14

الفصل 14: 14

ترجمة: jekai-translator

———————————

الكتاب 1 ، الفصل 14 – المعركة في السماء (الجزء 1)

فجر اليوم التالي .

تماماً مثل كل يوم كانت الأرض الفارغة شرق بلدة ووشان مليئة بالشباب . لم يكن هيلمان والمعلمان الآخران قد وصلوا بعد ، ولذا كان جميع الأطفال يتحدثون معاً بصخب وحيوية . بطبيعة الحال كان موضوع حديثهم هو معركة الأمس الصادمة .

“كان ذلك الوحش السحري بالأمس قوياً للغاية . عندما كان العم هيلمان والآخرون يقفون في المقدمة ، كنت ورائهم ، أتسلل إلى النظرات الخاطفة من بعيد . يا رفاق ليس لديكم فكرة . عندما كشط هذا الوحش السحري الضخم مخالبه على الأرض ، تحطم الطريق الحجري إلى قطع لا حصر لها . وانهارت تلك المنازل وكأنها مصنوعة من الطين ” . في وسط جميع الأطفال كان هادلي الذي كان أكثرهم حديثاً على الإطلاق ، يروي ببراعة ووضوح ، يلوح ويومئ كما لو أنه رأى كل شيء بأم عينيه .

كان جميع الأطفال يحدقون في هادلي بعيون واسعة .

“هادلي ، كنت معنا بالأمس على الجانب الشرقي أيضاً . لم تجرؤ على الذهاب . كيف يمكنك أن ترى كل هذا؟ ” طفل يبلغ من العمر ثلاثة عشر عاماً يشخر .

لم يكن هؤلاء الأطفال الأكبر سناً بقليل سهلاً مثل هؤلاء الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سبع وثماني سنوات .

استدار هادلي ليحدق في شاب يبلغ من العمر ثلاثة عشر عاماً . اتسعت عيناه ، قال: فورة ، ألا تصدقني؟ متى خدعت ، هادلي ، أي شخص من أي وقت مضى؟ ”

بقول ذلك الطفل ذو الشعر البني ويدعى فورا باستهزاء “الجميع يعرف كم أنت متحدث كبير . متى تقول الحقيقة من أي وقت مضى؟ مرحباً بالجميع ، لماذا لا تتحدثون عن أنفسكم يا رفاق و هل قال هادلي الحقيقة من قبل؟ ” قالت فورة للأطفال بجانبه .

بدأ جميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 15 عاماً في الضحك . “الحق علي . هذا النذل الصغير هادلي مليء دائماً بالهراء ” .

وقف عدد من الأطفال الأكبر سناً بقليل إلى جانب فورة .

قال هادلي على الفور “أنتم لا تصدقوني يا رفاق؟ حسناً ، لا تصدقني! ” غاضباً ، استدار هادلي ، بحثاً في كل مكان حتى وجد لينلي . أشرقت عينيه ، وقال على الفور “لكن الجميع هنا يعرف أنه بالإضافة إلى العم هيلمان والاثنين الآخرين ، ذهب لينلي أيضاً . رأى لينلي كل شيء بأم عينيه . يجب أن تكون كلمات لينلي صحيحة ، أليس كذلك؟ دع لينلي يخبرك إذا قلت الحقيقة أم لا ” .

“السيد الشاب لينلي؟” تحول الشباب للنظر إلى لينلي .

في نظر أطفال بلدة ووشان كان لينلي يتمتع بمكانة ما بينهم . بادئ ذي بدء كان وريث عشيرة باروخ ، وثانياً ، عندما كان طفلاً يبلغ من العمر ثماني سنوات كان بإمكان لينلي أن يضاهي الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاثة عشر وأربعة عشر عاماً في التدريب . في أرض قارة يولان البالية ، تسببت براعة لينلي في إعجاب جميع أطفال بلدة ووشان به .

.

“رأى السيد الشاب لينلي كل شيء بأم عينيه . بطبيعة الحال كنا نصدق كل ما يقوله السيد الشاب لينلي ” . أومأ هؤلاء الشباب برأسهم .

هؤلاء الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاثة عشر وأربعة عشر عاماً كانوا أكثر نضجاً أيضاً . كانوا يعلمون أن لينلي كان نبيلاً وليس مثلهم . خاطبه جميعهم تقريباً باسم “السيد الشاب لينلي” . فقط هادلي وبقية الوغد الذين تتراوح أعمارهم بين سبع وثماني سنوات استمروا في مخاطبته مباشرة باسم “لينلي” دون اعتبار للياقة .

