66

~ملاحظة من المترجمة: في حالة لا تتذكرون آخر ما حدث، فإدغار هنا سيتحدث عن ترك شعره مبللا بينما تتساقط قطرات الماء على رقبته و بسبب هذا تخجل روبيكا…..

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

ومع ذلك ، لماذا يفعل ذلك؟ وجد إدغار أن السبب كان روبيكا.

كيف ستكون ردة فعلها إذا أخبرها أنه فعل ذلك عن قصد؟ عندها ، سوف يتحول خديها الحمراوين الزهريين إلى اللون الأحمر الناري ، كما أنها ستغضب وتتهمه بإغاظتها.

كان عليه بالفعل كبح الضحكة خلال تصور ذلك، سيتدحرج على الأرض ويضحك بشدة عندما يحدث ذلك بالفعل.

خجلها البريء دون أن تعرف أنه كان يفعل ذلك عن قصد … كان مشهدًا لا ينسى و سيضايقها لفترة طويلة.

‘نعم ، هذا كله جزء من خطة مضايقتها.’

لذا ، برر فعله بهذه الطريقة، لكن اليوم ، على الرغم من جهوده ، لم تكن روبيكا تنظر إليه.

شعر أن جسدها كان هنا ، لكن عقلها كان في مكان بعيد.

‘هل فعلت شيئًا خاطئًا مرة أخرى؟’

يمكن لإدغار أن يقسم أنه لم يفعل أي شيء، بعد أسبوع ، تعلّم ما تحبه روبيكا وما تكرهه ، على الأقل إلى حد ما.

بالطبع ، لا يزال يخطئ من وقت لآخر، ولكن على الأقل اليوم ، لم يفعل أي شيء لجعلها تشعر بالسوء، حتى أنه طرد من السيدة شايني التي أتت للتحدث بالسوء عنها.

“روبيكا”.

“نعم؟”

أجابت روبيكا عندما ناداها، بما أنها لم تتجاهله ، ربما لم يكن سبب عبئها، جعله ذلك يشعر بالارتياح والقلق في نفس الوقت.

روبيكا أحبت على الأقل وجهه، حتى عندما غضبت منه ، نظرت بعيدًا وغفرت له على مضض إذا نظر إليها بعينيه النقية.

ولكن الآن ، الشيء الوحيد الذي يمكن أن يرفرف قلبها ، جماله ، لم يكن يعمل.

“هل هناك شيء خاطيء؟”

“هاه؟”

روبيكا ، التي دفنت نفسها على كرسي بذراعين للتفكير ، نظرت إلى إدغار متفاجئة. لقد كان ينظر إليها بدونية دائمًا حرفياً ، لكن اليوم ، كان ينظر إليها بقلق.

لم تكن تعرف أنه يمكن أن يصنع هذا النوع من التعبير.

“أوه ، لا شيء.”

“أستطيع أن أرى أنه ليس بشيء.”

سحب إدغار كرسيًا بالقرب منها وجلس، غادرت الخادمات الغرفة بعد إضاءة البخور. ثم أخذ يد روبيكا.

كانت يداها دافئة دائمًا، كان عليه أن يحارب الرغبة في تقبيلهم. غريب ، تم القبض عليه بدافع لم يشعر به من قبل عندما كان معها، من أين جاءت كل تلك المشاعر؟

“أنت مشتتة.”

“لا أنا لست كذلك…”

عندما نظرت عينا إدغار الزرقاء الصافية مباشرة إلى روبيكا ، اضطربت ونظرت بعيدًا، كان من الصعب أن تكذب عندما تنظر إليها عيناه. على عكس شخصيته ، كانت عيناه واضحة للغاية كما لو كانت مزودة بأوضح الأشياء في العالم.

“روبيكا ، انظري.”

لف إدغار خديها بلطف في يديه وجعلها تنظر إليه

‘إنهم مثل الجواهر.’

عيني روبيكا ، التي كان يعتقد أنها مصنوعة من ألوان عادية ، لا يمكن أن تبدو أكثر روعة له هذه الأيام، حرك لون القزحية المحمر قلبه.

“هل أنت قلقة من أن السيدة شايني قد تنشر الشائعات؟ لا تقلقي ، قد تكون حمقاء متغطرسة ، لكنها لن تكون قادرة على التحدث عنك للآخرين، ولن أدع ذلك يحدث “.

“هذا ليس ما يقلقني”.

