140 - محتوى إضافي (أستاذ قصص الأبطال) - التحديث السريع الإصدار 2.3.2a(4)
الفصل 140: محتوى إضافي [أستاذ قصص الأبطال]: التحديث السريع الإصدار 2.3.2a(4)
———–
“دانتي! أيها الوغد الصغير…!! لا، أعني—كيف يمكنك أن تقول شيئًا كهذا بتهور؟! مهما كنت منزعجًا، كيف يمكنك الحديث عن مغادرة الأكاديمية؟!”
قفز شامان وكأنه مستعد لمهاجمتي، وقف بالكان بسرعة ليمنعه.
“هل أنت جاد، أيها الفأر الذهبي؟”
عبس إيزيكيل بعمق.
“هل ستترك الأكاديمية بأكملها من أجل مساعدة واحدة في وكر القتلة؟”
بالنسبة لهم، لم يكن ذلك مختلفًا عن استبدال أداة في ورشة عمل.
أنا السيد. أديل هي الأداة.
بعضهم ارتبك.
آخرون، مثل المدير، صُدموا حتى الصمت.
تعلق منقار بدلة البومة مفتوحًا، متجمدًا.
كان ذلك الوغد الآن في مأزق.
1. كان عليه قتل أديل دون علمي.
2. لقد اكتشفت ذلك وكنت أعيق الطريق.
3. لكن النظام⧉ موجود فقط من أجل السماح لي بالاستمتاع باللعبة. واسم هذه اللعبة هو أكاديمية هياكا. إذا غادرت الأكاديمية، سيفقد النظام⧉ سببه في الوجود.
تَعادل.
“…أستاذ دانتي.”
حاولت البومة التعافي.
“ماذا تفعل؟”
خفت الصوت مرة أخرى—لكن الضغط وراءه لم يخف.
“ماذا تعني؟”
“نحن لا نفعل هذا لمصلحتنا، أليس كذلك؟ من المفترض أن نساعد بعضنا البعض. لكن الآن، أستاذ، أنت تؤكد على حقوقك ولا شيء آخر!”
“مدير. الأمر بسيط. إذا ماتت أديل، أغادر. إذا لم تمت، أبقى. كيف يكون ذلك من جانب واحد؟”
“إذا استمررت في تعذيبي هكذا—ما الذي يجعلك تعتقد أنني لن أنتقم؟”
تهديد غير خفي.
“لدي طرقي الخاصة، أستاذ دانتي.”
تضيقت عيناي. لأنه في تلك اللحظة، ظهر شيء في 【النص】.
【المدير هيدويغ: “بهذا المعدل، سأضطر إلى طلب تأخير دائم للـ[تحديث السريع].”】
آه، اللعنة.
كان ذلك الخطوة التالية للمدير. إذا لم أقتل أديل، فستمنع التحديث السريع.
وهو تهديد خطير.
الآن، المكان الوحيد الذي يمكنني الحصول منه على مزيد من المعلومات هو [نهاية المحيط]. تلك المجتمع من اللاعبين ذوي معدل الإكمال الذين كانوا يعبدونني تقريبًا. كانوا أول من حدد خلل أديل 2.1.5.
⋮
⋮
لا يوجد مطورون يديرون مجتمعات اللعبة.
مما يعني: [نهاية المحيط] تقع خارج نطاق النظام⧉.
“إذن هذه صفقة مربحة للجميع، أليس كذلك؟ أستاذ دانتي ينقذ أديل. ونحن لا نؤدي عملنا. الجميع سعداء، همم~؟”
“……”
كان المدير يستخدم الـ[تحديث السريع] كوسيلة للابتزاز—لأنها تعرف مدى حاجتي إليه.
“……”
صمتُّ، غارقًا في التفكير.
【المدير هيدويغ: “أنت خائف، أليس كذلك؟ متوتر، همم؟”】
【المدير هيدويغ: “دانتي-كون بالتأكيد عانى كثيرًا من الأخطاء. لكن إذا لم ننظف الأخطاء، ماذا يمكنك أن تفعل حتى؟”】
كلما طالت مدة صمتي، زادت ثقتها.
【المدير هيدويغ: “في النهاية، النظام⧉ هو سبب وجودك، دانتي-كون.”】
بجانبي، قدم رؤساء الأقسام أفكارهم—بالكان، إيزيكيل… “اهدأ”، “تحدثوا عن الأمر.”
