294

الفصل 294: 294

ترجمة: jekai-translator

———————————

الكتاب 9 ، شهرته تهز العالم – الفصل 41 ، مصلحة إله الحرب

“خلال إحدى تلك المعارك ، كنت محظوظاً للغاية . على الرغم من أنني كنت مختبئة بعيداً إلا أنني تمكنت من الحصول على شرارة إلهية ، وأكثر من ذلك كانت الشرارة الإلهية للرجل النصف بدائى . لو كانت الشرارة الإلهية لإله كامل ، لما كنت سأستوعبه وأندمج معه على الإطلاق ” . ضحك إله الحرب بهدوء .

بدأ لينلي فجأة يفهم .

كانت هناك شروط مسبقة معينة لكي يندمج المرء مع شرارة إلهية .

الشخص الذي لم يصبح بعد إلهاً من المحتمل أن يكون قادراً فقط على الاندماج مع الشرارة الإلهية للنصف النصف بدائى .

“لماذا نزل هؤلاء الخبراء من طائرات أخرى إلى قارة يولان وانخرطوا في معركة هنا؟” سأل لينلي على الفور .

نظر إله الحرب إلى لينلي . “في الوقت الحالي ، لست بحاجة إلى معرفة ذلك .” من الواضح أن إله الحرب لم يرغب في إخبار لينلي .

لم يكن أمام لينلي خيار سوى التزام الصمت .

“مقبرة الآلهة ستفتح مرة كل ألف سنة . في كل مرة يتم فتحه ، يُسمح لأولئك الذين تلقوا الاعتراف والإذن منا من الآلهة بدخول مقبرة الآلهة والانخراط في الاستكشاف ” . نظر إله الحرب إلى لينلي . “لكن يجب أن أخبرك ، مقبرة الآلهة خطيرة للغاية!”

“هل نجح أحد من قبل؟” سأل لينلي .

“بالطبع .” قال إله الحرب على وجه اليقين . “لكن شخص واحد فقط . والشيء المضحك هو أنه بمجرد حصوله على شرارة النصف بدائى واخترقها ، توجه على الفور إلى المستويات العليا ” .

ضحك لينلي سرا .

كان من الصعب للغاية أن تصبح إلهاً .

لكن ألن يكون من الأسهل بكثير مجرد الحصول على شرارة إلهية من داخل مقبرة الآلهة ثم دمجها؟ لا عجب أن الكثير من الناجين المحظوظين في الماضي قرروا البقاء مختبئين هنا في قارة يولان .

بعد كل شيء كان من المستحيل عمليا أن يكتسب القديس شرارة إلهية في المستويات العليا .

“ايها اللورد الحرب ، هل هناك أي اختلافات بين أن تصبح إلهاً من خلال الاندماج بشرارة إلهية وأن تصبح إلهاً من خلال التفاهمات الشخصية والاختراقات؟” سأل لينلي .

أومأ إله الحرب وتنهد . “هناك . بعد الاستيعاب والاندماج مع شرارة إلهية ، يصبح تدريب المرء في المستقبل أكثر صعوبة . بعد كل شيء ، الشرارة الإلهية التي اندمجت بها لم تكن تلك التي نزلت عليك بشكل طبيعي وتشكلت داخل روحك . هناك اختلافات نوعية ” .

أومأ لينلي برأسه .

في قلبه ، قدر لينلي بعمق حقيقة أن إله الحرب قد زوده بهذه المعلومة المهمة .

لكن على الرغم من ذلك فماذا في ذلك؟ لينلي ، إذا وضعت شرارة إلهية أمامك وأخبرتك أنك إذا اندمجت معها ، فستصبح نصف أرجل ، والثمن هو أن تدريبك المستقبلي سيكون أبطأ وأكثر صعوبة . . . هل ستكون على استعداد للانصهار معه هو – هي؟” نظر إله الحرب إلى لينلي .

كان لينلي مذهولاً .

بالفعل . إذا تم وضع الشرارة الإلهية للرجل النصف بدائى أمامه ، مما يمثل فرصة أن يصبح إلهاً ، على الرغم من معرفة أن تدريب المرء في المستقبل سيصبح أكثر صعوبة . . . على الأرجح ، سيختار العديد من الناس امتصاص الشرارة الإلهية والاندماج معها على الفور .

