116 - إعادة تطوير جبل استقبال النجوم (6)
الفصل 116: إعادة تطوير جبل استقبال النجوم (6)
———
“—الأستاذ دانتي هياكابو. ما الذي تفعله بحق الجحيم فجأة؟ الأميرة تخلت عن كايزر وحتى انحنت للعائلة الملكية التي أقسمت ألا تركع لها أبدًا، كل ذلك لأنها وثقت بك. والآن تقوم بهذا الهراء؟”
بينما كان السير لايم ينبح، بقيت صامتًا وتركته يتحدث.
“موقفي لم يتغير. إعادة تطوير جبل سقوط النجوم ملغاة. إذا حاولتم المضي قدمًا، ستجعلونني عدوكم.”
“—أنت…!”
“—ألا تخاف الموت؟ لقد راهنت بحياتك على ‘الأبدية ∞’!”
“أنا لا أموت.”
بالطبع، البقاء على قيد الحياة سيتطلب بعض الجهد.
لأكون دقيقًا، لدي ثلاثون يومًا للذهاب لمقابلة فرد معين. الشيء هو أنني أعرف بالضبط أين هم، وكيف هم، وما هي نقاط ضعفهم. إذا انطلقت، يمكنني مقابلتهم خلال يوم.
“فقط أوصل الرسالة للأميرة بشكل صحيح.”
“—أنت! أيها الوغد الملكي الوقح…!”
نقرة.
أغلقت السماعة.
في نفس الوقت، ظهرت نافذة حالة.
تم اختيار مفترق طرق. كنت الآن على الطريق السريع. كان المسار بعيدًا عن الأصلي، لكن لا بأس. الهدف كان إسقاط ريبيكا على أي حال.
ما سيحدث بعد ذلك كان واضحًا.
ستفقد ريبيكا أعصابها.
قد تكسر حتى القناع الذي لم تسقطه أبدًا.
لكن ماذا لو جاءت ريبيكا ورائي؟
الآن، تقدرني الأكاديمية بقدر—أو ربما أكثر من—ما تقدر ريبيكا. لن يوافقوا على اغتيالي.
القسم هو أيضًا شبكة أماني. رئيس قسم الشامان في موقف يجبره على حمايتي، حتى لو كان ذلك يعني مواجهة كل قوات الأميرة.
فعل هذا كان لا يزال يستحق العناء، إن كان فقط للحفاظ على وحماية—
الشيء المسمى “الإمكانية 3.0”.
لنرى إلى أين سيأخذني هذا الاختيار أنا وريبيكا.
الأمور على وشك أن تصبح مثيرة للاهتمام حقًا.
لأنه في النهاية، سأفوز.
في تلك الأثناء، عادت ران بعد أن أرسلت السنجاب، والطائر، والسلحفاة، ومينيمينيمونغ خارج الكهف.
“هل نعود الآن؟ إلى العزبة؟”
“……”
توقفت.
ثم نظرت إلى الساحرة. المتحولة الشيطانية.
إلى إيف.
هناك أناس في هذا العالم يحبون التصرف بلطف غير ضروري. ليسوا طيبين حقًا، فقط يتظاهرون. أنا على الأرجح واحد منهم.
لن أقول إنها ذنب. أكثر مثل شعور خافت بالندم. بالتأكيد، كان لدي أسبابي—لكن بصراحة، لم أهتم كثيرًا بتلك الأسباب.
ما كان يهمني هو—
ما يبقى من فعل في العالم.
أعني، أحب النفاق. لأن ما يبقى في العالم منه هو الخير.
النوايا لا تهم. ما يبقى هو المهم. إذن، ما الذي بقي هنا؟
لقد جرحت شخصًا قال إنه يحبني.
بعض الناس يبكون فقط من جرح ورقي أثناء قراءة كتاب دراسي. فما نوع الألم الذي يسببه طعنة في البطن؟
قالت إيف إنها كانت تنتظرني. يجب أن تكون قد كونت نوعًا من الرابطة معي.
لذا حاولت قلب المنظور. إذا كنت قد انتظرت بلا نهاية لشخص ما ليظهر، ثم ظهر—فقط ليطعنني؟
هم…
لا أحد يتبادر إلى الذهن حقًا، لذا تخيلت أيام “الخنزير العجوز” الشابة.
مستشاري، في ذلك الوقت. شخص كنت أعبده عمليًا. إذا طعنني؟
حسنًا، الآن شعرت بشيء أسوأ قليلاً.
شعرت بشيء مماثل ذات مرة—عندما قتلت قتلة كروتز لحماية فورتي.
لم يكن هناك ذنب مع الشياطين. لم يكونوا بشرًا.
نفس الشيء بالنسبة للأتباع. إنهم مجرد أتباع.
لكن قتل قتلة كروتز… ترك ذلك طعمًا مريرًا.
‘…هل أنا أفرط في الانغماس مرة أخرى؟’
ضربني الفكر فجأة.