أخيرًا، اقترب شامان وتنهد.
“…أستاذ دانتي. من فضلك لا تعادي المدير. الصراع بين هياكا والأكاديمية سيؤدي فقط إلى أسوأ مستقبل ممكن…”
كان العجوز قلقًا—من أجلي، ومن أجل مستقبل الأكاديمية.
عندها اتخذت قراري.
“…أعتذر، أيها المدير.”
“أوه؟ هل تراجعت؟”
“…نعم.”
“همف!”
تجعد وجه البومة بابتسامة راضية.
“كان يجب أن تفعل ذلك من قبل. بعد كل المشاكل التي تسببت بها، هل ظننت أنني سأسامحك الآن؟”
“مدير!!”
زأر شامان. تراجعت البومة قليلاً، ثم استدارت بنزق.
“أهم! حسنًا، أستاذ دانتي. إذن، أنت توافق على إعدام أديل؟”
“نعم. سأنفذه.”
“همف! أرأيت؟ هذا أفضل.”
“لكن. إنها مساعدة ارتبطت بها. من فضلك، اسمح لي أن أقتلها بنفسي.”
“…بنفسك؟”
تغيرت الأجواء بشكل خفي. أغلقت هيدويغ فمها.
استدارت بدلة البومة نحوي—ولثانية واحدة، ظننت أنني رأيت عينين تلمعان بعمق في فتحتي منقارها السوداوين.
【المدير هيدويغ: “…هل هذه خدعة؟”】
كانت تشك بي.
【هل دانتي-كون يحاول خداعي؟】
وفورًا، بدأ عقلها ينسج السيناريوهات.
【إذا كانت هذه خدعة—ماذا يسعى دانتي-كون وراءه؟】
【أ: يريد الوصول إلى الـ[تحديث السريع]. سيحاول الوصول إلى تلك الأوغاد من الأبعاد الأخرى من نهاية المحيط.】
【تبقى 59 دقيقة حتى الـ[تحديث السريع]. خلال هذا الوقت، سيتظاهر دانتي-كون بأنه على وشك قتل أديل، متأخرًا حتى لا أقدم طلب تأخير التحديث السريع.】
【وتأخير التحديث السريع هو سلطتي الحصرية… إذا خُدعت، يفوز دانتي.】
【إذا قال شيئًا مثل “أديل، لقد أحببتك دائمًا…” وأخفى خنجرًا خلف ظهره، كيف يمكنني تقديم الطلب في منتصف المشهد؟】
【وسحر الوهم لدانتي-كون متقدم. إذا خلق جثة وهمية—أديل تتظاهر بأنها ميتة—قد لا أتمكن من التفريق. ثم تعيش، يمر التحديث السريع، وأخسر.】
عضضت بقوة على أسناني السفلية.
هل تم اكتشافي…؟
هل كان ذلك واضحًا جدًا؟
كان المدير يحلل كل شيء، حتى آخر متغير—يفكك خطتي في الوقت الحقيقي.
ثم—
【المدير هيدويغ: “هل أنا محقة؟”】
【المدير هيدويغ: “بالتفكير في الأمر… دانتي-كون يستطيع قراءة أفكاري، أليس كذلك؟”】
【المدير هيدويغ: “لقد كنت تراقبني طوال الوقت، أليس كذلك؟ تقرأ أسراري الصغيرة المخجلة؟”】
أدركت أنني أستطيع رؤية 【النص】 الخاص بها.
التقى أعيننا.
[المترجم: ساورون/sauron]
【المدير هيدويغ: ” منحرف. “】
بعد ذلك مباشرة، تغيرت أفكارها.
【نوك، خلل، تصحيح، توازن، تقليص، تعزيز، تحديث سريع، تحديث، صيانة، خادم، عميل، رتبة، مطابقة، تقرير، حظر، إساءة، تعليق الحساب، قاعدة بيانات المستخدم، تحميل، زمن الاستجابة، تصحيح الأخطاء، التراجع، حركة البيانات، حدث، قسيمة، سياسة الخدمة، إعلانات، تعليقات المستخدم، خادم الاختبار، خادم مباشر، تعطل، انقطاع الاتصال، خطأ تسجيل الدخول، دمج الخادم، إعادة توازن المحتوى، وضع موسمي، مكافآت، تسييل، عملة مميزة، دفع مقابل الفوز.】
لا يمكنك “عدم التفكير في فيل”، لكن يمكنك إغراقه بالتفكير بشيء آخر.
