634

الفصل 634: 634

ترجمة: jekai-translator

———————————

الكتاب 17 ، ولاية إنديغو – الفصل 55 ، حِرف بيروت كان فورهان

هو الذي سرب المعلومات . لقد صدم هذا بالفعل عدداً لا بأس به من الأشخاص ، لكن الهجوم المفاجئ من قبل الشيخ الكبير الذي أعدم شخصياً فورهان . . . تسبب في سقوط القاعة بأكملها تماماً ، وبصمت تام .

“لم أكن أتوقع أنه كان هو حقاً!” تنهد طويل ومنخفض تردد صدى في القاعة الرئيسية .

كان المتحدث جيسلاسون . في هذا الوقت كان لينلي ينظر بعناية إلى الشيخ الكبير . “الكبير في الواقع أعدم ابنها بشكل مباشر!” كان لينلي مندهشاً تماماً .

“الأخ الأكبر ، فورهان قد عوقب بالفعل وفقاً لقواعد العشيرة!” قال الشيخ الأكبر بصوت بارد وهادئ . “انتهى هذا الأمر . سأغادر الآن ” .

“على ما يرام . يمكنك العودة والراحة . ” أدرك جيسلاسون أن أخته الصغيرة كانت تشعر بالفزع الآن .

“انتظر لحظة .” رن صوت فجأة .

كانت العجوز قد بدأت بالفعل في المغادرة ، لكنها توقفت الآن ، واستدارت لتحدق في بيروت الجالسة . قالت بصوت منخفض “اللورد الحاكم ، هل هناك شيء آخر تحتاجه؟” على الرغم من أن صوتها كان هادئاً ورزينا للغاية إلا أن لينلي شعرت بالغضب الجامح المختبئ في هذا الهدوء!

مات ابنها بالفعل ، لكن بيروت ما زالت لا تستريح؟

لم يستطع لينلي إلا أن ينظر نحو بيروت التي كانت على وجهه ابتسامة هادئة . قالت بيروت “وفقاً لقواعد عشيرة الوحوش الأربعة ، من يخون العشيرة سوف تُتلف أجسادهم ونسخهم كلها ، أليس كذلك؟”

“صيح .” رفعت العجوز ذقنها متجهة نحو بيروت . “اللورد الحاكم ، لماذا تطلب هذا؟”

“أود ببساطة أن أسأل ، كم عدد المستنسخين التي يمتلكها فورهان؟” ضحكت بيروت بهدوء .

سكت الشيخ الأكبر للحظة . منع القناع الموجود على وجهها الآخرين من رؤية تعبيراتها ، لكن لينلي استطاعت أن ترى أن جسد الشيخ الكبير بالكامل يرتجف قليلاً . من الواضح أنها كانت بالفعل غاضبة تماماً .

“بما في ذلك جسده الأصلي ، في المجموع ثلاث نسخ .” قال الشيخ الأكبر بصوت منخفض . “ومع ذلك كان جسد ابني الأصلي ما زال على مستوى القديس . وهكذا ، عندما قتله ، خرجت شرارتان إلهيتان فقط . اللورد الحاكم ، أتساءل عما إذا كانت إجابتي مرضية بالنسبة لك؟ ”

“اختي الصغيرة .” وبخ جيسلاسون بهدوء .

كان من الواضح أن كلمات وموقف الشيخ الأكبر معادية .

بيروت تضحك بهدوء . “لا بأس . لقد قتلت للتو ابنها بيديها . أستطيع أن أفهم لماذا هي في حالة مزاجية سيئة . لكن . . . غايا [Gai’ya] ، آمل أن تتذكر أن ابنك كان خائناً للعشيرة . استحق موته! ” بيروت تحدثت بلا رحمة ولا ندم .

ارتجف جسد الشيخ الأكبر مرة واحدة .

“على ما يرام .” وقفت بيروت . “انتهى هذا الأمر! دانينغتون ، فوسرو ، لينلي ، تعال ، دعونا نعود جميعاً ” .

ارتفعت مجموعة لينلي على الفور .

وبينما كانت بيروت تسير بالقرب من الجثة الملطخة بالدماء ، ألقى نظرة جانبية عليها وقال بهدوء “أسرع وتخلص من الجثة . من الخطأ النظر! ” بعد الكلام ، غادرت بيروت ، وأتبعها دننغتون والآخرون .

عندما غادر لينلي ، نظر إلى الشيخ الأكبر . لوحت العجوز بيدها ، وتحولت الجثة على الأرض إلى غبار .

“دعنا نذهب . دعنا نذهب . لم أكن أتوقع أن فورهان كان خائناً ” . غادر الشيوخ و كلهم ​​مشمئزون . في لحظات قليلة ، بقي الوحيدون في القاعة جيسلاسون والشيخ الأكبر .

.