ربما لا أحتاج إلى هذا القدر من الانغماس.
بعد كل شيء، هذا عالم لعبة.
وهؤلاء الناس—كلهم مجرد NPCs.
حسنًا، ربما من الغريب تسميته مجرد لعبة الآن، لكن إذا مددته، نعم، يعمل نوعًا ما.
…هذا ما قلته لنفسي.
انسَ الأمر.
قطعت الأفكار.
من الصعب بما فيه الكفاية الحفاظ على حياتي. ما أنا، سقراط مشبع بالطعام ولديه الكثير من الوقت الحر؟
“يبدو أن الأستاذ يعاني من ارتباك بشأن التعلق العاطفي بالمواضيع الافتراضية.”
هذا ما قالته ران.
“…ماذا؟”
رفعت نظري ورأيت الببغاء فوقي.
آه. التواصل غير اللفظي.
“فهمتِ ذلك من وجهي فقط؟”
“نعم.”
“…هه. لطالما تساءلت—كم عدد هذه ‘الأجهزة الداعمة’ التي تملكينها؟”
“عدد لا بأس به.”
“أريني. أريد أن أرى.”
“هناك الكثير.”
“أفرغيهم جميعًا.”
قلبَت ران [حقيبة الفضاء الفرعي] الخاصة بها وهزت كل شيء على الأرض.
وكما قالت—كان هناك الكثير. بسهولة أكثر من مئة عنصر. شرائط الرأس وحدها كانت أكثر من عشرة.
من بينها كان هناك دب تيدي كبير الحجم بشكل سخيف.
“ما هذا؟”
“دب تيدي.”
“أرى ذلك. لماذا دب تيدي؟ ماذا يفعل؟”
“أوه، هذا ليس جهاز دعم. كان هدية من الرئيس عندما تم تعييني كمساعدة تدريس.”
الرئيس؟
إذا جاء منه، فمن المحتمل أن يكون مشبوهًا.
لذا تحسست حوله. بالتأكيد، كان هناك دائرة سحرية داخلية.
ما نوع الدائرة؟
كانت غير مألوفة.
لم تكن تبدو من نوع القتال.
عند الفحص الدقيق، كانت دائرة [حركة]. بمعنى، هذا الدب يمكن أن يتحرك.
كانت الدائرة تمتد من الرأس إلى الذراعين والساقين. كانت خرقاء وخام، لكن حقيقة أن الرئيس أعطاها جعلتني أشعر… بشيء غير صحيح.
[المترجم: ساورون/sauron]
“هل تمانعين إذا اختبرته؟”
“تفضل.”
كان زر التفعيل على بطنه.
ضغطت عليه.
وقف دب التيدي وفتح ذراعيه على مصراعيهما.
—”عانقني.”
…هذا كل شيء.
مجرد دمية تطلب عناقًا؟
أو ربما كان فخًا؟ وظيفة مخفية؟
بينما كنت أتساءل، انحنت ران أمامه.
ثم ركعت.
وعانقت الدب.
ببطء، لكن بعمق. عيناها مغلقتان.
“؟؟”
ما ال…
نظرت إلى وجهها.
بلا تعبير كالعادة. فارغ تمامًا.
“ماذا تفعلين؟”
“لقد طلب عناقًا.”
“فأنتِ عانقتيه؟”
“نعم.”
“إنها مجرد دمية. الصوت مدمج.”
“ألستُ مخولة بمعانقة الدمى؟”
“…أعني، هل أنتِ عادةً من النوع الذي يعانق الأشياء فقط لأنها تطلب ذلك؟”
أصبحت المحادثة طويلة بشكل غير ضروري. ربما لأن ران كانت شخصًا غريبًا جدًا، جعلتني أشعر بمزيد من الراحة. كما لو كان بإمكاني أن أكون غريبًا قليلاً أيضًا.
“……”
ترددت، ثم هزت رأسها.
“لا أعرف. هل هذا غريب؟”
“…ليس حقًا.”
ما أثار حيرتي هو أن ران كانت عادةً مثل آلة.
باستثناء المتدربة الرئيسية كاين، لم تظهر أبدًا عاطفة تجاه أي شخص. 𝒇𝒓𝙚𝒆𝔀𝓮𝓫𝒏𝓸𝙫𝓮𝓵.𝓬𝙤𝙢
“……”
ثم حدقت بي.
بنفس النظرة التي لا يمكن قراءتها.
وسألت،
“أستاذ. لدي سؤال.”
“اسألي.”
“إذا طلبت دمية عناقًا، هل هذا مختلف عن طلب شخص؟”
“…لماذا؟”
“لأجل بحث. الشياطين يدرسون البشر لقتلهم، لكنني أدركت أنني لا أعرف الكثير عن البشر. لذا مؤخرًا، كنت أبحث عنهم.”
“……”
إذن كان الأمر مثل دراسة سلوك الفريسة.
