51

تمنت روبيكا أن تخبره أن يتوقف على الفور أو أن يبتعد عنها. ومع ذلك ، بالتفكير في كثرة الأشخاص الذين يشاهدونها ، لم تتمكن من العثور على الشجاعة للقيام بذلك.

ماذا عن مشاعر إدغار بعد أن ترفضه؟ بالإضافة ، يبدو أنه لديه نوع من الهوس بشرفه وفخره حتى قبل زفافهما. على أي حال ، كان هذا قصره وكان هؤلاء الخادم والخدمات جميعًا من شعبه، لقد جاءت ويمكن أن تغادر مثل نسيم المرور ، لكن إدغار لا يستطع المغادرة.

أكثر من ذلك ، فقد تم تعليمها أنه كان عليها أن تكون حذرة فيما تقوله أمام الأشخاص ذوي الرتبة الدنيا منذ طفولتها.

أظهري أفكارك ومشاعرك الحقيقية فقط للخادمة الأقرب إليك ، يجب أن تتم معارك الأزواج بشكل خاص دون أن يراقب الناس ، ولا يجب أن توبخ أطفالك عندما يراقب الخدم.

هكذا تم تعليمها، هل كان ذلك بسبب هذا التعليم؟ رفض إدغار أمام الكثير من الناس لم يكن سهلاً حتى بالنسبة لها.

كان سيحرجه ، لكنها كانت ستحرج أيضًا، لم تستطع فعل أي شيء.

احمرت خجلا فقط وحدقت في إدغار، لم يستطع إدغار الانتظار أكثر وخفض رأسه.

فوجئت روبيكا برؤية وجهه يقترب ، لذا أغلقت عينيها. لم تستطع النظر إليه وأخبرت نفسها بإصرار ، ‘لكنني لن أتركه يحصل على ما يريد هذه المرة.’

لن أسمح له بأخذ أكثر من شفتي ، حتى لو كان ذلك يغريني بشفتيه الناعمة.

هذه محنة أعطتها الآلهة، لم أستطع القتال في حفل الزفاف لأنني فوجئت ، لكن هذه المرة ، لن يتخطى شفتي.

في تلك الثانية القصيرة ، قدمت العديد من الوعود وألقت باللوم على هيو في إعطائها مثل هذه المشقة القاسية وطلبت الصفح عنه في نفس الوقت.

‘هاه؟’

ومع ذلك ، سقطت هذه الشفاه الناعمة على جبهتها ، وليس شفتيها. عندما فتحت عينيها على حين غرة ، لم تستطع رؤية وجهه.

شعره الحريري كان يرتجف أمام عينيها بدلاً من ذلك، كان يحاول ألا يضحك ووجهه مدفون بين روبيكا وكتفها.

استمرت أنفاسه في دغدغة عظام الترقوة ، وتحول وجه روبيكا إلى اللون الأحمر مثل النار.

“ابتعد عني!”

الآن ، لم تستطع حتى التفكير في كرامتها وعيون المشاهدين. صراخها أخبر إدغار أنها وصلت إلى نهاية صبرها وسرعان ما ابتعد. استعاد برودته كما لو أنه لم يضحك أبدا وتجاهل.

‘لم أقبل شفتيك كما وعدت. قلت لي أنه من المقبول تقبيل جبينك.’

كانت حركته تقول ذلك، اعتقدت روبيكا أن ذلك كان غير عادلا ، ولكن لا يبدو أنه سيكون من الصواب افراغ غضبها هناك.

ارتجفت بغضب لم تستطع تحديده بدقة. تجاهل إدغار غضبها ونظر إلى ستيفن.

قطع الكعكة بسكين الكعكة وبدأ يشرح كما لو كان ينتظر اللحظة.

“تم حفظ الفاكهة هنا في العسل في الشتاء الماضي ، و …”

ومع ذلك ، عندما بدا إدغار منزعجًا ، أغلق فمه وقص شريحة مع ثمرة إدغار المفضلة عليها.

ثم وضعه على طبق حلوى، وضع شريحة مع الفواكه الحامضة مثل البرقوق والكرز لروبيكا كما أخبرته آن.

