131

الفصل 131: 131

ترجمة: jekai-translator

———————————

الكتاب السادس ، الطريق إلى الانتقام – الفصل 19 ، ملك القتلة

سيزار حدق في لينلي بريبة . “ماذا؟ هل يمكن أن تكون الفتاة الصغيرة من عشيرة ليون ليست خطيبتك؟ ”

“خطيبة؟” نطق لينلي الكلمات .

عند رؤية رد فعل لينلي ، بدا أن سيزار يفهم شيئاً ما . ضحك وقال “هاها ، كم هو مسلي ، كم هو مسلي! يجب أن أقول سيد لينلي أن الآنسة ديليا الصغيرة من عشيرة ليون قد قضت الكثير من المتاعب على نصفك . لقد أمضت الكثير من الوقت ، والكثير من الجهد ، وكذلك الذهب من أجل شراء تمثالك “الصحوة من الحلم” .

يحدق لينلي بتساؤل في سيزار . “السيد . سيزار ، هل يمكن أن تخبرني أين سمعت أن ديليا كانت خطيبتي ، وأننا سنتزوج؟ ”

قام سيزار بمداعبة لحية صغيرة . قال بفرح “لا يجب أن أقول ، لا يجب أن أقول” .

لكن في ذهنه ، فكر سيزر مرة أخرى في محتويات الرسالة التي سألت ديليا من خادمها تسليمه إليه . لقد تأمل في نفسه “أن تمتلك الفتاة الشجاعة للتصرف بهذه الطريقة يُظهر أن مشاعرها تجاه لينلي حقيقية . الأفضل ألا أقول أي شيء ، لئلا ينتهي بي الأمر بإحراج تلك الفتاة الصغيرة ، ديليا ” .

عرف سيزار أنه عندما تخبره فتاة بأشياء معينة ، فسيكون من الخطأ الأخلاقي أن ينشرها للآخرين أيضاً . هو ، سيزار . . . كان رجلاً مبدئياً للغاية .

دفن لينلي فضوله . بعد كل شيء ، وصف سيزار ديليا بأنها خطيبته كان مسألة صغيرة . كان هذا الرجل أمامه غريباً يبلغ من العمر ستة آلاف عام . كان هذا ما يهم .

“السيد . سيزار ، لكي تكون هنا مع إحدى ميداليات الكنيسة المشعة ، هل هذا يعني أنك أتيت إليَّ من أجل أعمال الكنيسة المشعة؟ ” حاول لينلي عمداً التحقيق في سبب قدوم الرجل .

جلس سيزار بإيماءه درامية ، ثم هز رأسه . “الكنيسة المشعة؟ لا تحشرني مع هؤلاء الزملاء من الكنيسة المشعة ” .

“إذن هذه الميدالية؟” يحدق لينلي بتساؤل في سيزار .

قال سيزار عرضاً “أوه . إنه من الخلف عندما قتلت ذلك الكاردينال . اعتقدت أن هذه الميدالية ستكون في نهاية المطاف في متناول يدي ، لذلك أخذتها من جثته . في بعض الأحيان ، كنت أخرجها وأقدمها . يجب أن أقول ، لقد أصبح مفيداً حقاً على مر السنين ” .

“قتلت كاردينالاً ، ثم تسللت ميداليته عرضاً؟” ارتجف قلب لينلي ، ولم يسعه إلا الشعور بالبرد .

كان هذا سيزار أمامه حقا شخص قوي للغاية .

انطلق صوت دوهرينغ كوارت في ذهن لينلي مرة أخرى . “لينلي ، عندما كنت على قيد الحياة كان سيزار قد دخل بالفعل إلى مستوى القديس . في ذلك الوقت لم تكن الكنيسة المشعة قوية جداً . بعد خمسة آلاف عام ، أصبح سيزار بالتأكيد في مستوى مرعب للغاية من القوة . الكنيسة المشعة لن تسيء إليه لمجرد أنه قتل كاردينال ” .