“كاف . لينلي ، إذا لم يكن هناك شيء آخر ، يمكنك المغادرة الآن ” . قال إله الحرب بهدوء .

قال لينلي على عجل . “ايها اللورد الحرب يا إله ، في غضون أيام قليلة ، أخطط للذهاب إلى الأراضي الفوضوية . من المحتمل أن يظل أخي الصغير وارتون في العاصمة الإمبراطورية . أخشى أن تهدد قوى الكنيسة المشعة أخي الصغير . . . ”

” لا تقلق . العاصمة الإمبراطورية ليست مكاناً يمكن للكنيسة المشعة أن تتصرف فيه كما يحلو لها ” . قال إله الحرب بهدوء .

عند سماع هذه الكلمات من إله الحرب ، شعر لينلي بالهدوء .

“اللورد إله الحرب ، الإمبراطور الحالي ، يوهان . . .” لم ينته لينلي من الحديث قبل عبس إله الحرب وقال “لقد أعطيتك تعويذتي . فقط أظهرها ليوهان ، وسيعرف أنها تمثل سلطتي . كل جيل من الأباطرة يعرف ذلك ” .

.

كان لينلي مذهولاً .

تعويذة كلمة “حرب” التي ورثها له إله الحرب سابقاً كانت لها هذه الوظيفة أيضاً؟

نظر إله الحرب ببرود إلى لينلي . “لكن من الأفضل ألا تستخدم التعويذة بشكل مفرط . إذا ألقيت بالإمبراطورية في حالة من الفوضى ، فستكون أنت من يصلحها . صحيح . عندما تذهب إلى الأراضي الفوضوية ، هناك شخص يجب أن تتذكر عدم الإساءة إليه ” .

“من؟” كان لينلي مذهولاً .

لم يكن للأراضي الفوضوية خبراء مشهورون ، أليس كذلك؟

قال إله الحرب بهدوء “يعيش أحد القديسين الخمسة الأوائل في الأراضي الفوضوية . اسمه دسري . يتدرب في قوانين النور . قوته على قدم المساواة مع فاين . ”

حفظ لينلي هذا الاسم على الفور .

كان الشخص الذي كان على قدم المساواة مع فاين شخصاً على بُعد خطوة واحدة فقط من أن يصبح إلهاً .

“كاف . يمكنك المغادرة الآن ” . قال إله الحرب بهدوء .

انحنى لينلي على الفور ثم استدار واستعد للمغادرة .

“تذكر أن تتعامل بلطف مع هذا الوحش السحري الخاص بك ، بيبي .” قال إله الحرب بتنهيدة مفاجئة .

مصدوماً ، أدار لينلي رأسه ليحدق في إله الحرب . لم يكن لينلي متفاجئاً من علم إله الحرب بوجود بيبي ، ولكن لماذا أخبره إله الحرب أن يعامل بيبي جيداً؟

لم يعر إله الحرب المزيد من الاهتمام للينلي . بخطوة واحدة كان شعره القرمزي يتدفق حوله ، دخل كرة النار التي كانت تحوم مرة أخرى وعاد إلى تدريبه .

“بيبي؟”

شعر لينلي في الواقع أن إله الحرب كان لطيفاً جداً معه . سواء كان الأمر يتعلق بحفل زفاف وارتون ، أو إخباره بأشياء كثيرة في هذه الزيارة . . . شعر لينلي الآن أن هذا يتعلق ببيبي .

بيبي؟

ما زال لينلي يتذكر كيف أخبره بيبي أنه جاء من عشيرة تعرف باسم عشيرة “بيروت” .

“قوة بيبي مرعبة ، ومعدل نموه مذهل أيضاً . وهو من عشيرة بيروت . الآن ، يقول إله الحرب . . . “بدأ لينلي فجأة يتساءل عن هوية بيبي .

العاصمة الإمبراطورية لشان . القصر الامبراطوري . داخل حدائق الزهور .

