16

الفصل 16: 16

ترجمة: jekai-translator

———————————

الكتاب 1 ، الفصل 16 – كارثة (الجزء 1)

من الواضح أن المبارز الذي يرتدي اللون الأخضر كان اسمه ديلون ، بينما الرجل ذو الرداء الرمادي كان اسمه رودي .

أطلق التنين الأسود تحت الرجل ذو الرداء الرمادي عموداً ضخماً من اللهب الأسود ، يحيط بالرجل ذو الرداء الأخضر ويحوم مثل الدخان . فجأة ، تألقت عيون المبارز ذو الرداء الأخضر بضوء أخضر شرس ، ثم أحاط جسده بالكامل بهالة خضراء واقية ، مما منع اللهب من إصابته بأدنى حد . في الوقت نفسه كان يمكن سماع صوت رنين السيف .

كان صوت الرنين هذا أعلى صوتاً وأنقى من زئير التنين الذي يشمل السماء والأرض .

ضرب الرجل ذو الرداء الأخضر بسيفه الطويل ، وفجأة ، ظهر رأس سيف ضخم غير واضح يمتد عشرات الأمتار في الهواء ، وانطلق إلى الخارج في الهواء ، وهاجم بشراسة الرجل ذو الرداء الرمادي . حدق الرجل ذو الرداء الرمادي ببرود في سيف النور ذاك . لم يتحرك في أبسط صوره ، بل كان يغمغم باستمرار التعويذات السحرية .

“أهذا رأس سيف؟ رأس سيف هائل؟ ” أثناء الركض إلى المستودع كان لينلي ما زال يراقب ورأسه مائل . “كيف سيعترض ذلك الرجل ذو الرداء الرمادي؟ باستخدام التنين الأسود؟ ”

“يصطدم!”

لم يصد التنين الأسود على الإطلاق ، وسمح لطرف السيف الهائل بالانهيار مباشرة على جسد الرجل ذو الرداء الرمادي . انفجرت أردية الرجل الرمادية على الفور في جميع الاتجاهات ، ولكن بعد القيام بذلك تم الكشف تحتها بذلة من الدروع الواقية الواقية . كان درع المعركة شديد اللمعان ، وكان يخترق العين ، كما لو كان مصنوعاً من الماس .

اصطدام رأس السيف بدرع المعركة لم يلحق أي ضرر على الإطلاق بالرجل ذي الرداء الرمادي .

“كيف يعقل ذلك؟!” كان لينلي خائفا سخيفا حقا .

نظراً لأنه لم يكن يراقب المكان الذي كان يركض فيه ، تعثر لينلي فجأة على حجر وتحطم على الأرض . ولكن حتى على الأرض كان لينلي ما زال يواصل مشاهدة تلك المعركة في السماء الشرقية . “أي نوع من الدروع هذا؟ كيف يمكن أن تكون قدراته الدفاعية قوية جدا؟ ”

“لينلي ، أسرع! توقف عن أحلام اليقظة! ” عند رؤية لينلي لم يستطع هوغ إلا أن يطلق هديراً غاضباً .

“نعم أبي .” كان لينلي مستيقظاً مندهشاً . صعد على الفور إلى قدميه وبدأ يركض في اتجاه المستودع مرة أخرى .

“قعقعة ، قعقعة . . .” فجأة قد سمع صوت مرعب من السماء ، تلاه صراخ مرعب هز بلدة ووشان بأكملها . لم يستطع لينلي إلا أن يدير رأسه مرة أخرى نحو السماء الشرقية ليلقي نظرة . تلك النظرة الوحيدة أذهله مرة أخرى .

أصبحت السماء الشرقية فجأة مليئة بالصخور الطائرة العملاقة و كل واحدة منها بحجم منزل .

.

“سووش ، سووش ، سووش!”

كل تلك الصخور بحجم المنزل كانت مغطاة بضوء وامض ، لون التراب الأصفر . لقد طاروا في الهواء بسرعات مذهلة عندما ارتطموا كالنيازك تجاه الرجل ذو الرداء الأخضر . يجب أن يصل وزن كل حجر إلى عشرات الملايين من الجنيهات . كانت كل واحدة من هذه الصخور أثقل وأكبر بمرات من الحجارة المستخدمة في المقاليع في أوقات الحرب .

حتى أسوار المدينة لم تستطع مقاومة مثل هذه الصخرة القوية .