“يجب أن تؤكل الفاكهة مع الآيس كريم من أجل مذاق أفضل.”

وأضاف جملة واحدة من التفسير بدافع خيبة الأمل.

أكل إدغار ببرودة ملعقة من الآيس كريم ودفعه جانباً، من ناحية أخرى ، فعلت روبيكا بجد كما قال الطاهي.

“أوه ، أنت على حق، مذاقه أفضل بهذه الطريقة، الآيس كريم له رائحة فريدة. ”

عندما نظرت روبيكا إلى ستيفن لطلب المزيد من الشرح بعد تناول لقمة ، ابتسم على نطاق واسع. كانت تلك اللحظة التي كان ينتظرها.

“إنه بسبب العسل”.

“عسل؟”

“نعم ، سيادتك، العسل الخفيف والعَطر أفضل من العسل الثقيل لصنع الآيس كريم، اجتماع العسل في هذا الوقت من العام تنبعث منه رائحة زهور الربيع “.

“أوه ، كنت أعلم أن كل نوع من أنواع العسل له ميزات مختلفة ، ولكن لم أكن أعلم أنه يمكن استخدامه بهذه الطريقة.”

لقد تأثرت روبيكا بصدق ، وشعور دافئ ملء قلب ستيفن برؤيتها، هذا كان. هذا ما كان ينتظره.

التعجب والسؤال مع كل لقمة تؤكل، لقد اختار المكونات ، وبقي أمام الفرن الساخن طوال الوقت ، ووضع يديه في ماء بارد مثلج لصنع الكريم لمجرد الحصول على هذا الشعور.

“نعم نعم. هناك اختلافات بين الحليب والبيض أيضًا، البيض المستخدم لهذه الكعكة كان … ”

“ستيفن”.

لكن تفسير ستيفن يجب أن ينتهي قبل أن يبدأ، كان إدغار قد ناداه باسمه للتو ، وكان يعمل في القصر منذ فترة طويلة. أدرك على الفور ما يعنيه سيده.

‘هذا مزعج.’

“… طازجة للغاية.”

كان على ستيفن إنهاء التفسير الطويل الذي أعده هناك.

“إذا يجب أن أذهب لتحضير إفطار الغد …”

“أوه ، لقد جعلت رجل مشغول باقيا هنا بسببي.”

‘لا ، سيادتك!’

صاح ستيفن في حرارته وهو يغادر القاعة على عجل.

روبيكا شعرت بالأسف لرؤية الرجل الذي يمكن أن يعلمها كيفية الاستمتاع بالحلوى بشكل صحيح ومدى تميزها.

توقفت عن استخدام شوكتها وحدقت في ظهر ستيفن أثناء مغادرته. ثم وصل إليها صوت إدغار الحاد.

“هل يعجبكِ؟”

مالت روبيكا رأسها ، مرتبكة. ثم وضعت قطعة صغيرة من الكعكة في فمها.

ذاب الكريم الناعم على لسانها، كيف لها أن لا تحب الرجل الذي صنع مثل هذه الكعكة اللذيذة؟

“نعم.”

“لكنه سمين.”

“هاه؟”

“إنه صغير و أصلع.”

قبل أن تسأل روبيكا عما كان يتحدث عنه ، نظف كارل حلقه.

“سيادتك.”

“هذه الكعكة رهيبة.”

وضع إدغار شوكته. بدت قطعة الكعكة على طبقه وكأنه لم تمسها قط. نظرت روبيكا إلى طبقها الخاص الذي كان نظيفًا وخاليًا الآن.

‘أتمنى لو لدي المزيد.’

طعم الكعكة جيد لدرجة أن قطعة واحدة لم تكن كافية. لم تستطع أن تفهم كيف لم يستطع إدغار أكل مثل هذه الكعكة اللذيذة.

بقية الكعكة كان سيأكلها الخدم بعد ذلك ، لكنهم ربما لن يتمكنوا من أكل قطعة الكعكة هذه على طبق إدغار الذي لمسه.

كانت تلك هي القاعدة، الطعام الذي لمسه السيد حتى مرة واحدة لا يمكن تقديمه للخدم.

