3

الفصل 3: مناقشة في منتصف الليل

“من هناك؟” يسأل الجندي عند مدخل القصر الضبابي في صوت بارد. الجندي الآخر ينظر أيضا إلى صورة ظلية بعيدة.  فقط بعد فترة من الوقت يمكن لهؤلاء الجنود رؤيه بوضوح أن الشخص القادم هو الأمير الثالث تشين يو. إنهم لا يستطيعون المساعده سوى الشعور بالذهول، لكنهم لا يزالون يركعون كالمعتاد و يقولون بكل احترام: ” الأمير الثالث! “

لأن تشين يو كان يركض، هناك قطرات صغيرة من العرق على جبهته، لكن عينيه مشرقة مع الإثارة. وجهه بأكمله محمر. ليقول: ” أنتما الاثنين قفا. ” يبتسم حتى للجنود. بعد ذلك سرعان ما يدخل القصر.

هذان الجنديان ينظران إلى ظهر تشين يو بعيون مرتابة.

” عندما يذهب الأمير الثالث لمشاهدة النجوم على قمة الجبل، ينتظر عادة حتى فجر اليوم التالي. لماذا عاد في وقت مبكر جدا هذه المرة؟ ”  يقول الجندي على الجانب الأيسر باستغراب.

الجندي على الجانب الأيمن أيضا يهز رأسه في الارتباك. من الواضح أنه لا يعرف السبب.

******

ليان يان هو الشخص الذي يدعوه تشين يو ” الجد ليان. ” رجل عجوز في عشيرة تشين. لقد تولى رعاية أمير قاهر الشرق الحالي تشين دي ، لذلك مكانته في عشيرة تشين لا نزال مؤثرة جدا. قبل عامين، تشين دي طلب منه الذهاب إلى القصر الضبابي لرعاية تشين يو.

مثل عاصفة من الرياح، تشين يو يندفع تماما من الخارج إلى غرفة ليان يان. ثم يقرع على الفور الباب بقوة مع قبضته الصغيرة .

باام! باام! باام! باام! باام! …

“الجد ليان، اسرع و افتح الباب. أنا شياو يو. لدي شيء أتحدث إليك عنه. بسرعة افتح الباب . ” صرخ تشين يو على عجل. بعد فترة وجيزة، هناك ضوء في الغرفة. ” شياو يو، خلد جدك إلى النوم فقط قبل لحظة، لكن انت أيقظتني بالفعل .” يقول صوت حميد. ثم يفتح الباب.

رجل عجوز في الستينات ملتف في معطف يظهر أمام تشين يو.

” آه، شياو يو، ما هي المسألة؟ رأسك يتعرق كثيرا.”  ليان يان انذهل على رؤية تشين يو. تشين يو يريد أن يقول شيئا لكن لأنه كان يركض بجد منذ وقت ليس ببعيد، يمكنه فقط التقاط انفاسه. يقول ليان يان على عجل: ” هيا، لندخل إلى الغرفة أولًا و نتحدث في وقت لاحق.”يقود تشين يو للغرفة.

كلاهما جلسا على الطاولة في الغرفة.

“إهدئ. لسنا في عجلة من امرنا. دعنا نتحدث عن ذلك بعد أن تلتقط أنفاسك.”  قال ليان يان على عجل لأنه يرى أن تشين يو يريد أن يقول شيئا. تشين يو يأخذ نفسا عميقا ثم يحدق في ليان يان ليقول بحزم شديد: ” الجد ليان، أريد ممارسة فنون الدفاع عن النفس.”

” ممارسة فنون الدفاع عن النفس؟”  ليان يان فوجئ قليلا . بعد ذلك يسأل مقهقها: ” شياو يو، لماذا تريد ممارسة فنون الدفاع عن النفس؟ “

تشين يو يصمت قليلا. لكن بعد ذلك يقول مع ضحكة سعيدة: ” ليس هناك سبب. انه فقط أن كل واحد من أولئك الأعمام في القصر الضبابي أقوياء جدا، لذلك أريد أن أكون مثلهم أيضا. الجد ليان، هل يمكنني ممارسة فنون الدفاع عن النفس؟ “

رغبة تشين يو في مودة والده دُفنت في أعماق قلبه.  فهو يعتقد فقط أنه عندما يدفنها في قلبه، سوف تصبح هدفا له ليسعى دون توقف إلى وقت لاحق.

” شياو يو، هل تعرف ما هي فنون الدفاع عن النفس؟ ” يسأل ليان يان بدلا من الإجابة.

