38
”أين غرفة نومك؟ ”
“غرفة الدوق ليس بها غرفة نوم.”
“لا يمكن، لابد أنك نمت هنا قبل أن آتي، أين ذهب السرير؟ ”
شعر إدغار بالإهانة بسبب معاملة روبيكا له مثل المحتال، حقا ، لا علاقة له به.
“لم يكن هناك سرير في تلك الغرفة منذ بناء هذا القصر”.
“هذا مستحيل، إذا أين كنت تنام حتى الآن؟ ”
“أنا أنام هنا منذ أن أصبحت الدوق، غرفة الدوقة هي غرفة نوم الدوق “.
وضعت روبيكا يدها على جبينها، معظم قصور الأرستقراطيين لديهم أماكن منفصلة للسيد والسيدة ، ويمكنهما العيش دون الحاجة إلى رؤية بعضهمت البعض.
تضمنت مساحة السيدة غرفة النوم وغرفة الجلوس لدعوة الأصدقاء المقربين ، وتضم مساحة الرجل عادة غرفة النوم وغرفة الدراسة الصغيرة وغرفة الاستقبال.
علاوة على ذلك ، تحققت روبيكا من أن مكان الدوقة تم إجراؤها بالفعل وفقًا لهذه القاعدة.
ومع ذلك ، لم يكن في مكان دوق كلايمور غرفة نوم ، وكانت غرفة الدوقة غرفة نوم الدوق.
لم تستطع حقًا فهم ذلك.
“حسنا، إذا بما أنه ليس لدينا خيار آخر اليوم ، سوف أنام هنا في نهاية السرير مباشرة، و أنت نم عند الطرف الأيسر، دعنا ننم منفصلين، سأطلب من آن أيضًا وضع سرير في غرفتك في الصباح “.
“لا يمكننا فعل ذلك.”
كما أجاب إدغار ، كان يشعر بالقلق من أن عيون روبيكا قد تبرز بسبب غضبها وصدمتها.
“لماذا ؟ لماذا لا نستطيع فعل ذلك؟ ”
“قال دوق كلايمور الأول أن الزوج وزوجته يجب أن يناما معا، لا تضعوا سريرًا في حجرة الدوق أبدًا، هذه إرادتي ولا يجب أن تنكسر أبدًا. تم بناء هذا القصر وفقًا لإرادته ولا يمكنني كسر تقليد عمره قرون.”
لم تتمكن روبيكا من كبح غضبها ولكمت الوسادة.
” كلايمور غبي!”
“أنتِ كلايمور الآن”.
ما قاله لجعلها تهدأ فقط جعل وجهها أكثر احمرارًا، لقد أثارها ، لكنه لم يكن يعرف ماذا كان يفترض أن يفعل لتهدئتها.
“أنا لست سعيدا بذلك أيضا، ولكن استرخي ، سأفي بالوعد الذي قطعناه … ”
“لقد عانقتني أثناء النوم ، كيف يمكنني أن أثق بك؟”
‘لقد دخلت ذراعي أولاً!’
أراد إدغار الصراخ بذلك ، لكنه لم يفعل.
يبدو أن روبيكا ستحطم السرير إلى نصفين على الفور إذا قال ذلك.
كما أنه أخذ ما تمتمت به أثناء نومها كموافقة على معانقتها، حتى هو كان عليه أن يعترف أنه كان خطأ.
لماذا فعل ذلك بحق الأرض … لم يكن يعلم.
حتى أنه أراد أن يسأل روبيكا عما فعلته به.
“هذا شهر عسلنا ، لذلك ليس لدي خيار سوى البقاء هنا، ومع ذلك ، بدءًا من الغد ، سأبقى هنا حتى منتصف الليل فقط ، ثم أذهب إلى غرفة الراحة بجوار مكتبي، تحتوي على أريكة كبيرة بما يكفي لأستلقي عليها “.
” حقا؟ إنها فكرةجيدة.”
جعل ذلك روبيكا أكثر إشراقًا على الفور، لقد نجح في رفع مزاجها ، ولكن الآن ، لم يكن يشعر بشعور جيد.
