162 - عرش النجوم أجيون (1)
الفصل 162: عرش النجوم⁺₊⋆ أجيون (1)
———–
ما إن خرجنا من النفق الطويل الذي يقطع سلسلة الجبال، حتى ظهرت الحدود في الأفق. في ذلك الوقت، بدأت إليز تغفو خلف المقود.
“أستاذ… أنا نعسانة…”
“اذهبي واستلقي في الخلف وارتاحي.”
كل من كان في قسم الحمولة المتصل بكابينة السائق—حتى البطل وأديل موان—كانوا قد فقدوا الوعي من الإرهاق.
در… رو… رونغ.
تورونغ…
كيندريك وغراي، يتبادلان الشخير بجانب أذني بالمونغ مباشرة، كانا يُحدثان ضجة جعلت بالمونغ يبدو وكأنه يعيش كابوسًا.
لا عجب—فقد أخيرًا خفض الجميع حذرهم.
“ألست نعسانًا، أستاذ؟”
“أنا كذلك.”
هذا كل ما قلته. بالتأكيد، كنت متعبًا—لكن سلامتنا لم تكن مضمونة بعد.
كنا متوقفين في منتصف طريق واسع وفارغ. لا بشر. لا مباني. ولا حتى شجرة واحدة. فقط أسفلت مسطح ومفتوح حيث أوقفت السيارة.
كان الوقت قد حان لتغيير السائق.
إليز، بعد أن أُعفيت من مهمتها، سحبت لعبة محشوة على شكل عظمة ممزقة ومهترئة من مكان لا أعرفه ونامت وهي تحتضنها.
عندما مددت يدي للمقود مجددًا، شعرت بشيء غير صحيح.
│)
في مرآة الرؤية الخلفية، عند الحافة البعيدة لقسم الصندوق الممتد (كانت الشاحنة قد تم تهيئتها من سيدان، لذا كان الصندوق منفصلاً)، كان هناك شيء يطل—أو على وشك ذلك.
│ㅇ)
│)
يطل… لا يطل…
│ㅇ)
│)
يطل… لا يطل…
ما الجحيم الذي يفعله ذلك الشيء الصغير هناك؟
│) =3
التقى أعيننا—واختفى عن الأنظار.
لكن هذا الشيء لم يظهر أبدًا بدون سبب. لم أكن سأتجاهله هذه المرة أيضًا.
أوقفت المركبة مجددًا، خرجت، وفتحت الصندوق.
و—يا إلهي.
لدهشتي، مستلقية هناك في تلك الفوضى القذرة المهترئة… كانت إيف.
ما الجحيم الذي تفعله هنا؟
لسبب ما، كانت نائمة داخل الصندوق، عيناها مغلقتان. ربما شعرت بوجودي—فتحت عينيها ببطء.
عبست قليلاً، تشنجت بشكل لا إرادي. 𝓯𝙧𝙚𝙚𝔀𝒆𝓫𝓷𝙤𝓿𝒆𝙡.𝒄𝙤𝓶
“……؟؟”
عندما أدركت أنني أنا، ارتخت كتفاها المحدودبتان.
انتشر الارتياح بوضوح على وجهها.
ثم… ميل برأسها.
“……؟”
حركت إيف أصابعها.
‘أنت. هنا. لماذا؟’
كانت تسأل ماذا أفعل هنا—كنت عاجزًا عن الكلام.
فأجبت:
‘ هذا. سيارتي. أنتِ. كيف. هنا. ‘
‘ مشيت. ‘
‘ لماذا. ‘
على ما يبدو، كان لماذا مفهومًا مجردًا جدًا. عبست إيف، فكرت بجد لفترة، ثم ابتسمت وفركت كتفها برفق بيدها.
‘ لا أعرف. ‘
لماذا بحق الجحيم لا تعرفين؟
كيف تسللت حتى؟ متى وصلت إلى هنا؟
هل أخبرها الكشاف│ㅅㅇ) بالدخول؟
على أي حال، كان… نوعًا ما لطيفًا رؤيتها.
‘تأتين للمقعد الأمامي؟’
‘نعم.’
كان لا يزال أمامنا طريق طويل. من الأفضل معاملتها كإنسان بدلاً من تركها معبأة كأمتعة في صندوق بلا نوافذ.
│ㅂㅇ)
ولسبب ما، بدا الشيء الصغير سعيدًا أيضًا.