“إذا ما الذي يقلقك؟”

ترددت روبيكا، هل يمكن لإدغار حل ما كان يزعجها حقًا؟ لقد كان رجلاً متعجرفًا، لا تزال لا تستطيع أن تنسى كيف تصرف عندما التقيا لأول مرة ، ولكن على الأقل احتفظ بوعوده.

‘وهو أذكى مني’.

كان من السهل نسيان ذلك بسبب جماله الساحر ، لكنه كان ذكيًا بما يكفي ليطلق عليه عبقري القرن.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن كبريائه الكبير لن يسمح له باستخدام مخاوفها أو نقاط ضعفها ضدها، في النهاية ، قررت أن تخبره عن الموضوع.

“لدي مشكلة.”

“مشكلة؟”

“إن الأمر يتعلق بالفتيات اللواتي تم توبيخهن من قبل السيدة شايني في الملحق اليوم … وكل واحدة منهن في وضع يرثى له، أريد مساعدتهن ، لكني لا أعرف كيف “.

إذا هذا ما يزعجك، كان على إدغار أن يحاول بجد إخفاء شفتيه المرتفعة للأعلى، كان سعيدًا لأنها لم تكن حزينة بسببه ، ووجدها أيضًا لطيفة جدًا لرعايتها للأطفال في المرفق.

كان عليه أن يقاوم الدافع ليعانقها بإحكام.

“هل يمكن أن تخبريني التفاصيل؟”

لحسن الحظ ، لم يقل إدغار أن مخاوفها كانت عديمة الفائدة، استمع لها بدلا من ذلك.

‘عندما أفكر في الأمر ، عندما التقينا لأول مرة ، أبلغ ستيفن أنني أهرب بعيدًا بعد سرقة الأشياء ، لكنه ترك العربة ليسألني عن السبب.’

ربما كان إدغار لطيفًا ، ونظرت إليه روبيكا بذهول.

‘أوه ، إنه وسيم للغاية.’

ومع ذلك ، عندما نظرت إلى وجهه ، نسيت أن تحكم على شخصيته. كانت مسحورة مرة أخرى بشعره الأسود وبشرته الشبيهة بالرخام، كان الخط الذي امتد من أنفه إلى الشفتين والذقن جميلًا جدًا لدرجة أنها أرادت في بعض الأحيان تتبعه بيدها.

‘استيقظي ، روبيكا، استيقظي،أنت لا تحبينه، لقد انجذبت قليلاً إلى وجهه، يقول الناس أنك ستعتادين على الوجوه الجميلة في أقل من عام ‘.

لكن هل ستعتاد على هذا الوجه يومًا ما؟ حاولت تجاهل قلبها النابض بسرعة واستمرت، وصفت كل التفاصيل ، وعندما وصلت إلى الجزء المتعلق بإليز ، أصبحت متحمسة بسهولة.

‘يمكنها أن تكون جميلة جدًا بمساعدة بسيطة!’

نظر إليها إدغار وهي تتحدث معه بشغف، كانت تغرد مثل العصفور وكانت لطيفة، وتساءل عن من كانت تلك الفتاة التي كانت تتحدث عنها بشغف وحسدها.

‘انا غيور؟’

لم يكن يشعر بالغيرة من أي شخص حتى الآن، لم يكن هناك شيء لا يمكنه امتلاكه أو لا يمكنه فعله.

ولكن الآن ، في هذه اللحظة ، كان يحسد إليز، إذا تحدثت عنه روبيكا بحماسة شديدة كما كانت تفعل بشأن إليز … خفق قلبه بسرعة لدرجة أنه ترك جسده تقريبًا.

شعر بالدوار ولم يستطع التخيل أكثر.

‘قال إنه كان مجرد ظاهرة مؤقتة ، لكنها تزداد سوءًا!’

لقد أجرى بحثًا طبيًا من أفضل وأشهر الأطباء الطبيين في الأكاديمية حول الآثار السلبية لضربات القلب بسرعة وتعرق اليدين بشدة عند تناول دواء البرد مع الشمبانيا.

رد الطبيب على الفور.

[سيادتك ، قد ينبض قلبك بسرعة عند تناول الكحول ودواء البرد معًا، لكن كل هذا مؤقت ، لذا لا تقلق كثيرًا.]

ومع ذلك ، فإن هذه الأعراض لم تكن مؤقتة، بل أصبح الأمر أسوأ وأسوأ.