كان الإمبراطور يوهان في مزاج رائع . كان يتجول على مهل في حدائق الزهور الخاصة به ، مستمتعاً بمشاهدة جميع أنواع الزهور الجميلة . مع توقف لينلي عن النظر في قضية رينولدز ، شعر بطبيعة الحال براحة أكبر .

“جلالتك الإمبراطورية ، شخص ما يطير فوقك .” قال مضيفه الشخصي فجأة .

شخص ما كان يطير فوق؟

خبير على مستوى القديس!

التفت الإمبراطور يوهان على الفور للنظر . في السماء ، رأى لينلي برداء أزرق يحلق في اتجاهه . في غمضة عين ، وصل لينلي إلى حدائق الزهور .

“أوه ، إذن هو السيد لينلي .” ظهرت ابتسامة على الفور على وجه الإمبراطور يوهان . “هل هناك شيء تحتاجه ، سيد لينلي؟”

نظر لينلي إلى عاملة القصر .

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

“غادر الآن .” قال الإمبراطور يوهان لمرافقه القريب الذي سار على الفور بعيداً من مسافة . الآن لم يكن هناك سوى لينلي والإمبراطور يوهان ، مع عدم وجود أحد في الجوار . حتى الحراس كانوا على بُعد أكثر من مائة متر .

يحدق لينلي بلا عاطفة في الإمبراطور يوهان .

بدأ الإمبراطور يوهان الذي حدق به لينلي بهذه الطريقة ، في الشعور بالحيرة وعدم الارتياح . هل يمكن أن يكون لينلي قد اكتشف أن موت رينولدز له علاقة بجولين؟

“الإمبراطور يوهان ، هل ما زلت تعتقد أنك أخبرتني بالحقيقة الكاملة فيما يتعلق بموت رينولدز في المعركة؟” يحدق لينلي في الإمبراطور يوهان .

انهار قلب الإمبراطور يوهان على الفور . شعر وكأنه سقط فجأة في هاوية لا نهاية لها .

لم يكن الإمبراطور يوهان أحمق . عند سماع كلمات لينلي كان من الطبيعي أن يخمن أن لينلي ربما كان يعرف كل شيء بالفعل .

لينلي ، هذا هو التقرير الذي جاء من الجيش . لا ينبغي أن تكون مزيفة ” . قال الإمبراطور يوهان بجدية . كان معنى كلامه واضحا . حتى لو كانت المعلومات خاطئة ، فقد كان خطأ المراسلين العسكريين وليس له علاقة به ، يوهان .

نظر لينلي إلى الإمبراطور يوهان .

“الإمبراطور يوهان ، بناءً على ما تعلمته كان صديقي العزيز رينولدز قد قاد مجموعة من الفرسان في رحلة استكشافية ، ولكن تمت ملاحقته من قبل قوات إمبراطورية روهولت إلى أسوار مدينة نيل . بلغ عدد القوات الملاحقة لإمبراطورية روهولت ثلاثمائة فقط! لكن في ذلك الوقت ، أمر الأمير جولين الجنود بالبقاء في أماكنهم وحراسة المدينة من الداخل ، بدافع الخوف! ”

تغيرت النظرة على وجه يوهان .

“في مواجهة ثلاثمائة شخص ، لماذا يتعين على حامية من عشرات الآلاف من الجنود الوقوف على أرضهم داخل مدينة نيل؟” نما صوت لينلي أكثر برودة . “كان أخي رينولدز وعشرات من مرؤوسيه يصرخون مطالبين بفتح البوابات من قاعدة الجدران . لكن الأمير جولين أمر في الواقع بإبقاء البوابات مغلقة . وهكذا . . . فقد رينولدز ورجاله حياتهم دون أي غرض على الإطلاق! ”

يحدق لينلي ببرود في يوهان . “الإمبراطور يوهان . أخبرني . كيف نحل هذه القضية؟ ”

كان الإمبراطور يوهان يعلم بالفعل أنه لا توجد طريقة لحل هذا الموقف بشكل إيجابي . لم يجرؤ على الكذب أو المراوغة . أمام مرحلة الذروة القديس ، هل ستكون الأعذار ذات فائدة؟

تحول وجه يوهان إلى صلب . “جولين ، ذلك اللقيط!”

