304

الفصل 304: 304

ترجمة: jekai-translator

———————————

الكتاب 10 ، باروخ – الفصل 1 ، ديليا

ولينلي “وهووووووش .” هبت الرياح الباردة المقفرة في جميع أنحاء العالم ، جالبةً عدداً لا يحصى من رقاقات الثلج لتغطيته .

كانت ديليا التي كانت ترتدي رداءاً من الفرو الأبيض ، تقف بهدوء أمام النافذة ، وتحدق في العالم الخارجي . خلفها كان هناك اثنان من الوحوش السحرية . واحد كان عالم الدب ، هاتون . الآخر كان الرعد البري صقر العاصفة ، باري . لم يصدر أي من الوحشين أي صوت .

تنهد من شفتي ديليا .

“أبي ، أم . . .” كانت ابتسامة مريرة على وجه ديليا . لم تكن تتوقع حقاً أن يخدعها والديها . لقد أخبروها أن جدتها كانت مريضة بشكل خطير ، ولكن بعد أن تسابقت إلى المنزل على ظهر الرعد البري صقر العاصفة ، اكتشفت أن جدتها كانت بصحة جيدة .

في تلك الليلة الأولى . . .

سألت ديليا والديها بغضب “أبي ، أمي ، لماذا كذبتما عليّ لتوصيلي إلى المنزل؟”

كانت ديليا تنوي في الأصل البقاء مع لينلي .

نظر والد ديليا ، ديلا [داييا] ليون ، إلى ديليا وسألها “ديليا ، هل وقعت في حب التنين بلود المحارب ، لينلي؟ منذ عودتك لتلك السنوات العديدة ، رفضت قبول أي فتيان آخرين . هل كان ذلك بسببه؟ ”

كانت ديليا متفاجئة للغاية . لم تخبر والديها .

“كيف عرفت؟” سألت ديليا على الفور .

تنهدت والدتها . “ديليا ، لماذا لم تخبرنا كيف شعرت؟ كان سيدك ، سيد لونغهاوس ، هو من أبلغنا عند عودته إلى الإمبراطورية . قال لنا أن نستعد لحفل الزفاف بينك وبين لينلي ” .

أصبحت ديليا الغاضبة في السابق فجأة خجولة .

نظر والداها إلى بعضهما البعض ، وكانا يهزان رؤوسهما ويبتسمان بمرارة . كان والدها ، ديلا ، قد قال بجدية “ابنتي الحبيبة ، يجب أن أخبرك رسمياً أنه من المستحيل عليك أنت ولينلي أن تكونا معاً .”

“ماذا؟” كانت ديليا تحدق في والدها .

قال والدها بجدية “ديليا ، شقيق لينلي الأصغر هو زوج الأميرة الإمبراطورية السابعة لإمبراطورية أوبراين . بلا شك ، لينلي هو قديس ينتمي إلى إمبراطورية أوبراين . لكن يجب أن تفهم حالة العلاقة بين إمبراطورية يولان وإمبراطورية أوبراين ” .

“صحيح و كل من إمبراطورية يولان وإمبراطورية أوبراين إمبراطوريتان قويتان عدوان لبعضهما البعض ، ولكن ما علاقة ذلك بلينلي؟” كانت ديليا مستاءة للغاية . “هل تعتقد ، يا أبي ، أن وجودي مع لينلي سيؤثر على العشيرة؟”

“نعم .”

أومأ ديلا ليون برأسه . “إذا كان للعشيرة قديس ، فإن تلك العشيرة سترتفع وتزدهر . إذا تزوجت أنت ولينلي . . . فماذا يحدث إذا دخلت إمبراطورية يولان وإمبراطورية أوبراين في حرب واسعة النطاق؟ لن تجرؤ إمبراطوريتنا على الإيمان كثيراً بعشيرة ليون ” .

غضبت ديليا على الفور .

بدا تفسير والدها مثيراً للضحك .

.

“ديليا ، فكر في الأمر . إذا كنت الإمبراطور واكتشفت أن ابنة إحدى أكبر عشائرك قد تزوجت من قديس من جانب العدو ، ألا تقلق من أن تخونه هذه العشيرة؟ ” قال ديلا ليون بجدية .

لقد صُدمت ديليا .

لم يكن هناك شيء يمكن أن تقوله ، لأن هناك سوابق تاريخية لذلك .

في الماضي ، تزوجت ابنة عشيرة نبيلة في إمبراطورية روهولت من ملك إحدى ممالك السهول الكبرى في الشرق الأقصى . بعد ذلك تمردت عشيرتها بأكملها وانضمت إلى جانب مملكة السهول العظيمة تلك .