“بعد كل شيء . . . سيزار متخصص في الاغتيالات على مستوى القديس . المقاتل على مستوى القديس مثله هو أكثر خطورة بكثير من المقاتل العادي على مستوى القديس . علاوة على ذلك فإن الاختصاصي في الاغتيال ، عند وصوله إلى ذروة مستوى القديس ، يكون أكثر خطورة ” .

بعد سماع كلمات دوهرينغ كووارت ، بدأ لينلي في الفهم .

في الماضي ، عندما كان في سلسلة جبال الوحوش السحرية ، واجه قتلة أيضاً . كان لينلي يعلم جيداً أنه على الرغم من كونه من الرتبة السادسة فقط إلا أن قاتلاً مدرباً بشكل خاص من الرتبة السادسة يمكن أن يكون أكثر خطورة بكثير من المقاتلين الآخرين من الرتبة السادسة .

لأن القتلة متخصصون في “الكمين” و “القتل بضربة واحدة” . عندما قتلوا شخصاً ما ، تصرفوا بلا وازع أو شرف على الإطلاق .

من ناحية أخرى كان معظم المقاتلين على مستوى قديس يهتمون بشدة بشرفهم الشخصي وسمعتهم .

كان المقاتل في ذروة مرحلة القديس الذي لم يكن لديه أي خجل وكان قاتلاً يمتلك قوة مرعبة .

.

“هذا هو السبب في أن الكنيسة المشعة لم تحاول أبداً استعادة الميدالية من سيزار . وهذا أيضاً هو السبب الذي جعل سيزار قادراً على العيش بصراحة في العاصمة المقدسة ، مدينة فنلاي . ” تنهد دوهرينغ كووارت . “هذا السيزر يعيش حقاً حياة مريحة إلى حد ما .”

عند سماع هذه الكلمات من دوهرينغ كووارت لم يستطع لينلي إلا أن يشعر بالإعجاب لسيزر .

“مما تخاف؟” رأى سيزار أن لينلي قد صمت . لم يستطع إلا الابتسام في لينلي . “استرخ كان ذلك منذ وقت طويل . لقد مرت فترة طويلة منذ آخر مرة قتلت فيها شخصا ” .

لمدة لابأس بها؟ كم كانت الفترة الزمنية ذلك؟ تذكر أن الرجل الذي أمامه كان قاتلاً يبلغ من العمر ستة آلاف عام لم يكن لينلي متأكداً .

“انا جيد . أنا مندهش من براعة السيد سيزار ، أنه يمكنك قتل كاردينال الكنيسة المشعة ، لكنك لا تزال تعيش علانية هنا في العاصمة المقدسة ” . ابتسم لينلي .

أضاءت عينا سيزار ، وصفق لينلي على كتفيه ، أومأ برأسه . “ليس سيئا ليس سيئا . أنت حقا نحات ماهر . ثباتك العقلي أقوى بكثير من معظم الآخرين . على الرغم من معرفة قوتي ، فأنت لست خائفاً على الإطلاق ” .

“السيد لينلي ، لقد جئت لأقوم بزيارة لك لأنني أرغب في أن أسأل شيئاً منك .” نظر سيزار إلى لينلي بصدق .

قال لينلي بسرعة “السيد . سيزار ، من فضلك تكلم . طالما كان ذلك في حدود إمكانياتي ، سأساعد بالتأكيد ” .

لكن سيزار ألقى نظرة صارمة ، قائلاً “السيد لينلي ، أنا ، سيزار ، لقد كرهت دائماً امتناناً للآخرين . بما أنني أطلب منك خدمة ، بطبيعة الحال سأساعدك بشيء ما أيضاً ” .

شعر لينلي بالبهجة في قلبه .

كانت خدمة قاتل وصل إلى مستوى القديس منذ أكثر من خمسة آلاف عام لا تقدر بثمن . في ذهن لينلي ، ومضت فكرة بسرعة – اقتل كلايد!

