94

أراد إدغار تمزيق الوثيقة التي كان يقرأها، في الواقع ، لم يكن حتى يقرأها، لم يكن قادراً على النوم طوال الليلة الماضية ، وبغض النظر عن المدة التي كان يحدق بها في الوثائق ، كان الشيء الوحيد الذي كان يعرفه هو أن الأسود كان عبارة عن أحرف وكان الأبيض ورقا.

كانت تلك المرة الأولى التي لا يستطيع التركيز فيها لهذا الحد.

“لكن لماذا؟ لماذا لا تأكل؟ وماذا تفعل آن؟”

“آن … عند الباب الآن، تقول يجب أن تذهب لرؤية زوجتك”.

“ها”.

كان سيفعل ذلك منذ فترة لو كان ذلك ممكنًا، لا ، إن أمكن ، كان سيبقى معها طوال الليل ، وكان سيعتذر ويعترف في أي عذاب عظيم كان فيه في اللحظة التي تفتح فيها عينيها.

ومع ذلك ، كان هذا هو الشيء الوحيد، الذي لم يتمكن الرجل الذي يستطيع فعل أي شيء من فعله.

“أتمنى لو أستطيع.”

“لا ، سيادتك.”

جرح إدغار عند سماع الجواب الفوري.

“أنا أعلم.”

لم يكن لديه خيار سوى أن يأمر آن بالعودة إلى روبيكا والعناية بها، بينما كان يقول ذلك ، شعر ببؤس أكثر من أي شخص آخر، لقد شعر بالضعف وعدم الجدوى.

لم يكن يعرف أن روبيكا وجدت دائمًا تناول وجبة الإفطار وحدها أمرًا ساحقًا، كان يعرف فقط روبيكا التي أكلت الكعك الذي أعده ستيفن في العشاء مع أسعد نظرة على وجهها.

فضلت الحبوب والفواكه التي يزرعها المزارعون الدؤوبون على الفواكه التي يجمعها المغامرون مثل عين التنين، كما أنها لم تترك أي طعام على طبقها.

‘وهي لا تأكل على الإطلاق …’

كان لدى روبيكا دائمًا شهية كبيرة ، وجعلها تتخطى وجبة، شعر أنه كان أشرّ شرير في العالم.

‘وما هذا التقليد؟ لا ، هذا ليس تقليدًا حتى، هذا خطأ فقط’.

لقد ألقى بفخر واحترام كلايمور الأول منذ فترة طويلة، كان يعتقد أنه يعاني الآن بسبب العادة الخاطئة التي بدأها سلفه. لا ، لا بد أنه لم يكن يعرف أن ما فعله سيبدأ في جعل الناس يروجون لأسلحتهم بهذه الطريقة.

‘ارجع إلى حواسك، الآن ليس الوقت المناسب لذلك’.

نظر إدغار إلى الوراء لكومة الوثائق، ظل الملك يأمر بحضور الاجتماعات مرة أخرى ، قائلاً إنه سمح لإدغار بالاستمتاع ببعض الوقت مع زوجته، ومع ذلك ، اعتقد إدغار أن ذلك كان صغيرًا جدًا لأنه لم يكن سوى أسبوعين، تذمر عندما عاد إلى العمل.

ثم قام بتصفح الوثائق وختم عليها ختمه، بالنسبة للآخرين ، كان سيبدو كما لو أنه يتصفح الصفحات فقط.

ومع ذلك ، بعد مرور بعض الوقت ، توقفت يديه.

“هذا الحساب خاطئ!”

لقد حل مشكلة حسابية عمل عليها كاتب التقرير لأكثر من أسبوع في ثوان معدودة.

ثم قام بتمييزه بالحبر الأحمر ووضعه جانباً، لم تكن تلك المشكلة صعبة.

كيف يمكن لأي شخص أن يخطئ بعد قضاء أكثر من أسبوع عليها؟ شعر بنوبة من الغضب غير المقيد.

‘خامل جدًا.’

يبدو أنه كان كريمًا جدًا مؤخرًا، لم يستطع تصديق أن مثل هذا التقرير مع خطأ في الحساب الأساسي قد أحضر إليه.

في الواقع ، كان هذا الخطأ صغيرًا ، ولن يغير نتيجة التجربة ، لكنه كان يتعلق بالتركيز والالتزام الأساسيين.

