18

الفصل 18: 18

ترجمة: jekai-translator

———————————

الكتاب الأول ، الفصل 18 – روح تنين الرياح (الجزء 1)

في السماء الشرقية ، ما زال الرجل ذو الرداء الرمادي يقف على رأس التنين الأسود الذي كان ملفوفاً في السماء . كانت ابتسامة واثقة من نفسه على وجهه ، وهو يشاهد الرجل ذو الرداء الأخضر وهو يقاتل ضد عملاقه الترابي .

“شـووويـــنغ!”

صوت ثاقب يشق الهواء حيث اخترق سيف الرجل ذو الرداء الأخضر رأس العملاق الترابي مباشرة . “كلاانغ!” انقسم رأس العملاق الترابي ، لكن العملاق الترابي لم ينهار . قبضتيها الشبيهة بالصخور ارتطمت مباشرة بجسد الرجل ذو الرداء الأخضر .

“آااه!” ثم بصق الرجل ذو الرداء الأخضر من الدم ، وتحول وجهه كله إلى اللون الأبيض الفاتح .

وبعد ذلك بدأ رأس العملاق الترابي الممزق في الإصلاح والتجديد ، كما لو لم يحدث أي ضرر على الإطلاق!

“ديلون ، من الأفضل أن تسلمها . حامي العالم الذي استدعيته ليس شيئاً يمكنك التغلب عليه ” . قال الرجل ذو الرداء الرمادي الذي يركب التنين الأسود بهدوء .

حدق الرجل ذو الرداء الأخضر ببرود في الرجل ذو الرداء الرمادي . فجأة قال بصوت شرس “رودي ، إذا لم أستطع الحصول عليها ، فلن تكون كذلك!” بدأ ضوء أخضر ساطع يسطع من بين يدي الرجل ذو الرداء الأخضر . عند رؤية هذا ، شعر الرجل ذو الرداء الرمادي الذي كان يقف في السابق بهدوء شديد على رأس التنين الأسود على الفور بالذهول والقلق . “قف!”

“بقع برشاش سائل!”

أضاء ذراعا الرجل ذو الرداء الأخضر فجأة مشرقة مثل الشمس . سمع صوت متفجر ثم اختفى على الفور .

“ديلون أنت-!” أشار الرجل ذو الرداء الرمادي بغضب إلى الرجل ذو الرداء الأخضر ، لكنه لم يستطع قول أي شيء .

كان وجه الرجل ذو الرداء الأخضر أبيض شاحباً وهو يحدق في الرجل ذو الرداء الرمادي الذي تحول وجهه أيضاً إلى اللون الأبيض . “الآن ، لا أحد لديه . رودي ، لقد تعرضت للإصابة ، ولكن إذا كنت تريد قتلي ، فسيظل من الصعب جداً تحقيق ذلك! ” بضحكة باردة ، تحول الرجل ذو الرداء الأخضر إلى شعاع من الضوء الأخضر وهو يطير بسرعة كبيرة في سماء الشمال الشرقي .

راقب الرجل ذو الرداء الرمادي وهو يطير . لقد عبس فقط ولم يلاحق .

العملاق الترابي بجانب الرجل ذو الرداء الرمادي اختفى ببطء .

“ديلون” السيف النجمي القديس “؟ شفقة . لا يمكنني قتله بعد . ” قال الرجل ذو الرداء الرمادي بصوت منخفض . وبعد ذلك قام التنين الأسود ، كما لو كان يعرف رغبات سيده ، برفرف جناحيه الهائلين وحلّق في الاتجاه الجنوبي الشرقي .

.

في غمضة عين ، اختفى هذان المقاتلان من مستوى القديس .

لكن بلدة ووشان كانت لا تزال مليئة بمشهد الدمار التام . انهار ما يقرب من ألف منزل ، وملأت الأجواء صرخات الألم والشتائم الغاضبة والصيحات الحزينة المليئة بالألم . في فترة قصيرة من الزمن ، تحولت البلدة التي كانت مسالمة في السابق إلى منطقة منكوبة .

……………… .

