437 - لا اريد ان اكون أرملة
لقد خفضت يي وان وان رأسها ولم تذكر للسيدة القديمة والدكتور صن كيف بدى ان لديها القدرة على مساعدة سي يي هان في نومه ؛ بعد كل شيء ، كان هناك الكثير من عدم اليقين حول هذه المسألة وكان رد الدكتور صن غامضا للغاية.
كان عليها أن تجربها قبل معرفة ما إذا كانت تعمل أم لا …
صن باي تساو وصف بعض الأدوية لسي يي هان مرة أخرى ، وبعد ذلك تنهد وغادر. بدت السيدة القديمة وكأنها قد ازدادت بضع سنوات في لحظة لأنها أرسلت للخارج سون باي تساو مع قلب مكسور.
في لحظة ، لم يتبق سوى يي وان وان وسي يي هان وحدهما في الغرفة.
كانت الغرفة صامتًة تمامًا ، محاطًة بجو قمعي.
استلقى الرجل في السرير بصمت. حتى بعد سماع أن لديه ستة أشهر متبقية للعيش ، لم يطرأ أي تغيير على تعبيره.
فتحت يي وان وان فمها عدة مرات ، راغبة في التحدث لكنها لم تستطع إخراج أي شيء.
في هذه اللحظة ، بدأ الهاتف الخليوي يرن ، وكسر الصمت.
التقط سي يي هان الهاتف بجانبه. كان صوته عقلانيًا وهادئًا وواضحا كما هو الحال دائمًا: “مرحبًا؟ نعم ، هذا أنا”.
“كيف حالك يا سيد سميث؟”
“شكرًا على اهتمامك ، لا يوجد شيء خطير.”
“بالطبع ، ستستمر المفاوضات.”
“حسنا ، ثم في ثلاثة أيام …”
…
كان سي يي هان في منتصف محادثته عندما تم طرح هاتفه فجأة على الأرض ورن صوت “فرقعة” بصوت عالٍ ، ثم خرجت أصوات “زمارة تنبيه ” تشير إلى أنه تم قطع اتصال الخط.
مشت يي وان وان وأمسكت معصميه وهي تحدق بشراسة على الرجل الذي أمامها. صرت بأسنانها وتحدثت ، وتأكدت من أن كل كلمة كانت تُسمع بصوت عال وواضح ، ” سي. يي . هان ! هل سمعت ما قاله الدكتور صم للتو؟”
عند الباب ، كانت السيدة القديمة قد أرسلت للتو صن باي تساو. بعد سماعها اتصال حفيدها ، عبست وكانت على وشك أن تقول شيئًا عندما رأت أن يي وان وان قد انقضت بالفعل على حفيدها مثل وحش صغير بحيث لم تستطع المساعدة ولكن توقفت في طريقها .
حدقت يي وان وان في الوجه الشاحب لسي يي هان. “لديك ستة أشهر فقط للعيش! كيف يمكنك أن تتصرف كانه لا شيء يحدث؟ كل هذا العمل ، هذه المشاريع ، هل هي أكثر أهمية من حياتك؟ هل انت تهتم بصحتك حتى؟ !!”
كان سي يي هان صامتًا لبضع ثوان ثم أجاب بهدوء ، “أعرف حدودي”.
يي وان وان ضحكت بغضب. “ها! أنت تعرف حدودك؟ ما هي حدودك؟ هل الحد الخاص بك ينتظر أن يضعف جسمك حتى تبدأ جميع أعضائك في الفشل ثم سوف تقوم ببساطة بمبادلتها؟ ثم عندما يضعف جسمك أكثر وتفشل أعضاءك مرة أخرى ، هل ستستمر في مرصك وتغير أعضاءك مرة أخرى حتى يتم تجفيف كامل جسمك وتجويفه؟ ”
أخذت يي وان وان نفسا عميقا لاستعادة رباطة جأشها. “هل نسيت ما قالته جدتك؟ حتى لو كانت أسرتك بأكملها بحاجتك إلى أن تكون قوي ، يجب الحفاظ على حياتك أيضًا. هل فكرت يومًا في ما سيحدث للجدة إذا توفيت؟ هل أنت مستعد للسماح لها بمراقبتك تموت؟ ”
توقفت يي وان وان لفترة طويلة قبل أن تستمر ببطء: “حتى لو كنت تفضل السلطة و وتفضل ان تموت بدلا من أن تسمح لنفسك بأن تكون ضعيفًا أو ترتكب أخطاء ، حتى لو كان لديك العديد من الأشياء التي تحتاج إلى العناية بها ، كيف ستقوم بها عندما تكون ميتا؟ هل حقا … حقا انت لا تهتم بحياتك على الإطلاق؟ ”
سي يي هان حدق في وجهها. مد يده ببطء لتلك العيون التي بدت وكأنها مشتعلة بسبب غضبها.
يي وان وان فوجئت. سرعان ما عادت إلى حواسها ، استدارت ومسحت عينيها. “سي يي هان ، لا أريد أن أكون أرملة!”
*******
ترجمة ash girl ❤
يي وان وان هنا تظهر عواطفها الحقيقية ?
التعليقات على الفصل "437 - لا اريد ان اكون أرملة"
ربما يعجبك ايضاً
