584

الفصل 584: 584

ترجمة: jekai-translator

———————————

الكتاب 17 ، ولاية إنديغو – الفصل 5 ، باروخ

عندما سمعهم لينلي يذكرون “عشيرة باروخ” استرخى قلبه . كان أسلافه في عشيرة باروخ في مملكة الجحيم بعد كل شيء ، وكانوا بالفعل هنا . للحظة ، اختلطت مئات المشاعر في قلب لينلي .

“صحيح صحيح . عشيرة باروخ ” . كان بيبي سعيداً بشكل لا يوصف . “رئيس ، وجدناهم أخيراً .”

“لينلي” . شعرت ديليا بالسعادة للينلي أيضاً .

كان أوليفر القريبين وأوبراين وتاروس ودالين يبتسمون أيضاً . كانت عشيرة باروخ ، في قارة يولان ، مشهورة جداً ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي سمعوا فيها آخرين يتحدثون عنها في العالم الجهنمي .

“لينلي ، مبروك .” ضحك ديلين .

“ليس هناك خطأ هذه المرة .” ضحك سيزار والآخرون أيضاً .

كان لينلي مبتهجا . كان يسترشد بتعاليم عشيرته منذ أن كان صغيراً ، وكان لينلي يعرف بوضوح ما فعله أسلاف العشيرة . والآن ، اليوم ، سيقابل أخيراً أسلاف عشيرته .

“سيدي ، أنا من عشيرة باروخ . من فضلك اسرع وخذني لرؤية أسلاف عشيرتي ” . لم يستطع لينلي إلا أن يقول .

“صفاقة!” أطلق الكابتن يير شخيراً بارداً .

كان لينلي مذهولاً .

“هل تعرف ما هي المكانة التي تتمتع بها سيادته؟ هو ، شخصيا يأخذك إلى هناك؟ ” كان الكابتن يير غير سعيد للغاية لأن هذا الشخص الذي أمامه لم يفهم الاختلافات في المكانة بينهما . “بالنسبة إلى ما إذا كنت تنتمي إلى فرع يولان أم لا ، فسيتم توضيح كل شيء قريباً . لا تكن سعيدا جدا في وقت مبكر جدا . ”

ضحك الرجل في منتصف العمر . “نعم ، يمكنك القيام بالرحلة بنفسك .” بعد الكلام ، استدار الرجل في منتصف العمر وطار بعيداً .

نظر يير ببرود إلى مجموعة لينلي . “أنتم جميعاً ، استمعوا . في وقت لاحق ، عندما ندخل الأجزاء الداخلية لجبال طقوس السماء ، لا تطير بشكل عشوائي . اتبعني! إذا اصطدمت أو أزعجت الأعضاء رفيعي المستوى في عشيرتنا ، فعندما يبحثون عن شخص يلومونه ، لن أكون قادراً على حمايتك ” .

“مفهوم .”

لكن استطاع لينلي أن يشعر بمدى صرامة الرتب داخل عشيرة الوحوش الإلهية الأربعة .

“اتبعني .” طار يير إلى الأمام ، بينما تبعته مجموعة لينلي على الفور . كانت جبال طقوس السماء شاسعة للغاية ، وكان الجزء الشرقي منها هو المكان الذي يعيش فيه رجال عشيرة التنين الأزرق .

سافر لينلي والآخرون عبر “ممر التنين” .

كان ممر التنين يبلغ عرضه خمسين متراً ، بينما كانت حوافه منحوتة بمقاييس دراكونية . هذا الممر الذي يبلغ طوله عشرات الآلاف من الكيلومترات ، وهو ممر تنين الرياح ، ارتفع وسقط وهو يتعرج عبر الجبال . أقيم عدد لا يحصى من العقارات والقلاع على جانب ممر التنين هذا ، مع ظهور شخصيات بشرية بداخلها جميعاً .

“رئيس ، هناك الكثير من الناس هنا .” تدحرجت عيون بيبي في تجاويفهم . “كما أراها ، يجب أن تضم عشيرة التنين الأزرق ما لا يقل عن مليون شخص فيها . رئيس ، على ما أذكر ، يبدو أن عشيرتك غير قادرة على إنجاب العديد من الأطفال ” .

ضحك لينلي .

في الواقع . كلما زادت قوة العرق أو العشيرة ، قل عدد سكانها .

“ولكن مع مرور الوقت ، سيظل عدد السكان المتراكم رقماً كبيراً .” قال لينلي عرضا .

من الناحية الافتراضية ، قد يولد جيل جديد كل مائة عام .

قد يكون لكل عضو طفل أو طفلان . مع مرور الوقت ، خاصة مع مرور مئات الملايين من السنين ، كم عدد أفراد العشيرة التي قد تكون لها عشيرة؟ بعد كل شيء ، عند الوصول إلى مستوى القديس ، لن يموت المرء من الشيخوخة .

