161 - (القصة الرئيسية) الحرب على السيف المقدس رقم 3 (14)

الفصل 161: [القصة الرئيسية] الحرب على السيف المقدس رقم 3 (14)

———–

عندما رصد بالمونغ هيليوبي لأول مرة بين الحشد، كان لسان بندقيته موجهًا نحوها مباشرة.

كان مستعدًا تمامًا لإطلاق النار. ففي النهاية، كانت ستصبح السيدة الجديدة المقززة لنيبلونغ. من الأفضل القضاء عليها الآن.

ومع ذلك، لسبب ما، لم يضغط على الزناد.

لماذا تردد؟

ربما… بسبب النظرة القلقة على وجه هيليوبي.

كانت أم العشيرة دائمًا تصدر المهام مع مكافآت وعقوبات واضحة كالكريستال.

كلما كنت أقرب إليها، كانت العقوبة أقسى. إذا كنت عضوًا منخفض الرتبة، قد تتلقى فقط توبيخًا. لكن كلما زادت المسؤولية، كانت العقوبة أسوأ—كان التنفيذيون أحيانًا يفقدون أصابعهم.

والأطفال—كانوا يتلقون أقسى العقوبات على الإطلاق.

لهذا السبب، حتى الآن، يفكر بالمونغ أحيانًا في الأمر. ربط أم العشيرة نيبلونغ المتقدمة في السن بإطار حمل… وسحبها إلى الجبل في الخلف…

…في الوقت الذي كان يفكر في مثل هذه الأفكار—

انفجر الضوء.

── .

في وجه الضوء، توسعت الظلمة شكلها. ظهرت هالة النجمة السوداء⚉.

بعد أن فقدت ميزة رصدها أولاً، انقضت هيليوبي إلى الأمام.

قاتل الاثنان باستخدام أسلحة مرمية وسحر، ثم انتهى بهما الأمر يتصارعان بالأيدي—قوتهما تضعف بفعل الضوء.

دفعا بعضهما وقاما بالركل واللكم، حتى أخيرًا، تمكن بالمونغ من تثبيت هيليوبي على الأرض.

“هي!”

داخل فضاء مليء بضوضاء ذلك الضوء المبهر، صرخ بالمونغ على الفتاة الناقمة.

“اهربي من هناك!”

“ماذا؟!”

“اهربي من نيبلونغ! بينما أعطيك فرصة للعيش! أيتها الفتاة الحمقاء!!”

“أيها المختل—ما الجحيم الذي تقوله حتى؟!”

دفعها بركبته، ثم ركل ذقنها بقدمه.

بهذه الطريقة، تمكنت هيليوبي من الهروب.

***

بحلول الوقت الذي كادت فيه غراي وكيندريك يصلان إلى القبو—

انفجر الضوء.

── .

“آه!!”

“وووواه!!”

حتى زنبور يجلس على أنفه كان يمكن أن يتحمل عطساته بسهولة—

لكن ذلك الضوء،

ذلك التألق،

كان ساحقًا لدرجة أن كيندريك شهق من الصدمة، وقام بتغطية عينيه—

ثم شهق مجددًا وأمسك بالحبل.

“و-ووواه!”

نظر بسرعة إلى ممر القبو.

كانت هناك غراي،

محصورة بين أسلاك حمراء في وضعية مضحكة،

تلوي جسدها بأي طريقة ممكنة لتجنب الصعق بالكهرباء.

كانت مرونة مذهلة،

لكنها لا تزال تبدو مضحكة.

” أوووهاها. ”

ثم التقى أعينهما.

“ما الجحيم الذي تحدق فيه، أيها الوغد المجنون؟!

لا تنظر—فقط أخفض الحبل!!”

“ن-نعم!!”

كاد بالفعل أن يصبح لحمًا مشويًا هذه المرة،

لكنهما في النهاية نزلا بسلام.

استخدما [بطاقة المفتاح الرئيسية] لفتح الباب—

وأخيرًا، خطيا على الممر الذي يؤدي إلى خزنة الكازينو تحت الأرض.