لا تعتقد أن إمبراطورية روهولت كانت بالضرورة أقوى بكثير من ممالك السهول الكبرى .

كانت السهول الكبرى في أقصى الشرق بها ثلاث ممالك في المجموع .

كان سكان السهول الكبرى عنيفين للغاية ، وولد كل منهم محاربين . لكن كانت أقل بكثير من حيث عدد السكان من إمبراطورية روهولت وإمبراطورية الراين ، فقد خاضت هذه الممالك الثلاث الكبرى معركة مع الإمبراطوريتين لسنوات لا حصر لها دون أن تكون في وضع غير مؤات .

بدأت ديليا تتكلم “الأب وليلي وأنا . . .” .

قاطعتها ديلا ليون . “ديليا . انت طفل ذكي يجب أن تفهم كل شيء . عشيرة ليون الخاصة بنا تعمل على بناء أنفسنا منذ ألف عام . لهذا السبب لدينا الآن وضعنا الحالي . إذا كنت ستتزوج لينلي حتى لو لم يفعل جلالة الإمبراطور أي شيء لعشيرتنا ، دون سؤال . . . فإن إيمان صاحب الجلالة الإمبراطوري في عشيرتنا سيقل! ”

“بمجرد أن يتضاءل إيمانه بنا فسيجد عدد لا يحصى من أحفاد عشيرتنا في الجيش والحكومة صعوبة بالغة في الحصول على ترقية .” تنهدت ديلا ليون . “ديليا ، آمل أن تتمكن من مراعاة مصالح العشيرة .”

“لكن أبي ، لينلي لا ينتمي إلى إمبراطورية أوبراين . لقد ذهب إلى الأراضي الفوضوية ” . قالت ديليا على عجل .

“الأراضي الفوضوية؟” كانت ديلا ليون مندهشة ، كما كانت والدة ديليا تحدق بها في مفاجأة .

شرحت ديليا على عجل “نعم ، أبي . لينلي ليس مرتبطاً بإمبراطورية أوبراين . يريد أن يبدأ مشاريعه الخاصة في الأراضي الفوضوية . في المستقبل ، سيكون جزءاً من الأراضي الفوضوية . أبي . . . الأراضي الفوضوية وإمبراطوريتنا ليسا أعداء ، أليس كذلك؟ ”

كان ديلا صامتاً للحظة قبل الإيماء ببطء .

في الواقع كان هذا . . . . في القارة بأكملها كانت القوة الوحيدة التي كانت تستحق إمبراطورية يولان معتبرة أنها عدوهم هي إمبراطورية أوبراين .

أما بالنسبة للأراضي الفوضوية ، فمن سيعتبر هذه الأراضي الفوضوية التي كانت بها عشرات من الدوقيات عدواً؟

“إذا كان لينلي سيثبت نفسه حقاً في الأراضي الفوضوية ، فلن تكون هناك مشكلة بالنسبة لك في الزواج منه .” قال ديلا ليون ببطء . كانت هذه الكلمات مثل الموسيقى السماوية لآذان ديليا ، مما جعل قلبها يهدأ على الفور .

نظرت ديلا ليون إلى ديليا وقالت بجدية “ابنتي الحبيبة ، يجب أن أذكرك . . . فقط عندما يأتي اليوم الذي لم يعد فيه لينلي عضواً في إمبراطورية أوبراين في نظر العشيرة الإمبراطورية ، هل سيسمح لك لتكون معه . خلاف ذلك لا يمكنك بالتأكيد .

“أبي ، أنا أفهم .” أحبت ديليا والديها وأجدادها وأخوها الأكبر وأبناء عمومتها وبقية أفراد عائلتها . لم تكن تريد قطع علاقاتها معهم .

أومأ ديلا برأسه . “في الوقت الحالي ، ابق في العاصمة الإمبراطورية . لا تذهب للبحث عن لينلي هذا ” .

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

……… .

بالعودة إلى تلك المحادثة ، تنهدت ديليا برفق مرة أخرى . أدركت ديليا أن لينلي كان بالفعل قديساً وكان له عمر غير محدود . بصفتها ساحرة من المرتبة السابعة ، ستتمتع بنفسها بعمر طويل أيضاً حيث واصلت التدريب .

لم تكن قلقة للغاية لمدة عام أو عامين .

كانت تحدق من النافذة باتجاه الشمال ، ورأت رقاقات الثلج الكبيرة الشبيهة بالريش تنجرف ببطء إلى أسفل . بدا العالم كله ضبابياً للغاية ، ولم يكن بالإمكان برؤية أي شيء بوضوح . لكن نظرة ديليا بدت وكأنها تخترق جدران الواقع وتنظر إلى الأراضي الفوضوية البعيدة ، وترى مدينة بلاديرت . . .

