التنين الرابض - 737

الفصل 737: 737

ترجمة: jekai-translator

———————————

الكتاب 19 ، التحول – الفصل 62 ، من حي ، من مات؟

امتلأ الممر المستوي بعدد لا يحصى من الناس ، وتدفقت جدران الممر بألوان قوس قزح .

كان لينلي وبيبي وسط الحشود ، طاروا باتجاه المخرج .

“اوشكت على الوصول!” شعر لينلي بحرارته يرتجف .

“ديكسي . الرئيس ييل . جورج . . . ووالدي! ” على الرغم من وصوله إلى ذروة السلطة إلا أن لينلي كان حالياً متوتراً للغاية . “آمل أنهم ما زالوا على قيد الحياة!” المذبحة المستمرة بين الموتى الأحياء ، وحقيقة أن والده مات منذ ما يقرب من ثلاثة آلاف عام ، تعني أن فرصة وفاة والده بالفعل كانت عالية جداً .

التفت لينلي لينظر إلى بيبي الذي كان من الواضح أنه كان متوتراً أيضاً .

“بيبي ، لا بأس . سيكون الجميع على قيد الحياة وبصحة جيدة ” . أرسل لينلي .

“أجل .” أومأ بيبي على عجل . وبينما كانوا يتجاذبون أطراف الحديث ، رأوا ذلك من الأمام ، ظهرت بوابة مليئة بالكامل بضوء أسود من العالم السفلي .

تقدموا فيه جنباً إلى جنب مع حشود الناس . دخل بيبي ولينلي البوابة ، ووصلوا إلى قاعة واسعة و منفتحه .

جبل لهب العظم . عند بوابة الأبعاد .

عندما جاء لينلي من هنا إلى منطقة معركة المجال كان هناك عدد قليل جداً من الناس هنا ، ولكن الآن كانت القاعة بأكملها مليئة بالناس . سمع صوت صارخ . “الجميع ، تعالوا إلى هنا لتسليم شاراتكم وتسجيل مزاياكم العسكرية! أيها الجنود ، اصطفوا وانطلقوا إلى هناك! أيها القادة ، تعالوا إليَّ! ”

استدار لينلي وبيبي ورأيا أن المتحدث هو مبعوث السيادي ، والشيخ ذو الشعر الفضي ، غالن .

داخل القاعة كان هناك العديد من الطاولات و كل منها كان يجلس خلفها كتبة . كان الكتبة يسجلون باستمرار المزايا العسكرية ، وداخل الأروقة كانت هناك الآن طوابير طويلة و كان على الجميع تسليم شارتهم وتسجيلها قبل السماح لهم بالمغادرة . كانت المساحة الموجودة أمام مبعوث الملك ، جالن ، خالية فقط .

كان القادة نادرون جداً ، بعد كل شيء .

“السيد . جالين ” . نادى لينلي بضحكة خفيفة بينما طار فوقها .

“اللورد لينلي ، مبروك . لقد تمكنت من العودة حيا ” . بدأ جالن في الابتسام عند رؤيته ليني وبيبي . كان هذا الصراخ شديد اللهجة موجهاً للجنود العاديين . بالنسبة للقادة الذين هم في نفس رتبته كان ما زال ودوداً للغاية .

“كيف سوف تذهب؟ هل حصلت على مزايا عسكرية يكفى هذه المرة؟ ” ضحك غالن .

“لدي ما يكفي .” أومأ لينلي برأسه .

نظر جالن إلى لينلي بمفاجأة . للحصول على قطعة أثرية ذات سيادة ، يتطلب الأمر عشرة شارات لقائد العدو . “لا يوجد لدي فكرة . بديع! السيد لينلي ، أعطني الشارات . سأعتني برفيقك هذا بجانبك أيضاً . إذا ذهب إلى مرؤوسي ، فسوف يقضي وقتاً طويلاً في الطابور ” .

استدار لينلي ونظر إلى الخط . في الواقع كان الخط قد شكل بالفعل سلسلة من الدوائر داخل القاعة الرئيسية ، واضطر الكثيرون إلى الانتظار في الجو .

سحب كل من لينلي و بيبي شاراتهما ذات اللون الأحمر الدموي وشاراتهما السوداء ، وسلمهما إياها .

