622

الفصل 622: 622

ترجمة: jekai-translator

———————————

الكتاب السابع عشر ، محافظة إنديجو – الفصل 43 ،

لم يغادر ويد لينلي ومجموعته المكونة من ثلاثة أفراد ، مما تسبب في إضاعة عملاء المخابرات من العشائر الثمانية العظيمة جهودهم ، وتسبب في قيام هؤلاء الشيوخ الثمانية الذين كانوا يستعدون لفترة طويلة ، أن تصبح متحمساً من أجل لا شيء .

مدينة مير . مقر إقامة تروس والآخرين .

“تاروس ، أخشى أن نضطر إلى إزعاجك لفترة أطول .” كان وجه لينلي مغطى بالابتسامات . لم يسعه إلا إلقاء نظرة على ديليا . كان يخطط للعودة إلى العشيرة ، لكن في الليلة السابقة ، أخبرته ديليا بالفعل . . .

أنها . . . كانت حاملاً!

“كنا في جبال طقوس السماء لفترة طويلة دون أن تحمل . من كان يتوقع ذلك الآن؟ ” بمجرد أن علم لينلي بهذه الأخبار كان سعيداً بشكل لا يصدق . منذ أن حملت ديليا لم يعد لينلي في عجلة من أمره للعودة إلى جبال طقوس السماء . بعد كل شيء ، من حيث البيئة المعيشية كانت مدينة مير صالحة للسكن كثيراً من جبال طقوس السماء .

كانت الخطة أولاً ترك ديليا ترتاح هنا . بعد ولادة طفلهم و يمكنهم العودة .

“هاها ، يمكنك البقاء هنا طالما أردت .” كان تاروسي في حيرة . “لكن لينلي ، بالأمس فقط ، ألم تقل أن اليوم هو يوم خروجك؟ لماذا غيرت قرارك فجأة؟ ” نظر سيزار ، بجانب تاروس ، نحو لينلي أيضاً في حيرة .

“ديليا حامل .” قال لينلي بسعادة . ديليا ، بجانبه لم تستطع إلا أن تحمر خجلاً .

حدق تاروس وسيزر على الفور ثم بدأوا في الضحك بصوت عالٍ .

“هاها ، هذه أخبار رائعة . علينا الاحتفال! ” قال تاروس على عجل .

تسببت الأخبار التي تفيد بأن ديليا حاملاً في فرحة غامرة لكل فرد في المنزل . عندما جاء فوسرو ، اكتشف لدهشته أن لينلي لم يغادر بعد . عندما سأل ، علم أن ديليا حامل . هو ، أيضاً كان سعيداً للينلي ، وبالتالي كان المنزل بأكمله مليئاً بالأصوات المبهجة .

مع ديليا حامل كانت لينلي تقضي كل يوم بجانبها ، تشاهد بطنها يكبر يوماً بعد يوم . لقد ازداد حماسه أكثر فأكثر ، وفي كثير من الأحيان كان يضغط على أذنه على بطن ديليا ، مستمعاً إلى الأصوات .

عندما اقترب من ديليا ، استطاع لينلي أن يشعر بالدم ينبض في عروق الطفل الذي لم يولد بعد ، والذي بدا أنه يتردد قليلاً مع نسبه .

“سيدي ، اكتشف شعبنا صديق لينلي ” بيبي ” داخل مدينة مير . لقد ذلناه بهدوء واكتشفنا أخيراً مكان إقامة بيبي . تآمر الأخنا وخططوا . . . واكتشفوا أخيراً الحوزة التي يعيش فيها لينلي وديليا! ”

كانت مدينة مير كبيرة يبلغ محيطها ألف كيلومتر .

لكن بالنسبة للآلهة ، وخاصة عملاء المخابرات من العشائر الثمانية العظيمة الذين بقوا في مدينة مير لفترة طويلة لم يكن من الصعب عليهم العثور على بيبي ، بالنظر إلى عدد المرات التي خرج فيها بيبي . عند العثور على بيبي . . . نظراً لقدرات العشائر الثمانية العظيمة لم يكن العثور على لينلي وديليا صعباً للغاية .