***
بالقرب من الحدود، ركبنا سفينة تهريب—طريق هروبنا المرتب مسبقًا.
الآن، عادةً ما تتوقع أن تكون سفينة التهريب شاحنة بضائع صغيرة—لكن إذا كانت شركة تهريب مدعومة من الإمبراطورية، فهي على مستوى آخر تمامًا.
أولاً، ليست سفينة حتى—إنها منطاد. وتطير في أساطيل من عشرة أو أكثر دفعة واحدة.
في كل رحلة، يشحنون عشرات الآلاف من الأطنان من الممنوعات حول العالم.
من بين تلك البضائع؟ المخدرات. عوامل التنشيط. كل ما يمكنك تسميته. نعم—إنهم مجرمون بالكامل.
بعد ثلاثين دقيقة، ارتفع أسطول السفن إلى السماء.
تقلصت الأرض أدناه ببطء بعيدًا عن النافذة.
” إيه~ يبدو وكأننا نتسلل. ”
” نحن نتسلل. ”
كشفت غراي عن أسنانها المتعرجة بينما تطل من النافذة. تدخل بالمونغ بهدوء بتعبيره المعتاد الخالي من التعبير.
داخل حجرة الحمولة الصامتة للمنطاد، تبادل الجميع نظرات محرجة.
فرقة اغتيال دانتي، فرقة البطل، فيل… لا أحد يعرف كيف انتهى هذا الجمع معًا في مكان واحد، لكن هذه كانت بالتأكيد المرة الأولى التي نكون فيها جميعًا معًا في غرفة واحدة.
” أستاذ. لدى غراي سؤال. ”
” تفضلي. ”
“أليست تلك أديل المساعدة هناك؟”
عند ذلك، عبست أديل موان.
“‘المساعدة’؟ أنا كاهنة، شكرًا جزيلًا. ومن بالضبط تشيرين إليه؟”
“هاه؟ أديل-الأخت غاضبة.”
بدا بالمونغ وكيندريك فضوليين بنفس القدر. كلاهما رأى أديل خلال جلسات تدريب القتلة، لذا كان الوجه مألوفًا.
لكن هذه أديل هنا… كانت أجواؤها مختلفة. كان تعبيرها أكثر حدة. كان هناك حتى علامة على شكل صليب (†) محفورة على خدها.
“إنها ليست أديل المساعدة.”
“يبدو كذلك. إذن… توأم؟”
“لا… ليست حتى توأم. شخص آخر تمامًا.”
“هي، آنسة. ما اسمك؟”
” …أديل. ”
“تقول إنها أديل؟”
“…….”
كيف بحق الجحيم كنت سأشرح هذا؟
“إنها شخص آخر. وانتهى.”
“إيه…”
“ما هذا الـ’إيه’، أيتها الحمقاء؟ إذا قال الأستاذ إنها شخص آخر، فهي شخص آخر. ألا يمكنكِ معرفة أنها من كروتز؟”
بينما كان بالمونغ يفرك يديه كمخطط…
“اخرس. حتى أنا استطعت معرفة ذلك.”
فجأة، حاولت غراي لكم بالمونغ—لكنه تفادى بسهولة. مع فارق الطول بينهما، مجرد إمالة رأسه للخلف جعلها خارج نطاقه.
“هي، القتلة هناك. كلكم من هياكا؟”
“هذا صحيح.”
“أوغ، تبًا. مزعج جدًا…”
“ما مشكلتك؟ ظننتك كاهنة.”
هذه المرة، تحولت نوبة غضب غراي إلى هدف آخر.
في اللحظة التي بدأت فيها الأمور تسخن، رفع البطل يده.
“…عذرًا.”
كلمتان فقط—لكن صوته كان مشبعًا بالحزن.
“أنا أستمع.”
“أعرف الآخرين، لكن… من تلك؟”
أشار نحو شخص ما—واستدار الجميع نحو زاوية حجرة الحمولة.
هناك، متكورة… كانت إيف.
مفاجأة بالانتباه، سحبت إيف قلنسوتها للأسفل ونظرت نحوي بتوتر.
“هاه؟ أوه نعم، أستاذ. من هي؟”
“جمال رائع…”
“ماذا—؟؟”
سألت إليز، وتعليق بالمونغ جعل كيندريك ينتفض بشكل ملحوظ. لأسباب لم أستطع حتى تخمينها.
