89 - (القصة الرئيسية) رقم 2 - طاولة الرهان (5)
الفصل 89: [القصة الرئيسية] رقم 2: طاولة الرهان (5)
———
ما الذي يعتري هذا الرجل؟
هل أصيب دماغه أم ماذا؟
ومع ذلك، عندما نظرت إليه، أومأ لي وكأنه يقول: 【ألم يكن ذلك مثاليًا؟】
أردت أن أصفع هذا الرجل الستيني على مؤخرة رأسه مباشرة.
في تلك اللحظة، ابتسم مساعد المخرج.
“هاها! أرى كيف تسير الأمور!”
وفي تلك اللحظة—بدأ اسم طاولة الرهان يبدو منطقيًا.
“نعم، بالطبع! لا يمكن أن تتوقعوا هذا مجانًا!”
السبب الذي جعلني دائمًا أقارن الإمبراطورية بكازينو بسيط: المواطنون متعطشون للرهانات.
“في هذه الحالة! سنعرض الأستاذ الفائز بشكل منفصل في عدد الشهر القادم من اليومية الشهرية!”
بدأ الرهان.
كنت على وشك الصراخ بأنني لا أحتاج ذلك، لكن—
“وإضافة إلى ذلك! ستحصل أمة الأستاذ الفائز على صفحة كاملة على الصفحة الثانية من يوميتنا الشهرية!”
…أوه؟
الآن تغيرت الأمور.
كنت أعلم أن تكلفة تشغيل إعلان صفحة كاملة واحدة على الصفحة الثانية من اليومية الشهرية تبلغ حوالي عشرين مليون هيكا.
وهم يعرضون ذلك مقابل فوز واحد؟
“انتظر. هل أنا فعلاً على وشك أن أتأثر بعشرين مليون هيكا؟”
مبلغ سخيف، بالتأكيد. لكنني كنت لا أزال أحاول جمع أفكاري عندما—
فجأة، التقط الأستاذ الرئيسي هوروب الميكروفون.
“أنت هناك. الأستاذ الشاب. أنت دانتي هياكابو، صحيح؟”
ناداني.
حاولت ألا أتفاعل، لكن فيلهلم كان يدفع الميكروفون إلى فمي وكأنه يطعم طفلاً حلوى.
“…هذا أنا.”
“هل أنت واثق، أيها الأستاذ الأول المتواضع؟”
“…عذرًا؟”
“أنا سيد كبير. عضو كامل في الجمعية الطبيعية الكلية، أرقى جمعية دراسات الوهم في القارة. أقود نقابة قتلة الوهم بأكملها. وأنت—تجرؤ على تحديني؟”
أنهى الأستاذ الرئيسي هوروب خطابه بابتسامة خفيفة.
“……”
لو كان هذا سيناريو، لكان الآن دوري لألقي جملة. وكان الجميع ينتظرها.
لا يجب أن أجيب… لكن كل الأعين على جانبنا كانت حادة. فيلهلم، الأساتذة المساعدون، الخادمة لوسي، تشونغرو، لايمي—حتى ريبيكا كانت تعبس. وغراي؟ كانت على وشك الانفجار.
في هذه الحالة، لم يكن لدي خيار.
“……أنت لا تستحق أن تكون خصمي.”
“كيا!” صرخت الخادمة لوسي قبل أن تغطي فمها بيديها.
تجمد الجميع على جانب كروتز. أضاء الجميع على جانبنا بالفرح.
وقفز طاقم التصوير بصمت في الخلفية.
【 “أوه! هذا هو—مثالي!” 】
【 “واو، الإطار! هذا مذهل!!” 】
【 “يا إلهي—نعم، نعم!! شغلوه! أشعلوا النار!!” 】
تشنج فم هوروب.
“أنت «N.o.v.e.l.i.g.h.t» تبدو واثقًا، إذن… مساعد المخرج، لدي اقتراح.”
“نعم؟ اقتراح؟”
“دع الطالبة الفائزة تظهر على الغلاف.”
…ماذا؟
ما الذي يعتري هذا الرجل؟
لقد سكب للتو وقود الطائرات على منزل مشتعل.
لماذا كنا نتقاتل أصلاً؟
لأن هناك شخصين، لكن كرسيًا واحدًا فقط.
بمعنى آخر، كان الهدف من المقابلات والأزياء ومبارزة الوهم هو تحديد من سيكون على الغلاف الرئيسي لليومية الشهرية.
