26

الفصل 26: 26

ترجمة: jekai-translator

———————————

الكتاب 2 ، النشأة ، الفصل 3 – طريقة خرقاء (الجزء 2)

ركض لينلي على الفور وأمسك الأرنب من حلقه بيد واحدة . الصدع! الأرنب الذي كان يكافح في السابق من الألم ، نفض مرتين ، ثم ذهب ساكناً . منذ مشاهدة هاتين المعركتين قبل نصف عام كانت الطبيعة “المتعطشة للدماء” لدماء التنين في عروق لينلي تسيطر بالكامل .

“أنا محارب من الدرجة الأولى وعالم ساحر من الدرجة الأولى ، ولكن من حيث قوة الهجوم ، فإن سحري أقوى .” أمسك لينلي بالأرنب البري ، ولم يسعه إلا أن يضحك ويتنهد .

تم تقسيم المجوس إلى تسع رتب ، وكان من السهل أن يصبح المجوس من المرتبة الأولى . ولكن فيما بعد ، سيصبح الأمر أكثر صعوبة ، وسيستغرق الحصول على كل رتبة جديدة وقتاً أطول! سيقضي العديد من المجوس الأقوياء من الرتب السابعة أو الثامنة مئات السنين وما زالوا يجدون صعوبة في الوصول إلى رتبة أعلى .

لكن بالنسبة للمرتبة الأولى ، يكفي نصف عام لشخص موهوب . حتى لو لم يكن لدى المرء الكثير من المواهب ، طالما أنهم استوفوا المتطلبات الأساسية ليصبحوا ماجوس ، فإن سنتين إلى ثلاث سنوات ستكون كافيه بالنسبة لهم ليصبحوا ساحرين .

الأرنب في براثنه ، بدأ لينلي على الفور بالركض أسفل الجبل .

“لينلي ، لماذا لا تطبخه؟ على الرغم من أن فأر الظل سوف يأكل اللحوم النيئة ، فإن اللحم المفضل لديه هو اللحم المطبوخ ” . ظهر صوت دوهرينغ كووارت في ذهن لينلي .

“الجد دوهرينغ ، أراهن أنك لم تقنع أي طفل من قبل .” أثناء الجري ، رد لينلي بصوت مغاير .

كان دوهرينغ كووارت مذهولاً . لم يكن لديه أبداً أي أحفاد ، ولماذا ينحني ماجوس كبير على مستوى القديس مثله لإقناع الأطفال الآخرين؟

“اممم ، لا ، ليس لدي .” اضطر دوهرينغ كووارت للاعتراف .

قال لينلي بثقة “غالباً ما يتعين علي إقناع القليل من وارتون . دعني أخبرك ، إذا كنت تريد أن تمنح طفلاً شيئاً ، فلا يمكنك منحه شيئاً جيداً ، فوراً . خلاف ذلك في المستقبل ، سوف يتوقعون شيئاً جيداً حقاً في كل مرة ، أو شيئاً أفضل . في الوقت الحالي ، فإن فأر الظل يمضغ الصخور . إذا أعطيته بعض اللحوم النيئة ، فسيكون سعيداً حقاً . سأعطيه اللحم النيئ لمدة سبعة أو ثمانية أيام ، وبعد ذلك سأعطيه اللحم المطبوخ . هذا سيجعله أكثر سعادة ” .

فهم دوهرينغ كووارت على الفور .

الأقدم حصل ، والحرفي حصل . كيف يمكن أن يفشل في فهم هذا المنطق؟ كانت نفس الطريقة التي استخدمها في التعامل مع المرؤوسين . أولاً ، منحهم القليل من المذاق ، ثم إعطائهم المزيد لاحقاً . إذا أعطيتهم الكثير في وقت مبكر جداً ، فسيكون من الصعب تلبية رغباتهم في المستقبل .

“قرأت عن هذا أيضاً في كتاب يتعلق بتربية القرود . “قول الثالثة صباحاً ثم رفعه إلى الرابعة بعد الظهر” يكون أكثر فاعلية من “قول الرابعة صباحاً ثم خفضه إلى الثالثة بعد الظهر” . ابتسم لينلي .

شعر دوهرينغ كوارت فجأة أنه على الرغم من أن لينلي كان في الثامنة من عمره فقط إلا أنه لم يكن أدنى من العديد من الشباب .

.

“يبدو أن الأساليب التعليمية لعشيرة باروخ فعالة إلى حد ما بعد كل شيء .” تنهد دوهرينغ كووارت بصمت مع الثناء . يمكن أن يرفع التعليم من ذكاء الشخص ، لكن معظم الناس العاديين لم يتمكنوا من الوصول إلى التعليم . لم يتمكن معظم العوام من تلبية متطلبات القبول أو متطلبات الرسوم لأكاديميات المجوس الجيدة أو أكاديميات المحاربين .