حملت صخرة عملاقة واحدة مثل هذه القوة الهائلة ، ولكن الآن ، امتلأت السماء بأكملها بها ، حيث كانت هناك صخور لا حصر لها تنحني باتجاه الرجل باللون الأخضر . أذهل المشهد كل شخص في بلدة ووشان .

“يصطدم!”

عندما اصطدمت الصخرة الأولى بالرجل باللون الأخضر ، زادت كمية الضوء الأخضر التي تغطي جسده بشكل كبير ، مما حوله إلى شمس خضراء ، تنبعث منها أشعة خارقة من الضوء الأخضر في جميع الاتجاهات .

تجمعت صخور لا حصر لها على الرجل الأخضر ، مثل قطرات الماء في عاصفة ممطرة .

في غمضة عين ، بدا كما لو أنه أصبح محاطاً تماماً بالصخور . يمكن الآن رؤية الضوء الأخضر فقط من خلال “شقوق” صغيرة في هذا الجدار من الصخور .

“تتحطم!”

مع صوت تكسير مدوي ، بدأت الصخور الواحدة تلو الأخرى في الانفجار ، حيث بدأت الصخور تتكسر إلى قطع صغيرة من خلال تشي المعركة القوية المرعبة . كل صخرة ، في الأصل بحجم منزل ، تحطمت إلى قطع أصغر بكثير ، وأطلقت في كل اتجاه .

كانوا في البداية مئات الأمتار في الهواء . عندما تم إطلاقها بقوة تلك المعركة ، تطايرت الأنقاض بقوة هائلة إلى مسافة بعيدة للغاية .

“أوه لا .” تحول وجه هوغ إلى اللون الأبيض . رأى هيلمان الذي كان ما زال في شوارع بلدة ووشان ، هذا ووجهه أصبح أبيضاً أيضاً . لقد فهموا جميعاً…

كانت هناك كارثة تنزل على بلدة ووشان!

سقط عدد لا يحصى من الصخور ، يتراوح قطرها من مترين في القطر إلى حجم الإنسان ، في جميع الاتجاهات ، دون إيقاع أو نمط . أنتجت كل صخرة عشرات ، إن لم يكن المئات ، من القطع ، وربما كان عشرون بالمائة منها يطلقون النار في اتجاه بلدة ووشان .

“بسرعة ، اذهب إلى الداخل ، بسرعة!” كان هوغ مضطرباً للغاية ، واندفع بغضب .

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

في هذه اللحظة كان لينلي ما زال على بُعد عشرات الأمتار من المستودع . عندما سمع لينلي زئير والده الغاضب لم ينتبه لأي شيء آخر وركض نحو المستودع بأقصى سرعة . كما فعل كان يسمع صوت “تحطم” “تحطم” “تحطم” تلو الأخرى . بدأ صوت حجارة لا حصر لها تمطر على بلدة ووشان .

كان الأمر أشبه بوقوع زلزال . صورة كارثة مطلقة .

“يا إلهي!” صخرة تزن مئات الجنيهات وأطلقت مباشرة على لينلي ، قادمة إلى سكون محطم ليس بعيداً عن قدميه ، مما تسبب في حفرة ضخمة . شعر لينلي بعرق بارد يتساقط على ظهره . فقط اختلاف بسيط في المسار ، وستنتهي حياته الصغيرة .

“يصطدم!” “يصطدم!” “يصطدم!” “يصطدم!”

وسمع صوت حجارة دمرت البيوت . صوت اصطدام الحجارة بالأرض ، أصوات حجارة تحطم الأخشاب ، أصوات عواء من الألم . . . اختلطت جميع أنواع الأصوات معاً بلا توقف ، لتشكل سيمفونية كارثة .

“سووش!” ارتطمت صخرة ضخمة أخرى بالأرض أمام لينلي ، مما أجبره على القفز بسرعة إلى الخلف .

لكن إذا استمر في المراوغة هكذا ، فكيف سيتمكن من الاختباء داخل المستودع؟

“السيد الشاب لينلي ، أسرع!” جاء رجل يخرج من داخل المستودع . كان العم هيري ، مدبرة المنزل . كان جسده مغطى حالياً باللون الأحمر ، وركض مباشرة نحو لينلي .

“الأخ الأكبر ، أسرع!”