هل هذا شيء يجب أن تسعد به؟ هل النوم بجانبي مزعج؟
“ولكن هل عليك البقاء هنا حتى منتصف الليل؟ ألا يمكنك الذهاب إلى هناك مباشرة والنوم هناك؟”
حتى أن روبيكا أخذت خطوة أخرى وجعلته يشعر أسوأ. تمت رؤية ذلك بوضوح على وجهه ، ولكن مع ترك الضوء في الغرفة منذ فترة طويلة ، لم تلاحظه روبيكا.
“إذا فعلت ذلك في اليوم التالي من زفافنا ، فماذا سيعتقد الناس؟”
“سيعتقدون أننا خضنا شجارا.”
أجابت روبيكا ببراءة، أراد إدغار أن يلكم قلبه، كيف يمكن لهذه المرأة أن تكون غير مكترثة؟
“ستة أشهر ، سأفعل ذلك لمدة ستة أشهر فقط، بعد ذلك ، سأفعل كما تريدين “.
“…”
فكرت روبيكا في ذلك، أرادت قطع العلاقة مع إدغار على الفور ، ولكن يبدو أنه لن يسمح لها بذلك.
إذا بدأ الدوق بالنوم في مكتبه في اليوم التالي من الزفاف ، فقد يجذب ذلك الكثير من الانتباه، سيريد الأقارب الذين يأتون لمقابلتها معرفة السبب.
كانوا سيستمرون في استجوابها، مجرد التفكير في الأمر جعلها متعبة، سيكون من الأفضل أن تبدو وكأنهم افترقوا بشكل طبيعي بعد ستة أشهر.
“حسنا ، سنفعل ذلك لمدة ستة أشهر فقط.”
“ولكن هل ستستمرين في التحدث معي بهذه الطريقة؟”
أومأت روبيكا أثناء التثاؤب ، وأحضر لها إدغار على الفور كوبًا من الماء، كيف أدرك أنها كانت عطشى؟ كانت روبيكا مرتبكة ، لكنها لا تزال تشرب الماء.
“روبيكا ، ماذا سيعتقد الناس إذا واصلت الحديث هكذا؟”
“سيعتقدون أنه أمر جيد ، هذا ما قاله الناس في المأدبة …”
“بالطبع قالوا ذلك لك!”
حدق إدغار بها بغضب، تظاهرت روبيكا بعدم ملاحظته وغطت نفسها باللحاف، هل لأنها استيقظت وهي نائمة جيداً؟ كانت لا تزال نعسة جدا.
“إذا هل تريد مني أن أدعوك بسيادتك وأتحدث إليك بأدب؟”
“لا.”
“إذا لن أغير أي شيء، إذا كنت تريدني حقًا أن أتحدث معك بأدب ولكن أن أناديك باسمك ، أقترح عليك أن تذهب إلى الملك وتطلب تغيير لقبك من سيادتك إلى إدغار”
صُدم إدغار لدرجة أنه حدق بها، كان الأمر كما لو أنها كانت نائمة تتحدث لأنها بالكاد تستطيع إبقاء عينيها مفتوحتين، تنهد.
“… فقط ادعوني إدغار.”
“حسنًا ، إدغار”.
استسلم بينما ابتسمت روبيكا، رفرف قلب إدغار، من الواضح أنها ستستمر في تجاهله ، فلماذا لم يكن مستاءًا؟ لقد شعر بالراحة كما لو كان يأخذ قيلولة على تلة مشمسة.
“لكن روبيكا ، لماذا تتحدثين بأدب إلى آن وكارل ، وحتى الخادمات، بينما تتحدثين معي هكذا؟”
“لأنهم يتحدثون إلي بأدب.”
فركت روبيكا عينيها عندما ردت.
“لكنهم هم من هم أدنى”.
“أنا لا أهتم بذلك، يتحدثون لي بأدب على أي حال، أنا فقط أعامل الناس بالطريقة التي يعاملونني بها، أتحدث بأدب إلى أولئك الذين يتحدثون إلي بأدب ويحترمونني، وبينما توبخني وتسخر مني ، سأعاملك بالطريقة التي تستحقها.”
“ولكن أنت أيضا…”
“هل قبلتك من قبل دون أن أطلب رأيك؟ هل احتضنك من قبل وأنت نائم بدون إذنك؟ ”
أغلق إدغار فمه لأنه لا يستطيع أن يقول أي شيء، لم يكن سيئا في القتال بالكلمات، حتى أنه أقنع روبيكا تمامًا عندما التقيا لأول مرة.