‘كيف يمكنهم فعل شيء كهذا؟’

عاد إدغار إلى الوثائق التي كان يتصفحها، ثم وضع حبرًا أحمر على قلمه وبدأ في إبداء تعليقات لا ترحم.

مثل البروفيسور الذي يقوم بتدريس الطلاب الصغار والخاملين ، بدأ يشير إلى كل خطأ وحذف الحقائق في تلك التجارب والإحصاءات.

حان الوقت ليعاني العلماء بسبب شجار الدوق والدوقة، كان يشعر بتحسن كبير بعد أن ترك غضبه على التقارير.

كان من الجيد أن الوقت مر بسرعة عندما ركز على عمله، ثم وضع إدغار قلمه ونظر إلى المرآة.

حان الوقت لنزهة روبيكا، لم ينسَ ذلك الوقت حتى عندما كان يركز بشدة ، وهو محفور الآن في ذهنه.

دحرج إدغار عجلات كرسيه المتحرك ، الذي بدا وكأنه كرسي ، للوصول إلى النوافذ، لم يكن يحب تحريك كرسيه المتحرك.

شعر أنه كان شخصًا طبيعيًا عندما جلس ساكنًا ، ولكن عندما تحركت عجلاته ، ذكّره بأنه تعرض للعنة.

ومع ذلك ، لم يكن يكره الوصول إلى النوافذ لرؤيتها تمشي ، بل كان يستمتع بها، انتظر خلف الستائر المرسومة.

كانت ستخرج في أي لحظة ، مرتدية ثوبًا جميلًا ومحاطة بوصيفاتها وخادماتها.

‘هل تشعر بتحسن الآن؟’

ابتلع إدغار بشدة، أراد بلهفة رؤية وجه روبيكا ، زوجته التي لم تتناول وجبة الإفطار، كان سيشعر بالتأكيد بألم شديد في قلبه إذا رآها حزينة ، لكنه لا يزال يريد رؤيتها.

أراد أن يرى وجهها ، وإذا كانت حزينة ، أراد أن يرى بأم عينيه مدى حزنها.

ومع ذلك ، لم تخرج روبيكا.

احتار إدغار لأنها كانت تحب الالتزام بالمواعيد كما فعل، أراد استخدام جرسه لمناداة كارل وسؤاله عما كان يحدث، لكنه لم يستطع التحرك لأنه كان يخشى أن تخرج روبيكا أثناء مغادرته لمناداة كارل.

كان يعتز بكل ثانية يمكنه رؤيتها، كان ذلك الوقت أغلى من أي شيء بالنسبة له لأنه لم يكن شخصًا طبيعيًا ولا يمكنه أن يكون معها أثناء وضح النهار.

“رجاء.”

تمتم إدغار بهدوء بعد حوالي نصف ساعة ، يحدق في مدخل الحديقة.

“… روبيكا.”

ومع ذلك ، لم تخرج روبيكا حتى بعد ساعة، لم يصدق إدغار ذلك، كانت روبيكا تتخطى كل من الإفطار والمشي.

أثناء سيرها ، كانت تنظر في بعض الأحيان إلى اتجاه مكتب إدغار، على الرغم من أنه اضطر إلى الابتعاد عن النوافذ عندما حدث ذلك ، إلا أنه جعل قلبه يرفرف.

كانت تفكر فيه ، ولا يمكن أن تجعله أكثر سعادة، ولكن اليوم ، لم تخرج، لم تخرج ، علما أنه كان يراقبها، هل كان هناك رفض أوضح؟

أدرك إدغار أن الوقت قد حان للتخلي الآن ، لكنه لم يستطع ترك النوافذ لفترة طويلة، لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للاعتراف بحقيقة أن روبيكا لم تكن ستمشي اليوم.

حتى بعد أن اعترف بذلك ، استغرق وقتًا طويلاً للعودة إلى مكتبه ، ولم ينادي كارل.

كان يخشى أن يؤدي إرسال كارل إلى روبيكا إلى إعادته مع ردود كأنها لم تكن تتمشى لأنها ‘لم تكن تريد رؤيته’ أو ‘لم يعجبها عندما كان يراقبها’.