وقف الشيخ الأكبر في وسط القاعة ولم يتحرك على الإطلاق .

“الأخت الصغيرة كان فورهان خائناً للعشيرة . لقد استحق الموت! ” مشى جيسلاسون واضعاً يده على كتف الشيخ الأكبر . بمجرد أن يُعرف الشخص بأنه خائن للعشيرة ، فإن الأعضاء الآخرين من عشيرة الوحوش الإلهية الأربعة سيحتقرون هذا الشخص . على الرغم من وفاة فورهان لم يشعر أحد بالشفقة عليه .

“أنا أعرف .”

كان صوت الشيخ الكبير منخفضاً جداً . لكني ما زلت أشعر بالبؤس . حسناً ، الأخ الأكبر . سأعود الآن . ” لم يقل الشيخ الأكبر أي شيء آخر . استدارت وغادرت على الفور . أصبح ابنها خائناً للعشيرة وقتلته بيديها . ربما كان الشخص الأكثر تضرراً من قضية فورهان ، في جبال طقوس السماء بأكملها ، هو الشيخ الأكبر .

طار لينلي والآخرون إلى ممرهم .

“هاها ، رائع ، رائع!” ضحك بيبي بصوت عال . “لم أحب هذا الثنائي الأب والابن أبداً . لقد اشتهوا خاتم الزعيم ‘تنين الرياح منذ البداية ، واشتبهت بهم منذ فترة طويلة فيما يتعلق بهذا الحدث أيضاً . لذلك كانوا هم حقا . موت ممتاز! موت ممتاز! ”

ضحك لينلي كذلك .

هو ، أيضاً كان يشتبه في فورهان ، لكنه لم يكن متأكداً بما فيه الكفاية . ولكن لماذا تجرأت بيروت على التصرف بهذه الطريقة؟ ألم يقلق اللورد بيروت . . . أن فورهان قد وجهت إليه خطأ؟ كيف كان اللورد بيروت ليحل الوضع لو كان الأمر كذلك؟

كان لينلي في حيرة من أمره طوال الوقت .

جلس بيروت ودننغتون وفوسرو ولينلي داخل منزل لينلي ، حول تلك الطاولة الحجرية . تردد لينلي للحظة ، لكنه في النهاية ما زال يعبر عن حيرته . “ايها اللورد بيروت ، كيف لك أن تكون على يقين من أن فورهان كان الخائن؟”

نظرت إليه بيروت ، في نظره تلميح من السخرية . “كنت من أخبرني أنه هو!”

“أخبرتك أنه ليس لدي أي دليل ، فقط شكوك .” قال لينلي على عجل .

“هاها . . .” يبدو أن دانينغتون القريب قد سمع شيئاً مضحكاً للغاية عندما بدأ يضحك بصوت عالٍ .

لم يستطع لينلي إلا أن يشعر بالضياع . ما هو المضحك جدا؟ تحدث بيبي القريب . “جدي ، هل يمكن أن تكون قد تعلمت بالفعل عن هذا في وقت مبكر من صاحب السيادة؟”

“كيف لي أن أعرف هذا في وقت مبكر؟” ضحكت بيروت . “لو كنت أعرف في وقت مبكر ، كنت سأرسل شخصاً لتحذير لينلي منذ فترة طويلة . في الحقيقة ، قبل اليوم لم أكن متأكداً تماماً أيضاً ” .

تتفاجأ لينلي . لست متأكدا تماما؟

لكن اللورد بيروت ، لقد قمت حتى بدعوة دننغتون ، ثم قمت بتنويم مغناطيسي قسري . لو لم يكن فورهان هو الخائن ، ألم يكن ذلك محرجاً؟ ” قال لينلي على الفور .

“هاها . . .” بدأ دانينغتون مرة أخرى يضحك بصوت عالٍ وهو يلقي نظرة جانبية على بيروت . بيروت توقفوا عن مضايقة لينلي عمداً . سأخبره! ” بدأ دانينغتون على الفور في شرح الحقيقة .

أما لينلي ، فقد استمع باهتمام .

“لورد بيروت هذا لم يكن متأكداً على الإطلاق مما إذا كان فورهان هو الخائن أم لا .” ضحك دانينغتون . “لهذا السبب دعاني مرة أخرى . بعد أن أنومت فورهان مغناطيسياً قد قمت أولاً بمراجعة سريعة لذكريات فورهان! ”

من الطبيعي أنه لا توجد طريقة لمراجعة ذكريات الإله .

ولكن بمجرد أن يكون الشخص منوماً مغناطيسياً وغير قادر تماماً على المقاومة تمكنت شخصية مرعبة مثل دانينغتون من مراجعة ذكريات الشخص المنوم مغناطيسياً بسهولة .

“بعد مراجعة ذكرياته للحظة فقط ، عرفت!” ضحك دانينغتون . “انه كان الخائن!”