كان يشعر أحيانًا بالانسداد لدرجة أنه لا يستطيع التنفس ، ولكن سرعان ما اختفى الألم، خفق قلبه بقوة وبصوت عالٍ ، ولكن بعد ذلك أصبح باردًا مثلجًا.

كان يمكن أن يكون ذلك على ما يرام ، لكنه كان يحصل على دوافع غريبة، ظل يفكر في الزفاف عندما ينظر إلى شفاه روبيكا، أكثر تحديدا ، يتذكر اللحظة التي قبلها بها.

ثم أراد فجأة الإمساك بها بين ذراعيه وتقبيلها، ما خطبه ، لم يكن يعرف.

‘هل هو نوع من الأمراض العقلية؟ يجب علي مناداة الطبيب والحصول على تشخيص. ‘

“هل تستمع لي؟”

لاحظت روبيكا أن إدغار كان يحدق في شفتيها ونقرت على إصبعه لجذب انتباهه، كانت حركتها لطيفة لدرجة أن إدغار لم يعد قادرا على التحمل.

أمسك بيدها بإحكام، أراد أن يقترب منها ويتذوق شفتيها ، ولكن بعد ذلك كان عليه أن يدفع ثمن العواقب.

كانت عيناه مثل محيط هادئ، لم تكن روبيكا تتخيل حتى أن هناك رغبة في الغليان تحت هذا المحيط.

لقد عرفت فقط أن إدغار كان يحدق بها في حالة ذهول أثناء حديثها واعتقدت أن ذلك غريب.

“لقد كنت أستمع، خاصة عن تلك الفتاة التي تدعى إليز روان دي سولانا، يمكنني إجراء اختبار عنها الآن”.

بما أنه كان يحفظ اسم إليز بالكامل ، فمن المحتمل أنه كان ينتبه.

خافت روبيكا من أنها ربما أظهرت دون وعي اهتمامها بالجنية عندما تحدثت وحاولت إصلاحه بسرعة.

“نعم ، أنا قلقة أكثر على آنسة سولانا، بدت أقل ثقة بينهم، كانت السيدة شايني قاسية جداً عليها، لإصلاح ذلك ، يجب على شخص ما البقاء معها ومواصلة العمل عليه … أوه ، ستصبح جميلة جدًا في لحظة إذا كانت لديها القليل من الثقة. ”

“يبدو أنك قلقة للغاية بشأن الانسة سولانا “.

“هي ، هي عضو في هذه العائلة، أنا أفعل فقط ما يجب أن أقوم به كدوقة “.

كانت محقة، كانت تقوم بواجبها فقط كدوقة ، لكن ذلك جعل إدغار يشعر بالحزن إلى حد ما.

أوه ، كم سيكون الأمر جيدًا إذا كانت تهتم به هكذا؟ لقد خجلت عند رؤيته من وقت لآخر ، ولكن كان ذلك فقط عندما كان أمامها.

لم تكن فضولية بشأنه على الإطلاق.

‘بالطبع ، قالت أنها كانت تحب شخصًا آخر.’

أرمان ، مجرد التفكير في اسم ذلك الرجل يؤذيه الآن.

“هل تريدين إبقاء الانسة سولانا إلى جانبك والعناية بها؟”

أومأت روبيكا دون تردد.

“ولكن لأن الفتيات يعشن في الملحق الشرقي، لن يكون من المريح لسكانها إذا ذهبت إلى هناك كثيرًا …”

“هناك حل بسيط للغاية لذلك.”

روبيكا التقت على الفور نظرته، كان إدغار سعيدًا ، لكنه في نفس الوقت لم يعجبه أنه لم يكن السبب في ذلك.

أولا الطباخ ستيفن ، والآن فتاة.

كان سيطرد ستيفن بالفعل لولا ابتسامة روبيكا تلك عندما أكلت الكعك الذي صنعه، حتى أن إدغار تساءل الآن إلى أي مدى سيذهب به هذا الشعور الغريب.

~~~~~~~~~
انتهى الفصل: الآن هناك بعض النقاط أود توضيحها، لاشك أنكم لاحظتم اثنان من ستيفن: الأول و هو الفارس الوسيم؛ الذي كان على وشك قطع يد روبيكا Stephen، الثاني و هو الطباخ السمين و الأصلع Steven، هناك تقارب في الأسماء

(أرمان حبيبي، أخيرا إدغار أحس بخطر الحب الأول، لكن أبحاثه الغبية لاكتشاف ما يصيبه لن تجديه نفعا، عبقري القرن قال، يا إلهي! )

× أعلموني إن كان لديكم سؤال.