688

الفصل 688: 688

ترجمة: jekai-translator

———————————

الكتاب 19 ، التحول – الفصل 13 ، خطير

“ثم دعني أتمنى لك يا سيد لينلي مشروعاً ناجحاً والعودة لكما .” ضحك الشيخ ذو الشعر الفضي ، جيلين ، بهدوء . فجأة ، فكر في شيء ما وقال على عجل “حسناً ، اللورد لينلي ، لا أعرف ما إذا كنت تعرف أم لا ، ولكن بمجرد مشاركتك في حرب المستوي ، لن يُسمح لك بالمغادرة إلا بمجرد انتهاء حرب بلانار .”

“إييييه؟” التفت لينلي لينظر إليه .

“اللورد لينلي ، لذلك أنت حقاً لا تعرف .” ضحك جيلين الشيخ ذو الشعر الفضي . “هذه قاعدة . يمكنك اختيار الدخول في أي وقت ، ولكن يجب على كل من يدخل . . . الانتظار حتى تنتهي الحرب قبل المغادرة . لا يُسمح لك بالمغادرة في المنتصف ، ولا يمكنك المغادرة في المنتصف ” .

“لا بد لي من الانتظار ثمانية قرون؟” عبس لينلي .

كانت خطته الأصلية هي أن ينتهز هو وبيبي كل لحظة متاحة لإكمال مهمتهما في وقت مبكر ، ثم الإسراع بالعودة .

“أنا أفكر بشدة في نفسي . كيف يمكن قتل القادة بسهولة؟ ثمانمائة عام . . . سأقاتل لمدة ثمانمائة عام خلال ذلك الوقت ” . لقد فهم لينلي الآن سبب عدم رغبة العديد من حكام اللوردات ، و تارتاروس الأسياد ، وغيرهم في دخول حروب المجال .

حتى لو قدمت مزايا عسكرية ، فسيتعين عليك الانتظار حتى ينتهي كل شيء ، وحتى إذا لم تهاجم الآخرين ، فقد يهاجمك الآخرون .

“رئيس ، دعنا ندخل .” كان بيبي لا يعرف الخوف تماماً .

أومأ لينلي برأسه ، ثم طار مع بيبي باتجاه البوابة المكانية .

بعرض خمسة أمتار ، وطوله عشرة أمتار ، وينبعث مع تلك الهالة السوداء . طار لينلي وبيبي عبر البوابة المكانية ، وكما فعلوا كان الأمر أشبه بدخول بركة ماء . اختفى الاثنان من القاعة الواسعة .

“أتساءل عما إذا كانوا سيعودون أحياء .” هز جيلين رأسه قليلا .

عندما كان لينلي في قارة يولان كان قد مر عبر بوابة مكانية للوصول إلى طائرة مقبرة الآلهة .

لكن هذه المرة كان المرور عبر البوابة البينية تجربة مختلفة تماماً .

“هذا الباب بين المكاني هو في الواقع ممر طويل للغاية .” كان لينلي متفاجئاً إلى حد ما ، بينما كان بيبي يحدق أيضاً في محيطهم في مفاجأة .

كان للممر الذي يبلغ عرضه خمسة أمتار وارتفاعه عشرة أمتار جدران مغطاة بشرائط ضوئية متدفقة . كل شيء بدا جميلا ورائعا . اتبع لينلي وبيبي اتجاه الممر المكاني ، وحلقا للأمام . تتفاجأ لينلي . “يبدو أن هذا الممر يشوه الفضاء نفسه” .

أثناء الطيران كان لينلي يشعر بالتشويه في الفضاء .

“سيدي ، أخبرني ، إذا كنت سأهاجم هذا الممر ، هل سينهار؟” قال بيبي .

لم يستطع لينلي إلا أن يشعر بضيق قلبه ، وأعطى بيبي وهجاً . “بيبي ، لا تسبب مشاكل . إذا انهار هذا الممر بين المكاني حقاً ، فسوف نكون أنت وأنا محاصرين داخل منطقة من الفضاء الفوضوي . سيكون ذلك كارثيا ” . كان لينلي يعلم جيداً أنه حتى أقوى الآلهة السامية ، عند دخولهم منطقة من الفضاء الفوضوي ، قد ينتهي بهم الأمر .

“أنا فقط أقول .” تمتم بيبي .

فجأة . . .

لاحظ لينلي وجود وهج خافت قادم من مقدمة النفق . “إيه؟ لقد فعلناها؟”

.

خرج لينلي وبيبي من النفق على الفور .

“مرحبا أيها السادة .” رن صوت لم يكن متواضعا ولا مدويا . استدار لينلي وبيبي لينظرا نحو الصوت قبل أن تتاح لهما فرصة لتفقد ساحة المعركة . كانت الأرض أمامهم مظلمة وقاتمة ، وكان يقف فوق الأرض مجموعة كبيرة من الناس . اجتاحهم لينلي بنظرته . “مئات!”

