42

الفصل 42: 42

ترجمة: jekai-translator

———————————

كتاب 2 ، النشأة ، الفصل 19 – من هو رقم واحد؟ (الجزء الأول)

الجبل خلف معهد إرنست ، مكان للهدوء .

جلس لينلي القرفصاء بجانب المياه المتدفقة . بالاستماع إلى نفخات الماء ، دخل بشكل طبيعي في نشوة التأمل ، وبدأ على الفور كل جوهر الأرض القريب وجوهر الرياح في التألق . أصبح كل شيء على بُعد عشرة أمتار أو نحو ذلك حول لينلي واضحاً للغاية .

دخل جوهر الأرض والرياح إلى جسده من خلال أطرافه الأربعة ، حيث امتص لحمه وعظامه وأعضائه ببطء الغذاء من الجواهر . ببطء ولكن بحزم ، استمرت قوة جسده في الصعود .

بالإضافة إلى ذلك جزء كبير من خلاصات الرياح والأرض ، بعد التطهير ، استقر مع “دانتيان المركزي” في منتصف صدره .

“أسبلاش ، أسبلاش” . غمغم الماء المتدفق بلا انقطاع .

بجانبه كان حيوان الظل الصغير “بيبي” يمضغ بطة برية . المشهد كان مسالما كلوحة وكأنها خرجت من لوحة .

ولكن بينما كان الجو هادئاً هنا كان معهد إرنست صاخباً للغاية . كل الآلاف من الطلاب ، بالإضافة إلى العديد من المجوس ، وحتى العديد من الأشخاص المهمين من العالم الخارجي كانوا جميعاً في معهد إرنست ، يشاهدون المعارك المختلفة .

البطولة السنوية .

كان جميع طلاب معهد إرنست مواهب فخورون مباركة السماء!

كل معركة كانت مذهلة . بين طلاب الصف الأول كانت كرات من الأرض ، ومضات من البرق ، ورياح من الرياح تتطاير من هنا وإليَّ . لكن المعارك التي خاضها طلاب الصف الثالث والرابع كانت مذهلة حقاً . تم استخدام تعاويذ داعمة مختلفة وتعاويذ منطقة التأثير . تعويذات مثل “الصخور المحطمة” تسببت الآن في تحطيم العشرات ، الاقتراب من مائة ، من الحجارة الكبيرة على رؤوس الخصوم ، والصاعقة تتشعب دون توقف .

وتلاميذ الصف الخامس والسادس؟ كان ذلك أكثر رعبا .

تألق جميع أنواع التعاويذ المذهلة باستمرار ، وتملأ المجمع بأصوات انفجارات لا تنتهي . كان الطلاب الذين كانوا يراقبون جميعهم يهدرون بلا توقف ، حيث كانت الطاقة تصل إلى ذروتها . كان جميع العاملين في المعهد تقريباً هنا .

…… . .

البطولة السنوية استمرت أكثر من شهر بقليل ، والتي كانت بطبيعة الحال أكثر الشهور صخباً وحماسة كل عام في معهد إرنست . خلال هذه الفترة المحمومة لم يشاهد لينلي إلا من حين لآخر معارك طلاب الصف الخامس والسادس . كل ما تبقى من وقته كان يتدرب بهدوء بمفرده .

“تتطلب هذه البطولة في الواقع عدم محاولة قتل خصمه عن قصد . كيف يمكن اعتبار هذا النوع من المنافسة منافسة حقيقية ، عندما تكون الأيدي والأقدام مقيدتين؟ ”

تحت تأثير دوهرينغ كووارت ، بدأ لينلي أيضاً ينظر إلى المنافسة بازدراء .

.

“لينلي ، مهمتك الحالية هي التدريب الجاد وبناء قوتك . فيما يتعلق بالخبرة القتالية ، عندما تصبح ساحراً من المرتبة الخامسة ، يجب أن تدخل سلسلة جبال الوحوش السحرية وتدخل في سلسلة من تجارب الحياة والموت الحقيقية ” . أقنع دوهرينغ كووارت لينلي .

…… . .

فندق هواديلي ، أغلى فندق ومطعم داخل معهد إرنست . الليلة كان ييل يستضيف أربعة الأخ من السكن 1987 لتناول وجبة فخمة في فندق هواديلي .

في الطابق الأول من فندق هواديلي .

كانت أرضية الفندق زلقة مثل المرآة . وقف صف من نادلات جميلات هناك بأدب ، وعلى استعداد للإجابة في أي لحظة .