طوال هذا الوقت كان لينلي يحاول بمرارة التوصل إلى طريقة للتعامل مع كلايد ، أو ربما القبض عليه واستجوابه . كان على لينلي أن يكتشف ما حدث لأمه . ولكن فيما يتعلق بكل من القوة الشخصية والقوى الإجمالية المتاحة كان كلايد أقوى بكثير من لينلي . لم يكن لديه أي طريقة للتعامل مع كلايد .

لكن الآن كان لدى لينلي طريق .

“إذا كنت سأدعو هذا سيزار ليختطف كلايد ، فلا ينبغي أن يكون ذلك صعباً للغاية .” بدأ لينلي ينمو متحمساً . كانت هذه المشكلة قد أزعجه بالفعل لفترة طويلة . بدا الأمر كما لو أنه يستطيع حلها الآن .

“السيد . سيزار ، من فضلك قل لي ما تحتاجه ” . قال لينلي بجدية .

قال سيزار بجرأة “حسناً ، سأقولها صراحةً .”

كان سيزار يفرك لحيته ، وكان موقفه هو الدردشة مع صديق قديم . “ليس لدي الكثير من الهوايات . أنا أحب النساء . في الماضي كان القتل أيضاً هواية . لكن بعد أن مللت من القتل ، بدأت في الاهتمام بالفن . وبطبيعة الحال فإنني مفتوناً جداً بالنحت على الأحجار ، وهو أعلى أشكال الفن . سيد لينلي . . . في المرة الأخيرة ، شعرت بقدر كبير من الأسف لعدم تمكني من شراء تمثالك “الصحوة من الحلم” . عندما عدت لم أستطع حتى النوم جيداً في الليل . بعد التقلب عدة مرات ، قررت أن آتي لزيارتك شخصياً ” .

“السيد . سيزار ، ماذا تحاول أن تقول؟ ” كان جبين لينلي مجعداً .

كان قد باع بالفعل تمثال “الصحوة من الحلم” . كانت ديليا هي من اشتراها .

“كنت أتمنى أن أطلب منك ، سيد لينلي ، مساعدتي في نحت منحوتة .” نظر سيزار بأمل إلى لينلي .

“سهولة القيام به .” وافق لينلي بسرعة . كل يوم كان يقضي بضع ساعات في تدريب نفسه عن طريق نحت المنحوتات . كان قضاء بعض الوقت في نحت واحدة لسيزر مهمة سهلة .

“لدي بعض المتطلبات الثانوية لهذا التمثال .” وقف سيزار ، وبدا محرجاً بعض الشيء .

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

محرج!

حسناً ، بدا هذا الغريب البالغ من العمر ستة آلاف عام محرجاً بعض الشيء .

“السيد . سيزار ، لا تتردد في التوضيح ” . نظر لينلي إلى سيزار بفضول .

ضحك سيزار . “السيد لينلي ، آمل . . . أن يكون هذا التمثال مني ، وسوف يجسد هالتي الفريدة .”

“هل تستخدمك كنموذج لي؟ هالتك الفريدة؟ ” كان لينلي مذهولاً .

عند رؤية النظرة على وجه لينلي ، قال سيزار بسرعة “ماذا ، سيكون ذلك صعباً؟”

“رقم . هذا ليس هو . ” هز لينلي رأسه عابساً . “استخدامك كنموذج سهل للغاية . بعد أن رأيتك مرة ، من السهل بالنسبة لي أن أتذكر كيف تبدو . يمكنني نحتك دون أي مشاكل . لكن الأمر أكثر تعقيداً بعض الشيء أن تشبع التمثال بهالتك الفريدة أيضاً . هذا لأن كل شخص لديه هالة مختلفة في أوقات مختلفة ، مثل هالة عندما يكون غاضباً ، أو أخرى عندما يكون سعيداً ، أو أخرى عندما يكون حزيناً أو مصاباً ، أو كلاهما غاضب وحزين . . . ”