فقط ، لاحظ لينلي أيضاً الهالة من شاراتهم أيضاً الآن .

كانوا إلى جانبه!

الآن فقط أطلق لينلي الصعداء . كان الشخص الذي تحدث للتو امرأة ذات شعر أحمر ، ذات مظهر قاتم . وتابعت قائلة “يا سيدي ، هل هذه هي المرة الأولى لك في منطقة معركة المجال ، أم لديك تجارب سابقة؟”

لم يستطع لينلي إلا العبوس .

“سيدي ، من فضلك لا تنزعج .” ابتسمت المرأة ذات الشعر الأحمر القاتمة على عجل . “نحن نصدر أوامر بحراسة البوابة المكانية التي تؤدي إلى منطقة معركة المجال من العالم الآخر . لقد أوعز لنا اللورد الخاص بنا أنه إذا كان هناك أي شخص جديد في منطقة معركة المجال وليس على دراية بها ، فيمكن لسيدته أن يستقبلك ويقدم لك أيضاً بعض المعلومات ، أيها السادة ” .

تبادل لينلي وبيبي النظرات .

“رئيس ، دعنا نذهب . ما الذي تخشاه؟ ” أرسل بيبي عقليا .

شعر لينلي أيضاً أنه نظراً لأنهم لم يكونوا على دراية كاملة بميدان منطقة معركة المجال ، فمن الأفضل الحصول على فهم أفضل لها .

“حسنا إذا . أنت تقود الطريق ” . قال لينلي .

“أرجوك اتبعني .” قالت المرأة ذات الشعر الأحمر ، ثم قادت لينلي على الفور إلى الخارج .

عندما يتقدم لينلي وبيبي ، طبقوا حواسهم بعناية على محيطه . عندما فعل ، تنهد بدهشة . “الجاذبية في ساحة المعركة هذه في الواقع أكبر حتى من خطورة العالم السفلي والعالم الجهنمي! هذه هي الطائرة التي لها أكبر جاذبية رأيتها في حياتي . بالإضافة إلى ذلك فإن الحس الإلهيّ مقيد إلى حد لا يصدق أيضاً .

أدرك لينلي أن إحساسه الإلهيّ مقيد الآن بمدى يصل إلى مائة متر فقط أو نحو ذلك .

“اللوردات لديّ ، وفقاً للأساطير تم إنشاء ساحة المعركة هذه بشكل مشترك من قبل أربعة أوفيرجودز .” ضحكت المرأة ذات الشعر الأحمر وهي تتحدث . “حتى العوالم العليا ، مثل العالم السفلي أو العالم السماوي تم إنشاؤها بواسطة أربعة أوفيرجودز بشكل منفصل . ساحة المعركة هذه ، من حيث الاستقرار ، أكثر استقراراً حتى من العوالم العليا . في هذا المكان ، من الصعب حتى على القادة أن يكونوا قادرين على تمزيق المساحات المفتوحة ” .

لم يستطع لينلي إلا أن يشعر بالدهشة سراً .

كلما كانت الطائرة أكثر استقراراً ، زادت قوة الجاذبية بشكل عام ، بالإضافة إلى القوة المقيدة والملزمة .

نظر لينلي في الهواء .

في الهواء فوق هذه الطائرة لم يكن هناك نجوم . في مكان مرتفع للغاية في السماء كانت هناك بعض المناطق البرية والفوضوية ومتعددة الألوان من الفضاء الفوضوي . كانت الطائرة بأكملها مغطاة بالظلام ، ولم تتمكن سوى تلك البقع متعددة الألوان من الفضاء الفوضوي من توفير بعض الإضاءة . تسبب هذا في أن تبدو ساحة المعركة دائماً مظلمة وقاتمة .

“مرحباً ، ما الذي يحدث هناك؟” تحدث بيبي .

ضحكت المرأة ذات الشعر الأحمر . “الفضاء فوق منطقة معركة المجال خطير للغاية . عندما تطير لأعلى ، بمجرد وصولك إلى ارتفاع معين ، ستواجه أحياناً دموعاً مكانية . إذا صعدت أكثر ، ستصبح الشقوق المكانية أكثر كثافة . . . حتى تدخل منطقة الفضاء الفوضوي . لذلك عند القتال ، احرص على ألا تسقط في الفضاء الفوضوي .

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

نظر لينلي وبيبي إلى بعضهما البعض .

بدا الأمر كما لو أن البيئة في هذا المكان اللعين كانت حقيرة أيضاً .