“أخبرني ، لينلي! هل كنت أكذب؟ أخبرني ماذا حدث! ” اندفع هادلي نحو لينلي ، وسحب يد لينلي وغمز سراً نحو لينلي .

لم يستطع لينلي إلا الشعور بالعجز . كيف كان هذا هراء هادلي الذي شدّه في هذه المحادثة أيضاً؟

“يُعرف هذا الوحش السحري باسم” التنين فيلوسي ” وهو وحش سحري من المرتبة السابعة . إنه قوي بشكل لا يصدق . جسدها بالكامل مغطى بحراشف شديدة الصلابة ، لا يمكن اختراقها للأسلحة العادية . كما أنها مسلحة بذيل قوي يشبه السوط ومخالب حادة . تمزقت أحجار الطريق الصلبة وأحجار الأساس الأرضية مثل الورق من ذيلها ومخالبها . حتى أنه كان قادراً على أن ينفث النار من فمه ، النار شديدة الحرارة حتى أن الحجارة تشققت . ” قال لينلي بصدق .

استمع جميع الأطفال بهدوء إلى لينلي .

“في الواقع ، كنتم جميعاً تعلمون مدى قوة التنين فيلوسي منذ اللحظة التي رأيتها فيها . لا حاجة لي للتوسع ” . قال لينلي بابتسامة .

أومأ جميع الأطفال الأكبر سناً برأسهم .

بمجرد أن رأوا التنين فيلوسي في اليوم السابق كانوا خائفين . بدا جسده الضخم ضخماً مثل منحدر جبلي ، ولم تترك تلك الحراشف الحمراء الضخمة على جسده شيئاً للخيال فيما يتعلق بمدى قوتها .

“هل سمعت ذلك؟ لقد أخبرتك ، أن مخلوق التنين فيلوسي قوي حقاً! ” بدأ هادلي بالصراخ بصوت عال .

نظر إليه الشاب المسمى فورة ، وكان على وشك أن يقول شيئاً .

“العم هيلمان قادم .” رأى لينلي هيلمان ولوري وروجر يسيرون باتجاههم من بعيد ، وتحدث على الفور . على الفور هدأ جميع الأطفال وبطريقة منظمة للغاية ، اصطفوا في ثلاث مجموعات .

استقر ميدان التدريب الفارغ على الفور . كان من الممكن سماع خطى هيلمان والاثنين الآخرين فقط .

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

سار هيلمان والاثنان الآخران إلى مقدمة المجموعات الثلاث ، في مواجهة الأطفال . ابتسم هيلمان وخاطب مباشرة ما كان يدور في أذهان الجميع . “على الجميع أن يعرف ما حدث بالأمس ، أليس كذلك؟”

“نحن نفعل” . عند سماع كلمات هيلمان وبرؤية مدى استرخاء هيلمان ، رد جميع الأطفال على الفور بقوة .

“باهر .” تحولت تعابير وجه هيلمان فجأة إلى جدية . “يُعرف هذا المخلوق الضخم باسم التنين فيلوسي . ماجوس على رأس التنين فيلوسي قوي بشكل لا يصدق . لكن يجب على الجميع أن يعرف شيئاً واحداً! ”

شحذ نظر هيلمان على الفور عندما اجتاحت وجوه كل طفل . “حتى ذلك المجوس الغامض اكتسب قوته خطوة بخطوة ، بدءاً من الرتب الدنيا . من أجل إخضاع هذا التنين فيلوسي القوي كان عليه أن يقضي سنوات عديدة من الكدح والعمل الجاد! إذا كنتم تريدون إخضاع التنين فيلوسي الخاص بكم ، لكي تكونوا بنفس قوة هذا المجوس الغامض ، إذن عليكم جميعاً أن تعملوا بجد دون أن تفشل! ”

“كل شخص لديه القدرة على أن يصبح قوياً . السؤال الوحيد هو ، هل أنت على استعداد للعمل بجد بما فيه الكفاية؟ ”

كانت كلمات العم هيلمان واضحة وقاسية مثل الأظافر . كانت بصره شرسة وباردة .