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

“ولكن ماذا لو لم يكن كذلك؟” سأل بيبي على الفور ونظر لينلي إلى دانينغتون أيضاً في حيرة .

ضحك دانينغتون . “إذا لم يكن كذلك؟ سهل!”

“عندها كنت سأسمح على الفور لـ فورهان باستعادة وعيه .” ألقى دانينغتون نظرة جانبية على بيروت . “بعد ذلك أود أن أقول بضع كلمات من المديح ، على غرار” عشيرة التنين الأزرق بالفعل ترقى إلى مستوى اسمها . حتى أنني غير قادر على إجباره على التنويم المغناطيسي .

”

في الواقع ، عندما يكون الشخص منوماً مغناطيسياً ، فإنه يفقد وعيه . إذا نجح دانينغتون في محاولته التنويم المغناطيسي ، فيمكنه السماح لـ فورهان باستعادة وعيه بعد التحقيق في ذكريات فورهان . حتى فورهان نفسه شعر أن رأسه أصيب بالدوار للحظة . لن يشعر بأي شيء آخر .

“هائل .” تنهد لينلي لنفسه .

إذا لم يكن فورهان هو الخائن ، فيمكن لدننغتون أن يكذب عمداً ويدعي أنه لم يكن قادراً على تنويم فورهان . ستكون النتيجة النهائية ببساطة أن جيسلاسون والشيخ الأكبر والآخرين سيشعرون أنهم اكتسبوا قدراً كبيراً من الوجه . بعد كل شيء . . . حتى الخبير الأعلى مثل دانينغتون لم يكن قادراً على تنويم أحد شيوخ العشيرة بالقوة .

“كانت هذه حقاً فكرة ممتازة .” تنهد بيبي بدهشة أيضاً .

“ممتاز مؤخرتي .” قام دننغتون بتمسيد لحيته . “لو لم يكن فورهان خائناً حقاً ، كنت سأعاني ، دوننغتون ، من ضربة لسمعتي .”

“وقف القلق .” بدأت بيروت تضحك . “سمعتك ما كانت ستعاني من أي شيء . حتى لو اعترفت علناً أنك غير قادر على تنويم فورهان ، فإن الآخرين يعتقدون فقط أن هذه القدرة الفطرية لعشيرة التنين الأزرق لا تصدق . لن يعتقدوا أنك ضعيف ” .

رفع دانينغتون حاجبيه ضاحكا .

كانت قوته شيئاً تم الاعتراف به علناً ، بعد عدد لا يحصى من المعارك الصادمة التي هزت العالم . الخبير الأول في البحر الفوضوي ، بصرف النظر عن الملك . من يجرؤ على التقليل من شأنه؟

“لينلي ، بيبي .” قالت بيروت فجأة . “بعد هذه العلاقة ، على الرغم من أن العجوز ليس لديها ما تقوله لنفسها إلا أنها في قلبها بالتأكيد غير سعيدة . أعتقد أنه من الأفضل أن تترك جبال طقوس السماء وتعال إلى مكاني ” .

اترك جبال طقوس السماء؟ لم يستطع لينلي إلا أن يستدير وينظر إلى ديليا .

“ممتاز!” قال بيبي بابتهاج . “جبال طقوس السماء مملة نوعاً ما . لم أذهب حتى إلى قصر محافظة الجد . أريد أن أذهب وأحظى ببعض المرح ” .

“ديليا ، ما رأيك؟” نظر لينلي نحو ديليا وهو يتحدث إليها من خلال الحس الإلهيّ .

نظرت ديليا إلى وايد ، المحتشدة بين ذراعيها ، ثم ردت من خلال الحس الإلهيّ “وايد ما زال صغيراً . من الأفضل ألا تجعله متعباً بالركض في كل مكان . عندما يستطيع وايد الاعتناء بنفسه ، يمكننا الخروج للتجول مرة أخرى ” .

“أجل .” أومأ لينلي برأسه . بعد مناقشتهم من خلال الحس الإلهيّ ، توصل لينلي إلى قراره .

“رئيس ، هل تريد الذهاب؟” سأل بيبي على الفور من خلال الحس الإلهيّ .

ضحك لينلي ثم هز رأسه . “اللورد الحاكم ، بيبي ، لن أذهب الآن . ما زال وايد صغيراً . . . ومع وجود ديليا وأنا أعيش في الوادي مع الأعضاء الآخرين في فرع يولان ، لا تزال الحياة مريحة إلى حد ما . أما ما سيفعله الشيخ الأكبر . . . لن أذهب إلى مضيق حمام الدم . حتى لو لم تكن سعيدة ، ماذا يمكنها أن تفعل؟ ”

“حسناً ، فلن أضغط عليك لتأتي .” ضحكت بيروت بهدوء وأومأت برأسها .