نظر يوهان إلى لينلي بغضب في عينيه . “السيد لينلي لم يكن لدينا أي فكرة أن جولين فعل شيئاً كهذا . لقد جلب العار المطلق على إمبراطوريتنا . سيد لينلي ، من فضلك لا تقلق . نحن نضمنك أننا سنتخذ بالتأكيد إجراءات صارمة لتوجيه اللوم إليه . غدا ، لا ، على الفور سوف نرسل كبار وزرائنا للذهاب إلى المقاطعة الإدارية الجنوبية الشرقية والتحقيق الدقيق في هذا الأمر . بالتأكيد لن نسمح لأي شخص ارتكب أي جرائم كبرى بعقوبة خفيفة! ”

رأى لينلي حيلة يوهان الصغيرة منذ البداية .

يوهان “يرسل شخص ما”؟

حتى لو اكتشفوا أي شيء ، فلن يجدوا الأمير جولين مذنباً بارتكاب أي جريمة خطيرة .

“صاحبة الجلالة الإمبراطورية ، لا داعي لأن تزعج نفسك . من تسبب في موت أخي فإني سأموتهم ” . كان صوت لينلي بارداً وشديداً ، مما تسبب في ارتعاش قلب يوهان .

لكن الإمبراطور يوهان كان محموماً أيضاً .

كان لينلي يقول في الواقع أنه سيقتل جولين مباشرة! حيث كان سيقتل شقيق يوهان؟ كان ، يوهان ، لديه أخ واحد فقط . ماذا كان رينولدز؟ لا شيء أكثر من نبيل مشترك . إذا مات مات .

كيف يمكن مقارنة حياة رينولدز بحياة شقيق يوهان؟

“لينلي ، الإمبراطورية لديها قوانيننا الإمبراطورية .” قال الإمبراطور يوهان بصوت بارد .

من أجل أخيه الصغير ، قرر أن يحاول مواجهة لينلي وجهاً لوجه لمرة واحدة .

نظر لينلي إلى الإمبراطور يوهان . قال بصوت بارد وهادئ “أجرؤ على أن أسأل ، وفقاً للقانون العسكري ، ما هي عقوبة الشخص الذي يخشى خوض معركة ضد عدو قوامه ثلاثمائة جندي فقط ، وحتى يقف متفرجاً ولا يفعل شيئاً مثله . ذبح جنودهم؟ ”

“العقوبة هي حقاً الموت .” أومأ يوهان برأسه . “ومع ذلك لا تزال هناك حاجة إلى تحقيق لمعرفة ما حدث بالضبط .”

نظر لينلي إلى يوهان . ما حدث واضح تماما . لقد جئت فقط لإبلاغكم بما سأفعله . يوهان . . . لا تضغط على حظك . لا تعتقد أنه يمكنك استخدام القوانين الدنيوية لتلزمني وتقييدني ” .

كان الخبراء على مستوى القديس في الواقع متحررين من القوانين والقيود الدنيوية .

حدق الإمبراطور يوهان في لينلي . فجأة ، قال بصوت منخفض متوسل “لينلي ، لديك أخ صغير أيضاً . يجب أن تفهم ما أشعر به ” .

“هاها . . .” ضحك لينلي بصوت عال . “صاحبة الجلالة الإمبراطورية ، يبدو أنك تقترح أنه طالما أن المرء لديه أخ أكبر ، فيمكنهم قتل أي من إخوتي دون عقاب ، ثم يسألون من شقيقهم الأكبر أن يقول لي ” لديك أخ صغير أيضاً “؟ ثم اسمحوا لي أن أعفو عن أخيهم الصغير؟ ”

كان وجه لينلي شديد البرودة ، بدا وكأن طبقة من الصقيع كانت تغطيه . “كم هو مضحك!”

كان الأمر مضحكاً حقاً . قتل شخص ما الإخوه ، والآن يحاول إثارة التعاطف بالحديث عن العلاقة بين الإخوة الأكبر والأصغر سناً .

“لينلي أنت . . .” كان الإمبراطور يوهان غاضباً .

