التسلح اللامحدود - 8 - صحوة القلوب
صاحت آنا ،ثم سقط الاثنان في حفرة كبيرة.
اصيبت آنا بالدوار جراء سقوطها ،ثم نظرت حولها برعب.
تحولت الحفرة الكبيرة إلى كهف مليء بالحمم تحت الأرض . كان الماء يتدفق من الأنفاق الأخرى، امتد النفق إلى جميع الاتجاهات وبدا كانه متاهة .
“تاك, تاك” كان صوت قطرات الماء هو الشيء الوحيد الذي يمكن سماعه ، أعطى الكهف شعورًا هادئًا و غريبا.
“ما هو هذا المكان؟” سألت آنا في ذعر.
استدارت حدقت في شن يي ، “ما هذا المكان الذي جلبتني اليه؟”
نظف شين يي الوحل من جسده ، ثم راقب بعناية الكهف وأجاب: “هذا يجب أن يكون كهفًا تحت ترانسيلفانيا. منذ ملايين السنين ، كانت هذه المنطقة ذات يوم سلسلة جبال بركانية. كان الانفجار البركاني الكبير منه كافيا لتغطية آلاف الأميال ، ولكن في فترات البرودة ، كانت بعض الكهوف الخاصة تتشكل أحيانا بسبب تسرب الهواء. هذه الكهوف يمكن أن تمتد مئات الأميال ويجب أن تكون هذه واحدة من تلك الكهوف “.
“لم أسألك عن كيفية صنع هذا الشيء ، سألتك لماذا أردت أن تجلبني الى هنا! وكيف تعرف أن هناك كهفًا هنا؟ “لم تفهم آنا.
“هذا ليس مهما ، الشيء المهم هو أن لدينا صديق هنا.”
صدمت آنا ، “صديق”؟
لم يرد شين يي و نظر للأرض.
في التربة الرطبة ، كان هناك العديد من آثار أقدام كبيرة ، والتي كانت تؤدي إلى ركن مظلم في الكهف. على طول آثار الأقدام المؤدية إلى الظلام ، يمكن أن تشعر أنّا أن هناك شيئًا ضخما يقف هناك.
“هناك شخص ما هناك!” صرخت أنا ،ثم رفعت سيفها.
“لا تكوني عصبية ، أنا لست شخصًا سيئًا!” بدا صوت ممل فجأة.
“هيا ، دعني أرى وجهك!” قالت آنا في بصوت عميق.
الرجل في الظلام خرج ببطء.
بواسطة بصيص الضوءِ الاتي مِنْ سقفِ الكهف ، يمكن أن تَرى آنا بوضوح أنه كان وحشا بشخصية شرسة جدا.
كان طوله مترين تقريباً و كان مشوّها بشكل خطير ، ولم يكن الجانبان الأيسر والأيمن من جسمه متناسبان بشكل واضح.
كان جسده مليئًا بآثار الغرز ، وكان كل جزء من جسمه مملوء بلون رمادي فريد ينتمي إلى جثث الموتى ، بينما كان بعضها مختلفًا ، كان الامر اشبه بكتل اللحم مربوطة ببعضها البعض على شكل شخص.
في الرأس والقلب والأجزاء الحيوية الأخرى ، كانت هناك أضواء ساطعة خضراء مثل بعض الأجهزة الخاصة التي وضعت للحفاظ على وظائف الدماغ و القلب.
في النهاية لم تستطع آنا إلا أن تقول: “يا إلهي! ما هذا الوحش!
نعم ، كان هذا هو الوحش في قصة فان هيلسينغ ، الذي قام الدكتور فرانكشتاين بإنشائه شخصيا باستخدام العلم: فرانكشتاين – تم صنعه من سبعة جثث ، تم الانتهاء منه كعمل الاله من المعجزة ، وخلق الحياة!
في بداية المؤامرة ، كان فرانكنشتاين ، بسبب سلوكه المجنون محاصرا من قبل سكان المدينة وتوفي في نهاية المطاف على يد مستثمره ، لنكون أكثر دقة ، توفي تحت أنياب الكونت دراكولا. وهذه الحياة الاصطناعية التي صنعها الدكتور فرانكنشتاين بمفرده ، كانت لديه الرغبة في الحب الأبوي منذ لحظة ولادته .
لقد جعله موت شخصية والده ، الدكتور فرانكنشتاين ، حزينًا للغاية. كان يحمل جثة الدكتور فرانكشتاين الميت وهرب من القلعة ، واعتقد الجميع أنه هو والطبيب فرانكشتاين قد تحولوا إلى رماد من حصار سكان المدينة.
من كان يتخيل أنه لم يمت ، ولكن كان مختبئًا في كهف تحت الأرض؟
اعتمدت آنا على غريزتها ، ثم وجهت ِ سيفها نحوه.