خارج

مدينة التراب الأسود كانت فرقة من الجنود واحدة تلو الأخرى تجري لفات على التراب الأسود ، وبجانب كل منها فرقة كان هناك ضابط في الجيش يصرخ باستمرار: أسرع ، أسرع! لا تترك وراءك! اللعنة عليك ، إذا تركت وراءك ، فلا فطور لك! ”

في منطقة مرتفعة كان رابع الأخوين باركر ، بون ، والخامس ، جيتس ، يرتديان بنطالاً طويلاً فقط ، وكان الجزء العلوي من أجسادهما عارياً . شاهدوا التدريبات وهي تتقدم .

خلال هذه الفترة الزمنية لم تهاجم مدينة بلاديرت أي مدن أخرى . كانوا يتدربون فقط . شعرت المدن المحيطة بمدينة بلاديرت أن بلاديرت ستشكل تهديداً لها ، وكان حكام مدينتهم متوترين للغاية . لكن في الوقت نفسه لم يجرؤ حكام المدينة هؤلاء على الهجوم أولاً أيضاً .

فجأة ، سار لينلي . شاهد الجنود يتدربون أثناء توجههم نحو جيتس وبون .

“ايها اللورد ما رأيك؟” قال جيتس بفخر .

أومأ لينلي بارتياح . “جيد جدا . صحيح . متى تخطط لبدء مهاجمة المدن المجاورة؟ ” لم يكن لينلي يعرف شيئاً واحداً عن الاستراتيجيه العسكرية . الشيء الوحيد الذي كان يعرفه هو أنه ما لم تصل الأمور إلى منعطف حرج ، فلن تكون هناك حاجة له ​​للمشاركة .

ضحك بون بحرارة . “ايها اللورد لم نهاجم أي شخص حتى الآن ، لكن بعض الناس من المدن المجاورة استسلموا لنا بالفعل ووعدوا بأنهم سيقوضون مدنهم من الداخل” .

“أوه ، صحيح؟” ضحك لينلي كذلك .

قال جيتس على عجل . “بالطبع ، كيف يمكننا اختلاق هذا؟ ايها اللورد ، فكر في الأمر . بعد انتشار قوة الإخوة الخمسة عبر الأراضي الفوضوية ، أصيب العديد من المدن المجاورة بالرعب منا . من أجل التعامل مع تلك المدن ، لا نحتاج حتى إلى تعبئة جيوشنا . فقط بأنفسنا ، يمكننا نحن الخمسة إخوة أن نقطع طريقنا إلى تلك المدن وننتصر بسهولة ” .

ضحك لينلي مرة أخرى .

لهذا النوع من المدن الصغيرة ، يمكن لخبير واحد أن يقرر كل شيء . على سبيل المثال لم يكن عدد جيش مدينة بلاديرت مدينة سوى بضعة آلاف من الناس . يمكن لمحارب من المرتبة التاسعة أن يقتل بسهولة هذا العدد الكبير من الناس . بالتناوب ، يمكنه قتل القائد مباشرة وإجبار الباقين على الاستسلام!

لكن مهاجمة دوقية كانت مختلفة .

ربما كان لكل دوقية حوالي مائة ألف جندي . وبالمثل ، إذا كانوا سيقاتلون في المستقبل ضد الكنيسة المشعة ، فربما يكون للعدو عدد كبير من الجنود . ضد هذا النوع من استراتيجيه الموجة الآدمية ، كم عدد الأشخاص الذين يمكن أن يقتلهم خبير واحد؟ ومع ذلك فإن وجود ساحر في هذا النوع من المواقف سيكون مفيداً للغاية .

ولكن طالما لم يكن هناك مجوس على مستوى القديس ، عندما شارك جيشان في حرب واسعة النطاق ضد بعضهما البعض كانت جودة وقدرة جنود كل جيش ذات أهمية قصوى .

“ما الذي تدربهم فيه؟” عبس لينلي وهو ينظر إلى هذه الفرق المتفرقة .

وأوضح بون “ايها اللورد ، هذا تدريب لواء متوسط ​​الحجم . تنقسم كل كتيبة إلى لواء من ثلاثمائة فرد سيتدربون معاً . لكل لواء نقيب وستة ملازمين مسؤولين عن الإشراف والتدريب . هذه طريقة تدريب فعالة للغاية ” .