***

في اللحظة التي انفجر فيها الضوء—

فيل دانتي، إيف،

بعد أن دار حول أزقة غولدنفيلد لمدة يومين تقريبًا،

توقف أخيرًا.

لأنها أدركت شيئًا واحدًا.

“……”

لم يكن لديها حس بالاتجاه.

***

في المعركة مع قتلة الدومينيون❆، أظهرت النسخة الأكثر مبالغة من نفسي ممكنة.

لأنني كنت أعرف بالفعل.

【 كايزر: ‘عيون أم العشيرة السوداء لا تزال تراقبني. إذا شعرت ولو برائحة خيانة، ليس فقط الدومينيون—بل أنا انتهيت أيضًا.’ 】

【 كايزر: ‘ومع ذلك، لا أريد أن أسبب مشكلة للأستاذ، لذا يجب أن أتظاهر بأنني تهديد بينما أنا في الحقيقة لست كذلك على الإطلاق.’ 】

وهكذا استمر كايزر في لعب الدور، دائمًا يقدم أفضل حركة ممكنة ضمن حدود العقل.

الظلمة.

كان ذلك مجال أم العشيرة.

كانت تستطيع ركوب الظلمة، أو الإحساس عبر الظلمة. حتى الآن، كانت تفعل ذلك بالضبط.

فور أن بدا أن خط دفاعها الأخير—كايزر—قد يفشل، بدأت أم العشيرة تندفع عبر الهواء في ذعر. اللعنة على الحرب—أولاً، كانت ستصطادني وتضربني بقسوة.

في اللحظة التي فعّلت فيها قدرة الوصمة المسماة 『القفزة الهاوية』—قدرة “غير قابلة للإيقاف”—لم يكن هناك طريقة لإيقافها. إلا بإطفاء الظلمة نفسها.

وهكذا، نقشْت وصمة النجم المضيء⁺₊⋆ وأطفأت ظلمتها بضوء لطيف لكنه صلب.

مع تجمد القتلة تمامًا في أماكنهم، اقتربت ببطء من كايزر.

“أستاذ…”

لم يتبق لي وقت كثير، لكن كان هناك شيء واحد يجب أن أسأله.

“هل نجوت؟”

عند سؤالي، ارتجف عين كايزر.

【 كايزر: ‘!!!!!’ 】

【 كايزر: ‘أستاذ… كنت تعرف كل شيء عن موقفي… لقد فعلت كل هذا لإنقاذ كل واحد منا…’ 】

كان كايزر يترنح داخليًا.

بالطبع، ليس كأنني فهمت كل ذلك لأنني قاضٍ عميق للشخصيات—لقد رأيت كل ذلك في 【النص】.

لكن ذلك كان كافيًا لأكون متأكدًا.

” أنا أغادر. ”

” …انتظر لحظة من فضلك. ”

“هل لديك شيء لتقوله؟”

“…هؤلاء الذين تجمعوا هنا اليوم، رغم أنهم لا يزالون بعيدين عن الإتقان، هم الجواهر التي اخترتها بنفسي. كل واحد منهم شخص سيصبح عمودًا للدومينيون❆ في المستقبل. لذا، هنا والآن، أمامهم، هناك شيء يجب أن أقوله بشدة.”

داخل الغابة التي لا تزال تفيض بالضوء اللطيف، اتكأ كايزر على عصاه ووقف. أشار إلى الجميع.

نظر القتلة، مرتبكين، إلى بعضهم البعض، ثم تجمعوا خلف كايزر.

من ما قرأته في أفكارهم الداخلية سابقًا، كانوا يتساءلون من أكون طوال هذا الوقت.

“أعتذر عن الظهور أمامكم بهذا الشكل المخزي.”

والآن.

أولئك الذين يقفون في دائرة حول كايزر—في اللحظة التي رفع فيها سيدهم يده وأزاح شعره الطويل للخلف، في اللحظة التي عدل فيها ملابسه—بدأوا يدركون واحدًا تلو الآخر.

【 الرقم 1: ‘آه!!’ 】

【 الرقم 6: ‘انتظر، لا يمكن أن يكون هذا…’ 】

【 الرقم 15: ‘هوية ذلك الأستاذ هي…’ 】

بدأت تعابيرهم تتصلب واحدًا تلو الآخر.