تشين يو يهز رأسه ويقول: ” أنا أعرف فقط ممارسين فنون الدفاع عن النفس هم أقوياء جدا. أنا لا أعرف الكثير عن أي شيء آخر.  يبدو أن هناك أشياء مثل الطاقة الداخلية كذلك. ” كطفل يبلغ من العمر 8 سنوات، على الرغم من تشين يو قرأ بعض الكتب، لا تزال هناك أشياء كثيرة جدا لا يعرفها.

” إذا سأعطيك مقدمة مفصلة أولا، ”  يقول ليان يان بابتسامة.

عيون تشين يو سطعت على الفور. يحدق في ليان يان ليبدأ في تركيز اهتمامه على الاستماع.

” أولا سوف أتحدث عن الخبراء في العالم. يقسمون إلى خبراء هوتيان ( مكتسبة) وخبراء زيانتيان (فطرية) … يقف الصاعدون فوق خبراء زيانتيان” يقول ليان يان ضاحكًا. ” في قارة تشيان لونغ، هناك عدد كبير من خبراء هوتيان كالسمك في النهر،  من المستحيل الاعتماد عليهم. لكن بالنسبة للخبراء زيانتيان، لا يوجد أكثر من 100 منهم في المملكة تشو كلها. “

“100 شخص؟”  يقول تشين يو في تفاجأ، ” أليس سكان مملكة تشو 4 مليار؟ كيف يمكن أن يكون هناك عدد قليل جدا من خبراء زيانتيان، واحد فقط من بين عشرات الملايين؟ “

تنهد ليان يان ليقول: ” لتصبح خبير هوتيان، الشخص يحتاج فقط لطريقة الممارسة المناسبة. لكن ليصبح خبير زيانتيان، فهذا صعب للغاية. هناك متطلبان يجب  استيفاؤهما لتصبح خبير زيانتيان:  أولا، يجب أن تصل الحد الأقصى من مستوى هوتيان الخاص بك. ثانيا، يجب أن يكون لديك بعض التنوير البديهي على الطريقة الطبيعية للسماء. “

تشين يو يسأل دون تأخير: ” من هو هذه الطريقة الطبيعية من السماء ؟”

ليان يان يضحك على الفور بصوت عال: ” إن الطريقة الطبيعية للسماء ليست كائن بل نوعا من التصور الذي يمكنك فهمه فقط بنفسك و من الصعب جدا أن يفسر في كلمات. بعض الناس كانوا في ذروة مستوى هوتيان لمدة 10 سنوات، لكن لأنهم يفتقرون إلى التنوير البديهي، فإنهم لم يتمكنوا من الانتهاء من الخطوة الأخيرة، و بالتالي لا يمكن أن يصبحوا خبراء زيانتيان في حياتهم. لكن إذا أصبحوا خبراء زيانتيان، فإن حياتهم قد تزداد إلى 500 سنة .”

“500 سنة! ” سقط فك تشين يو.

رؤية تعبير تشين يو البديع، يضحك ليان يان : ” من الصعب جدا أن تصبح خبير زيانتيان. لكن إذا تمكنت أن تصبح واحد سيكون هناك الكثير من الفوائد. إن طاقة زيانتيان داخل جسم خبير زيانتيان تختلف أساسا عن خبير هوتيان. هم على مستويين مختلف تماما. “

……

” آه، الجد ليان، أعلى من خبراء زيانتيان هناك الصاعدون، أليست كذلك؟ ما مدى قوتهم؟ ” يسأل تشين يو مع عيون متألقة.

إذا كان خبراء زيانتيان جيدين للغاية، إذن كيف سيكون الصاعدون؟

” كيف يمكن أن يكون من السهل أن تصبح صاعد”  ليان يان تنهد: ” عند رؤيتهم، حتى الأباطرة عليهم تحيتهم بصوت عال باحترام كبير. كن هؤلاء الأباطرة يخافون من أن يقتلهم الصاعدون بما أنهم يمكن أن يطيروا إلى المستوى التاسع من السماء مع سيوف تحلق بهم. في الأساس هم لا يعتبرون بشر! .”

“يطير إلى المستوى التاسع من السماء؟”

تظهر صورة عفوية في عقل تشين يو الذي يقف على سيف طيران أثناء التحليق على المستوى التاسع من السماء. لم يستطع قلب تشين يو الصغير إلا أن يُسحر  بهذا النوع من المتعة والحرية. دون وعي، الرغبة في أن يصبح صاعد قد زُرعت في عقله.