كانت هذه إجراءً مضادًا نظرت فيه ذات مرة. كانت تستخدمه.
وبهذا—أغلقت كل زاوية كنت أخطط لاستغلالها.
ثم، أخيرًا، تكلمت.
“حسنًا؟ أستاذ دانتي، تقدم واقتل المساعدة أديل.”
ابتسمت. بشراسة.
“لكن افعلها هنا. أمامي مباشرة.”
آه.
كان ذلك حلها.
القضاء على كل الحيل. إجباري على قتل أديل على الفور.
“…مدير. أليس هذا مبالغًا فيه قليلاً؟”
“ما الذي؟”
هرعت للاعتراض.
“…إذا كنت سأودع شخصًا كنت أهتم به—لماذا يجب أن أفعل ذلك أمام الجميع؟ أليس هذا مجرد إعدام علني؟”
“نعم! إعدام علني!”
“لقد قضينا وقتًا معًا. تبادلنا الكلمات. هناك أشياء أريد قولها. وأنتِ تطالبينني بفعل ذلك هنا؟”
“مم هم.”
بدت رؤساء الأقسام الآخرين منزعجين بشكل واضح. قاتل أم لا، ما زلنا بشر. إعدام شخص تعرفه علنًا؟ كان ذلك بعيدًا جدًا.
“إذا لن تفعلها، فقط قل ذلك! سأستخدم وسائل أخرى!”
واصلت البومة المتغطرسة تأكيد هيمنتها.
يعتقد بعض المطورين أن اللاعبين يجب أن يُدرَّبوا.
هكذا عاملتني هيدويغ.
“……”
لذا الآن كان لدي خياران.
فقدان الـ[تحديث السريع]. أو قتل أديل.
“ماذا تفعل؟”
سألت عندما لمست الكرة البلورية.
“إرسال رسالة…”
“اتصل بها، أستاذ دانتي. على مكبر الصوت!”
أرادت كل شيء تحت سيطرتها.
كان ذلك جوهر النظام⧉.
—مرحبًا؟
ردت أديل على الفور.
—أوه، أستاذ؟ أليس موعدنا قريبًا؟ ههه~
“…أديل. هل يمكنك الحضور إلى غرفة الاجتماعات الفرعية في الطابق الخامس من مبنى القتلة؟”
—الآن؟ لماذا…؟
“…يتعلق الأمر بأطروحتك.”
—أوه؟! حقًا؟!
—هل أخبرت رؤساء الأقسام أو الأساتذة الكبار؟
“…نوعًا ما.”
—سأكون هناك على الفور!!
جعل صوتها المرح رؤساء الأقسام يتجهمون. لكن حتى الآن، شعرت المدير أنها لم تكن حذرة بما فيه الكفاية.
“رئيس شامان؟ أعطِ الأستاذ دانتي خنجر الإعدام Ω.”
“مدير، كيف تجرؤين…!!”
ثار شامان.
“ماذا؟ إذا كانت ستموت على أي حال، ألا ينبغي أن تكون بلا ألم؟ هذه رحمة.”
العنصر رقم 82 من دليل الاغتيال الإمبراطوري: خنجر الإعدام Ω.
الدرجة: [أسطوري I].
واحد من ثلاث خناجر رمي ثمينة لشامان.
يخترق بعمق، يقطع إشارات الحياة فورًا.
لم يرفض شامان. هو أيضًا كان يعتقد أن أديل يجب أن تموت.
لكن عندما اقترب مني الرجل العجوز الطويل، كان وجهه مظللاً—كما لو كان ينعي المأساة التي على وشك الحدوث.
“……”
أخذت الخنجر دون كلمة.
كان ثقيلًا. باردًا.
ثم… انتظرنا.
بصمت.
لتصل أديل إلى هذه الغرفة.
⋮
طرق، طرق. طرق على الباب. أخبرتها بالدخول.
كان الطابق الخامس مخصصًا للمسؤولين الكبار. دخلت أديل بحذر. “أستاذ—…أوه؟” ابتسمت لي.