“إدغار ، كعكتك … ألن تأكلها؟”

أومأ إدغار. ثم نظرت روبيكا إلى قطعة الكعكة التي كانت على وشك إلقاءها في سلة القمامة. لقد كانت لذيذة جدًا على أن يتم التخلص منها بهذه الطريقة.

“إذا هل يمكنني الحصول عليها؟”

“سيادتك ، لماذا لا تجعليني أقطع لك شريحة جديدة؟”

قبل أن تتمكن روبيكا من الرد على ذلك ، دفع إدغار صحنه إليها دون أن يقول أي شيء. كان لا يزال يبدو مهانًا جدًا بشأن شيء ما ، ولكن بما أن روبيكا لم تكن تعرف ما كان يفكر فيه ، فقد قررت عدم الاهتمام به وأمسك الشوكة .

كانت شريحة الكعكة سليمة بشكل مدهش، لقد استخدم إدغار الشوكة عليه ، ولكن لم يكن هناك أي أثر على كريم الكعكة. ماذا أكل؟

‘… فقط الفراولة اختفت.’

كان للشريحة عدد قليل من الفراولة الضخمة ولذيذة المظهر. لقد أكل إدغار تلك فقط.

‘ من الصعب إرضاؤك .’*

احتجت روبيكا بصمت على فقدان الفراولة اللذيذة وأكلت الكعكة. بما أنها كانت مزينة بفواكه مختلفة ، فقد كان طعمها مختلفًا قليلاً عن القطعة التي كانت لديها في البداية. لقد كان طعمه أفضل مع الفراولة المفقودة.

‘نعم ، كان أرمان يحب الفراولة أيضًا.’

ومع ذلك ، لم يفعل شيئًا مثل تناول الفراولة فقط. بالطبع ، لم يكن لديهم ما يكفي من الإمدادات لشخص ما للقيام بمثل هذا الشيء … شعرت روبيكا الآن بالوحدة و الحزن.

***

بعد العشاء ، طلب إدغار من روبيكا الذهاب في نزهة معه. في البداية ، سألت روبيكا كيف يمكنهم المشي في الليل ، ولكن عندما ضحك إدغار وتحدث عن مانا كوارتز ، وافقت على الفور على الذهاب.

“وااو.”

مروا من خلال الشجيرات والطرق المنخفضة في الحديقة. ثم سقط فك روبيكا عند رؤية التمثال الذي يتوهج في الضوء الجميل.

كان مانا كوارتز نوعًا من الحجر يحتوي على جزء صغير من مكون حجر مانا. لا يمكن استخدامه كحجر مانا لأنه يحتوي على الكثير من الشوائب ، لكنهم توهجوا مثل القمر في الظلام.

اختلف لونه حسب المكون الممزوج بحجر المانا. بالإضافة إلى ذلك ، تم نحت مانا كوارتز في حديقة قصر كلايمور في تمثال جميل.

بكت روبيكا تقريبا، لقد سمعت عن مانا كوارتز ودائمًا ما أرادت رؤيته يومًا ما، ومع ذلك ، كان الحجر نادرًا للغاية.

لم يتوهج أي حجر لمجرد أنه يحتوي على القليل من مكونات حجر المانا، فقط بعض كوارتز مانا النادر توهج مثل القمر وكانوا لا يقدرون بثمن.

الآن تم تحقيق رغبتها، جعلها حتى تعتقد أن الزواج من إدغار لم يكن بهذا السوء.

“أوه ، كيف يمكن أن تكون جميلة جدا؟”

ضحك إدغار على رؤية تعجبها. وأشار إلى حراسه لجعلهم ينتظرون هناك.

ثم نظر إلى ستيفن، فهم على الفور أمر الوقوف كحارس غير مرئي وذهب.

“هناك شيء أجمل هناك.”

“أكثر جمالا؟ هل هناك شيء أجمل من هذا؟ ”

لم تستطع روبيكا إخفاء حماسها.

“هل تريدين ان تريه؟”

أومأت روبيكا دون تردد.

~~~~~~~~~~~
انتهى الفصل

*الترجمة الإنجليزية: ” picky eater ”
تعني شخص من الصعب إرضؤه فيما يخص الطعام و يأكل عددا محدودا من المأكولات المختارة ، شخص منتقي ….