ضحك سيزار على الفور . “سهل . الهالة التي أريدها . . . هي الهالة التي أحصل عليها عندما أكون في أكثر رجولي . ”

“رجولتك؟” نظر لينلي بتساؤل إلى سيزار . “السيد . سيزار ، متى تشعر أنك في الرجولة؟ ”

بدأ لينلي في التساؤل عما إذا كان هذا المهووس البالغ من العمر ستة آلاف عام يعاني من بعض المشاكل العقلية .

قال سيزار بثقة “أعتقد أنني أبدو أكثر رجولة عندما أقتل شخصاً ما! لقبي هو “ملك القتلة” لسبب ما ، كما تعلم! ”

سيزار ملك القتلة!

كان هذا اسماً مرعباً للغاية في قارة يولان . لم ترغب الإمبراطوريات الأربع الكبرى ولا التحالفان الرئيسيان في الإساءة إلى هذا الفرد . حتى نقابات القتلة الأربعة الرئيسية ، إذا أُجبرت على ترشيح الشخص الأكثر تميزاً في صفوفها ، ستختار بلا شك هذا الشخص الذي سيطر على قارة يولان لأكثر من خمسة آلاف عام . سيزار “ملك القتلة” .

مقاتل في مرحلة الذروة على مستوى القديس ومتخصص في تقنيات الاغتيال! من حيث عدد تقنيات الاغتيال التي يمتلكها وتعقيدها ، فقد وصل بالفعل إلى قمة الكمال في هذا المجال . هؤلاء الأشخاص الذين تلقوا بعض التدريب من سيزار ذهبوا إلى حد القول بأن تقنيات اغتياله وصلت إلى مجال الفن .

أقوى قاتل . ملك القتلة!

على الرغم من وجود عدد غير قليل من الأشخاص في قارة يولان الذين أصبحوا مقاتلين في ذروة مرحلة القديسين ، مثل الإمبراطور المقدس للكنيسة المشعة ، أو بطريك الظلام لعبادة الظلال ، أو ورقة اللورد الساقطة من المشعة . كنيسة . وبالطبع كان لكل من الإمبراطوريات الأربع الكبرى مستويات ذروة خاصة بها .

لكن بلا شك كان كل واحد من هؤلاء المقاتلين حذرين من ملك القتلة ، سيزار .

لأنه من حيث الاغتيال ، لا أحد منهم يمكن أن يضاهيه .

كانت قوة “ملك القتلة” في مرحلة الذروة في مرحلة الذروة مرعبة للغاية . حتى الإمبراطوريات الأربع الكبرى والتحالفان الرئيسيان تمسكا بمبدأ “لا تسيء إليه إذا كان من الممكن على الإطلاق تجنب القيام بذلك” ناهيك عن العشائر الرئيسية الأخرى في قارة يولان .

في الأصل ، خلال المزاد كان الكاردينال لامبسون والكاردينال غييرمو مستعدين للمزايده على سعر مرتفع للغاية حتى يشعر لينلي بالامتنان تجاههما . لكن عندما رأوا سيزار يقدم عرضاً ، شعروا بالخوف لدرجة أنهم لم يعودوا يجرؤون على المزايده على الإطلاق . حتى ذلك الخادم القديم لعشيرة ليون ، شو كان مرعوباً عندما رأى سيزار ، ملك القتلة . بعد ذلك فقط بعد أن كتبت ديليا رسالة إلى سيزار وحصلت على موافقته ، تجرأت ديليا على تقديم عرض آخر .

من هذا ، يمكن للمرء أن يخبرنا عن مدى روعة “ملك القتلة” هذا .