كانت هذه قاعدة صارمة للغاية . إذا لم يكونوا بحوزتهم شاراتهم ، فسيتم إعدامهم .

بما أن لديك بالفعل مزايا عسكرية يكفى ، فلا داعي لتسجيلها . يمكنك الذهاب لزيارة السيادة مباشرة وجعلهم يصنعون لك قطعة أثرية سيادية ” . قال جالن ضاحكاً . “السيادة جميعهم لديهم نسخة من السجلات التي تشير إلى عدد الجدارة العسكرية التي يمتلكها القادة الذين خاضوا الحرب المستوية . ما عليك سوى الذهاب لتقديم شارات الأعداء التي حصلت عليها ، وسيعلم الملك ” .

أثناء حديثه ، أشار جالن إلى ممر طويل مفتوح خلفه .

“يمكنك المغادرة من خلال هذا الخروج الخاص والذهاب لرؤية السيادية .” ضحك غالن .

“انظر السيادية؟ برؤية صاحب السيادة شخصيا؟ ” قال بيبي مندهشا .

ضحك غالن . “بالطبع لا . السيادية لن يضيعوا الوقت في المستقبل . الملك الذي ستراه سيكون مجرد بناء للطاقة . الجسد الحقيقي للسيادة ما زال بعيداً ، في جزء آخر من العالم السفلي ” .

“السيد . لينلي! ” رنَّت تحية حارة . استدار كل من لينلي وبيبي للنظر و كان المتحدث رجلاً يرتدي ثوباً بنفسجياً ذو شعر أسود .

“ورثينجتون [لم نكن]!” أومأ لينلي برأسه قليلا . التقى لينلي بهذا القائد من قبل وتذكره .

.

ضحك جالن فور رؤيته . “أوه ، لورد ورثينجتون . تهانينا .” كل من نجا من حرب مستوية يستحق التهنئة . وتابع جالن “اللورد ورثينجتون ، هل اكتسبت مزايا عسكرية يكفى هذه المرة؟ لورد تارتاروس لينلي لديه ما يكفي ، وقد دخل بعد مائة عام من قيامك بذلك ” .

“أنا لم أصل إلى هناك بعد . فيما يلي ثلاث شارات للقائد . حطب لهم . ” أخذ ورثينجتون ثلاث شارات ذهبية للقائد وشارته الحمراء ، ثم صاح قائلاً “جالن ، من الطبيعي تماماً أن يكون السيد لينلي قد اكتسب مزايا عسكرية يكفى . كيف يمكنني المقارنة مع السيد لينلي؟ السيد لينلي هو باراغون ، بعد كل شيء ” .

ظهرت نظرة من الدهشة على الفور على وجه جالن وهو يستدير للتحديق في لينلي .

“باراغون؟” كان جالن مذهولاً جداً .

“بطبيعة الحال .” ضحك ورثينجتون بصوت عالٍ . “السيد . خاض لينلي مبارزة كبيرة مع باراغون “ماغنوس” في الهواء فوق الممر النجمي في ساحة معركة المجال . القادة الآخرون والجنود الذين لا يحصون عددهم لم يكن لديهم خيار سوى التراجع ووقف القتال! حتى أن السيد لينلي دفع ماغنوس إلى الفضاء الفوضوي ” .

لم يصدق جالن ذلك .

“يمكنكما الاستمرار في الدردشة . سأذهب لزيارة السيادة ” . قال لينلي بابتسامة ، ثم اتجه نحو الممر خلف جالن جنباً إلى جنب مع بيبي . ما زال بإمكان لينلي بسماع المحادثة التي تدور خلفه . . .

“أصبح لينلي باراجون؟ ما هذا . أخبرني عنها بالتفصيل ” .

“سأناقش هذا معك لاحقاً . الآن ، أشرت إلى السيد لينلي على أنه “لورد تارتاروس” و ما هذا؟ أليس هو شيخ عشيرة التنين الأزرق؟ ”

لم يسمع لينلي الكلمات التالية ، لأنه تحرك بالفعل بعمق في النفق . كان هذا النفق عريضاً جداً ، لا يقل عن خمسة أمتار تقريباً ، ويبلغ ارتفاعه أربعة أمتار تقريباً . كانت جميع جدران الممر متوهجة خافتة بضوء أخضر ضبابي ، مما جعلها تبدو وكأنها حلم وخادع للغاية . بعد مشي لحظات . . .