فقط بالقتل .

.

“بعد أن نولد ، ما زال يتعين علينا البقاء على قيد الحياة .” قال الكابتن يير من الأمام . “في الماضي كانت عشيرة الوحوش الإلهية الأربعة لدينا قوية جداً وقادرة على حماية جميع أحفادنا . بطبيعة الحال نما عدد سكاننا أكثر فأكثر . لكن الآن ، الأمر ليس بهذه البساطة . ”

لم يستطع لينلي إلا أن يشعر بالحيرة .

ما الذي تسبب بالضبط في سقوط عشيرة الوحوش الإلهية الأربعة؟

“تلك القلعة جميلة جدا .” قالت ديليا بلطف في أذني لينلي . استدار لينلي ورأى قلعة زرقاء تماماً ، مع اختلافات فقط في عمق أو خفة اللون ، مما خلق مظهراً فريداً وجميلاً للغاية كان بالفعل ساحراً للغاية .

“تذكر ، فقط سافر في شارع التنين ولا تطير في أي مكان آخر .” حذر يير .

شم بيبي ، ولم يستطع لينلي إلا أن ينظر إلى بيبي ويضحك . “بيبي ، قواعد عشيرتنا صارمة بعض الشيء . عندما نعود إلى مسكننا ، ستكون الأمور أفضل ” . كان لينلي حالياً في مزاج جيد جداً .

“أنا أعرف .” عاد بيبي من خلال الحس الإلهيّ .

أثناء الدردشة ، وصل لينلي ، بتوجيه من يير ، عبر طريق التنين إلى مبنى عادي من طابقين تم إنشاؤه في منتصف الطريق أعلى الجبل . كان لهذا المبنى المكون من طابقين شيخ ذو شعر أبيض يتدلى على كرسي بعيون نصف جفن ، ويبدو أنه مريح تماماً .

“هانومان [هانيمان] .” ضحك يير .

فتح الشيخ ذو الشعر الأبيض عينيه ثم ضحك ووقف . “أوه ، يير ، هذا أنت . لماذا أتيت إلى مكاني اليوم؟ ”

“لقد التقينا للتو بأحد أفراد عشيرتنا الذي ينتمي إلى سلالتنا . الرجاء المساعدة بالذهاب معنا لإجراء تحقيق والتسجيل ” . أوضح يير .

“أي واحد؟” التفت العجوز ذو الشعر الأبيض إلى مجموعة لينلي .

“له!” أشار يير إلى لينلي الذي ضحك وقال للشيخ ذو الشعر الأبيض: هانومان ، أنا لينلي . لقد جئت من عشيرة باروخ في مجال يولان! ”

“أوه ، عشيرة باروخ؟ الفرع من قارة يولان . أنا أعرف .” رقص حواجب هانومان ، وبدأ يضحك . “تُعرف عشيرة التنين الأزرق أيضاً باسم عشيرة ريدينغ . تشير جميع فروعنا تقريباً إلى أنفسنا باسم “عشيرة ريدينغ” ولن يختار سوى عدد قليل جداً من الفروع الذين لا يعرفون الاسم الحقيقي اسماً لأنفسهم . عشيرة باروخ الخاصة بك واحدة منهم ” .

كان لينلي يبتسم فقط .

لم يعرف الجيل الأول من عشيرته ، باروخ ، عن عشيرة التنين الازرق ، ولا أنهم كانوا أعضاء في عشيرة ردينغ . وهكذا ، أسس عشيرته باروخ .

“لكي تتمكن من الإبلاغ عن أنك عضو في عشيرة باروخ . . . أثق في أنك عضو في عشيرتنا .” هز هانومان رأسه بلا حول ولا قوة . “ومع ذلك فإن العشيرة لديها قواعد . يجب أن نخضع لاختبار صارم ، لذلك . . . أريدك أن تذهب للقاء أسلافك ” .

“لقاء مع أسلافي؟” بدأ لينلي في الشعور بالإثارة .

“أجل . عليك مقابلتهم من أجل التأكد تماماً من هويتك ” . ثم نظر هانومان نحو يير . “يير ، دورك انتهى . تذهب وتعتني بعملك . سأرافقهم .

أومأ يير برأسه ، ثم غادر .

“من النادر أن تصادف أحد أفراد القبيلة المفقود الذي يعود إلينا حتى بعد ألف عام .” تنهد هانومان . “دعنا نذهب . اتبعني . دعنا نذهب للقاء أسلاف فرعك ” .

تبعه لينلي على عجل ، بينما بدأت المجموعة خلف لينلي في الدردشة فيما بينها .

