36 - إنه جيد جدا!

الفصل 36: إنه جيد جدا!

“ايها المالك، أعطني طبق واحد!” نادى هابينج على ماج وهو يقف على قدميه فجأة.

ثم شعر أن شخصًا ما كان ينظر إليه بغير رضا، وأدرك على الفور أنه فعل شيئًا خاطئًا. “ايها المالك، أود طبق من أرز يانغتشو المقلي”، كرر بصوت منخفض جدًا.

“حسنا. من فضلك انتظر دقيقة”، أجاب ماج. وجد نفسه يضحك عندما استدار.{ لقد تخلى عن فخره واعتزازه لمجرد الحصول على طبق من أرز يانغتشو المقلي.

“أبي ليس غاضبا هذه المرة، لذا سأتركه يذهب” خلف الكاشير، تضاءلت كرة نارية صغيرة واختفت بينما كانت آمي تشد قبضتها الصغيرة. ولا أحد لاحظ.

أصبح ماج أسرع وأسرع بعد أن طبخ لمدة يومين. يمكنه اعداد المكونات وصنع طبق من أرز يانغتشو المقلي في خمس أو ست دقائق فقط.

“أرز يانغتشو المقلي الخاص بك، من فضلك استمتع” وضع ماج الطبق أمام هاجا.

قال هاجا بابتسامة: “شكرًا … لك”. اشرقت عيناه عندما أخذ الملعقة الأولى. {انه رائع جدا، ليس كأي شيء أكلته من قبل}.

تذوق البيض خارج الأرز أولاً. {كيف فعل ذلك؟ حتى بيض الاوز على ضفاف البحيرة لن يكون بهذه النعومة واللين. يظهر الارز طعم البيض. يمتزج الأرز الحلو تمامًا مع البيض.

{المكونات الأخرى لذيذة للغاية أيضًا. لحم الخنزير، المملحً لسنوات عديدة، يطلق العصير عندما أمضغه. الروبيان له طعم المحيط، والفطر بحجم الارز، وبراعم الخيزران الشتوية، والبازلاء الخضراء، والبصل الأخضر حلو للغاية. تم الجمع بين جميع المكونات بشكل مثالي، وخلقت معًا طعمًا فريدًا يستمر في الفم لفترة طويلة بعد البلع}.

كان هابينج يبتلع بلا انقطاع. “أخي ، دعني أجربه.” انحنى عن قرب ونظر إلى هاجا بترقب.

كان هاجا ألطف أخ لديه، وكان عادة يشارك معه عندما يجد شيئًا جيدًة للاكل.

“لا.” أخذ هاجا طبقه وابتعد عنه، تمامًا كما فعل موباي. ارتطمت الملعقة بالطبق، وحشي نفسه بسرعة ودون توقف.

لم يستسلم هابينج بهذه السهولة. “أنا أخوك الصغير، وأنت تعطيني دائمًا شيئًا لأكله”. قال هابينج وهو يدور حوله

توقف هاجا عن الأكل وابتلع الأرز المقلي في فمه. قال لهابنغ مبتسماً: “لأنها سيئة”.

تجمد هابينج. ألقى نظرة على هاجا، الذي كان يستمتع بالأرز المقلي، ثم عاد إلى مقعده، وهو لا يشعر بشعور جيد. { ألا يزال هذا أخي الكبير اللطيف معي؟}

بعد فترة قصيرة، عاد عقله إلى أرز يانغتشو المقلي مرة أخرى. انتظر وانتظر، وفي النهاية، جهزً طبقه.

“أرز يانغتشو المقلي الخاص بك، من فضلك استمتع.” وضع ماج الطبق أمامه وتراجع.

كانت آمي تقف بجانب ماج، ترمش.

كان هابينج منجذبًا تمامًا لأرزه المقلي. كان ثلاثة أشخاص قد استمتعوا بالطعام الشهي أمامه، لكن لم يكن أمامه خيار سوى المشاهدة. لقد كان تعذيبا بالكاد يستطيع تحمله.

رفع الملعقة وأخذ ملعقة كبيرة من المنتصف. كانت رائحته أقوى وأكثر فتحا للشهية من رائحة اللحم المشوي. أحضر الملعقة إلى فمه. اتسعت عيناه.

{كيف يمكن لشيء أن يكونن بمثل هضا المذاق الجيد؟}

أذواق مختلفة كانت ترقص على لسانه. شعر بالرضا لدرجة أن جسده وروحه كانا يصرخان: كل، كل، كل!