والآن يقترح هوروب تسوية ذلك—من خلال مبارزة؟
كان ذلك رهانًا شاملاً حرفيًا. قفز طاقم صحيفة الاغتيال اليومية، المفعم بالحماس بالفعل، على أقدامهم كالمجانين.
“أوه!! هذا مثالي!!”
“إذن الخاسر يموت، صحيح!؟”
على الرغم من حفاظهم على المهنية، كان بإمكان أي شخص أن يرى أنهم على بعد صرخة واحدة من النشوة الكاملة.
هذا سخيف.
لكن في النهاية، كانت كل السلطة بيد المخرج ومساعد المخرج. لن يقبلوا فكرة مجنونة كهذه، صحيح؟
صحيح؟
عندها أومأوا.
“مقبول——!!”
فقد الجميع عقولهم اللعينة باستثنائي.
***
وهكذا، بعد الجزء الثالث، جاء الجزء الرابع.
صحيفة الاغتيال اليومية—تلك الشركة المجنونة المستعدة لبيع مديريها التنفيذيين من أجل الشهرة—رتبوا على الفور المباراة بيني وبين هوروب.
“سمعت أن هناك مبارزة وهم ضخمة على وشك الحدوث؟”
“من هم—آه، هذان الاثنان؟”
حتى أنهم جلبوا المزيد من المتفرجين “لأن الجمهور يضيف توترًا”، وعلى ما يبدو كان بعضهم من تخصص الوهم.
【 “أوه، هذا سينتشر بسرعة. استثمرت كروتز مليارات الهيكا في دراسات الوهم، والآن يتحدى أستاذ أول من هياكا رئيسهم؟” 】
【 “حتى لو كشفنا عن النتيجة لاحقًا، مجرد بث المبارزة دون تحرير سيفجر مبيعاتنا!” 】
كانت عقولهم تجري بالفعل بحسابات الأعمال. هذه كانت المشكلة.
لا يمكنكم بث هذا علنًا!
يا مجانين!!
لكن كان قد فات الأوان.
لذا قررت—سأتجاوز خطًا واحدًا رسمته في قلبي.
“اعتبر نفسك محظوظًا. ما أنت على وشك رؤيته… هو [تزوير] نادرًا ما ستواجهه.”
ثم تحدث هوروب، يبدو متعجرفًا.
لم أرد، فقط حدقت به.
“أوهامي… خاصة. إنها تستخدم صيغًا معقدة وشاسعة لا تشبه أي شيء ستراه في مكان آخر. كل من تحداني خرج متغيرًا.”
وهكذا، أدركت أن قدرته الأساسية هي 『الحديقة الخيالية』.
في [الوهم]، هناك مدارس فكرية متعددة.
البعض يسعى وراء أوهام تحاكي الواقع بأقرب ما يمكن. (أنا.)
آخرون يطاردون أحلامًا مبالغ فيها كما لو كانوا تحت تأثير المخدرات. (هوروب.)
“ابدأ مبارزة الوهم—!”
ساد الصمت في الغرفة بينما وقفنا، أنا وهوروب، وجهًا لوجه في وسط الموقع.
“—الآن!”
في اللحظة التي سقطت فيها الإشارة، تموجت السحر من جسد هوروب بأكمله.
بأسلوب قاتل حقيقي، حاول سحقي بانفجار واحد متفجر.
[المترجم: ساورون/sauron]
ززززرززت—!!
هزت المانا الخاصة به الهائلة الموقع بأكمله.
وثم… بدأت المعجزة.
“ما-ما الجحيم…!؟”
كان الموقع يتوسع. ما كان غرفة واحدة أصبح الآن بحجم ملعب داخلي. على الرغم من بقاء الفضاء المادي دون تغيير، إحساس الفضاء—واقعيته وعمقها—تم تعديله ببراعة.
وكان ذلك مجرد البداية.
توسع مرة أخرى. ومرة أخرى. حتى أصبح بحجم مسرح حفلة موسيقية.
ثم… بدأ جسده يتحول.
كان الأمر كإشعال عود ثقاب بحجم مجمع سكني. تحول جسده بأكمله إلى لهب ضخم بشكل مستحيل، يتشكل ببطء إلى شكل واحد.
تنين.
تنين شرقي ضخم متعرج بذيل يشبه السوط. يصل طوله بسهولة إلى 100 متر. ارتفع، تلوى، وصعد إلى السماء.
ثم حدق بي.
كرورورورورورورك!!
زأر، الصوت يهز السماء والأرض.
“أ-أرغ…!”
أي شخص ضعيف العقل قد يغمى عليه من الضغط وحده.
كان ساحقًا.
إذن هذا… هو سيد كبير.