كان هناك العديد من الرجال والنساء يرتدون ملابس الطلاب في فندق هواديلي . أولئك الذين كانوا قادرين على شراء هذا المكان كانوا عموماً أولئك الذين لديهم خلفيات اقتصادية قوية . قد تكلف طاولة الأطباق غير الرسمية بضع عشرات من العملات الذهبية . إذا جاء لينلي بمفرده ، فلن يكون قادراً بالتأكيد على تحمل تكليفها .

انتهت الدورة السنوية لتوها ، وكان جميع الطلاب في الفندق يناقشونها . كان معظم الناس هنا من الشباب ، لكن طاولة واحدة كانت مليئة بأربعة أطفال .

“أنا مستاء من مجرد التفكير في مسابقة هذا العام . كانت قريبة جدا! كنت قريباً جداً من دخول الدور قبل النهائي . ربما كنت سأتمكن من دخول المراكز الثلاثة الأولى ” . كان رينولدز غير راضٍ للغاية . كان رينولدز الأصغر بين الأربعة والأكثر فخراً بهم .

ضحك ييل . “لقد كان عاراً حقاً . لم أكن أتوقع أن يصبح راند [لاندي] رقم واحد في النهاية ” .

ضحك جورج لكنه لم يتكلم .

كان جورج صديقاً ودوداً ولم يسيء لأي شخص تقريباً .

“راند؟ حق . سمعت يا رفاق تناقشوه من قبل . لقد كان أحد الطلاب الجدد الذين لديهم تقارب أساسي استثنائي وجوهر روحي ، أليس كذلك؟ ” تذكر لينلي اسم “راند” .

ضحك جورج وأومأ برأسه . “أجل هو . لديه موهبة عالية جدا . حتى قبل التدريب ، وصل جوهره الروحي إلى مستوى ماجوس من المرتبة الثانية . كل ما فعله هذا العام هو تجميع قوة سحرية تكفى . ليس من الصعب جداً على شخص يتمتع بقوة الساحر من المرتبة الثانية أن يصبح رقم واحد في البطولة بين طلاب الصف الأول ” .

“الاعتماد على موهبته وحدها؟ عندما يتعلق الأمر بالموهبة ، هل يمكنه مقارنتها بالعبقرية الأولى في معهدنا ، ديكسي؟ ” غلب ييل شفتيه . “إنني أنظر إلى راند بازدراء . لقد فاز ببطولة الصف الأول ، وماذا في ذلك . لينلي لم ترَ كيف كان يشعر بالرضا عن نفسه عند الفوز . أنا حقا لا أستطيع أن أتخيل كيف سيبدو إذا كان سيفوز بالفعل ببطولات الصف الخامس أو السادس في المستقبل ” .

كلما أصبح السحرة أقوى كان من الصعب التقدم أكثر .

هذا هو السبب في أن الغالبية العظمى من الطلاب في معهد إرنست كانوا من ذوي المستوى العالي من المجوس . كلما كانت الدرجة أعلى كانت المنافسة أكثر شراسة .

أومأ رينولدز كذلك . “أنا أيضاً لا أحبه . فاز عبقري مدرستنا الأول ، ديكسي في الصف الثالث ، ببطولة الصف الثالث . انظروا كيف كان مؤلفا! الفرق بين الاثنين كبير جداً . علاوة على ذلك أقوى طلاب الصف الأول بيننا ليس راند ” .

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

“أجل . ثالث الإخوه أنت لم تشارك . إذا كان لديك ، همبف… “سخر ييل .

بناءً على العمر والأقدمية ، بدأ الأربعة منهم في مخاطبة بعضهم البعض باسم “الأخ الثاني” و “أخي الثالث” وما إلى ذلك .

“مرحباً ، ماذا تقولون يا رفاق؟”

أدار لينلي وييل رأسيهما . كان أربعة شبان في نفس الفندق يشقون طريقهم من الطابق الثاني . حدق زعيمهم ، الشاب ذو الشعر الذهبي ، في مجموعة لينلي ببرود .

قال ييل بصوت عالٍ “أوه ، إنه راند . ماذا ، ألم تسمع ما كنا نقوله؟ ”

لم يستطع لينلي إلا أن يضحك على نفسه بلا حول ولا قوة .

لا يخشى ييل الجنة ولا الجحيم ، ويهتم كثيراً بالوجه .

قال راند ببرود “همف ، لا أعتقد أنني لم أسمع” .

الشاب ذو الشعر البني بجانب راند سخر أيضاً . قال بغطرسة “راند ، لا تتجادل مع هذه الأشياء الأربعة غير المجدية . لا يستحق وقتك . رينولدز ، ما رأيك في أنك تنظر؟ ماذا أنت غير راض عن الطريقة التي خسرت بها في البطولة؟ ”

حدق رينولدز في الشاب ذو الشعر البني ، وفمه يتسم بازدراء . “وما رأيك أنت؟ لقد حالفك الحظ وتغلبت علي مرة واحدة . لماذا مغرور جدا؟ ”

نما وجه الشاب ذو الشعر البني باردا .