“لا ، لا تؤذيه! إنه ليس سيئًا ، إنه يبدو قبيحًا فقط. ”سرعان ما امسك شين يي معصم آنا.
سألت آنا ، في حيرة وغضب: “لأي غرض تحتاجه؟”
أخذ شين يي نظرة طويلة على الوحش الذي كان مظهره الخارجي مروعًا ، لكن في الداخل كان جيدًا وقال ببطء: “إنه مفتاح قتل مصاصي الدماء ، المفتاح الذي سيسمح لعائلتك بدخول أبواب الجنة. ”
***
عندما عادوا إلى المدينة ، كان الوقت قد الظلام قد حل بالفعل. عمل شين يي وآنا بجد حتى منتصف الليل ، ولكن بدا أن كل منهما يعاني من صعوباته الخاصة. كان شين يي قادرا على ان يواكب بفضل الصفات المزدوجة التي لديه في القدرة على التحمل ، ولكن آنا كانت متعبة جدا.
في اللحظة التي عادت فيها إلى البيت ، اغمضت عيناها الساطعتين ، ثم حدقت في شين يي وقالت برفق: “لا أعرف لماذا تريد أن تفعل ذلك ، لكنني أعتقد أنه يجب أن يكون لديك أسبابك”.
“شكرا على ثقتك”. قبل شين يي جبينها ، ثم غادرت.
بالنظر إلى ظهر شن يي ، اومضت عيناها بلمحة من الخسارة.
آنا شعرت تدريجيًا أن هناك خطأ ما. عرفت أنها سقطت في فخ شين يي. كان هذا الرجل قد أحضرها إلى الكهف.
كان السؤال ، كيف عرف أن فرانكشتاين كان هناك؟
شعرت آنا أن هذا الرجل كان مليئًا بالغموض.
مظهره الذي لا يمكن تفسيره ، قتله للذئب الفضي ، ليكون قادرا على استخدام ساعة واحدة فقط للحصول على احترام سكان المدينة ، وكيف قتل قائد العفاريت ، ومن ثم وجد فرانكشتاين.
كل ما فعله كان غامضا ولا يمكن تصوره.
لم تكن تعرف مضمون المحادثة التي أجراها شين يي مع وحش فرانكنشتاين.
على أي حال ، بعد ان التقيا ، استمر هو و ذلك الوحش في التحدث بأصوات منخفضة.وافق فرانكشتاين بصمت ، ثم غادر شين يي برفقتها. من البداية إلى النهاية ، لم يقدم أي تفسير. هذا جعلها غير راضية تماما. كأميرة عائلة فاليريوس ، اعتقدت أنّا أن الأمور كانت تخرج عن سيطرتها ، كان تحت سيطرة ذلك الرجل تماما.
لكنها لم تكن تعرف لماذا كانت تستمتع بهذا الشعور.
الشعور بأن كل ما تم وضعه على كتفيها قد تم ازاحته ببطء.
في حين كانت مستلقية على فراشها ، لم تستطع آنا أن تنام. وظلت تتلوى فوق السرير ، كان رأسها مليئًا بصور ذلك الشخص ، ولم تتمكن من النوم الى حدود الفجر .
***
آنا استيقظت بفعل الضوضاء الصادر من المدينة.
يبدو أن المدينة صاخبة بشكل غير طبيعي اليوم.
هرعت آنا بسرعة إلى النافذة ونظرت نحو الخارج ، ورأت شن يي يقف في ساحة وسط المدينة ، وهو يمسك رأس القائد الغوبلن بينما كان يواجه عددًا كبيرًا من الناس وصرخ: “افتح عينيك وانظر! هذا هو الوحش الرهيب الذي جعلك ترتجف من الخوف واستعبدك لمئات السنين! انظر عن كثب في وجهه ، أخبرني ، ماذا ترى؟
وحدق أهل البلدة برأس زعيم القبيلة بينما صرخ أحدهم: “يبدو أنه خائف”.
ضحك الحشد.
“هذا صحيح ، إنه خائف! سيكونون خائفين ، وسوف يتراجعون ، فهم ليسوا وجودًا لا يقهر! ”
صاح أحدهم: “لكن الكونت دراكولا أقوى بكثير”.
رفع شين يي الدهشة ، “قبل ثلاثة أيام ، إذا قال لك أحدهم أنه يمكن قتل الذئب الفضي وأن زعيم الغوبلن يمكن أن يُقتل أيضًا ، هل كنت ستصدق ذلك؟
كان سكان المدينة صامتين.
“نعم ، لم يكن أحد ليصدق ، حيث لا يزال هناك الكثير من الناس الذين يؤمنون بالقوة المخيفة للكونت دراكولا. أنا لا أنكر أن الكونت دراكولا قوي بالفعل ، ومن أتباعه يمكن أن أرى مدى فظاعة ذلك. في الحقيقة أنا لست هنا لخداعك بوعود فارغة وأكاذيب مملة ، ولا أعتقد أنني أقوى منه “.