***

قال أحد المؤلفين ذات مرة هذا: عندما يشعر الرجال بالإثارة أو يتأذون من الحب ، لديهم العديد من الطرق لنسيان هذا الألم ، مثل القتال بالسيف أو ركوب عربة إلى الحانة المحلية للشرب ، وشرب فنجان من القهوة القوية في صباح اليوم التالي مع رأس مؤلم.

ومع ذلك ، هذا غير ممكن بالنسبة للنساء، الشيء الوحيد الذي يمكنهن القيام به هو القيام بنزهة في الحديقة.

لم يكن هناك شيء أفضل من المشي لسيدة في حالة مزاجية سيئة، ولكن اليوم ، لم تشعر روبيكا برغبة في المشي، لذا ، قررت أن أفضل شيء تالي هو التطريز.

طلبتت روبيكا من روزا وأحضرت بعض أدوات التطريز، لم تفعل ذلك منذ وقت طويل ، لكنها ما زالت بارعة في إدخال الخيط بالإبرة بمهارة.

ثم بدأت تطرز دون أي رسومات، كان التطريز أحد الأشياء التي كانت جيدة فيها.

‘واو.’

نظرت إليز ، التي كانت بجانب روبيكا ، لعملها وأعجبت، أنهت روبيكا تطريز الخزامى وبدأ دت في إضافة القليل من الفراشات والنحل، كانت جيدة بشكل لا يصدق لعمرها.

‘عمرها 22 سنة هذا العام.’

نظرت إليز إلى عملها، كانت تعتبر جيدة في التطريز لعمرها ، ولكن بالمقارنة مع روبيكا ، لم تكن شيئا.

كانت روبيكا ماهرة ، ويمكنها أن تطرز بدون رسم مثل شخص عمل كخياطة لمدة عشرين عامًا على الأقل.

‘إنها رائعة حقًا.’

نظرت إليز إلى روبيكا بعيون مثيرة للإعجاب ، لكنها لم تهتم بنظرة الفتاة واستمرت في العمل، كانت يديها تتحرك بانتظام بسرعة معينة مثل سرعة الحرفيين.

شعرت إليز أن روبيكا غارقة في هدوءها، التطريز مثل هذا يجب أن يتطلب أكثر من مجرد تركيز متوسط.

أرادت أن تكون مثلها ، لذلك أخذت نفسا عميقا وبدأت في التركيز.

ومع ذلك ، على عكس تخمينها ، كانت روبيكا مليئة بالعاطفة.

‘لماذا ا! لماذا ا! لماذا تكره الفساتين باهظة الثمن؟’

كانت تدع غضبها الذي لا يمكن السيطرة عليه عن طريق التطريز.

لم تستطع فهم إليز، ومع ذلك ، لم يكن الأمر كما لو كان بإمكانها الإمساك بالفتاة وجعلها تفعل ما تشاء ، لذلك كانت تتخلص من ضغوطها بنكز القماش بإبرتها.

لم يكن هناك شيء مثل امرأة كرهت الجواهر، كانت روبيكا تحب الجواهر أيضًا، إذا كان هناك شيء واحد تعلمته بعد أن عاشت فترة طويلة ، كان هذا: لم تكن هناك حاجة لحفظ ماء الوجه، اقبل ما أعطي لك.

علاوة على ذلك ، لم يكن الأمر كما لو كانت روبيكا ستطلب شيئًا مقابل إليز، الشيء الوحيد الذي أرادته هو أن ترى الفتاة تتحول إلى أجمل سيدة.

لكن إليز ، جنيتها ، لم تكن تحب ارتداء الملابس وتزيينها بمجوهرات باهظة الثمن لأن ذلك كان اسرافا للغاية، من على الأرض أعطاها تلك الفكرة الغبية؟

‘مملكة سيريتوس الغبيّة ‘.

المشتبه الأول هو المملكة التي جعلت الإسراف شيئًا يجب إدانته، ومع ذلك ، فإنها ستقبل وجود عيون التنين على مائدة العائلة المالكة والأرستقراطيين ويسمح لكلايمور بامتلاك مانا كوارتز.

إن قول شيئين بفم واحد كان أحد المؤهلات الأساسية لتكون ملكًا ، لكن هذا كان كثيرًا.

~~~~~~~~~
انتهى الفصل: أحاول جاهدة أن أترجم أقصى عدد من الفصول لكي ننتقل للأحداث المبهجة