212

🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿

📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

🕌 هذه الرواية للتسلية، فلا تجعلها تشغلك عن الصلاة

🕊️ اللهم انصر أهلنا في غزة، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم

📖 ﴿وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا﴾ — سورة طه، الآية 114

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سوق يضم ملايين الناس لا يساوي شيئًا عند هذه العلامات التجارية، لكن افتتاح متجر في الفضاء مكسب هائل لحملاتها على الأرض

إضافة إلى ذلك، وُجدت منطقة هنا تم تأجيرها، تسمح لشركات خاصة من بلد التنين بإيفاد باحثين إلى الأعلى لإجراء دراسات في الفضاء

كما نُقل الباحثون الذين كانوا يعملون في محطة النقل إلى هذا المكان، لتتاح لهم ظروف وبيئة ومستوى معيشة أفضل

قال والدا آن شينّو بدهشة: هل هذا هو الفضاء

كان كثير من الناس قد صوّروا مقاطع وفيديوهات عن الحياة داخل المركبة الفضائية، وقد شاهدوها على الإنترنت

لكن التجربة حين تعيشها بنفسك مختلفة تمامًا

كان الإحساس كأنهم في عالم خيال علمي خارج من فيلم

أُعدّ الضوء هنا بعناية ليبدو متساويًا وطبيعيًا، وعلى الطرقات الواسعة كان الناس يمشون فيما المركبات الطائرة تحلّق فوقهم

تستطيع المركبات الطائرة التنقّل بحرية بين خمسمئة مستوى عبر ممرات داخلية في المركبة الفضائية

بالطبع، النمط الحالي يعتمد على تحديد الوجهة ثم تتحرك السفينة الهوائية إليها

تتحكم أنظمة الذكاء الاصطناعي بكل سفينة هوائية، فتضمن ألا تتصادم

في المتاجر على جانبي الطريق يعمل روبوتات كباعة، وهناك أيضًا مطاعم

مع ذلك، مرتادو المطاعم قليلون؛ فالمقيمون على هذه المركبة يملكون جميعًا روبوتات خدم تعدّ طعامًا شديد اللذة، وحتى المطاعم نفسها يعمل فيها روبوتات للطهو

إنشاء تلك المطاعم أشبه بتوفير مكان للرجال الراغبين في الشراب، لأن كثيرين قد يتعرضون للانتقاد لو شربوا في البيت

هناك أيضًا محال للزهور، تزرع أزهارًا في الفضاء، وطبعًا لا فرق بينها وبين أزهار الأرض؛ إنما هي حيلة تسويقية: نجلب البذور إلى الفضاء لزراعتها

توجد عروض شارع كذلك

ومغنون جوّالون يحملون الغيتار

يبدو أنه بعد مغادرة الأرض والتحرر من ضغوط الحياة، كشف كثير من الناس عن وجه آخر لأنفسهم

لا بد أن هذا تحرّر لطبيعتهم الحقيقية

مكان كهذا يبدو نابضًا بالحياة بطريقة استثنائية؛ على الأقل شعر يي في هنا بالارتخاء

الفصل 184: معدل تدفق الزمن بمئة مرة

لم تُطوَّر الشارع التجاري بالكامل بعد، جزئيًا لأن عدد المقيمين على المركبة الفضائية لا يزال قليلًا

بعد برهة، ذهب يي في إلى مختبره الحصري على متن المركبة الفضائية

بعد نصف سنة، كانت عدة نباتات صحراوية كان يي في قد عزّزها هنا قد نمت، لكن سيتطلب استزراعها اعتمادًا على أساسها الحالي نصف سنة أخرى على الأقل

أما النباتات الأطول دورة نموّ، مثل شجرة شوو شوو، فستحتاج إلى سنتين قبل إمكان استزراع أشجار جديدة منها