أمام لينلي ظهر تقاطع رباعي .

“الآن إلى أين نذهب؟” كان بيبي محيراً إلى حد ما .

نظر لينلي بعناية إلى الأنفاق ، لكن لم يكن هناك أحد آخر هنا . فجأة ، دوى صوت في ذهن لينلي . “لينلي و كلاكما ، أدخل النفق على اليسار . بعد المشي قليلا ، ستراني ” .

“ملك الموت!” أضاءت عيون لينلي .

“بيبي ، تعال من هذا الطريق .” قاد لينلي على الفور بيبي نحو النفق على اليسار . بعد سير مائة متر فقط ، خرجوا من النفق ووصلوا إلى صالة واسعة ومشرقة .

اجتاح لينلي المنطقة بنظرته . لم يكن هناك أحد جالساً على العرش داخل القاعة ، ولكن على جانبي القاعة كان هناك شخصية رشيقة ورشيقة ترتدي رداءاً بنفسجياً ، وشعرها أحمر طويل يتدلى على كتفيها . فجأة ، تحول هذا الرقم ، وبينما كانت تكتسح لينلي بنظرتها لم يستطع إلا أن يشعر بارتعاش قلبه .

“صاحب السيادة” . انحنى لينلي قليلا .

كان هذا الشخص هو الحاكم الرئيسي للموت ، لكن لينلي يشعر الآن أنه على الرغم من أن الحاكم الرئيسي للموت كان ينبعث من هالة جلالة محسوسة إلا أن الهالة لم تكن بهذه القوة . كان بإمكان لينلي أن يقول . . . أن هذا الرقم كان يجب أن يكون مجرد استنساخ صنعه الملك من الطاقة .

“مثير للإعجاب .” نظر ملك الموت الرئيسي إلى لينلي ، وكانت زوايا شفتيها تتجهان نحو الأعلى قليلاً . “لينلي ، من النادر جداً بالنسبة لي الإعجاب بشخص ما . ومع ذلك . . . أنا الآن معجب بك تماماً . بعد كل شيء ، على الرغم من أنني الحاكم الرئيسي للموت ، من حيث القوانين إلا أنني لم أصبح باراجون بعد . لكن لديك! هائل!”

تتفاجأ لينلي .

عند الدردشة مع ريسغيم ، تعلم لينلي أن كونك صاحب سيادة لا علاقة له بما إذا كان المرء باراغوناً أم لا . العديد من الملوك لم يصبحوا باراغون بعد . لكن لينلي لم يتخيل . . . أنه حتى شخص قوي مثل الحاكم الرئيسي للموت لم يكن بعد باراغون .

ومع ذلك لم يكن لينلي نفسه باراجون ، بل كان مجرد موت روحي .

ومع ذلك لم يرغب لينلي مؤقتاً في الإعلان عن هذا . وهكذا ، قبل الآخرين الذين يدعونه باراغون . بعد كل شيء كانت لعبة تحور الروح ذات الأربعة استنساخ مذهلة للغاية .

“لقد مرت ألف عام فقط أو نحو ذلك لكنك وصلت بالفعل إلى هذا المستوى .” أطلق ملك الموت الصعداء على المديح .

“صاحب السيادة” . انحنى لينلي قليلاً ، ثم قال باحترام “وفقاً لاتفاقنا السابق ، لكل شارة قائد حصلت عليها ، ستساعدني في العثور على شخص واحد وتسمح له باستعادة ذكرياته . لقد جئت الآن لأطلب منك ، أيها السيادي ، تنفيذ هذه الاتفاقية ” . ذهب لينلي مباشرة إلى قلب الموضوع!

أعطى رئيس ملوك الموت لينلي نظرة جانبية . كانت لا تزال تنبعث بشكل طبيعي من هالة عالية ونبيلة من النظر إلى جميع المخلوقات الأخرى .

“كن مبعوثي .” قال رئيس السيادة على الموت عرضا .

كان لينلي مندهشاً بعض الشيء .

لم يرغب لينلي في أن يصبح مبعوثاً سيادياً ، لكن المتحدث كان الحاكم الرئيسي للموت . إذا كان على الحاكم الرئيسي للموت أن يستخدم إنقاذ عائلة لينلي وأصدقائه كوسيلة ضغط ، فلن يكون هناك حقاً شيء آخر يمكن أن يفعله لينلي .

