58 - نائم بسرعة

اعتقدت بعد أن أمسكت بيده ، تباطأ سي يي هان فقط ولكنه بقي عاجزةعن الكلام ومشى بها حول المنزل القديم.

عندما كان يستعد للذهاب لجولة ثانية ، لم تستطع يي وان وان أخذها بعد الآن. “سي يي هان ، ساقي متعبتان. هل يجب أن نجلس قليلاً؟”

نظر سي يي هان إليها ، ولا يبدو أنه يرغب في التوقف ، ولكن في النهاية ، أحضرها للجلوس على مقعد خشبي طويل.

تنهدت يي وان وان بالراحة ، وخففت قبضتها عليه ، وامتدت جسدها وتمتمت ، “الجدة لطيفة حقًا. كنت خائفة من أنها لن تحبني في البداية”.

نظر سي يي هان إلى راحة يده الفارغة للحظة ، ثم اعاد نظراته ، “لا مفر”.

في الواقع ، عرفت يي وان وان أنه إلى جانب سلوكها الجيد ، فإن العامل الأكبر في تحديد انطباع الجدة عنها ما زال يعتمد على سي يي هان . كما يقول المثل ، من يحب الشجرة يحب الغصن.

طالما أنها لم ترتكب نفس الأخطاء أو تتخطى الخط ، فإن الاجتماع هذه المرة من المرجح أن يتم بسلاسة. بطبيعة الحال ، فإن إظهار بعض المودة إلى سي يي هان لن يضر.

“أوه نعم ، سي يي هان ، لماذا تدعوك الجدة ب الصغير التاسع والبعض الآخر يسمونك بالسيد الشاب التاسع؟” طلبت يي وان وان بدافع الفضول.

وفقًا لما عرفته ، لم يكن لدى سي يي هان سوى أخ أكبر ، فهل لم يكن من المفترض أن يكون في المرتبة الثانية؟

انحنى سي يي هان على الكرسي ، وهو يلقي نظرة على النجوم أعلاه ، “لقد كنت ضعيفًا ومرضيًا منذ أن كنت صغيراً ، لذلك كانت هذه طريقة لتجنب إغراء المصير”.

بعد سماع ذلك ، فهمت يي وان وان ، “لذلك كان هذا هو السبب. لقد سمعت أيضًا هذا القول من قبل. لذا فإن جعل أفراد عائلتك يتصلون بك سيد الشباب التاسع بدلاً من سيد الشباب الثاني سيمنع حفاف الارواح من أخذ روحك ، هاه؟ ”

“همم “.

“سواء كان ذلك صحيحًا أم لا ، فمن الأفضل أن تظل في الجانب الحذر.”

كان سي يي هان على قيد الحياة بعد كل شيء ، وحتى عاش ليصبح شيطانًا تخشى منه الأشباح والبشر ، ملك الجحيم الحي.

وقيل إن سي يي هان ووالده قد تعرضا للهجوم من قبل وتوفي والده في الحال. بعد إصابته في تلك الحادثة ، لم يتعاف جسده أبدًا.

بالنظر إلى الطريقة التي مر بها سي يي هان مثل هذه المأساة في سن مبكرة ، بالكاد تمسك بحياته ، ناهيك عن الأرق الحالي وربما الأيام المعدودة المتبقية على هذه الأرض ، فليس من المستغرب أن السيدة القديمة أحبته بشدة.

بسبب الأجواء الجيدة ، سأل يي وان وان سؤالًا محظورًا بدافع الفضول ، “سي يي هان ، لماذا لا يستطيع رجل مثلك أن ينام طوال الوقت؟”

انتظرت يي وان وان رد سي يي هان ، لكن لم يأت شيء ، وكما اعتقدت أنها عبرت الخط ، شعرت بثقل على كتفها.

أدارت رأسها دون وعي ورأت أن سي يي هان كان يتكئ على كتفها مع كلتا العينين مغلقة ، مع أنفاس طويلة وهادئة … كان قد نام.
“امم …” تعتيم تعبير يي وان وان وابتلعت سؤالها.

بدا سي يي هان نائماً بشكل سليم ؛ يي وان وان لم تجرؤ على التحرك والسماح له بالاستمرار في الراحة عليها.

ومع ذلك ، كانت الليلة باردة وإذا استمر في النوم هكذا ، فمن المرجح أن يصاب بنزلة برد …

يي وان وان القلقةقلق لم تلاحظ أنه ليس بعيدا جدا ، وقفت شخصيتين.

أدركت السيدة القديمة أن الاثنين لم يعودوا لبعض الوقت ، لذلك خرجت إلى الفناء مع مدبرة المنزل لتجدهم.

أكثر ما صدمها هو أن الطفلين كانا على مقاعد البدلاء وأن حفيدها قد أغلقا عينيه مائلاً على كتف تلك الفتاة. بدا أنه نائم …

كيف … كيف يمكن أن يكون؟!

***************
ترجمة Ash girl ❤