164 - عرش النجوم أجيون (3)
الفصل 164: عرش النجوم⁺₊⋆ أجيون (3)
———–
كان غلوري يحدق ببلاهة في الأرض.
“……”
الرجل… كان يحدق في زاوية من سطح سفينة التهريب، حيث تجمعت بعض أعقاب السجائر المستعملة.
ثم التقط واحدة مدخنة نصفها لا تزال تحتوي على بعض التبغ، ووضعها في فمه.
“هي.”
“……”
استدار ببطء لينظر إلي.
صفعة!
صفعته لأطرد السيجارة من فمه. وأثناء ذلك، صفعت خده أيضًا.
“…لماذا ضربتني؟”
“هل أنت مجنون بجدية؟ لماذا بحق الجحيم تضع ذلك في فمك؟”
“…هل هناك مشكلة؟”
“مشكلة؟ تبدو كمنحط تمامًا. كيف بحق الجحيم يفترض أن يوقرك أحد كبطل وأنت تلتقط السجائر من الأرض ككلب ضال؟”
“…لا أعرف. لكن… لشخص مثلي، حتى هذا يبدو أكثر مما أستحق.”
التقط غلوري العقب مجددًا وأعاده إلى فمه.
وعندما تقدمت خطوة أخرى، هذه المرة استدار جسده قليلاً ليمنعني من ضربه.
هذا الوغد… ما الجحيم هو؟
“……”
أخرج علبة كبريت مكرمشة من معطفه وأشعلها. يدخن، يفكر بعمق.
الجزء المضحك؟
حتى الآن—كان يبدو كعارض إعلانات سجائر قديم من سبعينيات القرن الماضي، يحدق في البعيد بعيون كئيبة. في الواقع، كان متشردًا مكتئبًا ينفث من القمامة.
“…سأفكر في الأمر، في الوقت الحالي.”
“تفكر في ماذا؟ لا تريد السيف المقدس؟”
“ليس هذا. أريده… وكل ما قلته منطقي، إلى حد ما… فقط، لقد عشت هكذا لفترة طويلة…”
إذا كان لكل شخص إيقاع، فإن إيقاع هذا البطل كان… بطيئًا. قررت ألا أستعجله. إنه من يحتاجه، في النهاية.
بعد ذلك، دخلنا في مناقشة هيكلية حول حرب ملك الشياطين.
“ماذا تعرف عن الحرب مع ملك الشياطين؟”
“…الكثير، في الواقع.”
تحدث غلوري.
زعم أنه منذ طفولته، كان قادرًا على إدراك الأشياء السيئة التي ستحدث—تقريبًا مثل ‘النبوءة’.
“الغزو الأخير… والقتال مع بوميتيكا… هما مجرد البداية. سيكون هناك على الأقل غزوان آخران. وكل واحد سيسبب انهيار العالم أكثر فأكثر…”
ثم وصف غلوري الشياطين «N.o.v.e.l.i.g.h.t» التي تنبأ بها.
فخ يتحرك ويتنفس كقرية حية، حيث لا شيء كما يبدو.
عين تُغري البشرية كلها إلى النوم بعرض عالم مثالي غير موجود.
قلب يزداد قوة مع مرور الوقت ويجب تدميره، مهما كان…
معظمها كانت أشياء كنت أعرفها بالفعل.
“وربما… بحلول الآن، بدأ الجميع يلاحظون.”
“تقصد النهاية؟”
“نعم. لا أعرف الكثير عن الكوكبات، لكن أعتقد أن هذا هو السبب في ظهور الأقوياء في الكازينو والمزاد. إنهم يشعرون بشيء.”
كانت كوكبة الخلود∞ قد قالت شيئًا مشابهًا من قبل.
بصراحة… إذا لم تلاحظ الكوكبات [الكوكبات] ذلك الآن، فإما أنهم أغبياء أو يتظاهرون بعدم المعرفة.
لا يزال هناك حوالي ثلاث سنوات متبقية.
لكن القصة الرئيسية… إذا تم تسريعها، فهي تقترب بالفعل من منتصفها.
‘ومع ذلك… هادئة بشكل غريب.’
بالتأكيد، الكوكبات [الكوكبات] من النوع الذي يختبئ بقوته، يتظاهر بالغموض، يتصرف كما لو كان نوعًا متميزًا.
لكن حتى مع ذلك—هذا المستوى من الصمت عندما يكون العالم بأسره على المحك؟ هذا غير طبيعي.
“ماذا تعرف عن شياطين المثلث؟”
“…تقصد ملك الشياطين؟”
” نعم. ”
خفض غلوري رأسه بنظرة كئيبة. لم يرد أكثر—لكن ذلك كان كل ما احتجته لتأكيد أنه لا يعرف شيئًا عن ملك الشياطين.