عند باب المستودع ، وقف وارتون البالغ من العمر أربع سنوات يبكي وهو يصرخ باتجاه لينلي .

“وارتن ، اذهب إلى الداخل الآن!” عاد لينلي غاضباً .

“وووش!” جاءت صخرة ضخمة قطرها مترين تقريباً وحلقت في اتجاههم من بعيد ، متجهة مباشرة نحو المستودع . أدرك لينلي على الفور أنه عندما اصطدمت هذه الصخرة العملاقة بالمخزن ، فإن وارتون إما ستعاني من إصابة خطيرة ، أو حتى تموت!

“بسرعة ، وارتون ، في الداخل!” فتحت عيون لينلي على اتساعها حتى بدت محتقنة بالدماء ، وصاح غاضباً وهو يركض نحو المستودع بأقصى سرعة .

لم يعد يهتم بحجارة المطر ولم يحاول تجنبها . ركض مباشرة نحو المستودع في خط مستقيم .

كانت هيري تواجه لينلي ، وببساطة لم تستطع رؤية الصخرة العملاقة تتجه نحو المستودع . لكن لينلي رأى كل شيء بوضوح . عندما نزلت الصخرة وحطمت الغرفة ، كيف يمكن للقليل من وارتون البقاء على قيد الحياة؟

“السيد الشاب لينلي؟” برؤية كيف يتصرف لينلي لم تستطع هيري إلا أن تشعر بالصدمة .

سقطت ثلاث صخور أخرى بالقرب من لينلي ، لكن تحركت مثل النمر ، واصل لينلي التقدم للأمام ، وبصره ثابتاً على وارتون الصغيرة عندما دخل المستودع أخيراً . استدار هيري ، لكنه أدرك الآن فقط أن الصخرة التي يبلغ طولها مترين تنحدر نحو المستودع . تحول وجهه إلى اللون الأبيض على الفور .

“تستلقي!” زأر لينلي بغضب ، ووجهه شرس .

لم يكن وارتون قد رأى أخاه الأكبر أبداً وهو غاضب جداً من قبل ، وكان مرعوباً جداً لدرجة أنه استلقى على الفور . امتلأت عيناه بالدموع ، ونظر إلى لينلي وغمغم “الأخ الأكبر . . .” ولكن بعناق طائر ، تعامل لينلي مع وارتون وغطاه بجسده .

تقريباً في تلك اللحظة . . .

“تحطم!”

صوت صخرة اصطدمت بالمخزن . تلك الصخرة الهائلة اصطدمت بسقف المستودع بقوة مرعبة . على الرغم من أن السقف الحجري للمستودع كان متيناً إلا أنه عندما اصطدمت به مثل هذه الصخرة الضخمة ، ما زال يتفكك . حتى أرضية المستودع تحطمت بسبب الاهتزازات الناتجة عن هذا الاصطدام .

“السيد الشاب -” تحولت عيون مدبرة المنزل هايري على الفور إلى اللون الأحمر . انفجرت تشي المعركة في جسده ، ومثل صاعقة من البرق الأحمر ، طار نحوهم . باستخدام جسده كحاجز وقائي ، استخدم يديه أيضاً للضغط على قطعة ضخمة من السقف المتساقط والتي كانت ستسقط على جسد لينلي . وصلت هيري وذلك السقف المنهار بجوار لينلي في نفس الوقت تقريباً .

“قعقعة ، قعقعة . . .”

في غمضة عين ، حوصر وارتون ولينلي وهيري تماماً وضغطوا لأسفل تحت الأنقاض المتساقطة .

كان هوغ في الفناء ، ويمتلك سيفاً هائلاً ، ويحرف صخرة تلو الأخرى . لكن عندما أدار رأسه نحو لينلي ، رأى أن لينلي يخاطر بكل شيء لحماية وارتون ، ثم تطير مدبرة المنزل هيري باتجاههما لحمايتهما . ذهب عقله على الفور فارغاً .

انهار المستودع وسقطت الأنقاض عليه .

“لينلي!” تحولت عيون هوغ إلى اللون الأحمر .

في الوقت الحالي لم يكن هناك أي طريقة لهوج لمعرفة ما إذا كان هيري قد تمكن من وضع نفسه أمام لينلي في الوقت المناسب ، أو إذا كانت الصخور المتساقطة قد اصطدمت بلينلي أولاً .