“معارك بلانار وورز لها حرمان واحد و لا يمكن للمرء أن يطير عالياً أو عميقاً جداً في الأرض! قالت المرأة ذات الشعر الأحمر بضحكة هادئة . “إذا حفرت في عمق الأرض ، وإذا تعمقت قليلاً ، فمن المحتمل جداً أن تصادف المزيد من الشقوق المكانية . كلما تعمقت ، زاد عدد الشقوق المكانية ” .

أومأ لينلي برأسه قليلا .

“كم هو مزعج .” تمتم بيبي .

أثناء الدردشة ، لاحظ لينلي أن الجنود المحيطين يتزايد عددهم أكثر فأكثر . من الواضح أنهم وصلوا إلى المقر . قادت المرأة ذات الشعر الأحمر ، بطريقة مألوفة للغاية ، لينلي إلى خيمة عادية ، ثم وجهت لينلي وبيبي “يا سادتي ، من فضلك انتظر هنا الآن .”

كان لينلي وبيبي في حيرة إلى حد ما . لا يمكنهم حتى الاقتراب من الخيمة؟ لكنهم لم يسألوا .

قالت المرأة ذات الشعر الأحمر باحترام تجاه الخيمة “سيادتك ، الآن للتو ، وصل اثنان من اللوردات من العالم السفلي . أحضرتهم . ”

“ااه؟” سار شخص من داخل الخيمة .

كان هذا شاباً أصلعاً عضلياً يرتدي رداءاً أسود سميكاً . كان على جبهته بقعة حمراء . ألقى نظرة على لينلي وبيبي ، ثم قال ، في حيرة “لا يبدو أنني قابلتكما من قبل .”

“مديري هو لورد المنحدر الأحمر الجديد .” قال بيبي مباشرة .

“أوه .” نظر الشاب الأصلع ذو الرداء الأسود جانباً إلى لينلي ، غير مقتنع تماماً . قال بهدوء “منذ أن أتيت ، يبدو أن هذه هي المرة الأولى لك . لدي خريطة ساحة معركة المجال هذه هنا ، مع وصف لمناطق مختلفة . يمكنك إلقاء نظرة ” . وبينما كان يتكلم ، لوح بيده ، ملقياً بقطعة رقيقة جداً من المخطوطة وعليها أختام سوداء .

ضحك لينلي بهدوء وهو يقبلها . “شكرا لك!”

“رئيس ، يبدو أن هذا الأصلع يحترس منا .” قال بيبي . “في الواقع ، هو حتى ما زال على مسافة مننا ولا يدعونا للدخول . لقد وصلنا للتو من العالم الآخر ونحن إلى جانبه . لماذا هو شديد الحراسة ضدنا؟ أنا لا أفهم ” .

“إنه محروس بالفعل ، لكن دعونا لا نقلق بشأن ذلك . سنغادر قريبا .

لاحظ لينلي أيضاً أن هذا الشاب الأصلع ذو الرداء الأسود كان حذراً من الاثنين . لكن لم يفهم السبب إلا أنه قال “لدينا بعض الأمور الأخرى التي يجب الاهتمام بها . لن نتوانى هنا . نحن نغادر الآن ” .

“ثم كن حذرا في رحلتك .” الآن فقط كشف الشاب الأصلع ذو الرداء الأسود عن ابتسامة على وجهه . “نينا [نعنعنا] أنت تمثلني في اصطحاب هذين الشخصين بعيداً .”

“نعم ، سيادتكم .” انحنى المرأة ذات الشعر الأحمر .

وبعد ذلك تحت إشرافها ، غادر لينلي وبيبي المقر . على حدود المقر ، ودعت المرأة ذات الشعر الأحمر لينلي وبيبي . شاهدت كما غادر الاثنان . “كيف غريب . كان ينبغي أن تكون سيادته قد دعتهم للتحالف معهم! لكن . . . سيادته في الواقع لم تتعرف عليهم . يا لها من مؤسف ، يا لها من مؤسف! ”

بالنسبة لهم لدخول العالم السفلي بمفردهم يعني أن أحدهما يجب أن يكون بالتأكيد شخصاً على مستوى اللورد تارتاروس أو اللورد الحاكم .

أراد الشاب الأصلع ذو الرداء الأسود أن يُظهر لهم بعض حسن الضيافة ، لكن لسوء الحظ لم يكن يعرف لينلي على الإطلاق ، ولم يعرض العمل معاً .

على قمة الأرض الشاسعة كان لينلي وبيبي جالسين حالياً جنباً إلى جنب ، في وادي جبل ، يتقلبان من خلال بعض المعلومات التي أعطت مقدمة أساسية عن منطقة معركة المجال .