بدأ التوتر يتصاعد عبر وجوههم.

“الأستاذ دانتي هياكابو. بصفتي سيد نقابة الدومينيون❆، أحييك.”

اتكأ كايزر على عصاه.

وخفض رأسه إلى الأرض.

“أطلب بتواضع أن تصبح إلهنا.”

في الوقت ذاته، تبع كل قاتل خلفه كايزر وخفضوا رؤوسهم.

وأنا؟

‘…أيها الوغد المجنون.’

لم أكن أعرف كيف يفترض بي أن أرد.

كايزر.

إنه حقًا مجنون.

في ذلك الوقت، شعرت به كرفيق ضعيف—رفيق كان علي أن أنجو معه.

لكن الآن… أفكر بشكل مختلف.

إذا نجوت لأنني كنت محظوظًا، فقد نجا هذا الرجل لأنه مجنون.

في المقام الأول، النجوم التي يعبدها العالم هي النجوم في السماء.

أنا لست حتى نجمًا. أنا مجرد أستاذ بائس يتخبط محاولًا تجنب حتى كوكبة واحدة.

والآن يفترض بي أن أكون إلهًا؟ ما هذا الهراء؟

أنا شخص هش للغاية…

【 الرقم 5 يرتجف من الرهبة. 】

【 الرقم 7 متأثر بعمق. 】

【 الرقم 12 مصدوم لدرجة أنهم توقفوا عن التنفس. 】

ومع ذلك، بمجرد الوقوف ساكنًا، نظروا إلي كما لو كانوا يرون إلهًا…

مثل الكوريين الشماليين ينظرون إلى كيم جونغ-أون…

كان التأثير ساحقًا.

نعم. الآن، كنت القائد الأعلى دانتي هياكابو.

قد يكون هذا الرجل مجنونًا تمامًا، لكنه يفعل هذا أمام مرؤوسيه، لذا يجب أن أحافظ على كرامته، أليس كذلك؟

كان ينتظر ردي.

تقدمت ببطء نحو كايزر. رفع كل قاتل رأسه وشاهدوني.

كما لو أن نبيلًا يمنح لقب الفارس. كما لو أن كاهنًا يمسح خروفًا.

وضعت يدي على رأس كايزر.

ثم، مع عدم وجود خيار آخر (😭)، تحدثت كإله.

“أمنحكم الإذن.”

***

[المترجم: ساورون/sauron]

ما تلا ذلك حدث في لمح البصر.

تم حل كل شيء على الفور.

في الموقع الذي فتحته غراي، استخدمت [الوهم] لإرباك الحراس المتمركزين هناك. فتحت [الخزنة تحت الأرض] وأمنت الغرض—「صانع السلام†」.

“هذا هو! مررت بكل هذا الجحيم اللعين فقط لسرقة هذه القطعة السيئة؟!”

قفزت غراي، تهتف بفرح.

“أستاذ، لنخرج من هنا. بسرعة.”

“أنتِ…”

“هاه؟”

“…لا، لا شيء.”

كان جزء من شعر غراي الرمادي اللامع محترقًا، لكنني تظاهرت بعدم ملاحظة ذلك.

عادت إليز، بعد أن قادت السيارة وأخذت بالمونغ من مكان قريب. في هذه النقطة، كان الضوء اللطيف لوصمة النجم المضيء⁺₊⋆ لا يزال يغطي منطقة الكازينو بأكملها، لذا حتى حراس النجمة السوداء الملكيين لم يتمكنوا من مطاردتنا.

لكن لم يتبق وقت كثير. كان الضوء سيتلاشى قريبًا. ستأخذ الظلمة مكانها مجددًا.

استمر فريق أمن الكازينو في طلب المساعدة من الحراس الخارجيين، لكن أولئك في الخارج كانوا لا يزالون محاصرين تحت تأثيرات 『السراب اللانهائي』 للنجم المضيء⁺₊⋆—ولن يتحركوا.

الآن، الذين كان علينا أن نلتقطهم كانوا البطل غلوري وكيندريك.