وهذا، بصراحة، كان مشكلة بالنسبة لي أيضًا.
لأنه بينما كان الزعيم النهائي لـ[الصعوبة العالية] هو الأستاذ…
لا يزال لدي أي فكرة عما كان عليه الزعيم النهائي لـ[صعوبة الجحيم]—ملك الشياطين—في الواقع.
‘أظن أنني سأضطر لمعرفة ذلك شيئًا فشيئًا.’
القصة الرئيسية 4 التي ستتبع ستكون بلا شك تحولًا كاملاً في النموذج.
عندما يحين ذلك الوقت، سأصب كل رأسمالي وبحثي في اكتشاف الحقيقة وراء ملك الشياطين. سأكتب أطروحة عنه.
أفكار المنهجية تتشكل بالفعل في رأسي. لن يكون صعبًا جدًا.
“هل تريد تجربة استخدام السيف المقدس؟”
عندما سألته للمرة الأخيرة، هز غلوري رأسه.
” …عندما أكون متأكدًا في قلبي، سأسحب ‘صانع السلام†’ حينها. ”
***
“أووه… هذا مذهل. هناك الكثير من الجزر العائمة.”
” بجدية… ”
تمتمت غراي وهي تنظر من النافذة.
حتى بالمونغ—الذي عادةً جاف كالغبار—كان يحدق هناك بدهشة.
خارج النافذة الدائرية، عاليًا في السماء، كانت جزر ‘عائمة’ لا حصر لها تطفو بعيدًا في الأفق. بعضها بحجم الحصون. حتى أصغرها كانت أكبر من السيارات. تجمعت معًا في السماء، مشكلة مشهدًا مهيبًا.
“إذا أصبحت غنية يومًا ما، سأشتري للأستاذ جزيرة عائمة.”
” …لا أحتاج واحدة. ”
بالمونغ—كالعادة—دس تعليقًا غير مناسب في توقيته في اللحظة التي رأى فيها فرصة.
غريب.
“يو، هي. أليس هذا المكان خطيرًا نوعًا ما…؟”
” يبدو كذلك. ”
“أليس كذلك؟ يبدو وكأننا سنصطدم بشيء. لماذا جئنا بهذا الطريق حتى…؟”
عندما لا يعرفون شيئًا، يلتفت الطلاب إلى أستاذهم.
[المترجم: ساورون/sauron]
لهذا السبب، استدار كلاهما بنظرهما إلي مجددًا.
“بسبب دورية الإمبراطورية الجوية.”
“دورية جوية…؟”
“الإمبراطورية تستخدم السماء كبحر. لكن لمراقبة السماء، عادةً ما يكلفون المبتدئين. والمبتدئون لا يحبون ‘حزام لابوتا’ حيث يوجد الكثير من الجزر العائمة.”
لأن حتى الاصطدام الصغير قد يكون قاتلاً. وحزام لابوتا يعاني من اضطرابات مزمنة.
“آه… إذن الحكومة تدفع المهمة إلى المرؤوسين. والمرؤوسون يسلكون الطرق السهلة. ثم يتسلل المهربون مباشرة إلى تلك الفجوات.”
” بالضبط. ”
“أوغ… إذن هؤلاء المهربون—هل هم جميعًا طيارون جيدون؟”
“السيئون منهم ماتوا بالفعل.”
أطلقت غراي ضحكة مكتومة، وحتى بالمونغ ضحك بخفة. قائلاً إنها نفس الشيء في كل مكان يعيش فيه الناس.
قبل فترة طويلة، دخل المنطاد إلى الفضاء بين الجزر العائمة.
“بمجرد أن نعود، سيكون فصل دراسي جديد. نحن الآن في السنة الثانية…”
“لكن بما أننا متجهون إلى الإمبراطورية، ربما لن نكون في الأكاديمية كثيرًا.”
تحدثا بمحادثة عابرة كهذه.
كان الليل يهبط.
في الليل، وخاصة، نادرًا ما تغامر الدوريات في حزام لابوتا.
مما يعني—نحن آمنون الآن بشكل أساسي.
بمجرد أن نصل، أود أن أنام ليوم كامل.
── ثانك!
هز المنطاد فجأة—بعنف.
ارتجف سطح السفينة بأكمله تحت أقدامنا.
“ماذا؟ ما الجحيم…!؟”
“أستاذ، هل أنت بخير؟”
استدار كلاهما نحوي في ذعر. حتى كيندريك، الذي كان يغفو قريبًا، انتفض مستيقظًا.
قبل أن أتمكن من الرد، هز إطار المنطاد مجددًا.
صرير—صرير—
مالت الأرضية بحدة، وتحطم كل شيء على الطاولات وتدحرج.
طرق!
أصبح الميل شديدًا لدرجة أن أديل موان تدحرجت من السرير.