“ساحة معركة المجال هذه صغيرة حقاً ، ويبلغ محيطها مليون كيلومتر فقط . ومع ذلك . . . يفصله “النهر النجمي” وينقسم إلى قسمين . تقع مجال الظلام الإلهيّ الخاصة بنا على هذا الجانب من النهر النجمي ، بينما توجد جيوش طائرة الضوء الإلهيّ على الجانب الآخر ” . لينلي ، بعد القراءة ، تعلم أشياء كثيرة .

تنهدت بيبي بذهول “رئيس ، لذا فإن الأماكن الأكثر خطورة ليست السماء و أخطر الأماكن الموجودة في أعماق الأرض . والنهر النجمي! ”

“أجل .” أومأ لينلي برأسه أيضاً .

في الجو ، ما زال بإمكان المرء الطيران إلى ارتفاع معين . فقط بعد الطيران على ارتفاع أعلى من ذلك الارتفاع الآمن ، سيبدأ المرء أحياناً في مواجهة بعض التمزقات المكانية ، مع تزايد خطورة المناطق الأعلى . نظراً لوجود زيادة منظمة في الخطر كان الجميع على استعداد ، وسيحرصون على عدم تجاوز الارتفاع الآمن .

لكن النهر النجمي كان مختلفاً .

كان هناك عدد قليل جداً من “المناطق الآمنة” في النهر النجمي . الغالبية العظمى منه كانت في غاية الخطورة .

“تبدو ساحة معركة المجال هذه وكأنها طائرتان صغيرتان تم ضمهما معاً . هذا النهر النجمي هو الخط الذي تم عنده المنعطف . بعض “نقاط الالتفاف” آمنة ، لكن المناطق المحيطة بمعظم نقاط الالتقاء هي فضاء جامح وفوضوي ” . هز لينلي رأسه . بدا الوصف الذي قدمه هذا الكتاب مخيفاً إلى حد ما . لكن لم يسبق للينلي وبيبي برؤية المكان من قبل ، ولذا لم يتمكنا من معرفة مدى خطورة النهر النجمي في الوقت الحالي .

سوف نقتل القادة . يبدو أنه يتعين علينا تجاوز النهر النجمي ” . غمغم بيبي .

“رقم .” هز لينلي رأسه . “مثلنا تماماً ، يجب أن يكون هناك العديد من القادة الذين أتوا للمساعدة . ربما هناك الكثير ممن يتحركون بشكل مستقل أيضاً . إنهم يريدون قتل شعبنا ، ولذا سيعبرون أيضاً الجانب النجمي ويصلون إلى هنا إلى جانبنا . ليست هناك حاجة للذهاب إلى هناك الآن . سنلتقي بهم هنا ” .

سمع بيبي هذا لم يسعه إلا أن أومأ برأسه .

“رئيس ، هذه الحروب المستوية مستمرة منذ مائة عام حتى الآن .” قال بيبي فجأة .

“حسناً ، إذن ، ربما أرسل قادة العدو عدداً قليلاً جداً ممن جاءوا إلى هذا المكان .” نظر لينلي حول نفسه بيقظة . “الآن بعد أن أصبحنا في مكان غير مألوف ، نحتاج إلى توخي الحذر باستمرار . هذه ساحة معركة ، بعد كل شيء ، ليست ساحة للتحديات . لن يكون من الضروري أن يتصرفوا بصراحة وصدق ” .

“ما الذي تخشاه؟ أريد أن أصادفهم ” . كان بيبي واثقاً تماماً .

“إذن دعنا نخرج الآن .”

وقف لينلي وبيبي على الفور . لم تكن هناك نجوم في ساحة معركة المجال هذه . إذا أراد المرء التفريق بين الاتجاهات ، فإن الطريقة الوحيدة هي استخدام بعض الأنهار والجبال الشاهقة كمعالم .

“ثم دعونا نتوجه بهذه الطريقة .” رأى لينلي جبلاً جماعياً بعيداً ، وتحدث على الفور .

شق كل من لينلي و بيبي طريقهما بعناية عبر منطقة معركة المجال . وبصرف النظر عن بعض معسكرات الجيش التي بدت نشطة للغاية كانت الأماكن الأخرى كلها هادئة للغاية . ما لم يعرفوه . . . هو ما إذا كان ذلك وراء الصمت الهادئ كان هناك قائد خبير خفي أم لا . أو ربما خبير على مستوى بيروت .

“إييييه؟” فجأة أدار بيبي رأسه ونظر نحو مسافة . “رئيس ، هناك شخص ما هناك!”

انحنى لينلي ، معتمدا بعناية على العشب لمنع وجوده وهو يحدق من بعيد . على بُعد ألف متر تقريباً ، ظهر ضوء أسود غير واضح فجأة وكان يتقدم مباشرة من أجلهم .