323 - انا بلا اسم ني

عند رؤية الشك في عيني يي وان وان ، سأل الرجل بإلحاح: “هل تعتقدين أنني أخدعك؟”

هزت يي وان وان رأسها واخرجت حقيبتها أمام الرجل وضحكت. “منذ سنوات ، بعد أن قتلت عن دب بني يزن أكثر من آلاف الجنيهات بيدي العاريتين ، جردت فروها وجعلت هذا الحقيبة منها ا”.

“آه؟” نظر الشاب إلى المحفظة في يد يي وان وان وكان مذهولاً بعض الشيء.

“لا مفر …” فرك الرجل أنفه وكان في حيرة. “لقد اصطدت العديد من الدببة البنية بنفسي بيدي العارية من قبل … لم أكن أعرف أن هناك دببة بنية تزن أكثر من ألف جنيه …”

نظرت يي وان وان إلى كيف كان في حيرة وكانت عاجزًة عن الكلام ؛ كان تركيزه على وزن الدب البني ولا شيء غير ذلك.

أجاب الرجل بجدية: “لم أر قط أي دب بني يزن بضعة آلاف من الجنيهات من قبل – معظم الدببة البنية التي اصطدتها كانت في حدود 1300 جنيه”.

“أنت شخص مميز ، هه” ، هتفت يي وان وان. هذا الشخص مثير جدا للاهتمام.

قال الرجل: “أنا جيد. هناك أسلوب خاص للبحث عن الدببة البنية ؛ إنه ليس بالأمر الصعب للغاية”.

يي وان وان هزت رأسها بالنفي “ما قصدته هو أنك جلبت معك مقياسًا بينما كنت تبحث عن الدببة البنية”.

عندما سمع ذلك ، بدا غير سعيد وقال ساخطًا ، “يا فتاة ، أنت تهينني. لا أحتاج حتى إلى وزنهم – أعرف وزنهم بنظرة واحدة فقط”.

“أوه؟ كم أزن اذن؟” يي وان وان طلبت عرضا.

قام الرجل بالفعل بمسح يي وان وان لأعلى ولأسفل قبل الرد بثقة ، “165 رطلاً ، أو ربما يزيد 3 ارطال من هذا الرقم.”

تغمق وجه يي وان وان في لحظة. هل هذا الرجل يحاول إثارة المتاعب عن قصد …

نظرًا إلى أنه لم يتبق الكثير من الوقت ، فإن يي وان وان لم يرغب في الاستمرار في التحدث في الهراء مع هذا الرجل واستدارت على الفور إلى المغادرة.

“فتاة ، لن تشتري أي شيء؟” صاح الرجل من خلفها.

عندما سمعته يي وان وان ، فكرت في الأمر. على الرغم من أنها لم تستطع معرفة ما الذي صنعت به بضائعه ، إلا أنها صنعت بشكل جميل وكانت تحبها تمامًا. سيئ للغاية لم يكن لديها الكثير من المال عليها وكان عليها اختيار هدية عيد ميلاد بسرعة.

“إنه رخيص!” استمر الرجل وواصل الصراخ.

يي وان وان توقفت. دون أن يستدير ، صوتها خرج غريزيا ، “كم هي رخيصة؟”

الرجل: “100،000 للواحد!”

يا وانوان: “وداعا!”

الرجل: “10،000!”

يي وان وان لم تدير رأسها.

“1000 ، لا أستطيع الذهاب إلى أي أقل!” كان يائسا.

“100!” صرخت وان وان بدون ان تستدير..

“لعنة ، هل هذا تساوم؟ من 100000 إلى 100 هذه سرقة ” تفاجأ الرجل

لكن في الثانية التالية ، صاح الرجل بسرعة كما لو كان قلقًا من أنها ستغادر ، “حسنًا ،حسنا 100 هي جيدة ، يكفي أن يكون لدي فطائر … من الصعب جدًا أن ممارسة الاعمال معك يا فتاة. إن لم يكن الامر بالنسبة لي انني لم اجري عملية بيع واحدة في ثلاثة أشهر ، حتى أنني لن أقبل أي شيء أقل من مائة ألف … ”

قدمت يي وان وان هذا العرض بلا مبالاة ولم تتوقع منه أن يوافق عليه بالفعل. فوجئت ، استدارت بسرعة وأشارت إلى التمثال الذي لفت انتباهها الآن. “أريد هذا ، يرجى تغليفه.”

على أي حال ، لم تكن تخسر ولا يمكن خداعها بمئة دولار.

“بالتأكيد!” أخرج صندوق هدية رائع ووضع العنصر فيه.

“فتاة ، ما اسمك؟” سأل بعد تلقيه المال.

“عند السؤال عن اسم شخص آخر ، ألا يجب أن تخبر الشخص باسمك أولاً؟” يي وان وان ضحكت.

“أنا بلا اسم ني”. كان الرجل سعيدًا بشكل واضح عندما أخبرها باسمه.

“أوه ، أنا المشهور يي” ، أجابت يي وان وان بوضوح.

هذا الرجل … ليس فقط هو يبيع البضائع المقلدة ، حتى اسمه المزيف ، هاه؟ من سيطلق على ابنه بلا اسم ني؟

“ما نوع هذا الاسم الغريب؟ هل تم تبنيك؟” نظر بلا اسم ني في يي وان وان ، بالحيرة.

“أعتقد أنك تم تبنيك أيضًا ، هاه!” كانت زوايا شفاه يي وا نوان متدحرجة صعودًا ولم تستمر في التحدث بالهراء مع بلا اسم ني. التفتت واختفت في الشارع.

بعد أن غادرت يي وان وان ، قام بلا اسم ني بتصحيح ملابسه الدينيمية الرثة قليلاً وجلس بجانب كشكه. عاد إلى نفسه الكسولة وهو يوضع في وضع مريح.

“المشهور يي … مثيرة للاهتمام …” ابتسم الرجل ، وكشف تعبير فاتر والشرير.

“امي … أريد هذا …”

في تلك اللحظة ، ظهرت أم و طفل يبلغ من العمر سبعة أو ثمانية أعوام أمام كشكه وقف بلا اسم ني بسرعة ، “يا إخي الصغير ، لديك ذوق جيد. لقد كان هذا دبًا قطبيًا اصطدته في أقصى الشمال سنوات قبل بيدي العارية … ثم استخدمت فروها … إيه … لا تذهب! ”

******
ترجمة ash girl ❤

هل تريدون ان يكون اسم الرجل” بلا اسم ني” أو ” نامليس ني”