جاء يي في ليتفقد فحسب؛ لم يكن مستعجلًا، واستزراع النبات لا يقبل العجلة

فجأة خطرت ليي في فكرة مروعة: هل حقًا لا يستطيع التعجيل

ماذا لو عزّز المختبر نفسه وجعل معدل تدفّق الزمن فيه مئة مرة

منذ أن ظهرت الفكرة لم تعد قابلة للإيقاف

تعزيز معدل تدفق الزمن أصعب من تعزيز حقيبة بمساحة مئة مرة

لكن إن نجح الأمر، فإن وجود مساحة بمعدل زمن مئة مرة سيدفع أبحاث يي في في مجالات كثيرة بسرعة كبيرة

مثلًا، تصنيع القطع العاجلة سيكون في مختبر كهذا أعلى كفاءة بمئة مرة

بل يمكن وضع أدوات تشغيل وآلات قطع في مصنع من هذا النوع، فيُنتَج أي شيء بسرعة تعادل مئة مرة

واستزراع النبات لن يضطر للانتظار سنتين

تعلم أنه بعد سنتين، لن تعطي أول نبتة معززة إلا بضع نبتات من نوع “690”، لكن بعد التعزيز يمكن إنجاز دورة استزراع في 7 أيام، ودورة ثانية في 7 أيام أخرى

مع هذه الفكرة، صعد يي في فورًا مركبة فضائية واتجه إلى المريخ

حاليًا هو وحده من يستطيع الذهاب إلى المريخ، وقرر يي في إجراء التجربة هناك

ميزة ذلك أنه إن نجح التعزيز فلن يُكتشف

وأيضًا يمكنه بناء مصنع ضخم، ولو نجح فستكون الفوائد هائلة

لا تتوافر هذه الظروف على متن المركبة الفضائية، وعلى الأرض سيلحظ الناس الأمر بسهولة

وصلت المركبة إلى المريخ بعد 3 ساعات، وكان المصنع هنا قد بدأ إنشاؤه للتو، وتبلغ مساحته 20 كيلومترًا مربعًا

هذه مساحة كبيرة أصلًا، ويجب أن يكون مُحكم الإغلاق، معقمًا، والأهم معزولًا حراريًا

وإلا سيحدث تداخل بين الداخل والخارج

قبل اكتمال المصنع، ذهب يي في أولًا إلى قاعدة المريخ تحت الأرض ليستريح وينتظر، وفي الوقت نفسه عمل على تحسين القاعدة

باتت قاعدة المريخ الآن قادرة على تصنيع المركبات الفضائية ذاتيًا، وقد امتلأت الساحات بسفن شحن فضائية بطول 300 متر

وعلى جانب آخر يوجد مصنع مستقل، حيث تجمع معدات ميكانيكية ضخمة عددًا كبيرًا من السفن الفضائية

إضافة إلى ذلك، هناك عدد هائل من عربات التعدين مصطفّة بكثافة في الساحة المفتوحة، ومن النظرة الأولى يبدو المشهد صاعقًا، إذ هي بعشرات الآلاف

هذه سفن الشحن وعربات التعدين التي أعدّها يي في لاستراتيجياته المستقبلية

ما إن يكتمل اختبار محرك الانحناء حتى تنطلق هذه السفن إلى العمل، فتستخرج المعادن من الكواكب المحيطة وتنقلها إلى النظام الشمسي

بعد انتظار يومين، اكتمل المصنع، فوقف يي في خارجَه وقال: أيها المصنع، عَزِّز معدل تدفق الزمن

في اللحظة التالية غمرت المصنعَ أضواء زرقاء باهرة

غطى الضوء الأزرق مساحة واسعة، تمتد بقدر ما يبلغ البصر

كان يي في مترقبًا أيضًا، وما إن اختفى الضوء الأزرق بدأ الاختبار، فوضع أدوات تشغيل داخلَ المصنع وبدأ الإنتاج

من الخارج، كان يي في يشاهد أداة التشغيل داخل المصنع وهي تُتمّ تصنيع قطعة تقريبًا على الفور، ثم تُنتج عددًا كبيرًا من القطع، فظلّ للحظة مذهولًا

لقد نجح الأمر بالفعل

لم يخطر له هذا من قبل؛ لولا ملل عملية استزراع النباتات الصحراوية هذه المرة، لربما ما كان خطر له بعد

على الفور أمر شياوباي بجلب النباتات الصحراوية من السفينة الفضائية العملاقة وزراعتها داخل المصنع