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

“صاحب السيادة” . قال بيبي بحزن . “هل يمكن أن تهدد مديري ، أيها السيادي؟”

ألقى الملك الرئيسي على الموت نظرة جانبية إلى بيبي ، وتسببت تلك النظرة الجليدية الواضحة في ارتعاش قلب بيبي . قال حاكم الموت بهدوء “بالطبع لا! بصفتي رئيس السيادة و كل ما قلته ، سوف أؤيده بشكل طبيعي . لكل شارة قائد عدو ، سأجد لك شخصاً وأسمح لهذا الشخص باستعادة ذكرياته . بالنسبة لدعوتك لتصبح مبعوثي ، فهذا شيء آخر . يمكنك اختيار الرفض ” .

انحنى لينلي قليلاً ، ثم رفض بطريقة ملتوية . “سامحني أيها السيد . في الوقت الحالي ، لست مستعداً بعد لأن أصبح مبعوثاً لشخص ما ” .

“هذا جيد أيضاً .” تحول صوت ملك الموت إلى جليدي . “حسب اتفاقنا ، خذ شارات قائدك . اسمحوا لي أن أحذرك مقدما و فرص الموت عالية جداً . . . إذا كان الشخص الذي تبحث عنه قد مات بالفعل ، فلا يمكنك لوم أي شخص آخر . أنا مسؤول فقط عن البحث عنهم واستعادة ذكرياتهم ” .

“بالطبع بكل تأكيد .” أخذ لينلي نفساً عميقاً ، ثم أخرج أربعة شارات للقائد ، وأخرج بيبي اثنين .

“ستة؟” أثار حاكم الموت دهشة . “تكلم إذن . من الذي تبحث عنه ” .

“الأول هو صديقي العزيز ، أيضاً من مجال يولان . ييل داوسون! ​​” قال لينلي بسرعة .

أومأ الحاكم الرئيسي للموت برأسه قليلا . “انتظر لحظة . سوف يبحث جسدي الحقيقي في قلب العالم الآخر ” . بعد كل شيء حتى رئيس السيادة على الموت ، فقط من خلال الاعتماد على قواها الخاصة ، لا يمكن أن يبحث في العالم السفلي بأكمله عن الموتى الاحياء واحد باسم فقط . لكن “قلب العالم الآخر” كان مختلفاً . كان هذا ترسيخاً للقوانين التي سيطرت على العالم السفلي نفسه ، في شكل مادي .

كان هذا قلب العالم السفلي!

من خلال قلب العالم السفلي ، يمكن للمرء أن يجد بسهولة أي شخص تحول إلى الموتى الاحياء بعد الموت .

“آمل أن يكون الرئيس ييل ما زال على قيد الحياة .” شعر لينلي بالتوتر ، بينما لم يستطع بيبي إلا أن يمسك بيد لينلي .

“وجدته .” أومأ الحاكم الرئيسي للموت برأسه . “حسناً؟ غريب . إنه في الواقع روح من الدم السفلي ” .

“روح الدماء السفلية؟” قال لينلي ، أذهل .

“أجل . هناك أنواع عديدة من الموتى الأحياء . بشكل عام ، عندما يموت إنسان عادي ويصبح روحاً من الدم السفلي ، فذلك لأنه كان مليئاً بالكراهية الهائلة والغضب والرغبة في القتل . وبطبيعة الحال هذا يعني أن أرواح الدم السفلي شائعة إلى حد ما بين الموتى الأحياء ” . أعطى رئيس ملوك الموت لينلي نظرة جانبية . “حظك ليس سيئاً . إنه ليس على قيد الحياة فحسب ، بل هو أيضاً الموتى الاحياء على مستوى القديس . التالي .”

أخذ لينلي نفساً عميقاً ، ثم قال “أخي الثاني ، جورج .”

“ااه؟” تلميح من ابتسامة لعبت في زوايا شفاه ملك الموت .

حدق لينلي في ملك الموت . “إخوانك الثاني ، جورج ، على قيد الحياة أيضاً . بالإضافة إلى ذلك إنه النصف بدائى . لا حاجة لي لاستعادة ذكرياته ” .