“أم… إنها…”
بدأت أشرح، لكن—
“…….”
لم أعرف كيف أشرح.
شخص أعرفه؟
وحش جبل ستارفال؟
بعد ذلك، سيسألون عن نوع العلاقة التي تربطنا—ولم يكن لدي إجابة جيدة لذلك أيضًا.
لذا سلكت الطريق السهل.
“صديقتي.”
“آه.”
“أرى.”
“إنها تعاني من ضعف السمع. لا تستطيع فهم الكلام جيدًا. إذا أردتم قول شيء، أخبروا أنا.”
تمتمت إليز، ‘الأستاذ لديه… أصدقاء…؟’
فأمسكت بخدها بإبهامي وسبابتي.
“آيي—لماذا، لماذا…؟”
“…….”
ثم أخبرت إيف أن تقدم نفسها. تحيي الجميع.
هزت إيف رأسها بعناد رفضًا.
‘ حيي. ‘
‘ لا. ‘
‘ كوني أصدقاء. هم. أناس. ‘
‘ لا. ‘
‘ لماذا. ‘
‘ لا أعرف. ‘
…حسنًا، نعم. كانت دائمًا تتصرف بود معي فقط. حتى ران، الذي علّمها لغة الإشارة، تلقى معاملة باردة.
لكن لا يمكننا الاستمرار هكذا إلى الأبد. في النهاية، سيتعين عليها تطوير بعض المهارات الاجتماعية.
في تلك اللحظة، أصدرت معدة كيندريك صوت هدير.
غررروول—
رجل كبير يعني أعضاء كبيرة—وهدير كبير أيضًا.
“أوغ…”
خدش الغبي المحرج رأسه.
“هي، سيدي. هل لديك شيء للأكل؟”
بدا أديل موان جائعة أيضًا.
لم يكونوا مخطئين—كنا جميعًا نتحرك لساعات دون شيء في معدتنا.
“حسنًا، تجمعوا جميعًا. حان وقت الأكل.”
“ماذا لدينا؟”
“حصص.”
سحبت حزم وجبات الإمبراطورية الجاهزة التي اشتريتها سابقًا من [المخزون].
تسخين بلمسة واحدة، مجموعة كاملة: أرز، خبز، لحم، وحتى حلوى.
حضّرت حصة إيف بنفسي.
في تلك اللحظة، اقتربت إليز تخطو بحذر وهي تهز ذيلها الافتراضي.
شم شم.
“……؟”
“هذه الرائحة… شممتها من قبل. ألم نلتقِ في مكان ما؟”
“…….”
“أين كان ذلك؟ شعرت أنه قريب جدًا. آه! هل تعيشين في أكاديميتنا؟”
ربما كانت إليز تجولت في كل زاوية في المكان على مدار العام مع ميني ميني مونغز الخاصة بها. لا بد أنها زارت جبل ستارفال مرة واحدة على الأقل.
انخفضت بجانب إيف، تقترب أكثر. استدارت إيف بعيدًا، تتراجع قدر استطاعتها، ثم مدّت يدها وأمسكت بكمي.
إشارة خشنة، ‘ساعدني!’
استدرت لأنظر إليها: ‘ لا أعرف. ‘
“……؟؟”
لا بد أنها شعرت وكأن عالمها ينهار.
حسنًا، لا يمكن مساعدتها.
في النهاية، ستحتاج إلى الانفتاح على الآخرين—والبدء مع إليز لم يكن فكرة سيئة.
” الطعام جاهز، أستاذ. ”
“حسنًا.”
انتهت حزم الوجبات الجاهزة من التسخين، وبدأ وقت الطعام.
كان علي مساعدة إيف في الأكل.
كانت تتجنب أي شيء برائحة قوية، لكن أشياء مثل كعكة الشيفون؟ كانت تعشقها.
“……♡”
فيل أم لا، كانت تأكل كسنجاب.
تقضم لقمة تلو الأخرى كما لو كانت تقضم المكسرات—وقبل أن أدرك، اختفت شريحة كبيرة كاملة من كعكة الشيفون.
‘لذيذ؟’
‘نعم.’
كنا جميعًا قد عانينا للوصول إلى هنا، ومع ذلك كانت هي من تتناول الطعام كملكة… لكن لا، قلت لنفسي—لا أفكار مظلمة.
ومع ذلك، عندما ناولتها حصتي، قبلتها بسعادة أيضًا.