على الرغم من حصوله على ميدالية كاردينال لسنوات عديدة إلا أن الكنيسة المشعة لم تحاول أبداً استعادتها ، وسمحت لسيزر باستخدامها لخداع الآخرين كما يحلو له دون زقزقة احتجاج . كان هذا هو إظهار حسن النية تجاه سيزار . أما بالنسبة للكاردينال الذي قتله ، فإن الشيء الوحيد الذي يمكن قوله هو أنه مات عبثاً .

“عند قتل شخص ما؟” هز لينلي رأسه . “السيد . سيزار ، أنا لم أرَك تقتل أحداً من قبل . كيف لي أن أعرف ما أنت عليه عندما تقتل شخصاً ما؟ ”

في الوقت الحاضر ، ما زال لينلي يعرف القليل جداً عن أسماء المقاتلين على مستوى قديس في قارة يولان . حتى سيزار “ملك القتلة” المشهور عالمياً لم يسمع به من قبل .

“هذا سهل . سأريكم الآن كيف يبدو الأمر عندما أقتل شخصاً ما . راقب بعنايه .” تغير موقف سيزار على الفور .

“إنتظر” صرخ لينلي على عجل منزعجاً . “السيد . سيزار ، من فضلك لا تقتل أي شخص في منزلي ” .

“من قال أنني سأقتل شخصاً ما؟ سأستعرض الطريقة التي أبدو بها عندما أقتل شخصاً ما ، هذا كل شيء ” .

نظر سيزار إلى لينلي بحزن إلى حد ما .

ضحك لينلي بشكل محرج .

في قلبه كان يشعر بقدر كبير من الخوف تجاه سيزار “ملك القتلة” . عندما سمع سيزار يقول إنه سيظهر كيف نظر إلى قتل شخص ما ، شعر لينلي بالخوف على الفور وأراد منعه .

“راقب بعنايه . تخيل أن هدفي هو أن المزهرية أمامنا . ” قال سيزار بهدوء .

لقد تغير موقف سيزار السابق تماماً . اصبح هادئا . في غمضة عين ، اختفت هذه الهالة الكسولة البطيئة من سيزر تماماً ، وأصبح شخصاً بدون أي تلميح من الهالة ، بدون أي إشارة إلى القوة ، دون أي تلميح من العاطفة .

البرد . هدوء .

لم يرى لينلي أي شيء على الإطلاق . شعر فقط بالهواء يرتجف قليلاً ، ثم بدأت المزهرية أمام لينلي تتفكك فجأة ، بوصة واحدة في كل مرة .

حق . كما هو واضح ، فإن إناء الزهرة قد تحلل ، بوصة واحدة في كل مرة!

هذا الإحساس أذهل لينلي تماماً .

“إذن هذا هو ملك القتلة؟” في ذهن لينلي كان يحفظ هذه اللحظة بحزم . عندما قام بحركته لم يتغير تعبير سيزار على الإطلاق . في تلك اللحظة ، بدا سيزار بلا عاطفة تماماً ، وكان يحدق ببرود في كل شيء في القصر . كان الأمر كما لو كان في عينيه و كل الحياة لم تكن أكثر من قطعة من العشب .

قتل شخص ما لم يكن أكثر من قطع نصل من العشب .

لكن لينلي شعر أيضاً أنه عندما اتخذ سيزار حركته كان كل انتباهه مركّزاً على إناء الزهور هذا .

كما لو أن الكون كله قد تحول إلى إناء للزهور ، ولم يكن هناك شيء آخر .

هذا الشعور الغريب والعجيب جعل لينلي ترغب في تقيؤ الدم .

“هل رأيته؟” مرة أخرى ، أصبح سيزار نشيطاً وحيوياً . جلس بشكل عرضي ، وقاطع ساقيه ونظر إلى لينلي . “ما رأيك؟ هل توافق على أنني أبدو الأكثر رجولة في هذا النوع من اللحظات؟ لقد اعتمدت على هذه التقنية لكسب قلوب عدد غير قليل من السيدات الشابات ، كما تعلم ” .