“يوهان ، آمل ألا تدع نفسك تتصرف بتهور . وإلا . . . “بقلب يده ، استعاد لينلي التعويذة القرمزية التي أعطاه إياها إله الحرب .

عندما رأى الإمبراطور يوهان التعويذة في يدي لينلي ، بدا وكأنه قد سكب دلو من الماء المثلج على رأسه . بدأ جسده كله يرتجف .

“تعويذة إله الحرب؟” حدق يوهان بشكل غير مصدق في التعويذة .

بعد تأسيس إمبراطورية أوبراين ، تنازل إله الحرب ، أوبراين ، عن العرش وأعطى العرش لابنه الذي نقله عبر الزمن إلى الأجيال القادمة . عرف كل جيل من الأباطرة أن تعويذة إله الحرب تمثل إله الحرب نفسه!

أيا كان من حمل تعويذة الاله هذه الحرب كان لديه القدرة على إجبار الإمبراطور على التنازل عن العرش!

بطبيعة الحال كان عدد قليل جداً من الأشخاص يمتلكون تعويذة إله الحرب ، ولم يجرؤ هؤلاء الأشخاص على تزوير أمر من إله الحرب .

“من الجيد أن تتعرف على تعويذة إله الحرب .” نظر لينلي بهدوء إلى الإمبراطور يوهان . “الإمبراطور يوهان ، لا يهمني حقيقة أنك لا تتعامل مع الأمور بحيادية . أنا ، لينلي ، لست من النوع الذي أعتبر نفسي مثالاً للشرف والصلاح . ومع ذلك لا تحاول وضع أي أجواء من حولي وتقيدني . لن أسيء للآخرين ، لكني لا أتمنى أن يسيء لي الآخرون أيضاً ” .

“ايضا . لا أرغب في رؤيتك تخطط أو تعمل ضد عشيرة دونستان ، عشيرة صديقي رينولدز ” . قال لينلي بهدوء . وبعد ذلك طار لينلي على الفور في الهواء وطار باتجاه الشرق .

شاهد يوهان لينلي وهو يطير شرقاً .

كان يعلم . . . أن لينلي كان متجهاً إلى المقاطعة الإدارية الجنوبية الشرقية ليقتل أخيه الأصغر . لكن هل تجرأ على منعه؟ في الوقت الحالي لم يجرؤ يوهان حتى على محاولة مجادلة لينلي لفظياً .

لقد كان الإمبراطور ، صحيح .

لكن من أعطاها سلطته؟ إله الحرب! كلمة واحدة من حلورد الإله يمكن أن تجبره على التنازل عن العرش . بحلول ذلك الوقت ، هو ، يوهان ، لن يكون لديه أي سلطة على الإطلاق . خسارة حياة أخيه الأصغر ، أم فقدان قوته الإمبراطورية… أيهما كان أكثر أهمية؟

اختار يوهان نفسه .

هبت الرياح بقوة كئيبة حيث طار لينلي بسرعة عالية باتجاه المقاطعة الإدارية الجنوبية الشرقية . في هذا الوقت ، انطلق ضوء أسود فجأة باتجاهه بسرعة عالية من العاصمة الإمبراطورية ، وسرعان ما وصل إلى جانب لينلي . لقد كان بيبي!

“رئيس ، كيف ستسير الأمور؟” سأل بيبي .

“على الرغم من أن يوهان يحب أخيه الصغير إلا أنه يقدر قوته الإمبراطورية أكثر . لم يكن علي أن أقول أي شيء . كل ما فعلته هو إخراج تعويذة إله الحرب ، ولم يعد يجرؤ على إصدار صوت ” . ضحك لينلي .

القوة الدنيوية؟

لم يكن هذا أكثر من ثانوي ، ورثه لك الآخرون في ذلك الوقت . فقط القوة الشخصية الحقيقية التي تم تطويرها من خلال التدريب كانت فعالة حقاً . لا عجب أن إله الحرب لم يرغب في أن يكون إمبراطوراً ، ولكنه بدلاً من ذلك أمضى وقته في تدريب هادئ .

طار لينلي وبيبي ، الرجل والوحش السحري ، شرقاً بسرعة عالية ، وفي غمضة عين اختفى في الأفق الشرقي .