داخل فناء قصر باروخ لم يكن هناك سوى هوغ .

كان هوغ جالساً على طاولة ، وجبهته مجعدة . بصفته المتحكم في بلدة ووشان كان عليه بالتأكيد التفكير ملياً في كيفية الاعتناء بشعبه .

خطى . خرج العم هيري من داخل غرفة المعيشة . “لورد .”

“كيف هو لينلي؟” أدار هوغ رأسه على الفور وسأل .

ضحك هيري . “ايها اللورد ، من فضلك كن مطمئناً . لقد قمت بالفعل بغسل وتنظيف جروح السيد لينلي الشاب ، ثم أعدت تضميدها . لقد جعلته يأكل وجبة كبيرة ، ثم يغير ملابسه وينام . بحلول الوقت الذي يستيقظ فيه ، سيكون أفضل بكثير ” .

الآن فقط شعر هوغ بالارتياح وأومأ برأسه . لكن جبهته كانت لا تزال مجعدة .

“ايها اللورد ، هل أنت قلق بشأن سكان بلدة ووشان؟” سأل هيري .

أومأ هوغ برأسه . قال مبتسما بسخرية “العم هيري ، معظم الناس في بلدة ووشان ليسوا مثلنا . لن يكون حال رجال بلدة ووشان سيئاً للغاية ، لأن معظمهم محاربون من الرتبة الأولى أو الثانية ، لكن النساء ليسوا كذلك . بالنسبة للعديد من الصخور التي تمطر من السماء دون توقف ، سيكون من الصعب عليهم منع أي شيء على الإطلاق! ”

أومأت هيري برأسها كذلك .

يمكن حساب عدد الأشخاص في بلدة ووشان الذين كانوا قادرين على استخدام “تشي المعركة” من جهة . الآن ، نزلت آلاف الصخور من السماء . إذا لم يتمكن الناس من الاختباء في الأقبية في وقت مبكر ، أو استخدام الدروع السميكة لمنعها ، فبمجرد سقوط الحجارة . . .

“لا يوجد شيء يمكننا القيام به الآن ، باستثناء انتظار تقرير هيلمان .” شعر هوغ بالقلق الشديد .

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

بعد وقت طويل قد سمعت خطى عاجلة وعاجلة تدخل القصر .

اشرقت عيون هوغ . استدار ، ورأى هيلمان يخطو بسرعة في القصر .

“هيلمان ، ما هو الوضع في بلدة ووشان؟” سأل هوغ بسرعة .

أطلق هيلمان تنهيدة مليئة بالألم . “لقد أجرينا بعض الحسابات فقط . مات أكثر من ثلاثمائة شخص وجرح ألف ” . كان عدد سكان البلدة بأكملها خمسة آلاف فقط . هذا يعني أن نسبة الضحأيَّاً كانت حوالي 20٪! وكان هذا لمن سكن البيوت الحجرية . كان هذا حقا ضار .

“الكثير من الضحايا؟” لم يستطع هوغ إلا أن يبدأ في قلق .

كان الطعام هو شريان الحياة لأي أمة ، والمدينة الصغيرة كانت هي نفسها . لكي تنخفض قوتهم العاملة بشكل مفاجئ بشكل كبير ، لكن عدد الجرحى والمصابين بالشلل ارتفع بشكل صاروخي . . . كان الوضع الاقتصادي للمدينة سيزداد سوءاً .

“قرف!” ترك هوغ الصعداء .

لقد أراد خفض ضرائبهم ، لكن معدل ضريبة بلدات ووشان كان منخفضاً جداً بالفعل . في الوقت الحالي ، أصبح بقاء عشيرته مشكلة بالفعل . كيف يمكنه مساعدة عامة الناس في المدينة؟ كان الوضع مختلفاً عن تلك المدن الأخرى ، حيث كانت الضرائب مرتفعة جداً لدرجة أن العديد من عامة الناس ماتوا من الإرهاق والبؤس .

“اللورد هوغ ، جميع عامة الناس في بلدة ووشان يقدرون كثيراً لطفك وكرمك . يعلم الجميع كم فعلت من أجلنا . من فضلك لا تنزعج كثيرا ” . قال هيلمان من الجانب .