“ممتاز! الآن بعد أن وجدنا مكان إقامتهم ، سيكون كل شيء آخر بسيطاً . الآن ، اجعل دائماً شخصاً يراقب ذلك المكان . تذكر ، لا يمكنك السماح لمجموعة لينلي باكتشافنا . عندما يخرج لينلي ، أبلغنا بذلك على الفور ” .

“نعم يا سيدي!” “لكن يا سيدي ، ماذا لو بقيت مجموعة لينلي في مدينة مير دون مغادرة؟ ماذا علينا ان نفعل؟”

“ثم . . .”

كان القتال داخل المدن ممنوعا . حتى العشائر الثمانية العظيمة لن تجرؤ على انتهاك هذه القاعدة .

“سنراقب فقط الآن . أرفض أن أصدق أن لينلي سيبقى إلى الأبد في مدينة مير . أما إذا كان لينلي سيبقى هناك حقاً دون أن يخرج . . . فإن الشيوخ سيقررون ما يجب عليهم فعله ” .

كان عملاء مخابرات العشائر الثمانية الكبرى يراقبون هذا المنزل باستمرار . ومع ذلك على الرغم من اهتمامهم الدقيق ، أمضى لينلي وقته بسعادة في مرافقة زوجته ، ويبدو أنه لا ينوي المغادرة على الإطلاق .

………………

. . جلست لينلي في الخارج ممسكة بكوب من النبيذ . كان منزعجاً نوعاً ما ، وكان يستدير أحياناً للنظر إلى الوراء في الغرفة . كان هذا لأن ديليا كانت في الغرفة ، وكانت ديليا بالفعل قريبة من نقطة الولادة .

.

“يا للعجب . . .” لم يستطع لينلي إلا أن يأخذ نفساً عميقاً .

لم يكن متوتراً مثل هذا حتى عندما كان يقاتل ضد شياطين ذو السبعة نجوم .

“أتساءل ما إذا كان فتى أم فتاة . أتساءل ما إذا كان الطفل قد ولد أم لا . أتساءل عما إذا كانت ديليا . . . “تطايرت أفكار لا حصر لها في ذهن لينلي بطريقة مختلطة . كانت اليد التي تحمل كأس الخمر ترتجف قليلاً .

“رئيس ، الأمر ليس كما لو لم يكن لديك أي خبرة . هل مازلت متوترة للغاية؟ ” كان بيبي بجانبه يضحك .

لم يستطع لينلي إلا إلقاء نظرة عليه ، ثم تشكلت ابتسامة . “بيبي ، عندما تكون يوماً ما على وشك أن تصبح أباً ، ستعرف . في كل مرة تنتظر . . . التوتر ليس أقل من القتال ضد الخبراء النهائيين ” .

أثناء انتظاره في الخارج ، شعر لينلي كما لو أن قلبه كان ضيقاً على صدره .

بجانبه كان أوبراين ودالين وتاروس والآخرين . حتى فوسرو جاء اليوم ، وكان يتحدث مع الآخرين بينما يضايق لينلي . لم يقض لينلي أي وقت في الدردشة معهم .

كان تركيزه منصبا على الغرفة .

“واااااااااا!”

صرخة طفل خارقة للأذن كسرت صمت الحوزة بأكملها . كان مثل شعاع من ضوء الشمس يضيء في عقل لينلي ، مما تسبب في اختفاء كل الشكوك والمخاوف التي لا تعد ولا تحصى . في هذه اللحظة لم يكن لديه سوى فكرة واحدة . . .

لقد ولد الطفل!

“يا إلهي!” اندفع لينلي نحو الباب ، وفي هذه اللحظة ، فُتح الباب . ضحكت زوجة ديلين “كامينا” وهي تخرج . “لينلي ، مبروك . أنجبت ديليا ولدا! ”

لم يكن لينلي مهتماً بما إذا كان صبياً أم فتاة ، فدخل الغرفة على الفور .