قرر يي في البقاء الآن؛ فهو بحاجة ليرى هل يمكن إنبات النباتات هنا

بعد تجهيز التربة والمغذيات، بدأت النباتات داخل المصنع تنمو بسرعة مرئية للعين

هذه الأشجار تنمو عادة مقدارًا يسيرًا في سنة، وهنا نمت كثيرًا في يوم واحد

بعد 3 أيام، أمكن استزراع عدة أنواع من النباتات

جعل يي في الروبوتات تتولى عملية الاستزراع؛ كانت الروبوتات تدخل وتخرج كأن الأمر لحظي

وخلال ذلك، نجح إنبات النباتات داخل المصنع، ثم خلال نصف دقيقة برعمت

وممسكًا بالساعة التي صنعها الروبوت، دخل يي في إلى المصنع

عندما دخل يي في المصنع لم يشعر بشيء، والساعة في يده لم تُظهر تغيرًا آخر

لكن في الداخل رأى أدوات التشغيل تعمل بلا أي تعثر، وصار نمو النباتات سلسًا

وحين التفت إلى الخارج، رأى الروبوتات تتحرك ببطء السلاحف

هذا هو الفارق في معدل تدفق الزمن

يمكن للناس داخل هذا المصنع أن يعيشوا سنوات طويلة بصورة طبيعية، لكن في الخارج ستكون تلك السنوات في الواقع أقل من سنة واحدة

وضع يي في الساعة ونظر من خارج المصنع، فبدا عقربا الساعات والدقائق في الساعة داخل المصنع يدوران بسرعة فائقة

شعر يي في أنه قضى 3 دقائق في الداخل، لكنه في الواقع لم يكن في الخارج سوى ثانية أو ثانيتين

المهمة الموكلة إلى هذا المصنع هي استزراع النباتات، وما إن يُزرع هذا المصنع الضخم بالكامل حتى يصبح قادرًا على إدارة الصحراء

عندها سيحصل المصنع على دفعة من البذور كل 3 أيام، وهذه البذور يمكنها تغطية مئات الكيلومترات المربعة من الصحراء على الأقل

في نصف سنة فقط، لن يبقى في بلد التنين تضاريس صحراوية

لم يعد يي في منشغلًا بهذا الأمر، فصعد مركبة فضائية واتجه إلى الفضاء

كان صاروخ مهرجان الربيع قد أتم مهمته التي استمرت 7 أيام، وحان موعد عودته

لم يكن يي في وحده من ينتظر؛ العالم كله كان يراقب

هل سيتمكن أولئك الرواد من العودة

إن استطاعوا، فذلك يعني أن البشرية قادرة حقًا على دخول العصر بين النجمي

كان كبار المسؤولين في بلد التنين يترقبون، وكذلك الناس العاديون، لأن هذه القضية بالغة الأهمية

بدأ يي في بثًا مباشرًا فورًا، وانضم مزيد من الناس إلى البث، وكثيرون اتصلوا بأصدقائهم ليشاهدوا معًا ويشهدوا المعجزة التي توشك أن تقع

داخل البث كان الصمت سائدًا، ولا يُرى إلا الفضاء عبر النافذة الأمامية

لكن لم يختر أحد المغادرة

انطلق صوت شياوباي: رُصدت خلفنا تقلبات طاقة قوية، أوصي بالابتعاد فقال يي في: لتقترب المركبة الصغيرة، ولتغادر الطليعة

تبدلت كاميرا البث المباشر؛ وهذه المرة لم تكن هناك زجاجة أمام العدسة، إذ كانت اللقطات من كاميرا خارج المركبة الفضائية

في المشهد كان المشاهدون يرون بوضوح تذبذبات تظهر أمامهم

هذه التذبذبات ناتجة عن تغيرات في الضوء، ولهذا صارت مرئية

كان الضوء ينحني، فظهر تأثير الموجة

وبينما هو يفكر إذ بالتذبذبات تزداد شدّة، وتوقفت المركبة الاستطلاعية الصغيرة أيضًا كي لا تتداخل

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

انتهى الفصل

تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك

أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها

المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