ومع ذلك ، لم يستطع تجاهل ما قالت، قد يبدو أنها كانت عنيدة ، لكن ذلك منطقي. كان من عادلا.
بالطبع ، كان بإمكانه استخدام السلطة التي يمتلكها كزوج ودوق لإجبارها على القيام بما يريد.
ومع ذلك ، لم تكن من النوع الذي سيخضع لذلك، وأكثر من أي شيء ، خاف إدغار من رؤية تعبيرها المتأذي.
‘… الخوف؟ أخشى؟’
نظر إدغار إلى روبيكا، كان ذلك غريباً جداً.
هذه المرأة كانت لا شيء ، لماذا أنا خائف جدا؟
“روبيكا ، كما بدأنا مناقشة هذا ، لنتحدث عن الاتصال الجسدي الآن.”
ولماذا يتحدث فمي من تلقاء نفسه؟
“لا ، لا يوجد اتصال، لا.”
هزت روبيكا رأسها تحت اللحاف.
“لكننا عقدنا أيدينا أمام الناس، لقد ربطت ذراعك بذراعي أولاً “.
“هذا القدر …”
فكرت روبيكا في ذلك ، محاربة جفونها المغلقة.
“حسنا.”
دون إدراك ، قبض إدغار قبضته اليمنى، لقد تجاوز واحدة.
“وحول التقبيل …”
“لا! أبدا!”
“لم أكن أتحدث عن القبلة التي كانت تشاركناها أثناء الزفاف، نقبّل جبهة أو خد الآخر لمشاركة البركة التي يقدمها الكهنة في يوم رأس السنة الجديدة أو يوم الحصاد، لا يمكنك منع حتى ذلك، حتى الأزواج الذين تربطهم علاقة سيئة سيقبلون أحيانًا الجبين ليعلنوا أنه لا يوجد خطأ في العائلة. و … ”
ما قاله إدغار وصل إلى آذان روبيكا، كان من المنطقي، قبلت الأسر جبين بعضهم البعض لمشاركة الفرح في يوم الحصاد.
حتى أنها فعلت ذلك من وقت لآخر، حتى مارتن بيرنر قبل جبينها ، لأنهما كانا من العائلة ، وقبلت روبيكا جبين أنجيلا لمشاركة البركة معها.
“لا بأس، إذا على الجبهة أو الخد …”
أصبح صوتها أصغر وأصغر، أضاف إدغار بسرعة ،
“وعلى يدك!”
“… حسنًا ، ولكن ليس على شفتي.”
أقنعها حتى هذا البهد، بلل شفتيه للمضي قدما في الخطوة التالية.
من فضلك دعها تصدق كلماتي، تحدث بشكل طبيعي قدر الإمكان لإخفاء أنه متوتر.
“وحول العناق”.
“لا …(تثاؤب) …”
“ولكن حتى الرجل والمرأة غير العشاق يحتضنان بعضهما البعض إذا كانا أصدقاء”.
“… نعم ، إنهم يفعلون.”
“نحن متزوجان ، لذلك نحن عائلة الآن، أعتقد أننا يمكن أن نعانق بعضنا البعض عندما أعود إلى المنزل بعد رحلة طويلة … ”
كانت روبيكا بالفعل نصف نائمة، ثم تمتمت ،
“تزوجنا لأنه لم يكن لدينا خيار، نعم ، نسيت … أن أسأل ذلك، لماذا … عرضت عليّ الزواج؟ ”
“… سأقول لك ذلك لاحقًا.”
“همم ، إذا لا احتضان”.
ابتلع إدغار بشدة، في تلك اللحظة القصيرة ، دارت العديد من الكلمات والعواطف في عقله وقلبه.
الصدق والكذب ، الكبرياء والحماس ، العقل والرغبة.
كانت الرغبة هي الأقوى بينهم.
“روبيكا ، حدث كل هذا بسبب خطأ رسولي، ولكن عندما عرضت عليك الزواج أولاً ، أردت أن أكون عائلة معك.”
~~~~~~~~~~
انتهى الفصل
التعليقات على الفصل "38"
ربما يعجبك ايضاً