… . .

لم يجد أي من سكان جبل وشان أنه من الغريب أن يركض لينلي إلى المنزل مع أرنب بري في يده . في الحقيقة ، منذ أن تعلم لينلي تعويذة “شوكة الأرض” غالباً ما كان يجلب الأرانب البرية إلى المنزل .

“السيد الشاب لينلي رائع جداً . لقد اصطاد أرنبا بريا آخر ” . ابتسم عامة الناس في البلدة وهم يشاهدونه يمر .

كما ابتسم لينلي لهم بأدب وهو يسير بجانبهم في الشارع .

“أتساءل عما إذا كانت فأر الظل ستأكل شيئاً يقدمه شخص آخر .”

أخذ نفساً عميقاً ، دخل لينلي قصر عائلته وذهب إلى الفناء الخلفي ، واقترب خطوة واحدة حذرة في كل مرة من المكان الذي ظهر فيه فأر الظل ، وخطواته لا تصدر صوتاً واحداً . في فترة قصيرة من الزمن ، عاد لينلي إلى منصبه السابق .

“أين الظل؟” حدق لينلي في المبنى القديم ، ولكن بصرف النظر عن بعض الركام والأوراق المتعفنة لم ير شيئاً .

لا تزال بعض الحجارة تظهر عليها علامات المضغ ، ولكن على الرغم من المسح داخل المبنى بأكمله لم يستطع رؤية ظل فأر الظل . لم يستطع لينلي إلا أن يشعر باليأس والبؤس . “الجد دوهرينغ ، فأر الظل لم يعد هنا . لقد كانت مجرد ساعة . هل غادرت بالفعل؟ ”

انطلق شعاع من الضوء من حلقة تنين الرياح وتحول إلى دوهرينغ كووارت ذو الرداء الأبيض .

كما عبس دوهرينغ كوارت في ارتباك . “لا ينبغي أن يكون هذا هو الحال . لقد كانت مجرد ساعة . هل غادرت بالفعل بالفعل؟ ”

فجأة!

“أزمة ، أزمة .” يمكن سماع هذا الصوت المألوف الناعم مرة أخرى . اشرقت عيون لينلي ، واستدار على الفور واتجه نحو فناء قديم قريب . عند وصوله إلى المدخل ، رأى بوضوح قمر الظل الأسود يمضغ الحجارة في مكان واحد ، غير متحرك . بدا وكأنه نحات تقريباً ، حيث كان يمضغ كل صخرة في أشكال غريبة ومدهشة .

وقف لينلي عند المدخل .

تاب! ترك لينلي قدمه تقصد عمداً في المدخل وإصدار بعض الأصوات .

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

“إيك!”

تحرك فأر الظل الأسود على الفور وظهر في غمضة عين على بُعد أكثر من عشرة أمتار . حدقت عيناه الجريئين نحو المدخل ، ورأى على الفور لينلي . امتلأت عيناه بالحذر .

“هنا ، هذا لك أن تأكل .”

ابتسم لينلي في فأر الظل ، ثم ألقى الأرنب البري أمام المدخل . ربما لم يستطع فأر الظل فهم الكلام البشري ، لكن لينلي أدرك أن الوحش السحري الذكي يجب أن يكون قادراً على فهم معنى الابتسامة .

بعد كل شيء لم تكن الوحوش السحرية مثل الوحوش البرية . كانت مستويات ذكائهم أقل بقليل من بني آدم ، وكانت بعض الوحوش السحرية القوية ماكرة بشكل لا يصدق .

“لا تتعجل ، لا تتعجل .” استمر لينلي في إخبار نفسه ، ثم أجبر نفسه على الابتعاد ببطء .

رأى فأر الظل لينلي يغادر ، ثم نظر إلى الأرنب البري . تمكن من المقاومة لفترة قصيرة فقط ، ثم انطلق بسرعة مثل وميض إلى المدخل بينما كان ما زال يحدق في لينلي البعيدة الآن . عندها فقط نظر إلى الأرنب الميت . نما فأر الظل على الفور وكان سعيداً جداً لدرجة أنه بدأ يقفز .

“صرير ، صرير!” بدأ فأر الظل في إصدار صوت سعيد .

وبعد ذلك بدأ على الفور في أكل الأرنب البري . تمضغ أسنانه الحادة بمعدل سريع للغاية . على الرغم من أن فأر الظل كان له جسد صغير إلا أن هذا الأرنب البري الذي كان أكبر جسدياً من فأر الظل قد التهمته بالكامل ، بصرف النظر عن الفراء . حتى العظام لم تسلم .