ملعقة تلو الأخرى، أراد أن يبتلع الطبق كله. لقد أنهاه في لمح البصر.

“هل هو جيد، يا صوت عالي؟” (آمي سيدة الالقاب المخترعة) سألت آمي هابينج.

أمسك هابنغ الطبق بيد والملعقة في اليد الاخري. حصل على لقب غريب فجأة، لكنه ما زال يهز رأسه مبتسمًا. “انه جيد جدا!”

“إذا كنت تريد أن تأكله مرة أخرى، فلا تكن صاخبًا، وإلا فلن نبيعه لك” بدت آمي كشخص بالغ. عقدت ذراعيها.

أومأ هابينج برأسه بسرعة. “لن أفعل. أعدك!” لم يكن غاضبًا كما كان عندما أتى لأول مرة. كان بإمكانه فقط التفكير في أرز يانغتشو المقلي الآن. طبق واحد كان بعيدا عن أن يكون كافي. سوف يندم لبقية حياته إذا تم طرده بسبب صوته العالي.

هل الـ 600 نحاسية، أو وجهه، أو قسمه مهمان الآن؟

لا. لم يكونوا مهمين على الإطلاق أمام طبق من أرز يانغتشو المقلي.

بالطبع، كان ذلك أيضًا لأن آمي كانت فتاة صغيرة جميلة ومرعبة. إذا قال له شخص آخر هذه الكلمات، فسوف يلتقط مضربه ويقاتل من أجل الحفاظ على شرفه بصفته اورك.

أما آمي فسيضرب نفسه أولاً قبل أن يحاربها.

أومأت آمي برأسها. يبدو أنها أحببت إجابة هابينج. صعدت إلى الكرسي طويل الأرجل مرة أخرى وابتسمت لماغ بمرح.

ضحك ماج وداعب رأس آمي. كانت الصغيرة تحاول الحفاظ على النظام. كانت لطيفة للغاية، وساعدت كثيرًا بشكل غير متوقع. عاد إلى المطبخ.

“طبق أخر!” نادى العملاء مرارًا وتكرارًا، وانطلق ماج في المطبخ طوال فترة الظهيرة تقريبًا. جلبت الرائحة العطرة المزيد من العملاء. كانوا يشاهدون موباي وهابينج وهاجا وكونتي يحشوون أنفسهم في حالة اندماج. حتى أن البعض طلب طبقًا على الرغم من السعر المرتفع، وبعد الطبق الأول، لم يسعهم سوى طلب أخر.

تجشأ هابنغ. ” أيها المالك، يجب أن تكون عبقريًا. كيف يمكنك أن تصنع شيئًا جيدًا مثل هذا؟ سنعود مرة أخرى لتناول العشاء”. بعد خمسة أطباق، شبعوا أخيرا.

وضع ماج الأرز المقلي أمام الزبون وأومأ برأسه مبتسما. لقد شعر بالرضا عن قهر العملاء بطعامه.

”خمسة أطباق. 5*6=30. 30 ذهبية من فضلك”قالت آمي لهابنغ وهي تمد يديها.

ابتسم هابينج. “يا صغيرة، نحن معًا”

“إذن سيكون …” أمالت آمي رأسها إلى جانب وفكرت للحظة. “60 قطعة ذهبية!” نادت بسعادة عندما أراد ماج أن يعطيها تلميحًا.

“هنا، ست عملات تنين” سحب هابينج العملات المعدنية من جيبه ووضعها في يد آمي. ثم قام من على الطاولة ومد يده. “ماج، أليس كذلك؟ أنا هابينج وهذا أخي هاجا. اسف عما حدث من قبل”

“هل لديك شقيق آخر يدعي هايكو؟ (haiku قصيدة يابانية، وهي مجرد مزحة عشان اسمائهم بتبدأ بـ (ها)” سأل ماج بعد أن صافحه برفق.

“ماذا؟” سأل الشقيقان متسائلين.

“لا شيء. رجاء عودوا مجددا” ابتسم ماج بشكل محرج ولم يشرح ذلك.

ــــــــــــــــــــــــــــــ

لو فيه أخطاء نبهوني في التعليقات

استمتعوا

معلش هيكون فصلين بس النهارده عشان كنت مشغول قوي اليومين الي فاتوا معرفتش اترجم خالص غير فصلين