” مملكة تشو كله لديها ما يقرب من 100 خبراء زيانتيان، لكن … في السنوات الـ 100 الماضية لم يظهر خالد جديد. و علاوة على ذلك، في مملكة تشو كله، لا يوجد أكثر من 3. 2 منهم أصبحا خالدان منذ أكثر من 300 سنة. في السنوات الـ 300 الماضية، فقط كان عمك فينغ قادر على أن يصبح صاعد. “

” العم فينغ؟” تذكر تشين يو عمه فينغ. ذلك العم فينغ الذى غالبًا ما يمتطي طائر الكركي أبيض هو في الواقع صاعد.

ليان يان يستمر: ” مع ذلك، إذا كنت تريد أن تصبح صاعد، من الأفضل الذهاب إلى جزر الخالدين في الخارج للتعلم من سيد هناك. لكن من يعرف موقع جزر الخالدين في ما وراء البحار، باستثناء صاعد كل بلده؟ إذا كان يمكن لعامة الناس رؤية صاعد، سيكون لديهم المؤهلات لسؤاله عن موقع جزر الخالدين؟ “

“حتى لو كان الموقع معروفًا، جزر الخالدين في الخارج هي في الواقع بعيدة جدا عن قارة تشيان لونغ.  في كل عام، يذهب أكثر من 10،000 شخص من قارة تشيان لونغ بحثا عن جزر الخالدين في الخارج لتعلم فنون الدفاع عن النفس. كانوا جميعا أشخاص بارزين، لكن هناك الكثير من المخاطر الخفية في المحيط، لذلك 1 فقط من 1000 شخص يمكن أن يصل إلى جزر الخالدين في الخارج على قيد الحياة، ” يقول ليان يان عاطفيا.

لمعت عيون تشين يو على الفور. ليسأل: ” الجد ليان، يصل 10 أشخاص من الخارج لجزر الخالدين كل عام، إذا لماذا هناك عدد قليل جدا من الصاعدين على قارة تشيان لونغ؟ “

وفقا لفهم تشين يو، كل عام لديه 10 صاعدين إذا ألا ينبغي أن يكون لقارة تشيان لونغ الكثير منهم؟

لكن عدد صاعدون في قارة تشيان لونغ بأكملها قليل جدا. في العدة مئات إلى 1000 سنة الماضية، كان هناك أقل من 10.

” كيف يمكن أن تصبح صاعد فقط عن طريق الوصول إلى جزر الخالدين في الخارج؟” يقول ليان يان بينما يهز رأسه، ” الصاعدون مميزون جدا. كيف يمكن للجميع أن يصبح صاعدًا؟ حتى لو تم تعريف طريقة الممارسة للجميع، فقط 1 من 1000 شخص سوف يكون لديهم القدرات اللازمة لممارسة.”

” آه، ألا يعني ذلك استغرق الأمر ما يقرب من 100 سنة لواحد من الناس الذين وصلوا إلى جزر الخالدين في الخارج ليصبح صاعد، حيث يصل هناك فقط 10 منهم كل عام؟”  تشين يو على الفور يشعر بمدى صعوبة أن تصبح صاعد.

يقف ليان يان فجأة و ينظر من خارج النافذة.

” صاعد؟ مثل هذا الاسم المبهر. ذهب عدد لا يحصى من الخبراء في جميع أنحاء قارة تشيان لونغ للجنون بسبب ذلك. أراد عدد لا يحصى من الخبراء أن يصبحوا صاعدين. ليكون قادرين على قطع رأس شخص من بعد آلاف أميال بعيدا بمجرد تلويح سيف الطيران،  أي نوع من القوة السحرية هو هذا؟ ” هناك تلميح من الرغبة في عيون ليان يان. ليقول عاطفيا: ” حتى والدك كان أيضا في حاجة مستمرة لمساعدة صاعد. إذا قام صاعد أخر بمساعدة والدك،  ربما سيتم تحقيق هدفه. “

قلب تشين يو فجأة يدق بشكل أسرع.

” هدف أبي؟”

في الوقت نفسه، تدفقات دافئه حالية  من خلال جسده كله. تشين يو يشعر على الفور أن جسده بأكمله مليء بالحيوية. ” إذا تمكنت من ممارسة فنون الدفاع عن النفس و أصبحت صاعد، والدي سيكون سعيدا جدا. عندما يحين الوقت، سوف اكون قادر على مساعدته كذلك. “

التفكير في نفسه ليصبح صاعد، أن يكون قادر على مساعدة والده، والقدرة على كسب الثناء والاحترام، قلب تشين يو الوحيد والمشتاق محبة والده ، ينبض بقوه .

” بسبب أبي،  سوف اصبح بالتأكيد صاعد.”  يفكر تشين يو، يعض شفتيه. عينيه تشع بالتصميم.

ترجمة: Mariam

انجوي بقراءة الفصل ???