“أستاذ، السيارة ضيقة جدًا.”

صحيح. كانت السيارة صغيرة جدًا.

لكن ذلك كان جيدًا.

هذا بالضبط ما كنت أحتفظ بهذه الشظايا النجمية من أجله.

『نقش الوصمة الأول: 「قلعة الساعة⚙」 ⊂ 「سيدان」』

تمثل قلعة الساعة⚙ نجمًا للتكنولوجيا، والابتكار، والتقدم، والمنافسة.

عندما نقشْت [الوصمة] برفق، بدأت المركبة تصدر أصوات طقطقة، وصرير—وتمددت. شاسيه المركبة، وجسمها، وهيكلها الداخلي، كلها نمت بشكل مرئي في الحجم.

ما كان مجرد سيدان صغير—أخذ الآن شكل شاحنة شحن ضخمة.

“ووووووووو…”

سائقة الشاحنة العظيمة إليز GTE. القيادة—تشغيل.

“كيندريك! اركب!”

“أوواه!”

وهكذا، التقطنا كيندريك، الذي كان يطارده أمن الكازينو.

“كيندريك، بالمونغ. أحضرا ذلك الرجل.”

“نعم.”

“أوه!”

أما بالنسبة للبطل، وجدناه بين عشرات الحراس الأمنيين—لا يقتل أحدًا، لا يذهب إلى أي مكان، فقط عالق.

(للتسجيل، كل ما قلته له كان، “هناك سيف مقدس في قبو الكازينو،” واندفع الوغد مثل فراشة إلى النار، صارخًا طوال الطريق.)

“اتركوني!!”

حتى عندما أمسكه بالمونغ، كان يتلوى ويركل. لكن في اللحظة التي قلت فيها،

“لقد أمناه. السيف المقدس،”

تحول إلى خروف مكتئب وترك نفسه يُسحب.

ثم استخدمت [الوهم] لإلقاء ستائر دخانية، ووضعت مرايا حول المنطقة، ومنعت البقية من المتابعة.

هل كان ذلك كل شيء؟

‘ريبيكا—سأعيدها إلى الكنيسة. كايزر—سيجد طريقه بنفسه.’

لكن طالما هناك قصة رئيسية، سأضطر إلى الاستمرار في مواجهتهم على أي حال.

في الوقت الحالي، كان هذا هو الأمر.

” إليز. أسرعي. ”

“…هاه؟”

“ماذا.”

رمشت إليز.

“السرعة سيئة، أستاذ.”

…نقطة عادلة.

لكن بعد أن سرقنا المكان للتو…؟

بدأت أشعر ببعض الانزعاج عندما—

“…أنت مرة أخرى.”

تمتم البطل المكتئب، يحدق بي. لكن هذه المرة، لم ينظر إلي وكأنني دجاجة وهو بقرة. كان ذلك بفضل 「صانع السلام†」 الموضوع في مؤخرة الشاحنة.

لم يكن هناك موجه [نص]، لكن تعبيره جعل من الواضح أنه مذهول.

“هذا ملكي.”

“…أنا من يجب أن يستخدمه.”

“بالتأكيد، حصلت عليه من أجلك. لكنني لن أتخلى عنه بهذه السهولة. من الآن فصاعدًا، ستتمكن فقط من استخدام ذلك السيف إذا استمعت إلي. سنتحدث أكثر عن ذلك لاحقًا.”

“……”

كنت أقول كل هذا بطريقة عابرة من المقعد الأمامي للراكب.

لكن ثم مال البطل برأسه إلى الأمام من المقعد الخلفي—فجأة.

ما الـ—هل كان سيعتصر رقبتي؟

استدرت لأنظر، وتجمدت.

كانت النجمة السوداء⚉ تحدق بي مباشرة.

بوجه مشوه وممزق مثل غول ما.

“آه—؟! آه؟!”

“كيياه!!”

“ما الجحيم هذا—!!”

صرخت المجموعة في ذعر. امتدت رقبتها مثل ثعبان، تتدلى على طول الظل على السقف.