“المحاربون الأربعة الأسمى في الماضي . . . محارب دم التنين ” باروخ ” . لقد مر ما يقرب من ستة آلاف سنة منذ أن رأيته ” . كان لدى سيزار ابتسامة نادرة على وجهه . “أتساءل كيف حال هؤلاء الزملاء القدامى هذه الأيام .”

أومأ أوبراين برأسه أيضاً .

“الزملاء القدامى؟” تقدم هانومان للأمام واستدار وعبس . “أقدم عضو في فرع قارة يولان عمره ستة آلاف عام فقط . وأنت تسميه “الرجل العجوز”؟ في عشيرتنا ، لا أعرف حتى عدد الأعضاء الذين تدربوا لمئات الملايين من السنين . فرع قارة يولان ، في عشيرتنا ريدينغ ، فرع صغير جداً ” .

“فرع صغير جدا؟”

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

نظرت مجموعة لينلي إلى بعضها البعض .

في قارة يولان ، يمكن اعتبار آلاف السنين من التاريخ بالتأكيد تاريخاً طويلاً للغاية . لكن في عالم الجحيم كانت آلاف السنين “صغيرة جداً” . بالمقارنة مع الفروع الأخرى التي يبلغ عمرها مئات الملايين من العمر كانوا بالفعل صغاراً جداً .

قال بيبي “سيدي العجوز” “نرى العديد من القلاع والعقارات في كل مكان في جميع الأنحاء سلاسل الجبال ، مع الكثير من الناس . سيدي العجوز ، هل تتذكر بوضوح أين يعيش فرع قارة يولان؟ ”

“كيف لا أستطيع!”

حدق هانومان . “حتى مع إغلاق عيني ، يمكنني ، هانومان ، العثور بسهولة على مساكن أي من الفروع المختلفة لعشيرة ريدينغ أو خبرائنا النهائيين .”

“لكننا كنا نطير في شارع التنين هذا لفترة طويلة . كيف لم نصل إلى هناك بعد؟ ” تمتم بيبي .

هانومان لا يسعه إلا أن يعبس في بيبي . “طفل يرتدي قبعة من القش ، في هذه المجموعة ، يبدو أنك الأكثر ثرثرة .”

“بيبي” . قال لينلي بهدوء .

“همف .” أطلق بيبي شخيراً منخفضاً ، ولم يجرؤ على قول كلمة أخرى .

الآن فقط قال هانومان “فرع قارة يولان فرع ضعيف جداً . تقع هذه الفروع الضعيفة والصغيرة في عمق المناطق الحدودية . لهذا السبب يستغرق السفر إلى هناك بعض الوقت . لم نقم بالطيران حتى عُشر الطريق إلى هناك ” .

بعد الطيران لفترة طويلة ، وبعد رؤية أكثر من مائة ألف جندي دورية ، وصلت مجموعة لينلي أخيراً إلى وجهتها .

“نحن هنا .” طار هانومان على الفور من شارع التنين . “اتبعني .”

اكتشفت مجموعة لينلي أيضاً أنه ليس بعيداً جداً كان هناك مضيق كبير . كان هانومان يطير مباشرة إلى هذا الخانق ، ولذا تبعته مجموعة لينلي أيضاً . كان في الخانق ضباب وضباب بداخله .

أثناء نزولهم من خلاله ، مروا عبر الضباب الشرير ويمكنهم رؤية بعض المباني الصغيرة في الأمام بشكل غامض .

“يحتوي هذا المكان على فرع يولان الخاص بك ، بالإضافة إلى بعض الفروع الأخرى .” قال هانومان . “يبلغ إجمالي عدد سكان هذا الخانق أكثر من عشرة آلاف شخص .”

“باروخ!” صرخ هانومان بصوت عالٍ فجأة .

“باروخ!” “باروخ!” “باروخ!” تردد صدى الخانق بأكمله مع هذا الصراخ ، وأذهلت مجموعة لينلي بشدة من صراخ هانومان المفاجئ .

لقد هبطوا على الأرض المسطحة في الوادي .

من بعيد ، حلقت عشرات الشخصيات بسرعة عالية ، وكان القائد رجلاً عضلياً ذا عضلات صدر بارزة وقوية وقميص بلا أكمام . كان شعره البني مبللاً إلى حد ما ، وتدفقت عيناه بالحكمة .

“هههه ، إنه السيد هانومان .” ضحك الرجل ذو الشعر البني العضلي بصوت عال .

تبعه مجموعة من الناس من الخلف . كان لدى معظمهم شعر بني طويل ، وقليل منهم له شعر ذهبي أو شعر أزرق .

حدق لينلي في هذه المجموعة من الناس .