“هل أعطيها حصتي أيضًا؟”
“…بالتأكيد.”
وهكذا، التهمت إيف كعكة بالمونغ أيضًا. ثلاثة إجمالاً.
كان وجهها يتوهج عمليًا بالفرح.
‘المزيد. لا يوجد؟’
‘لا يوجد. أنتِ. خنزير.’
‘؟؟؟’
لكن عندما حاولت أكل وجبتي الخاصة… لم أستطع.
ربما كان ذلك بسبب قلة النوم من التخطيط لكل شيء.
“هل تريد وجبتي؟”
“واه~!”
ناولت طبقي لكيندريك، الرجل الكبير. التهم اللحم واليخنة والشوكولاتة بسعادة.
أكلت أديل موان بهدوء دون شكوى.
والبطل…
كان يأكل كرجل فقد وظيفته للتو. يجبر نفسه على تناول الطعام بنظرة ميتة.
كما لو كان ماشية تمضغ العلف.
…هل يجب أن آخذ ذلك منه؟
كان هذا هو المزاج بينما كنا نأكل في صمت.
طق طق—
في ذلك الوقت، فتح مهرب الباب وناولني جهاز عرض بحجم رأس إنسان.
“ها هو.”
كان شيئًا طلبتُه مسبقًا.
“شكرًا. لم أتوقع أن تحصل عليه بينما نحن في المنطاد.”
“هي، ادفع لي ما يكفي، وسأسرق واحدًا من القبطان نفسه.”
“الترددات؟”
“كلها مضبوطة مسبقًا.”
بعد أن غادر، سأل بالمونغ:
“جهاز عرض، أستاذ؟”
“لمتابعة الأخبار.”
“الأخبار.”
“تلك الفوضى مع وصمة عرش النجوم⁺₊⋆ في الكازينو—لا يمكن أن يبقوها مخفية الآن.”
ليس فقط فرقة الاغتيال—حتى أديل موان والبطل اقتربا.
معركة علنية بين الكوكبات كانت حدثًا نادرًا، ربما مرة كل بضع سنوات. عندما تحدث، يشاهدها العالم بأسره.
وهكذا، تجمعنا جميعًا الثمانية حول الشاشة الصغيرة.
بوب—
كما كان متوقعًا، كانت كل قناة على جهاز العرض تغمرها أخبار حادثة الكازينو.
—”عرش النجوم وعرش النجمة السوداء على وشك الاصطدام! حصار، أو ربما موقف دفاعي، يتكشف أمام أعيننا!”
عُرضت لقطات المعركة.
كان العرشان يتصادمان.
كان تصادم النور والظلمة مثل لعبة عملاقة للسيطرة على الأراضي—كلا القوتين تلطخان بعضهما كالطلاء.
كلما زادت الأراضي التي يكتسبها أحدهما، زادت نفوذه.
—”يبدو أن أجيون عرش النجوم يستعد لهجوم عدواني. تُظهر هنا عشرات من جنود النجوم. يواجه عرش النجمة السوداء بحرسهم النخبة.”
داخل كرة ضخمة من الضوء، وقف رجل كإله.
في الظلمة الدوامة كالدخان، وقفت امرأة تواجهه—كإلهة العالم السفلي.
—”يُفترض أن جذر نزاعهم هو كنز القوس الأبدي، على الرغم من أن التفاصيل لا تزال غير مؤكدة…”
قد يموت أحدهما اليوم. إذا حدث ذلك، سينهار العالم خارج السيطرة.
ستتدافع جميع العروش لكشف الحقيقة. وستنتشر المعلومات عن “صانع السلام†” كالنار في الهشيم.
” غلوري. ”
“…نعم؟”
استدارت تلك العيون الزرقاء الباردة نحوي.
“تعال معي للحظة.”
قبل أن تزداد الفوضى سوءًا—كان علي ترويض هذا الوغد بينما لا يزال بإمكاني.
==
ساورون: بهذا الفصل نكون قد وصلنا لآخر فصل مجاني متوفر من الرواية، الرواية مترجم منها للإنجليزية 237 فصل لكن 162 فصل مجاني فقط، وتُفتح الفصول المجانية على حساب مزاج المترجم الإنجليزي، أما بالخام الكوري كذلك المؤلف ناشر 237 فصل
التعليقات على الفصل "162 - عرش النجوم أجيون (1)"
ربما يعجبك ايضاً