ثم توترت عند رؤية رؤساء الأقسام الثلاثة.
ثم تجمدت عندما رأت المدير.
مفهوم. كانت البومة سيئة السمعة لكن نادرًا ما تُرى.
بما أنني قلت إنه يتعلق بالأطروحة، انحنت أديل بعمق واستقبلت الجميع بمرح: “مرحبًا!”
عندها همست المدير.
“افعلها الآن.”
أرادت سحق حتى أصغر توقف للعاطفة.
“أديل.”
“نـ-نعم…؟”
“متوترة؟”
” نـ-نعم… ”
“قبل أن نتحدث مع رؤساء الأقسام، لدي شيء أقوله لك. على انفراد. هل هذا مناسب؟”
“بـ-بالطبع…؟”
تحركت مع الخنجر مخفيًا بالقرب من خصري. اقتربت حتى كنت أمامها مباشرة.
لم نكن بهذا القرب في العلن من قبل.
بدا أديل متفاجئة، تراجعت خطوة. تبعتها.
“أستاذ—ما…؟”
انحنيت وعانقتها. يدي التي تحمل الخنجر خلف ظهرها. يدي الأخرى تحتضن جبهتها.
لم تقاوم—فقط تجمدت.
وهمست في أذنها.
ليس وداعًا. ليس كلمة أخيرة.
بل أمر:
“اقتلي المدير.”
من تحت معطفي، ترددت يد أديل—ثم شكلت 『ختم印』.
تَرَشَّح—!
انفجر “الرأس” داخل بدلة البومة.
في نفس اللحظة، أمسكت بيد أديل واندفعت نحو النافذة.
“اهربي، أديل!”
“أ-أستاذ؟! ما ال—!؟”
“اسكتي واهربي!”
“أستاذ دانتي!!” قفز بالكان ليوقفنا، لكن ذراع إيزيكيل منعه.
“سيد إيزيكيل—!”
“……”
بينما كان الاثنان يزمران على بعضهما، اقتربت النافذة.
“أستاذ؟! هذا الطابق الخامس—!”
“سنقفز!”
“ماذااا!؟”
تحطم!!
حطمت النافذة وقفزت مع أديل.
من الطابق الخامس. إلى الأرض.
“كيييا—”
تشبثت بأديل بأقصى ما أستطيع. هبطنا. بقوة.
ثم—انزلقت سيارة وتوقفت أمامنا.
“اركبا!”
كانت ران، تنتظر بالفعل بعد تلقي رسالتي.
قفزنا إلى الداخل. ضغطت على دواسة الوقود.
فررروووم!!
كان الدليل هو:
فكرة المدير السابقة—
【تأخير التحديث السريع هو سلطتي الحصرية… إذا خُدعت، يفوز دانتي، أليس كذلك؟】
هذا يعني:
بمجرد موت المدير، لا أحد آخر يمكنه إيقاف التحديث السريع.
وبغض النظر عن مدى قوة [متحدي] أو [كوكبة]—
لا أحد ينجو من لعنة رقم 96: لعنة الموت الفوري.
يجب إيقافها قبل تفعيلها. لكنني درّعت أديل—أخفيت يدها.
ومع ذلك، لم ينته الأمر.
حتى لو لم يكن من الممكن إلغاء التحديث السريع، فإن النظام⧉ سيفعل الآن أي شيء لقتل أديل.
أي شيء على الإطلاق.
“أستاذ! أعداء قادمون!”
بالطبع. كان الملاحقون خلفنا مباشرة.
إذا استطعت الحفاظ على حياة أديل حتى الـ[تحديث السريع]…
فسأصل إلى الحقيقة.
وأحل كل شيء.
الآن، تقلص الأمر إلى 40 دقيقة.
إذا استطعنا البقاء على قيد الحياة حتى ذلك الحين—
النصر لي.
وبالضبط بعد 40 دقيقة…
كنت أنا وأديل لا نزال على قيد الحياة—بصعوبة—داخل حطام سيارة مدمرة.
⋮
التعليقات على الفصل "140 - محتوى إضافي (أستاذ قصص الأبطال) - التحديث السريع الإصدار 2.3.2a(4)"
ربما يعجبك ايضاً