داخل الغرفة ، يمكن رؤية لمعان خافت من العرق على جبين ديليا . كانت جالسة على السرير وهي تحتضن رضيعاً . عندما رأت لينلي تدخل ، وقفت على الفور ثم سارت . “لينلي ، انظر . إنه هادئ جدا . الآن كان يبكي ، لكنه الآن أكثر هدوءاً ” .

ألقى لينلي نظرة فاحصة على الرضيع بين ذراعي ديليا . هذا الوجه العابس ، ذلك الجسد الصغير والرأس . . . بدا مشابهاً جداً لما كان عليه تايلور وساشا .

“دعني أحمله .” كان قلب لينلي ينبض بسرعة .

بغض النظر عن مدى قوة الخبير ، عندما يصبح أباً ويحمل ابنه لأول مرة ، سيشعر بالإثارة والتوتر والانفعال .

كان يحمل الرضيع بين ذراعيه ليشعر بثقل ابنه الخفيف تجاهه . على الرغم من أن الأطفال كانوا خفيفين جداً ، خاصة بالنسبة لخبير قوي مثل لينلي الذي لم يكن هذا النوع من الوزن له شيئاً ، شعر لينلي كما لو أن هذا الوزن الخفيف كان يضغط على قلبه .

“ابن . ابني!” لم يستطع لينلي إلا أن يصرخ في قلبه “هذا ابني!!!”

كان لينلي ممسكاً بابنه ، وكان هذا الإحساس بدمّه يتناقل ، والحياة مستمرة .

“لينلي ، ما اسم الطفل؟ هل توصلت إلى قرار؟ ” قالت ديليا .

“سوف نسميه وايد .” نظر لينلي بشغف إلى الطفل بين ذراعيه .

“وايد . . . واد . . . قل” أبي “؟” قال لينلي ، بلطف أنف ابنه الصغير . كان الجلد ناعماً جداً . لكن ربما جرحه لينلي وهو يلمسه ، حيث بدأ وايد الذي كان قد توقف للتو عن البكاء منذ لحظات ، في الصرير بصوت عالٍ مرة أخرى .

قامت ديليا على الفور بمد ذراعيها لإعادته . “إنه مجرد مولود جديد ، ومع ذلك تريده أن يدعوك” أب ” . بكاء الطفل بالفعل . سريعاً ، دعني أحمله ” .

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

“لا بأس . لا يحتاج ابن لينلي إلى التدليل كثيراً ” . قال لينلي . “اسمحوا لي أن أحمله لفترة أطول .”

كان لينلي يحمل ابنه “واد” بين ذراعيه ، وشعر بفرحة مطلقة في قلبه . كان الشعور باحتضان ابنه بين ذراعيه أكثر إثارة وسعادة بالنسبة له من الشعور بحمل قطعة أثرية ذات سيادة .

برؤية كيف كان لينلي متردداً في الانفصال عن وايد لم تستطع ديليا إلا أن تضحك .

خفض لينلي رأسه لينظر إلى ابنه . شعر كما لو أنه لا يمكن أن يتعب من النظر إليه .

“وااااااا… .” بكى واد برهة ثم توقف عن البكاء . عيناه الكبيرتان النقيتان اللتان لا تحتويان على أي حيلة على الإطلاق ، حدقت في لينلي . كان هذا أول رجل رآه بعد ولادته!

لم يكن يعلم بعد أن هذا كان والده!

كان ابن لينلي! حيث كان مضموناً أن حياته لن تكون عادية!

“لينلي ، لماذا لم تخرج بعد؟” دوى صوت سيزار .

“رئيس ، أسرع وأحمل ابنك . نحن الأعمام نريد أن نحمله أيضاً! ” دعا بيبي بصوت عال . في هذه اللحظة ، عاد لينلي وديليا ، داخل الغرفة ، إلى رشدهما . لم يسعهما إلا الابتسام لبعضهما البعض ، ثم خرجا وهم يمسكون بالطفل .

بمجرد خروجهم ، اندفع بيبي وكليرفوكس والآخرون إلى الأمام .