على الفور هدأ جميع الأطفال ، لكن ما زال لديهم جميعاً خيالهم الخاص الذي يندفع ، وتلمعت نظراتهم بأفكارهم المختلفة .

“الآن ، حان الوقت للقيام بتماريننا الصباحية . كما هو الحال دائماً – واجه الشمس ، وابدأ “تمرين امتصاص تشى” . بدأ هيلمان برنامج اليوم بشكل حاد ، وعلى الفور بدأت المجموعات الثلاث من الأطفال في تدريب “الموقف الممتص كي” .

____________

بناءً على قدرة كل فرقة ، خصص هيلمان تمارين مختلفة . بتوجيه من الكبار الثلاثة ، أكمل كل طفل كل تمرين بجد . اليوم كانت الأجواء التدريبية مختلفة تماماً . لم يشكو أي من الأطفال تقريباً من التعب .

كل واحد منهم كان لديه بعض النار في بطنه اليوم ، وقد تدربوا بجد!

” . . . خمسون . . . واحد وخمسون . . .” عد لينلي عقلياً وهو يرقد أفقياً على الأرض ، داعماً نفسه بأطراف أصابعه فقط وأطراف أصابع قدميه . كان جسده كله متوتراً . كان في منتصف التدريب من خلال تمرين الضغط بخمسة أصابع .

لا يمكن لهذا التمرين تدريب قوة راحة يده فحسب ، بل يمكنه أيضاً تحسين قوة إصبعه وقوة مرفقه . كانت هذه الطريقة بسيطة وفعالة .

إذا أراد شخص ما أن يكون محارباً جباراً ، فعادةً ما يتعين عليهم تدريب تدريب تشي المعركة . تم تحديد القدرة على تنمية تشي المعركة ، من خلال مدى قوة الجسد وقوته ، حيث أن الجسد الأقوى سيكون قادراً على الاستمتاع بتشي المعركة أقوى .

“نظراً لأن جسدي يحتوي على دماء التنين في عروقه وغير قادر على تدريب تشي المعركة ، فإن خياري الوحيد هو التفوق على أي شخص آخر في القوة الماديه .” كانت عيون لينلي حازمة ، وكانت أصابعه تتمايل في الأرض ، قاسية وصلبة مثل الجذور القديمة . قام بتمرين رياضي واحد تلو الآخر ، مما أدهش الكثير من الشباب المنهكين بالفعل من حوله .

“ثمانية وتسعون ، تسعة وتسعون . . .”

استمر لينلي في الصوت ضغط على الأسنان .

____________________

“انتهت تمارين الصباح .” قال هيلمان بصوت عالٍ في مواجهة الأطفال .

بعد أن قال هذه الكلمات ، أخذ هيلمان نفساً عميقاً وهو يفكر في نفسه “ما القصة التي يجب أن أحكيها لهم اليوم؟” في كل يوم ، عندما يتم الانتهاء من التدريبات الصباحية كان هيلمان يروي قصصاً للأطفال . لقد تحول هذا إلى روتين ” .

“العم هيلمان ، نحن -”

رن صوت طفل .

لكن في تلك اللحظة بالضبط ، في منتصف كلمات الطفل ، شعر هيلمان الذي كان ينظر إلى الأسفل قليلاً وهو يجمع أفكاره ، بشعور غريب . رفع رأسه . في الوقت الحالي كانت جميع مجموعات الأطفال الثلاثة تحدق جميعها في الشرق ، وعينان متسعتان وفكين متدليان . استدار روجر ولوري أيضاً للتحديق في الشرق ، وامتلأت نظراتهما بالرهبة أيضاً .

“إييييه؟” مندهشاً لم يستطع هيلمان إلا أن يستدير أيضاً ويحدق في الشرق .

في الشرق ، ليس بعيداً جداً ، ربما مئتان أو ثلاثمائة متر في الهواء كان هناك تنين ضخم بلون خشب الأبنوس ملفوفاً في السماء ، طول جسده لا يقل عن مائة متر . كانت عيون التنين الأسود العملاقة بحجم العجلات . كانت قشورها السوداء المتلألئة ضخمة بما يكفي لملء قلب أي رجل بالفزع . وكانت أجنحتها التي يبلغ طولها مائة متر ترفرف بلطف ، ولكن مع الحركة احتوت على قوة لا تصدق .

الوحش السحري – التنين الأسود!