“آه! ما الجحيم!؟”
“ابقوا هنا. سأذهب للتحقق من الوضع.”
خرجت إلى الخارج.
كما كان متوقعًا، ساد الفوضى بين الطاقم. كانوا يصرخون، يركضون في جميع الاتجاهات.
كان الركاب الآخرون في الأماكن المجاورة يصرخون على الطاقم، يحاولون معرفة ما يحدث.
“لا شيء خطير!”
“ما الجحيم تقصد بلا شيء خطير؟ السفينة اللعينة بأكملها تهتز! ما السبب!؟”
“آه، فقط ابقوا داخل غرفكم، أليس كذلك!؟ سيتم حلها قريبًا!”
لكن [النص] جعل الأمور واضحة.
【طاقم المهربين – فيتو: ‘تبًا، لماذا بحق الجحيم يهيج السماء الآن فجأة؟’】
ضيقت عيني.
السماء.
مخلوقات محايدة ضخمة تحلق في السماء. تصنع أعشاشها بالقرب من الجزر العائمة، وبما أنها ذكية تقريبًا مثل البشر، لا تظهر عادةً عداءً تجاهنا.
والآن كانت تهيج؟
دفع أحد أفراد الطاقم الراكب إلى غرفته وحاول العودة.
“هي، أنت.”
“أوغ، ماذا الآن!؟ ألا ترى أننا في منتصف—”
وجه مثل وجهي يأتي في متناول اليد في أوقات كهذه. تجمد الرجل جامدًا عندما رآني.
“…نـ-نعم؟”
“قلت إن السماء تهيج. هل هذا مؤكد؟”
“حـ-حسنًا… جاءت كلمة من السفينة الرائدة… يبدو أن الأشياء بدأت تتحرك فجأة، والآن هناك اضطرابات شديدة—”
مرة أخرى، هز المنطاد. مالت الأرضية.
“وآآآه!”
صرخ أحد أفراد الطاقم وأمسك بدرابزين للدعم.
أنا، كوني قاتلًا، لم أحتج إلى ذلك.
“أين القبطان؟”
“ب-بالطبع هو في جسر القيادة…؟ هذا السطح الثالث…”
بينما بدأت أمشي، أصيب أحد أفراد الطاقم بالذعر.
“ا-انتظر، سيدي! لا تذهب إلى السطح! السماء تطير هناك! إلى جانب ذلك، مستشار شركتنا هو قاتل من فئة التدجين، [سيد كبير]! فقط دع الأمر له!”
واصلت الذهاب على أي حال. الرجل—على الرغم من كونه جزءًا من طاقم تهريب غير قانوني—بدا مليئًا بإحساس معين بالواجب الصالح. فجأة أمسك بذراعي وتشبث به.
“ماذا أفعل؟”
“من فضلك لا تذهب! ستموت! ا-فقط اتبع تعليماتنا، اللعنة! إذا خرجت هناك ومت، لن أستطيع مواجهة أجدادي، أقسم بالإله!”
“……”
إذا كان قاتل [السيد الكبير] من فئة [الاستدعاء–التدجين] على متن السفينة، فمن المفترض أن يعرف كيفية التعامل مع السماء بشكل جيد بما فيه الكفاية.
ومع ذلك—بدلاً من ترك الأمر للآخرين، كان علي أن أراقبه بنفسي. كنا نطير على ارتفاع حوالي 12 كيلومترًا فوق الأرض.
حتى بعد أن أرسلت أحد أفراد الطاقم بعيدًا، ظلت السفينة تهتز. صعدت إلى السطح الثاني للحصول على رؤية أفضل.
– طق. طق.
رن بث عبر الكابينة.
– أهم. إعلان سريع. يبدو أنه، وسط الفوضى الحالية، بدأ بعض الركاب بالعبث ببضائعنا على متن السفن الأخرى.
– هي، أيها الأوغاد اللعينون. إذا كنتم لا تريدون أن تنتهوا موتى، احتفظوا بأيديكم لأنفسكم.
مهربون يركبون سفينة مهربين. كما كان متوقعًا، كانت فوضى كاملة.
في هذه الأثناء، ظل المنطاد يرتجف.
– أيضًا، إذا كان هناك أي شخص على متن السفينة خبير بسلوك السماء، يرجى إبلاغ أقرب فرد من الطاقم على الفور.
كان الصوت عبر مكبر الصوت يتذبذب بشكل خفيف.
***
“هي! أيها الوغد!”
صرخ المهندس الرئيسي في غرفة الاتصالات.
“لماذا بحق الجحيم تثرثر بأشياء سخيفة؟! ماذا تقصد بـ’خبير السماء’، أيها الأحمق الغبي؟! هل ما زلت تعتقد أنك على رحلة تجارية أم ماذا؟! استفق!”