“دعني امسكه!” قال بيبي بابتهاج .

ولد ابنهم . شعر لينلي وديليا بالنعيم التام أثناء لعبهما مع ابنهما . لم يكونوا في عجلة من أمرهم للعودة إلى جبال طقوس السماء على الإطلاق . ولكن لكن لم يكونوا في عجلة من أمرهم إلا أن عملاء المخابرات من العشائر الثمانية الكبرى ، وخاصة هؤلاء الشيوخ الثمانية كانوا مسعورون .

لم يكن لدى أي منهم أي فكرة عن المدة التي سيبقى فيها لينلي هنا قبل العودة .

ومع ذلك من الواضح أنهم لا يستطيعون الذهاب ويسألون منه الإسراع . كان عليهم فقط مشاهدة كيف يقضي لينلي كل يوم في الاستمتاع بوقته مع ابنه .

“سيدي ، رجالنا دائماً في الانتظار ويراقبون دائماً . لكنه مضى عام بالفعل . متى سينتهي هذا؟ ” كان عملاء المخابرات من العشائر الثمانية الكبرى يراقبون ليل نهار ، ولم يجرؤوا على التراخي على الإطلاق .

“لينلي تحتجز هذا الرضيع حالياً . هل من المفترض أن نراقب وننتظر حتى يكبر الرضيع ليصبح بالغاً؟ ”

كان مجرد المشاهدة كل يوم متعباً حقاً ، خاصة وأنهم لم يعرفوا حتى كم من الوقت سيتعين عليهم الاستمرار في فعل ذلك .

“لا تكن صبوراً . لقد أبلغت البطاركة بذلك وأرسل البطاركة الثمانية كلمة واحدة رداً و ‘انتظر’! مهما يكن الأمر ، لا يجب أن نثير انتباه لينلي . لا يمكنه البقاء دائماً في مدينة مير . سيكون هناك يوم يخرج فيه! ”

“نعم سيدي .”

لم يكن أمام عملاء المخابرات سوى صر أسنانهم ومواصلة المراقبة .

في شوارع مدينة مير . كان لينلي وديليا يسيران جنباً إلى جنب ، مع ابنهما “واد” الذي تعتني به كامينا . كان سبب خروجهم اليوم هو شراء بعض المواد الغذائية المغذية . كان وايد ما زال شاباً . عندما بدأ في النمو كان سيحتاج إلى تناول الكثير من الأشياء .

“عندما نعود لاحقاً إلى جبال طقوس السماء ، لن يكون هناك الكثير من الطعام المتاح للبيع .” ضحك لينلي . “كان علينا شراء ما يكفي هذه المرة .”

“بالطبع اشترينا ما يكفي . هذه الأشياء التي اشتريناها كلفتنا عشرات الملايين من أحجار الحبر . يكفي أن يأكل ويد لأكثر من عشر سنوات ” . ضحكت ديليا . “مقارنة بساشا وتايلور ، فإن الطعام الذي يأكله ويد أثناء نموه سيكون أفضل بكثير .”

“وايد لا يعرف أن لديه أخ وأخت أكبر في الوقت الحالي . عندما يكبر ويعرف المزيد ، سنخبره ” . مع العلم أن ابنه إلى جانبه ، شعر بالحيوية في كل ما يفعله ، سواء كان ذلك التدريب أو الأكل!

تماماً كما كان لينلي وديليا يتحدثان ذهنياً في طريق العودة ، رأوا فجأة شخصاً ما . . .

“إييييه؟” يحدق لينلي ، مندهشا ، في شخصية بعيدة . كان عضواً في عشيرة التنين الأزرق . كان لدى جميع أفراد العشائر شعارات العشيرة ، وكان بإمكانهم جميعاً الشعور بوجود بعضهم البعض . هذا هو السبب في أن لينلي شعر بوجود هذا الشخص أمامه .

في مدينة مير كان لينلي قد التقى بالفعل بعدد غير قليل من أعضاء عشيرة التنين الازرق . لكن هذه كانت المرة الأولى التي يلتقي فيها لينلي بشخص يعرفه .