ابتسم جورج للجميع . “راند ، يكفي . لقد كان من الخطأ منا أن نناقشك بشكل عرضي . دعونا فقط ننسى ذلك ” .

“أغلق فمك يا جورج . هذا ليس من شأنك .” حدق راند في جامعة ييل . “ييل ، آخر مرة رأيتك فيها في بار العطر الحلو ، أغضبتني طريقتك المتغطرسة . والآن ، هذه المرة أنت تجرؤ على أن تكون متعجرفاً جداً أمامي . إذا كانت لديك القدرة ، تعال وحاربني . لماذا لا تملك الكرات للقتال؟ ”

بعد التحدث ، ضحك راند عمداً بسخرية عدة مرات .

على الرغم من أن ييل كان غاضباً إلى حد ما إلا أنه كان يعلم أنه لم يكن قوياً مثل الخصم .

على الفور ركزت العديد من النظرات من جميع أنحاء الفندق على هذه المشاجرة . وقف العديد من الطلاب رفيعي المستوى في معهد إرنست وحدقوا في الطرفين بفضول . من الواضح أن كلا الحزبين كانا في العاشرة من العمر فقط .

“أعرف ذلك الطفل ذو الشعر الذهبي . اسمه راند . فاز بالبطولة السنوية بين طلاب الصف الأول . أتوقع في المستقبل ، أنه سيحقق بعض الإنجازات ” .

“الطفل ذو الشعر البني بجانبه يدعى ريكسون [رويسن] . كان رقم ثلاثة بين طلاب الصف الأول . أنا أعرفه . من حيث القوة ، حزب راند أقوى من خصومهم . هذا ينبغي أن يكون متعة .”

مجموعة المجوس من الرتبتين الخامسة والسادسة تجاذبوا أطراف الحديث وضحكوا وهم يشاهدون الطرفين .

عند رؤيته للآخرين ، وبسماعهم يثنون عليه باعتباره الفائز في بطولة الصف الأول ، أصبح وجه راند أكثر غطرسة ، ونظر إلى لينلي والآخرين بشكل أكثر جدلاً .

“همف .” نظر راند إلى الطاولة حيث كان لينلي والآخرون جالسين . “عصير؟ يا رفاق ما زلتم تشربون العصير؟ أوه ، ييل ، أنا حقاً أشعر بالحرج من أجلك . الأربعة الأخ في مسكني يشربون نبيذ النصر . أنتم تشربون العصير يا رفاق؟ ”

عندما رأى لينلي كيف استمر راند إلى ما لا نهاية لم يسعه إلا أن يبدأ في العبوس .

“راند ، نحن أربعة الأخ نأكل هنا . اخرجوا من الجحيم ” . غرق وجه لينلي ، وأخذ يحدق ببرود في الأربعة منهم .

إذا كان يتدرب وأزعجته الوحوش ، فسوف يقتلهم على الفور .

“أوه ، وهذا .” أشرقت عينا راند وهو يحدق في لينلي . “لماذا لم أعلم أبداً أنه في مسكن جامعة ييل كان هناك شخص مثلك؟”

أصبحت نظرة لينليز باردة .

مثل أرنب بري ، انطلق إلى الأمام بسرعة لا تصدق . لم يكن لدى راند سوى الوقت لتتسع . “أنت-!” قبل أن يتمكن حتى من الرد ، أمسك لينلي براند من صدره ، وبناءً على القوة الماديه فقط ، رفعه في الهواء .

“آه ، آه ، آه . . .” لم يستطع راند إصدار أي أصوات من حلقه ، وامتلأت عيناه بالخوف .

حدق لينلي ببرود في راند . شعر راند ، قلبه ممتلئ بالخوف ، وكأنه سيُقتل في أية لحظة .

في هذه اللحظة ، شعر لينلي أن دم التنين في عروقه بدأ يشتعل ، حيث بدأت طبيعته المتعطشة للدماء في الاستيقاظ . لم يستطع لينلي إلا أن عبس وهو يحاول التهدئة . “هذا هو معهد إرنست . لا يمكنني قتل أي شخص بدون سبب ” .

كان الطلاب الثلاثة بجوار راند مذهولين وخائفين أيضاً .

“إنقلع!”

مع تلويح ذراعه ، ضرب لينلي راند على الأرض ، كما لو أنه ليس أكثر من كيس الحبوب .