هيلمان نفسه ولد في بلدة ووشان .

بناءً على وضعه كمحارب من المرتبة السادسة حتى في العاصمة ، يمكن أن يكون قائد الحرس لعائلة نبيلة . ولكن لأن هيلمان شعر بالامتنان تجاه عشيرة باروخ بسبب لطفهم وكرمهم ، بعد تقاعد هيلمان من حياته المهنية في الجيش ، أصبح مباشرة قائد الحرس لعشيرة باروخ القديمة النبيلة المتدهورة .

“هيلمان ، قم بقيادة فرقة الحراسة للقيام بالمزيد من الاستكشاف حول البلدة . عمي هيري ، اذهب واحصل على قسط من الراحة ” . أوعز هوغ مباشرة .

“نعم سيدي .” قال هيلمان .

وانحنت مدبرة المنزل هيري أيضا باحترام وغادرت . بعد أن غادر هيلمان الجناح أيضاً مرة أخرى ، بقي الشخص الوحيد المتبقي هو هوغ .

… .

داخل غرفة نوم لينلي .

بسبب إصابة لينلي في الرأس ، أمر هيري الجميع بعدم إزعاج لينلي والسماح له بالراحة . بينما كانت بلدة ووشان عبارة عن زوبعة من النشاط كانت غرفة نوم لينلي هادئة وسلمية . لينلي نفسه انجذب بعمق إلى عالم الأحلام .

“دينغ!”

يمكن سماع صوت رقيق يشبه الرنين عندما بدأت أشعة الضوء تتسرب من منطقة صدر لينلي . وبعد ذلك أحاط قفص من الضوء بحلقة تنين الرياح السوداء الحالكة ، والتي طارت ببطء من تحت بيجامة لينلي وبدأت تحوم على بُعد حوالي عشرة سنتيمترات منه .

بدأت الحلقة ترتجف بقوة أكبر ، وبدأ التوهج من حلقة تنين الرياح في النمو أيضاً .

لحسن الحظ لم يكن هناك أحد في غرفة نوم لينلي الآن . أي شخص يدخل الغرفة كان سيذهل . ومع ذلك كان لينلي ما زال نائماً بسعادة ، ولم يلاحظ على الإطلاق أن حلقة تنين الرياح كانت تطفو الآن .

“تينغ!” بدأ التوهج المحيط بحلقة تنين الرياح في الانكماش بسرعة ، ثم انطلق شعاع واحد من الضوء الضبابي من داخل الحلقة . نزل بجوار سرير لينلي ، تحول إلى صورة الشخص .

كانت الصورة لرجل عجوز ودود يرتدي أردية قمرية بيضاء ولحية بيضاء طويلة .

في هذا الوقت ، سقطت حلقة تنين الرياح مباشرة مرة أخرى على صدر لينلي ، بلا حول ولا قوة . تألق جفون لينلي ، ثم فتحتا ببطء . عندما رأى رجلاً عجوزاً لم يقابله من قبل على رأس سريره لم يسعه إلا أن يشعر بالصدمة . “أنت . . . من أنت؟!”

“مرحبا ، يا فتي . اسمي دوهرينغ كووارت [ديلين كيووتي] . أنا ماجوس كبير من إمبراطورية بووان [بوانغ] على مستوى القديس! ” قال الرجل العجوز اللطيف بابتسامة .

تحولت عيون لينلي فجأة . “أنت . . . أنت معلم سحري على مستوى قديس؟”

أومأ الرجل ذو الشعر الأبيض بثقة .

“مستحيل . جدي ، لقد قلت للتو أنك من إمبراطورية بوانت . إمبراطورية بوانت التي تم القضاء عليها منذ أكثر من خمسة آلاف سنة؟ ” كان لينلي على دراية بتاريخ العالم ، وكان يعلم جيداً أن إمبراطورية بوانت لم تعد موجودة قبل ظهور عشيرته . في العصر الحديث لم تكن إمبراطورية بوانت إحدى الإمبراطوريات الأربع الكبرى في العالم .