“الشيخ لينلي .” اكتشف الشخص الآخر لينلي أيضاً وسرعان ما مد يده إلى الحس الإلهيّ .

“شيخ تيويلا” . استجاب لينلي على الفور بإحساس إلهي .

غيّر كل من لينلي و تيويلا مظهرهما ، لكنهما تبدوان تماماً كما كانا عندما غادرا آخر مرة . وبطبيعة الحال يمكن للاثنين التعرف بسهولة على بعضهما البعض .

ابتسمت تيويلا وهي تمشي وتقول بإحساس إلهي “شيخ لينلي لم تعد معنا في المرة الأخيرة . هل حدث شئ؟”

“أنا آسف حقا . لم أكن أتوقع حقاً أنه في الشهر الذي كنت فيه في مدينة مير ، ستصبح زوجتي حامل ” . ضحك لينلي أثناء إعادته . “في ذلك الوقت ، توصلت إلى قرار أنني سأعود بعد ولادة طفلي .”

“آه! تهانينا تهانينا .” أُعيد الشيخ تيويلة على عجل .

كان لينلي يبتسم أيضاً .

“أجل . الشيخ تيويلا ، هل سترافق نموذج الحياة المعدني هذه المرة؟ ” سأل لينلي . “ترسل العشيرة دفعة كل نصف عام . لقد مر عام ونصف فقط ، ولكن حان دورك مرة أخرى؟ ”

“لا شيء لذلك . في الأربع وخمسمائة عام الماضية ، فقدنا عدداً كبيراً جداً من الشيوخ . العشيرة لديها عدد قليل جداً من الشيوخ الآن ، وقد دخل معظمهم في مضيق حمام الدم ” . قالت تيويلا بلا حول ولا قوة . “وبالتالي ، لا يوجد سوى عدد قليل من الشيوخ الذين يتناوبون لمرافقة شكل الحياة المعدني .”

فهم لينلي الآن .

عرف لينلي أن العشيرة عانت من خسائر فادحة على مدى القرون الخمسة الماضية . أما بالنسبة إلى عدد الشيوخ الذين فقدوا بالضبط ، فإن لينلي لم يسأل أبداً بالتفصيل . لكن . . . في أول مائتي عام ، فقدوا خمسة شيوخ . على الأرجح ، على مدى خمسمائة عام ، فقد أكثر من عشرة شيوخ .

“تيويلا ، متى ستعود؟ كنا نستعد فقط للعودة بأنفسنا . لنذهب معا .” ضحك لينلي .

“أوه . نحن في طريقنا للخروج في غضون يومين ” . كانت تيويلا سعيدة أيضا . “شيخ لينلي ، إذا خرجت معنا ، فسيكون الأمر أكثر أماناً معنا بعد أن توحدت قوانا .”

“ممتاز . سنلتقي بعد يومين عند الفجر ” . قال لينلي .

“بالتااكيد . ومع ذلك عندما يحين الوقت ، تأكد من ظهورك هذه المرة ” . ضحك تيويلا .

“هذا لن يحدث مرة أخرى .” ضحك لينلي .

بعد يومين . فجر . بوابات التركة . كانت ديليا تحمل وايد الصغير ، لتودع تاروس والآخرين ، لينلي وبيبي بجانبها .

“تاروسيه ، لا داعي لطردنا .” ضحك لينلي .

“في المستقبل ، يجب أن تأتي لزيارتك كثيراً . أنا أحب هذا واد الصغير ” . ضحك تاروس .

ضحك بيبي كذلك . “بحلول الوقت الذي تأتي فيه مرة أخرى ، سوف يكبر وايد .”

بعد توديع أصدقائهم ، أخذ لينلي وديليا وبيبي الصغير ويد للتوجه مباشرة نحو بوابات المدينة . هذا المشهد ، بدوره ، لاحظه شخص موجود داخل مبنى طويل طويل كان يراقب من خلال نافذة . “مجموعة لينلي . . . يبدو أنها تستعد للخروج .”