ثم تحدث—ليس بصوت عالٍ، بل مباشرة في عقلي، مثل صوت إله. صيغة [تسريب] قسرية تتلاعب بحواس الآخر.
أن يحاول حتى إدخالها إلى هيكليتي العقلية يثبت مدى عمق إتقانه للوهم.
شيء واحد كان عليّ الاعتراف به—ماناه كانت ثلاثة أضعاف ماناي على الأقل. وهذا تقدير متحفظ.
لو كنت أنا من زوّر هذا الفضاء، لكانت ماناي قد جفت في منتصف الطريق. لكنه لا يزال يبدو مرتاحًا.
ومع ذلك…
“أستاذ دانتي! لماذا تقف هناك فقط؟”
“هل تستسلم للهزيمة!؟”
بدأ الحشد بالصراخ.
من الخارج، بما أنني لم أستدعِ شيئًا بعد، بدوت وكأنني خسرت بالفعل.
لكن لا.
تردد صوته الملل في عقلي.
لكن الحقيقة هي أنني لم أتجمد.
لم أرَ وهمًا على مستوى أستاذ رئيسي مباشرة من قبل.
كنت فضوليًا.
وكان ذلك مذهلاً.
لكن الآن، انتهى التفرج.
كان دائمًا يفضل الكبير والمبهرج.
لكن هل هذا حقًا الجواب؟
ومع تلك الفكرة—استدعيت فراشة زجاجية صغيرة.
رفرفة رفرفة…
ارتفعت، رقيقة.
بدا التنين—هوروب—غير متأكد مما إذا كان هذا يعتبر وهمًا حتى.
فتح البناء اللامع الوحشي فمه الخيالي الواسع.
طافت الفراشة إلى الأعلى. استعد هوروب لنفثه ليمحوها—النار تتضخم في صدره.
استعد لتفعيل وهمه الساحق.
لكن وهمي كان قد انتهى بالفعل.
تحدثت—مباشرة إلى عقله.
تشوه وجهه التنيني من الصدمة.
لقد أصيب بشيء غير متوقع.
انظر، تزوير العالم لا يتضمن صيغة [تسريب].
ومع ذلك، لقد استخدمتها عليه للتو.
لماذا؟
لأنني استوليت على صيغة [تسريب] الخاصة به. حفرت من خلالها، عكست التيار، وأرسلت صوتي مرة أخرى إلى عقله.
عكس ممكن فقط بتفوق المهارة الخالصة.
بالطبع كان مذهولاً.
[التسريب] هي واحدة من أكثر الصيغ أحادية الاتجاه تطرفًا في الحرفة.
مثل معلم يحفر الحقائق في طالب—لا تتوقع من الطالب أن يحقن رجوعًا.
ومع ذلك، فعلت.
أخيرًا، سأل.
كان ذلك غضبًا—لكن أيضًا جوعًا أكاديميًا.
وتجعد وجه التنين.
فوووم!! اندفعت هالة وحشية، مشوهة الفضاء ذاته.
كان غضبه مبررًا.
خمس سنوات من الإيمان تصبح إيمانًا. لقد درس [الوهم] لمدة خمسين عامًا.
ومع ذلك—انقلب عالمه بأكمله للتو.
ساد الصمت التام في الاستوديو.
تجمد هوروب.
رفعت يدي.
شعر الجميع بالتوتر.
وبينما كانت كل الأعين تراقب—
أشرت.
إلى رأس التنين.
رفرفة…
استقرت الفراشة.
ثم تحدثت.
“موت.”
هذا كل شيء.
【 “أم…؟” 】
【 “انتظر… هذا كل شيء؟” 】
وتمامًا عندما انتشر الارتباك—
بدأ التغيير.
سقط رأس التنين الضخم.
⋮
『تزوير العالم: تزوير الإدراك المكاني — [قرب الموت]』
⋮
فورًا بعد ذلك—
طنين—! طنين—!
بدأ فضاء الوهم بأكمله ينفجر على التوالي.
من الأبعد إلى الأقرب، بالترتيب الذي توسع فيه.
انفجار تلو الآخر.
كلييينكرانغ—!!
وأخيرًا، عندما انفجر رأس التنين المقطوع—
انفجر الوحش بطول مئة متر دفعة واحدة.
حتى أخيرًا، مثل الزجاج المحطم المتناثر من عاصفة،
امتلأ الاستوديو بأكمله بالشظايا.
───────── !!!
التعليقات على الفصل "89 - (القصة الرئيسية) رقم 2 - طاولة الرهان (5)"
ربما يعجبك ايضاً