“بيوووورب!” أصدر فأر الظل الصغير ضوضاء تجشؤ ، وبعد ذلك في إيماء شبيهة بالإنسان ، فرك بطنه ، وهو راضٍ للغاية .

مقارنة بالحجارة ، من الواضح أن اللحوم النيئة كانت لذيذة أكثر .

بعد الانتهاء من وجبته ، نظر فأر الظل مرة أخرى في الاتجاه الذي غادر إليه لينلي . شعر الطفل فأر الظل على الفور بدرجة من القرابة لهذا الشاب . بعد كل شيء ، لقد ولد مؤخراً ، وحشاً سحرياً رضيعاً . شعر الطفل فأر الظل بقليل من الترقب . هل سيعود هذا الشاب في المستقبل بأرنب بري آخر؟

في نفس اليوم ، قبل العشاء .

“أتساءل عما إذا كان فأر الظل الصغير قد أكله أم لا .” كان لينلي حالياً في الفناء الخلفي للقصر ، وسار باتجاه المنطقة التي ألقى فيها الأرنب البري سابقاً .

“لينلي ، لا تقلق . هذا مجرد وحش سحري صغير . إنه دائماً جائع جداً ” . تردد صدى ضحك دوهرينغ كوارت بمرح في ذهن لينلي .

أومأ لينلي برأسه قليلا . وصل بسرعة إلى المدخل ، ورأى أنه عند المدخل كان هناك بعض فرو الأرانب ملطخاً بالدماء . لكن لحم وعظام الأرنب ذهبوا جميعاً . عند رؤية هذا ، أشرقت عيون لينلي على الفور .

“رائع!” ثبّت لينلي قبضته .

كانت الخطوة الأولى ناجحة . الشيء الوحيد المتبقي هو المثابرة!

بعد ظهر اليوم التالي ، قتل لينلي أرنبة برية أخرى بالإضافة إلى دجاجة برية . أعطى الأرنب البري إلى العم هيري لتحضير العشاء ، ثم ألقى الدجاج البري في نفس المكان الذي ألقى فيه الأرنب و عند مدخل هذا الفناء .

“فأر الظل هو في الواقع هنا يحدق بي .” ضحك لينلي وهو يرى أن فأر الظل داخل الفناء يشاهده يقترب .

“لينلي ، يبدو أن الأمور تتقدم بسلاسة . لم يهرب فور رؤيتك ، مما يعني أنه لا يشعر بالعداء تجاهك ” . عند رؤية هذا ، شعر دوهرينغ كووارت سراً بالبهجة للينلي . كان لينلي محظوظاً حقاً لأنه قابل مثل هذا الوحش السحري الصغير القوي .

“أتساءل حقاً ما الذي سيفعله والدا هذا الشاب .” كان دوهرينغ كووارت مريباً في الخفاء .

بعد وضع الدجاجة البرية عند المدخل ، قال بضع كلمات إلى فأر الظل الصغير ، وابتسم ، ثم تراجع . لكن هذه المرة لم يغادر ، فقط وقف جانباً وراقب . بعد ذلك بوقت قصير ، انطلق الفأر الظل الصغير . نظر حوله ، عندما رأى وجود لينلي البعيد لم يكن خائفاً جداً . على الفور خفض رأسه وبدأ يأكل الدجاج .

… .

اليوم الثالث . اليوم الرابع . اليوم الخامس .

استمرت هذه الأنشطة . يوماً بعد يوم ، واصل لينلي الخضوع للتدريب التأملي أثناء تحضير الأرانب البرية والحيوانات الأخرى لأكل فأر الظل الصغير . لم يعلم أحد في بلدة ووشان بأكملها ، بما في ذلك هوغ وهيلمان ، أن لينلي كان يتعلم السحر . وبالمثل لم يعرف أي منهم أن لينلي كان يعتني بوحش سحري صغير يمتلك بالفعل قوة من المرتبة الرابعة!

فقط دوهرينغ كووارت كان على علم بكل هذا ، حيث كان يشاهد لينلي وهو ينضج .

“من المستحيل أن تكون بلدة ووشان الصغيرة جداً كبيرة بما يكفي للينلي .” عند مشاهدة لينلي يدخل نشوة التأمل للتدريب السحر ، شعر دوهرينغ كووارت بإشارة من الإثارة . “عاجلاً أم آجلاً ، سيحضر شخصية فيوليت فأر الظل البالغة ويقفز إلى المسرح الواسع الذي لا نهاية له وهو عالم قارة يولان .”