شعر سكان المدينة بغرابة .
تابع شين يي: “لكنني آمل أن تفهم شيئًا واحدًا ، بغض النظر عن المستذئب الفضي ، أو قائد العفاريت ، او حتى دراكولا نفسه. قد يكونوا أقوياء ، لكن هذا لا يعني ابهم لا يقهرون. بل يمكن قتلهم. لقد نجوا حتى الآن ، لأنه لم يحاول أحد تحديهم. ”
“أستطيع أن أفهم مشاعرك. من أجل البقاء ، يجب عليك تحمل الاضطهاد. لكن آمل أن تتمكن من إعطائها فكرة أعمق. هل صبرك له أي معنى؟ ربما لا يهمك حياة جيرانك والبعض الآخر لا يهتم حتى بحياته الخاصة ، ولكن ماذا عن أطفالك؟ هل تأمل أن يكبروا ليعانو من مصيرك؟ لمحاولة البقاء على قيد الحياة من خلال العيش تحت ظل عبودية مصاصي الدماء؟ هل يمكنك قبول مشاهدة أطفالك يتم خطفهم من قبل مصاصي الدماء؟ مشاهدتهم يموتون ، لكنك لا تستطيع فعل اي شيء؟ ”
“إذا لم اكن مخطئا ، فقد تعرض نصف الأشخاص هنا على الأقل لخطف احد افراد أسرهم! هل تريد حقاً العيش كخنزير بين الخنازير؟ حتى الخنازير ، عندما يذبحون سيحاولون المقاومة. انت في الواقع لست أفضل حتى من بعض الخنازير؟
خلف النافذة ، صدمت آنا ، وحدقت في شن يي.
وقف رجل في وسط المنصة العالية ، وألقى خطابًا عاطفيًا بصوت عالٍ ، في حين كان كل سكان المدينة يذرفون دموع المرارة و العجز.
كان قائدا طبيعيا ، وكان قادرا على دمج نفسه بسرعة في بلدة ترانسيلفانيا التي قاطعت الأجانب بشدة. ليس فقط جعل الناس هنا يقبلونه ، بل جعلهم يطيعون أوامره.
لقد غير مدينة ترانسيلفانيا غير المنظمة أصلاً إلى قوة قوية جديدة …
على المنصة ، قال شين يي بصوت عال ، “لقد استجبت لدعوة الاله ، لكن المهمة التي منحني إياها الاله لم تكن لتنظيف هذا العالم من الشر ، بل لإيقاظ قلوبكم المحتضرة! الخطيئة هي كالظلام ، ستختفي ، لكن يمكن دائمًا العودة إليها. إذا لم تكن لديك الثقة والقدرة على محاربة الشر ، حتى إذا قمت بمساعدتك على تدمير دراكولا اليوم ، في المستقبل عندما تظهر قوة شريرة جديدة ، ما زلت ستنتظر فقط لإنقاذ خارجي. اهذا عديم الجدوى…”
“أنا لست منقذًا! أنا فقط مرشد! مهمتي ان ارشد المواطنين! و ان اشعل الدم البارد داخل جسمك! أيقظ غضبك ، أشعل دمائك ، لكي تتمكنو من إحياء قلوبكم الميتة! سوف نحارب! قد نموت في المعركة ، وحتى اذا متنا ، ليس هناك ما نندم عليه لاننا لم نكن مجموعة من الخناوير. يمكننا أن نقول لأطفالنا أننا كنا جديرون بهم! أننا أنجزنا واجباتنا كأحد الوالدين! سيتدفق الدم البطولي في أجسام شعب ترانسلفانيا! نحن نقاتل من أجل العدالة والبقاء! نحن لا نخاف الموت! في اللحظة التي نموت فيها ، سيستدعينا الاله ، ولن نصبح روحًا متجولة في العالم! ”
“هذه حرب! في هذه الحرب ، كل شخص لديه خياران. ان تخفضو رؤسكم ، وتموتو دون القيام باي شيئ. أو تقفوا ، و تحملوا أسلحتكم ، وتموتوا موتًا بطوليًا! ايهم تختار؟”
“الموت البطولي!” صاح جميع سكان المدينة بقوة. في هذه اللحظة ، قد أضيئ كل شغفهم بفضل شين يي.
أدركوا أخيراً أن مئات السنين من عدم الصمت لا يمكنها أن تغير مصيرهم المأساوي ، فقط الغضب والاحتجاج ، وكان هذا هو طريقهم الأخير والوحيد.
“خذو اسلاحتكم! ابنوا خط الدفاع! صاح شين يي.
بدأ سكان المدينة في اطاعة اوامر شين يي.
——————————————————–
ترجمة : Bee
التعليقات على الفصل "8 - صحوة القلوب"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