قام جيتس وبون بتدريب الجنود من قبل في الدوقية الشمالية الثمانية عشر . كانوا يعرفون ما هي أفضل الطرق .

بعد مجيئه إلى مدينة التراب الأسود ومعرفة ما كان عليه الوضع ، عاد لينلي إلى جبل الغراب الأسود .

مثل أثر الدخان الأزرق سريع الزوال ، عاد لينلي إلى أعماق جبل الغراب الأسود . عاش لينلي حالياً في وسط بحيرة جميلة في جبل الغراب الأسود التي كانت تحتوي على عدة صخور في الوسط تغطي عشرات الأمتار المربعة . وجد لينلي تلك الصخور من مكان آخر في جبل الغراب الأسود ، ثم قطعها بسيفه بشكل مسطح ، ثم نقلها إلى وسط البحيرة لتكون بمثابة قاعدته .

في وسط البحيرة كانت الصخور أعلى بمقدار نصف متر فقط أو أكثر من سطح البحيرة . هناك ، فوق تلك الصخور ، بنى لينلي لنفسه منزلاً خشبياً .

“بيبي ، ما الذي تنوي فعله؟” سار لينلي فوق الماء ، ووصل بخفة الحركة إلى وسط البحيرة . ولكن عندما فعل ذلك اكتشف لينلي فجأة أن بيبي كان يحفر بجانب إحدى الصخور .

“رئيس!” أدار بيبي رأسه وضحك في لينلي ، بينما استمرت مخالبه الصغيرة الحادة في اللفافة السريع على حافة الصخور ، مما أدى إلى إرسال الحطام في كل مكان . “أنا أقوم برحلة من السلالم . سأقوم ببعض السلالم هنا . بهذه الطريقة ، في المستقبل عندما أصل إلى الماء ، يمكنني اختيار الراحة على الدرج أو الاستلقاء في الماء . سيكون ذلك مريحاً جداً . الرئيس ، ألست أنا ، بيبي ، ببساطة الأذكى؟ ”

بدأ لينلي يضحك .

“قطع” . بالضرب بمخالبه ، حفر بيبي تدريجياً درجات السلم الست ، مع ارتفاع كل خطوة حوالي عشرة سنتيمترات ، وآخرها في الماء نفسه . جلس بيبي مؤخرته على أدنى درجة ، وهو يضرب الماء بأطرافه الأربعة بسعادة .

ضحك لينلي . عند رؤية الحجارة ملقاة حول البحيرة ، لوح لينلي بيد واحدة . . .

“ووش!” بدأت ريح مفاجئة تعوي ، وظهر إعصار مرعب ، التقط صخرة بحجم الإنسان وأودعها أمام لينلي . جعل المحيط الجميل لجبل الغراب الأسود لينلي يشعر بسلام شديد ، ولم يسعه سوى التفكير في الشخص الذي كان في قلبه .

تحركت شفاه لينلي إلى الأعلى قليلاً ، وكانت هناك إشارة بابتسامة على وجهه .

بقلب يده ، سحب إزميله المستقيم وبدأ في نحت التمثال . قطع الصخور طارت في كل مكان . ببطء… بدأ نموذج بحجم الإنسان في الظهور من داخل الصخرة . رفع بيبي ، مخالبه الصغيرة على الدرج ، رأسه ليحدق في التمثال .

“أوه ، رئيس أنت تنحت امرأة؟ هاها ، أعلم ، يجب أن تكون ديليا! ” ضحك بيبي .

لكن لينلي كان مستغرقاً تماماً في نحته . وميض إزميله المستقيم بسرعة البرق ، حاملاً معه نعمة الريح اللطيفة والناعمة . بعد أن وصل بالفعل إلى مستوى السيد الكبير في النحت ، أصبح لينلي الآن قادراً تماماً على نحت أي شيء يريده .

كان لينلي يركز بالكامل على نحته ، وبدأت التفاصيل تظهر . . .

من الصباح حتى الثالثة بعد ظهر اليوم التالي . بعد أن أمضى أكثر من يوم وليلة ، قام لينلي أخيراً بوضع إزميله المستقيم .

“يا للعجب .” زفير لينلي بخفة ، ونفخ الغبار الناعم من التمثال . كانت المرأة التي نحتها تمتلك هالة بطولية فريدة . على وجه الخصوص ، عيناها . . . جعلوا المنحوتات الحجرية تبدو كما لو كانت حية حقاً .

نظر لينلي إلى التمثال بارتياح ، ثم التفت إلى الجنوب الغربي . في قلبه ، قال لنفسه “ديليا كان يجب أن تكون قد تلقيت رسالتي الآن .”