“واحسرتاه .” أطلق بيبي تنهيدة حزينة . “رئيس أنت ترافق ديليا وابنك ، إذن . سأتوجه إلى هناك الآن ” .

ضحك لينلي وأومأ برأسه . كان بإمكانه أن يقول أنه على الرغم من أن بيبي بقي دائماً هنا معه إلا أن قلب بيبي لم يكن هنا . “على الأرجح ، ما زال بيبي يفتقد نيني .” تنهد لينلي لنفسه . “ومع ذلك نيسي في قارة اليشم الطافي .”

في تلك الليلة بالذات ، غادر كل من بيروت ودننغتون وفوسرو وبيبي جبال طقوس السماء . جاء زعماء العشائر الأربعة من عشيرة الوحوش الإلهية الأربعة بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من الأشخاص الآخرين لإرسالهم . بعد ذلك عادت حياة لينلي إلى هدوء نادر .

أمضى لينلي أيامه الهادئة في مرافقة زوجته وابنه والتدريب .

مرت ثلاث سنوات في غمضة عين .

كان لينلي حالياً في غرفته ، يقرأ كتاباً ، بينما كانت جميع نسخه الإلهية الأربعة في خضم التدريب .

“أبي ، الثلج كثيف للغاية . بسرعة ، تعال وانظر! ”

فجأة ، رن صوت واضح في الغرفة . عند سماعه لم يستطع لينلي إلا أن يبتسم وهو يقف ، يسير نحو الخارج . كان فتى شاباً رقيق المظهر بالخارج ، يلتقط حفنات من الثلج ، بينما كانت ديليا تلعب معه .

“أبي ، انظر . هذا هو الرجل الثلجي الذي صنعته ” . وايد ، رأى لينلي يخرج ، ركض على الفور بينما كان يناديه .

عندما ركض وايد ، قفز من على الأرض ، معانقاً لينلي . “أبي ، رجل الثلج هناك . نظرة .” كان وجه ويد الصغير رقيقاً ورقيقاً ، ناعماً جداً ، بدا كما لو كان المرء قادراً على عصر الماء من وجهه بقرصة .

أحب لينلي ويد كثيرا .

على النقيض من ذلك عندما كان لينلي في قارة يولان كان يتدرب دائماً عندما كان ساشا وتايلور يكبران . لم يقض أي وقت مع أطفاله .

“أوه ، وايد . هذا هو رجل الثلج الذي صنعته؟ ” التفت لينلي للنظر . كان الرجل الثلجي مجرد زوج من كرات الثلج ، واحدة كبيرة وواحدة صغيرة ، مع عدد قليل من الأحجار الكريمة التي تعمل كالعينين والأنف . كان هناك ما مجموعه ثلاثة رجال ثلج و اثنان كبير وواحد أصغر .

“صحيح . .” أومأ واد برأسه كما لو أن هذه مسألة ثقيلة . “أبي ، انظر . هذا هو أنت . هذه الأم . هذا أنا ” .

عند سماع هذا لم يستطع لينلي إلا أن يضحك .

“وايد توقف عن التمسك بوالدك . إهدأ .” قالت ديليا .

“أوه .” واد ترك لينلي بطاعة وسقط أرضاً ، لكن الأرض كانت ملساء . عندما هبط ، انزلق وسقط ، ولم تستطع ديليا مساعدته ولكن على الفور ساعده على العودة .

ضحك لينلي ، ثم بدأ على مهل في المشي إلى الأمام على الأرض الثلجية . مع كل خطوة ، ترك وراءه بصمة . توقف الثلج منذ فترة طويلة ، لكن الثلج على الأرض كان كثيفاً إلى حد ما . تحول كل شيء في مجال رؤيته إلى اللون الأبيض الفضي .

“الأب الأب .” رن نداء وايد من الخلف .

التفت لينلي لينظر ، ولكن كما فعل ، رأى بصمة قدمه من زاوية عينيه . لقد ترك انطباعاً عميقاً في الثلج ، لكن تلميحاً من العشب الأخضر كان ما زال يشق طريقه للخروج من داخله . في تلك اللحظة ، عندما رأى لينلي هذا التلميح إلى اللون الأخضر . . .

وعندما سمع ابنه ينادي من بعيد “الأب ، الأب!” . . .

اجتاح عقل لينلي فجأة الأحداث المختلفة في السنوات الأخيرة ، من أزمة ديليا التي تهدد حياته إلى أزمة حياته . اليأس ، ثم هروبه من هذا اليأس ، تليها السنوات القليلة الماضية من حياة هادئة وسعيدة .

“[[بوووم]]!”

ظهرت بقعة خضراء من الضوء فجأة في عقل لينلي ، وفي اللحظة التالية ، تحولت إلى شمس خضراء ، تنير عقله بالكامل .