– مـ-ماذا كان يفترض بي أن أفعل!؟
عادةً، لن يجرؤ المهندسون والطاقم على الرد على الرئيسي، لكن ضابط الاتصالات كان ابنه الأصغر الأحمق.
– المستشار لا يستطيع التعامل مع الأمر!!
“اخرس، أيها الوغد الصغير! فقط اجلس هناك وأغلق فمك!”
بانغ!!
صفع السماعة كما لو كان ينوي كسرها.
اندلعت الأصوات في غرفة الاستراتيجية.
“اللعنة، يجب أن نخرج هناك ونسيطر! ألست من خلفية حديقة حيوانات؟!”
“هراء! هل تبدو تلك الأشياء كحيوانات بالنسبة لك!؟ حتى المستشار لم يستطع السيطرة عليها، كيف بحق الجحيم يفترض بي أن أفعل؟!”
“إذن ما الذي تفعله هنا حتى، هاه؟! فقط تجلس هناك ترفرف بشفتيك!؟”
صفعة!
طارت قبضة، واندفع بحار للرد. سحبهم الباقون بعيدًا.
كانت فوضى عارمة.
“كلكم اهدأوا! سيد الأسطول في طريقه!”
تلك الجملة الواحدة جعلت الجميع ينتبهون.
وصل الرجل المسؤول عن تنسيق جميع السفن.
رجل عجوز بشارب كثيف وعيون متعبة. كان رئيس فالكون مارين—أكبر شركة تهريب في الإمبراطورية—وساحر من مستوى [متحدي] بنفسه.
فالكون هاغريد.
“أين المستشار؟ ذلك المستشار اللعين!”
تحدث بغضب مصطنع. كان المستشار قاتلًا من فئة التدجين تم توظيفه لإدارة السماء.
“إ-إنه…”
تلعثم المهندس الرئيسي.
” …خرج إلى الخارج، ثم… ”
تم أكله.
مع السماء المدجنة الخاصة به، تم ابتلاعه بالكامل بواسطة وحش من فئة 30 مترًا.
كان السماء الذي أكله قد تحطم بعد ذلك بوقت قصير، لكن ذلك كان عزاءً ضئيلًا—كان تدميرًا متبادلًا في أحسن الأحوال.
زأر فالكون هاغريد بإحباط.
“كيس قمامة عديم الفائدة! أطعمك وجبات فاخرة وأدفع لك جيدًا، وهكذا ترد لي الجميل!؟”
كووونغ—
هزت السفينة مجددًا. سقط عدة أشخاص. اصطدم المهندس الرئيسي بزاوية خزانة وبدأ ينزف من جبهته.
“سيد الأسطول! عليك اتخاذ قرار!”
المناطيد لا يمكنها إلا أن تتحرك للأمام. لا يمكنها التوقف أو الطفو.
“علينا تغيير المسار! إذا بقينا على هذا الطريق، ستزداد الاضطرابات، وسنموت جميعًا!”
ارتفع صوت المهندس—لكن الملاح قفز.
“لا-لا يمكننا! سرعة الرياح تزيد عن 50 عقدة! نصف السفن لن تنجو من المناورة—ستتمزق!”
“من الأفضل أن نخسر النصف وننجو من أن نموت جميعًا! السماء تهيج بدون سبب واضح—وإلا سينتهي الأمر بالإبادة الكاملة!”
“اقطع الهراء! لم يكن هناك سوى حالات قليلة هاجمت فيها السماء السفن!”
“انتهيت من رفرفة فمك، أيها الأحمق!؟ أحد رجالي تم ابتلاعه حيًا بواسطة سماء!”
حتى مع وقوف سيد الأسطول هناك، تصاعدت الأعصاب مجددًا.
ثم—انفتحت أبواب غرفة الاستراتيجية.
استدارت جميع الرؤوس.
دخل ضابط مبتدئ.
“آ-آه…!”
تجمد عندما رأى سيد الأسطول، ثم رفع التحية بتصلب.
” ما الأمر؟ تحدث. ”
“نـ-نعم! سـ-سيدي! هـ-هناك رجل بالخارج يقول إنه يستطيع المساعدة—!”
جاء الجواب من شخص آخر.
“أيها الوغد الصغير! تظن أن هذا مزاح؟! اخرج من هنا!!”
“آه! آسـ-آسف، أنا—”
لكن فالكون هاغريد رفع يده—وساد الصمت.
“…من هو؟”
” إنه، أم… قال إنه أستاذ أول من قسم الاغتيال…؟ لم يعطِ اسمه… ”
كانوا رجالًا غارقين يتشبثون بالقش.
” أدخله. ”
وهكذا، دخل الرجل إلى غرفة الاستراتيجية.
القاتل ذو العيون الوردية.
التعليقات على الفصل "164 - عرش النجوم أجيون (3)"
ربما يعجبك ايضاً