“أصبح إله؟” لم يستطع لينلي إلا أن يشعر بالبهجة .

كان من المنطقي . مات كل من ديكسي وجورج كقديسين و كان لدى الموتى الاحياء على مستوى القديس فرصة بالفعل ليصبح إلهاً .

“الثالث .” قال الحاكم الرئيسي للموت بهدوء .

“الثالث هو ديكسي ، أخى فى القانونتي الأكبر” . قال لينلي على عجل . كان على لينلي أن يعترف بأن قلب العالم السفلي هذا كان معجزة حقاً . مع بعض المعلومات الأساسية فقط تمكن من العثور على عائلته وأصدقائه . لم يكن لدى لينلي أي فكرة . . . أنه في الواقع ، استناداً إلى اسم “لينلي” سيكون قلب العالم الآخر قادراً على العثور على الفور على كل شخص مرتبط به ” .

بالنسبة إلى حاكم الموت الرئيسي كان العثور على شخص واحد والعثور على عشرة أشخاص متشابهين تقريباً . ما زال . . . لم يكن من المحتمل أن يخبر رئيس ملوك الموت لينلي بهذا .

“ديكسي؟ مهلا ، لقد أصبح إلهاً أيضاً ” . قال ملك الموت . “ومع ذلك فقد مات استنساخه الإلهيّ ، بينما ظل جسده على مستوى القديس مختبئاً داخل مملكة الموتى الأحياء . إنه لا يحتاجني لاستعادة ذاكرته أيضاً ” .

شعر لينلي بفرحة في قلبه . على الرغم من أن ديكسي أصبح إلهاً ، فقد فقد نسخته الإلهية إلا أنه كان ما زال على قيد الحياة . الآن ، بقي أربعة فقط . التالي كان والده . . . هوغ!

والده . . .

“أبي ، هوغ!” قال لينلي ببطء .

بحث حاكم الموت للحظة ، ثم أومأ وقال . “الأربعة الذين بحثت عنهم جميعاً لائقون تماماً . أصبح اثنان من الآلهة ، بينما أصبح الآخران قديسين . والدك حاليا الموتى الاحياء على مستوى القديس . . . مم . لا عجب أن والدك ما زال على قيد الحياة . إنه عضو في عشيرة التنين الأزرق . روحه كريمة ” .

على الرغم من أن هوغ لم يستعد ذكرياته إلا أنه كان ما زال عضواً في عشيرة التنين الأزرق . كانت روحه لا تزال أقوى بكثير من أرواح معظم الموتى الأحياء .

“أبي . . . ما زال . . .” كان لينلي غامراً بسعادة غامرة .

لقد كان خائفاً جداً ، لكن النتائج النهائية كانت معجزة . كان الأشخاص الأربعة الذين كانوا يبحث عنهم على قيد الحياة .

في الواقع كان لهذا علاقة بأربعة منهم أنفسهم . وكلما كان أقوى ، زادت فرص النجاة . كان اثنان من المستوى قديس الموتى الأحياء لتبدأ بهما ، وبالتالي كان من الطبيعي أن يكون لديهما فرص أعلى للبقاء على قيد الحياة . لقد مات ييل في كراهية وأصبح روحاً من الدم السفلي ، وكان قوياً للغاية عندما كان على قيد الحياة . بالنسبة لهوج كانت روحه أيضاً قوية جداً .

“اثنان آخران . والدا شقيقي بيبي ” . قال لينلي على عجل . أدرك لينلي أنه بصرف النظر عن الشخص الأول “ييل” كان صاحب السيادة قادراً على الرد عليه على الفور تقريباً فيما يتعلق بوضع الآخرين . كان الأمر كما لو أن عملية البحث كانت سريعة جداً .

“صحيح والدي وأمي .” قال بيبي على عجل . “لكني لا أعرف أسمائهم .”

“لست بحاجة إلى الأسماء . ومع ذلك عليك الانتظار بعض الوقت ” . ألقى الملك الرئيسي للموت نظرة جانبية على بيبي .

