التراجع 100 للاعب ذو المستوى الأقصى - 503 - سر بين شخصين فقط 1
في طريقه إلى مطار إنتشون لمقابلة كريستين، تلقى ريو مين مكالمة هاتفية مهمة.
“كريستين تشك بي؟”
— نعم. سمعتُ ذلك من جيفري بالتأكيد.
كان الأمر يتعلق باحتمال شك كريستين بأن يكون النبي والمنجل الأسود نفس الشخص.
“مفهوم. سأتولى الباقي بنفسي.”
— حسنًا. من فضلك كن حذرًا يا سيدي.
“يا له من كلام فارغ.”
أغلق ريو مين الهاتف بضحكة خفيفة. لكن سرعان ما تحول تعبيره إلى الجدية وهو يفكر.
“كريستين تشك بي…”
لم يكن هذا أمرًا يستهان به.
‘كيف علمت؟ لم أفعل أي شيء مريب مؤخرًا… أوه!’
خطر بباله مشهد فجأة.
عندما قتل المجرمين الثلاثة الذين استهدفوا كريستين باستخدام خنجر الظلام.
‘لا بد أنه كان حينها. ظننتُ أنها نائمة لأني لم أستطع قراءة أفكارها… هل كانت مستيقظة؟’
رغم توخيه الحذر، بدا أنها قد رأت مافعله.
‘هذا مُزعج. ليس من المفترض أن يعرف أي شخص هويتي الحقيقية ، على الأقل ليس في هذا الوقت المبكر…..’
لقد كان يعيش حياة مزدوجة الهوية حتى الآن. إذا أخبرها أن الهويتين لشخص واحد، فقد تشعر كريستين بالخيانة. وقد تبتعد عنه، ستشعر أنها قد خُدعت.
‘أن تُدير كريستين ظهرها لي… مجرد تخيل الأمر مُريع.’
بدون مساعدة كريستين، سيفقد إحدى فرصه في البقاء حيا. في هذا الانحدار الأخير، كانت قدرات كريستين في الإحياء لا غنى عنها.
إذا أخبرها بالحقيقة، ستتدهور علاقتهما بالتأكيد.
كان عليه أن يُنكرها مهما كلف الأمر.
‘المشكلة هي، ما العذر الذي عليّ استخدامه…؟’
فكر بينما وصل إلى المطار واستعد للصعود إلى طائرته المتجهة إلى الولايات المتحدة، لكنه لم يستطع إيجاد عذر مناسب.
‘سأضطر لإنكار الأمر تمامًا. في أسوأ الأحوال، يمكنني استخدام جرعة محو الذاكرة.’
شعر أنه من الإهدار أن يستخدم جرعة قيّمة كهذه لهذا الغرض، لكن لديه جرعتين. واستخدام واحدة قد لا يكون خسارة كبيرة.
‘آه… لا أعرف. يجب أن أحاول النوم.’
لكن ريو مين لم يستطع أن يغمض عينيه ولو للحظة على متن الطائرة المتجهة إلى الولايات المتحدة.
***
“كريستين.”
“المنجل الأسود!”
رحبت كريستين بريو مين المقنع بابتسامة مشرقة. لكنه شعر بذلك فورًا.
‘هذا صحيح. أشعر بذلك عندما أقرأ أفكارها.’
وراء وجهها الهادئ المبتسم، كان الشك يملأ عقلها.
‘إنها تشك أنني النبي.’
كانت متوترة أيضًا، ربما لأنها رأته يقتل شخصًا ما.
‘أفهم ذلك. من وجهة نظرها، لا بد أن الأمر كان مرعبًا. لقد تصرفتُ بلا مبالاة بينما أقتل ثلاثة أشخاص في وقت واحد.’
عندما قرأ أفكارها، بدا أنها بررت أفعاله إلى حد ما. ففي النهاية، صوّب المجرمون مسدسًا نحوها. لكنها لم تكن تعرف التفاصيل الكاملة للموقف.
“هل كانت الرحلة صعبة؟”
“لا.”
في الحقيقة، لم يستطع النوم ولو للحظة بسبب قلقه.
“كان بإمكاني المجيء لرؤيتكِ بدلًا من ذلك…”
“لا داعي لذلك. كنتُ متفرغًا على أي حال.”
“دعنا لا نتحدث هنا. إنه ليس وقت الصلاة، لذا هذا المكان ليس مثاليًا للحديث. دعني آخذك. إلى مكان أكثر هدوءًا.”
بدأت كريستين تقوده إلى الكنيسة، لكن ريو مين أوقفها.
“لا، مساحة مفتوحة كالكنيسة لا تصلح. نحتاج إلى مكان أكثر خصوصية حيث لا يُسمع حديثنا.”
“حسنًا… في هذه الحالة…”
بعد لحظة من التردد، تحدثت كريستين.
“لديّ غرفة أقيم فيها… أترغب بالذهاب إليها؟”
“أرشديني.”
***
كانت غرفة كريستين مريحة ومجهزة بحمام خاص.
“هذه غرفتي.”
“إنها مرتبة.”
احمرّت وجنتا كريستين، ربما كان من المحرج إدخال رجل عريب إلى مساحتها الخاصة.
نظر ريو مين حوله وعلّق:
“هناك كرسي واحد فقط.”
“معك حق. انتظر من فضلك، سأحضر واحدا آخر!”
خرجت كريستين بسرعة وعادت بكرسي.
بعد أن وضعت الكرسي، أغلق ريو مين الباب بهدوء.
طقطقة—
بدا صدى صوت القفل الخافت يتردد في الغرفة الصغيرة. وساد جوٌّ من الإحراج
.
لكن ريو مين، كعادته، تحدث بهدوء.
“أتعلمين لماذا أنا هنا؟”
“لمشاركة معلومات حول استراتيجية الجولة السادسة عشرة…؟”
“هذا أحد الأسباب. لكن السبب الرئيسي مختلف.”
“سبب رئيسي؟”
“لتوضيح سوء فهم.”
ارتجف قلب كريستين.
“هل يعلم أنني أشك بأمره؟”
لكن كلمات ريو مين التي نطق بها بعدها كان لها معنى مختلف.
“أردت أن أشرح لماذا أنقذت جون ديلجادو.”
“أوه…”
تغير تعبير كريستين، مُشيرًا إلى فضول حقيقي.
“لقد فوجئتُ، بصراحة، عندما أنقذتَ جون ديلجادو في الجولة الخامسة عشرة. تساءلتُ إن كنتَ قد نسيتَ قصتي معه.”
“بالتأكيد لا. أنا من أنقذكِ منه، أتذكرين؟”
“إذن لماذا أنقذته؟ الرجل الذي حاول قتلي؟”
“لأن جون ديلجادو الآن تحت سيطرتي.”
“ماذا؟!”
————
المترجمة
أموت وأعرف ياجماعة🤷🏻♀️
شلون عرف جيفري ويامتي بمين شاكة كريستين
لا وضل تلت ساعات يسألا
🥸: هاد الشخص بعرفو انا شي
وهي تنحت تقلو
💃🏻: مادخلك ما تسألني
😆😆😆
التعليقات على الفصل "503 - سر بين شخصين فقط 1"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