هل سافرت عبر الظل؟

“…كيف وصلتِ إلى هنا؟”

سألت بهدوء.

مزقت خدها بابتسامة وتحدثت إلي.

— أستاذ. أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟ في اللحظة التي يكون فيها “شخص” داخل الضوء، ستكون الظلمة موجودة أيضًا.

آه. إذن هذا ما كان.

جاءت عبر ظلي.

لم أفتقد الاضطراب الشديد في وجه بالمونغ المنعكس في مرآة الرؤية الخلفية.

— سآخذ ذلك.

في اللحظة التالية، ابتلع الظلام داخل المركبة.

عندما اختفت الظلمة—كان 「صانع السلام†」 قد اختفى.

“انتظر—هي! هي!! أين هو؟!”

“لا يمكن—هل أخذته أم العشيرة للتو؟!”

ذعر الآخرون.

في الوقت ذاته، فتح البطل فجأة الأبواب الخلفية للشاحنة الضخمة.

“ما الجحيم تفعل، أيها الوغد المجنون!!”

“يجب أن أذهب! لا تحاولوا إيقافي!”

“انتظر! ألا ترى أننا نسير بسرعة 150 كم/ساعة الآن؟!”

أمسك بالمونغ بساقيه، وأمسك كيندريك بجذعه—لكن البطل استخدم القوة الغاشمة لدفعهم بعيدًا وحاول القفز.

بينما كان الجميع يغرقون في الفوضى والصراع—بقيت هادئًا تمامًا.

” لا بأس. غلوري. ”

بدا أن الهدوء في صوتي وصل إلى الجميع.

“…ماذا؟”

“قلت إنه لا بأس.”

كان لدي فكرة.

الآن، أنا في مستوى عالٍ جدًا من حيث القوة القتالية. استخدمت أم العشيرة ظلي للتسلل.

لكن في جميع أنحاء الكازينو، كان الضوء قويًا جدًا لدرجة أن الظلال كانت ستكون خافتة—بالكاد خيط.

حتى بالنسبة للنجمة السوداء⚉، كان ركوب شيء مثل ذلك سيشكل عبئًا.

لنقل جسم في تلك الحالة—للقفز بعشرات الكيلومترات معه—كان يجب أن تكون قد أحرقت جزءًا هائلاً من [وصمتها].

بمعنى، لم تستطع فعل ذلك مرتين.

أخذت النجمة السوداء⚉ غرضنا باستخدام آخر ملاذ لها.

“…كيف يكون ذلك لا بأس؟”

سأل غلوري بحزن.

لأن—

الأصلي في [مخزوني].

***

دار مزاد غولدنفيلد، الأمن المركزي.

أشار بعض الموظفين، الذين كانوا يتكاسلون ويدخنون، بذقونهم.

“انظروا إلى ذلك. الرجل الهيكل العظمي.”

كان ضابط الأمن النحيف ذو الجلد الجلدي—”الكشاف”—يتمايل نحوهم.

“هذا الرجل لا يزال على قيد الحياة؟”

“هي، شخص ما أحضر له ملعقة. قل له أن يأكل شيئًا بالفعل.”

“هههه، هاهاها.”

لكن تعبير الكشاف كان غريبًا.

“…لماذا يبدو شيء… غير صحيح؟”

كان هناك شيء مفقود. شيء كان يبدو مثل مطرقة—لم يعد موجودًا.

كان النسخة المتماثلة من 「صانع السلام†」 قد اختفت.

“هي! هي، هناك!! ألم يره أحدكم؟! 「صانع السلام†」 الذي استعادته؟!”

“كيف بحق الجحيم سنعرف؟”

“آآآآآآه!!”

فحص حراس أم العشيرة الملكيين 「صانع السلام†」 وأدركوا شيئًا: السيف، الذي لا يزال مغروسًا في لوح الحجر الخاص به، كان يزن حوالي 15 كجم فقط.

كانت نسخة طبق الأصل دقيقة للغاية تم إنشاؤها بكل قوة وتفاصيل دانتي.

مذهولين، استداروا نحو أم العشيرة—وأعطت ابتسامة مغرية.

” …لـقـد خُـدعـنـا. “