“…هناك بالتأكيد فرق. الدمية ليست كائنًا حيًا.”
“إذن إذا لم تكن حية، فإن طلب العناق لا معنى له؟”
“…هذا سؤال صعب. ربما لا معنى له. أو ليس ذا معنى كبير، على الأقل.”
“أرى.”
حدقت ران بهدوء في الدب الذي عانقته للتو. ثم بدأت تضغط على زره بشكل متكرر.
استدار دب التيدي ليواجهني.
—”عانقني.”
مد ذراعيه.
نظرت إلى الدب، ثم إلى ران.
“……”
“……”
حدقت بي ببلاهة. كالعادة. عيون فارغة.
—”عانقني.”
—”عانقني.”
—”عانقني…”
غطيت فم الدب.
“ماذا تفعلين؟”
“لقد طلب عناقًا.”
“لن أفعل.”
أمالت ران رأسها.
“لماذا لا؟”
“لا أشعر برغبة في ذلك.”
رمشت.
“هل لأنها دمية؟ هل كنت ستعانقها لو كانت شخصًا؟”
“…ربما.”
“أو… هل لأنك قلت ما قلته سابقًا؟”
“ماذا؟”
“الفرق بين طلب دمية للعناق وطلب شخص للعناق؟”
يبدو أنها عادت إلى وضع البحث.
لذا حاولت توضيح الفكرة الغامضة التي ذكرتها سابقًا.
“…الفرق يكمن على الأرجح في أن أحدهما شيء والآخر كائن حي. العناق عادةً ينطوي على عاطفة أو تواصل. لا يمكنك حقًا التواصل مع شيء غير حي.”
“أرى.”
توقفت ران لثانية. كما لو توقفت عن التنفس.
ثم سألت شيئًا غريبًا.
“…إذن لماذا صُنعت هذه الدمية؟”
“ماذا؟”
“إذا كان عناق شيء غير حي بلا معنى، فلماذا لدى هذه الدمية وظيفة ‘عانقني’؟”
“……”
فرشت كلماتها خدي كنسيم لطيف.
“آه. هل نذهب الآن؟”
“…نعم.”
بينما كنا نسير نزولاً من الجبل، فكرت أكثر في الأمر.
لماذا يطلب دب تيدي عناقًا؟
إذا كان عناق الأشياء الميتة بلا معنى…
فإن دببة التيدي لا ينبغي أن توجد.
لكنها موجودة. الكثير منها.
لماذا؟
لأن الأطفال يشعرون بالارتباط عندما يعانقونها.
ولماذا يشعرون بذلك؟
لأن هذا هو شعورهم فقط.
أعاد ذلك إلى ذهني قصة قرأتها ذات مرة على الإنترنت.
منشور من أم.
كان لديها طفل يبلغ من العمر 12 عامًا كان مهووسًا بالألعاب. في يوم من الأيام، في غضب، حذفت خادم ماينكرافت الخاص به. كان موجودًا لمدة خمس سنوات.
بكى الطفل لأيام وتوقف عن التحدث إليها.
سألت الأم الإنترنت كيف تعلمه أنها “مجرد لعبة”.
كانت الردود باردة:
—”خادم عمره 5 سنوات لطفل عمره 12 عامًا؟ هذا عمليًا عمل حياته.”
—”تخيلي بعد 10 سنوات، ابنك ينفق كل مدخرات حياتك ويقول ‘كانت مجرد أرقام، يا أمي.'”
—”لم تحذفي خادمًا. لقد حذفتِ خمس سنوات من العرق والدموع. ربما حتى كلب يُدعى تشوكو في منزل بناه بنفسه. وتسمينه غير ناضج؟”
ومن خلال كل هذا التفكير—
أدركت شيئًا.
صحيح. العالم الذي أشعر به هو العالم الوحيد المهم.
***
لكن لم يكن لدي وقت للتفكير في هذه الأفكار الناعمة.
ربما هذا العالم [صعوبة الجحيم] يرفض السماح لي بالجلوس بسلام.
――.
سقط شيء من السماء وغرز في رأسي.
كان مجرد مانا في الوقت الحالي، لكنه كان يهبط فعلاً.
ما هذا—؟
“ران!”
توقفت واستدارت نحوي.
اندفعت الغريزة—دفعتها.
بعيدًا عن الحافة.
“لا تخرجي!”
“……”
لم تصرخ ران حتى وهي تتدحرج أسفل المنحدر. هبطت في سرير من الأوراق الشتوية الجافة. ألقيت حاجز [تشويه الإدراك] فوقها. كل ذلك خلال ثانية واحدة.
كانت [الخريطة الصغيرة] الخاصة بي مكبرة. استطعت رؤية كل شيء. نقاط حمراء تندفع من كل اتجاه.
لكن… لم يبدوا كقتلة.
التعليقات على الفصل "116 - إعادة تطوير جبل استقبال النجوم (6)"
ربما يعجبك ايضاً