بدا لينلي مشجعا في بيبي . أرسل عقلياً “لا تقلق يا بيبي . كان والداك وحوشاً سحرية من المرتبة التاسعة و كانوا أقوياء جداً عندما كانوا على قيد الحياة ، وكانوا أيضاً من عشيرة بيروت . يجب أن تكون أرواحهم قوية أيضاً . هناك فرصة جيدة لأنهم على قيد الحياة! ”

“أجل .” أخذ بيبي نفسا عميقا ، ثم أومأ برأسه .

شعر لينلي أن بيبي كان متوتراً للغاية في الوقت الحالي . لم يقابل بيبي والديه من قبل ، بعد كل شيء . لقد انتظروا بعض الوقت ، ثم . . .

“حظك ممتاز .” نظر كبير ملوك الموت إلى بيبي بدهشة . “والداك كلاهما من مستوى القديس الموتى الاحياء ، وهما أقوياء إلى حد ما في ذلك .”

“رائع!” شد بيبي قبضته ، لذلك كان وجهه متحمساً تماماً .

كان لينلي سعيداً لبيبي أيضاً . منذ أن خضع لطفرة روحه ، بدا كما لو أن حظه قد تحسن . كل شخص بحث عنه كان ما زال على قيد الحياة .

فجأة . . .

ومضت فكرة في عقل لينلي . “والدا بيبي . ثم . . . أمي؟ ” لم ير بيبي والديه من قبل ، لكن لينلي لم يكن لديه أي ذكريات عن والدته أيضاً و لكن لم يقابل والدته من قبل إلا أنها كانت لا تزال والدته . والدته! ”

“أيها السيادي ، هل يمكنك البحث عن شخص آخر لي؟” قال لينلي بعصبية .

“لا . ستة شارات وستة فرص ” . قال الحاكم الرئيسي للموت بهدوء ، ولم يتزحزح على الإطلاق .

قال بيبي القريب على عجل “أيها السيادي ، اثنان من الأشخاص الذين طلب منك رئيسي رئيسي البحث عنهم هما آلهة . ليست هناك حاجة لك لاستعادة ذكرياتهم . لا ينبغي أن يحسبوا ، صحيح . أو دعنا نقول فقط أن هذين مجرد فرصة واحدة ” .

“ومن أنت لاتخاذ هذا القرار؟” ألقى الملك نظرة جانبية على بيبي . “استُنفدت جميع الفرص الست .”

لم يستطع لينلي إلا أن يشعر بالجنون .

“لكن بالطبع . . . إذا كنت على استعداد لأن تصبح مبعوثي ، بصفتي ملكك ، فسأكون على استعداد للبحث عدة مرات عنك مجاناً .” قال الحاكم الرئيسي للموت فجأة .

تتفاجأ لينلي .

هل كان عليه أن يصبح مبعوثاً سيادياً؟

“رئيس؟” لم يستطع بيبي إلا إلقاء نظرة على لينلي .

“صاحب السيادة” . عبس لينلي وهو يتحدث . “في الواقع ، شارة قائد واحد ليست بهذه القيمة . بالنظر إلى وضعي ، إذا كنت سأغادر . . . يمكنني أن أجد قائداً آخر وأستعير منه شارة . يمكن القول إنني سأدين بهذا الشخص معروفاً . أنا على ثقة من أن الآخرين سيوافقون على طلبى ” .

خدمة من لينلي مقابل شارة قائد؟ سيكون العديد من القادة مستعدين للدخول في هذا النوع من الصفقات .

“صحيح .” أومأ الحاكم الرئيسي للموت برأسه .

“ثم السيادية . . . ماذا عن هذا . إذا تمكنت من العثور على الشخص الذي أبحث عنه ، فأنا على استعداد لأن أصبح مبعوثك . إذا لم تتمكن من العثور على هذا الشخص ، أو إذا كانت قد ماتت بالفعل ، فلنتخلى عن مسألة أن تصبح مبعوثك ” . نظر لينلي إلى ملك الموت .

نظر حاكم الموت الرئيسي إلى لينلي ، وتوقف لبرهة ، ثم ضحك وأومأ برأسه . “بخير . موافق .” إن القيام ببحث آخر ، فيما يتعلق بسيادة الموت الرئيسية لم يتطلب الكثير من الجهد . عرفت رئيسة ملوك الموت أنها إذا لم توافق ، فمن المحتمل أن تستعير لينلي شارة أخرى .

“أريد البحث عن والدتي . . .” قال لينلي ببطء .