“هو باروخ؟ مؤسس عشيرتي باروخ؟ ” شعر قلب لينلي كما لو أنه ضرب بمطرقة ضخمة . كان العشرات من الأشخاص الذين سافروا جواً معظمهم من الرجال ، بالإضافة إلى عدد قليل من النساء .

كان لدى لينلي ، عند رؤيتهم ، شعور مألوف يظهر في قلبه .

“باروخ” . ضحك هانومان . “لقد أتيت اليوم لأن أحد أفراد عشيرتنا قال إنه من قارة يولان وأنه من عشيرة باروخ الخاصة بك .”

كانت عيون لينلي مشرقة .

في الواقع كان الرجل الذي أمامك هو باروخ! مؤسس عشيرة محارب دماء التنين!

“من قارة يولان؟” ذهل باروخ ، وظهرت فرحة جامحة في عينيه .

“شخص ما جاء من قارة يولان؟ ويقول إنه من عشيرة باروخ؟ ” شاب وسيم عضلي بجانب باروخ تحدث على عجل أيضاً بينما في الوقت نفسه ، اجتاح مجموعة الأشخاص خلف هانومان بنظرته .

كما لو أنه شعر بشيء ما ، سقطت نظرته على لينلي!

كانت هذه دعوة روابط الدم .

لكن نظرة باروخ سقطت على شخص آخر – سيزار!

“سيزار! انه انت!” كان باروخ مندهشا وسروراً .

“هاها ، باروخ لم أتوقع أنه بعد اختفائك فجأة ، أيها الزميل العجوز ، كنت قد هربت بالفعل إلى عالم الجحيم .” ضحك سيزار كذلك .

“أوبراين؟” ثم نظر باروخ إلى إله الحرب “أوبراين” .

“باروخ لم أرك منذ وقت طويل .” كما استقبله أوبراين .

قال هانومان عمداً بطريقة غير سعيدة “مهلا؟ أنا هنا اليوم للتحقق من حالة هذا الشخص ومعرفة ما إذا كان عضواً في عشيرتك . باروخ ، ساعدني وساعدني في تأكيد هويته ” .

“أوه .” الآن فقط جاء باروخ إلى نفسه .

“إنه لينلي .” ضحك هانومان . “يقول إنه من عشيرة باروخ .” وبينما كان يتحدث ، أشار نحو لينلي .

على الفور وجهت مجموعة الأشخاص الذين يقفون وراء باروخ أنظارهم نحو لينلي . كانت نظرات هؤلاء الشيوخ مليئة بحماسة لا تضاهى . لم يعودوا منذ آلاف السنين . عودة سليل عشيرتهم جعلتهم متحمسين بطبيعة الحال .

في الواقع ، عند رؤية سيزار وأوبراين كان باروخ متأكداً بالفعل من أن هذا “لينلي” يجب أن يكون بالتأكيد سليل عشيرته .

“الرجاء المساعدة في التحقق منه .” قال هانومان .

أومأ باروخ برأسه ، ثم نظر إلى لينلي . “لينلي ، أليس كذلك؟ إذا كنت عضواً في عشيرة باروخ ، فعليك أن تعلم . . . أنه في قاعة الأسلاف لعشيرتنا ، توجد تسجيلات تتعلق بأجيال أسلاف العشيرة ” .

فتح لينلي فمه وبدأ في الكلام .

“باروخ ، أول محارب دم التنين في قارة يولان . في عام 4560 من تقويم يولان ، خارج أسوار مدينة لينان ، حارب باروخ ضد تنين أسود والجباريك الصقيع ويرم . في النهاية ، قتل الجباريك الصقيع ويرم والتنين الأسود ، مما تسبب في انتشار شهرته في جميع أنحاء العالم . في العام 4579 من تقويم يولان ، على طول ساحل البحر الشمالي للقارة ، خاض باروخ معركة ضد إمبراطور ثعبان التسعه رؤوس . في ذلك اليوم ، تحطمت الأمواج بلا توقف وانهارت المدن المجاورة ، ولكن بعد معركة شرسة استمرت ليلاً ونهاراً كاملين ، أعدم باروخ أخيراً الإمبراطور ذي الرؤوس التسعة . . . وأخيرا . . أسس باروخ عشيرة باروخ ، وأصبح أول زعيم عشيرة باروخ! ”

“ريان باروخ . . .”

“هازارد باروخ . . .”

وصف لينلي شؤون ثلاثة أسلاف على التوالي . كان باروخ والمجموعة من خلفه متحمسين للغاية لدرجة أن عيونهم أصبحت رطبة .

“أجل . حق .” قال باروخ على عجل .

تقدم باروخ للأمام ولف لينلي على الفور بين ذراعيه . “طفل ، أهلا بك في المنزل .”