104 - أستاذ الاغتيال - لماذا فعل الأستاذ دانتي؟ (1)
- الرئيسية
- قائمة الروايات
- البقاء على قيد الحياة في أكاديمية القتلة كأستاذ عبقري
- 104 - أستاذ الاغتيال - لماذا فعل الأستاذ دانتي؟ (1)
الفصل 104: أستاذ الاغتيال: لماذا فعل الأستاذ دانتي…؟ (1)
———-
كانت هيئة تدريس سحر الوهم في حالة صدمة.
صاحوا—ماذا يعني أن الجميع فشلوا؟
لقد قضوا 30 دقيقة في تركيز متوتر، والآن أقصى قاتل واحد كل ساحر؟ بالطبع، تأذى كبرياؤهم.
استدار أحد الأساتذة إليّ وطالب:
“ما المشكلة بالضبط!؟”
ما هي مشكلتهم…
***
في الحقيقة، لم تكن لديهم أي مشكلة.
وكانت تلك هي المشكلة.
بعد الاختبار مباشرة، تفاجأت قليلاً.
“…لماذا كلهم جيدون جدًا؟”
كان إيزيكيال قد أخبرني أن أختار ثلاثة.
لكنني شخصيًا أردت اختيار سبعة وعشرين.
أردت أن آخذ تقريبًا الجميع في الغرفة.
كانوا جميعًا دقيقين، ماهرين، وحتى وسط غرورهم—مكرسين حقًا [للوهم]. لم يكن أحدهم يمر بالحركات فقط من العادة.
كل واحد منهم كان يحاول بصدق.
لذا ذهبت للبحث عن الأستاذ الرئيسي كاين.
“أه…”
خدش كاين رأسه وقال إن علينا أخذ هذا… وذاك… لقد ذكر تقريبًا المجموعة بأكملها.
شعر هذا الأستاذ الرئيسي الطفولي بنفس الشعور الذي شعرت به.
باستثناء شيء واحد—اختلفنا بشأن شخص واحد.
أراد كاين أن يشمل حتى الشخص الذي لم أريده.
“أنت تقترح أن نشمل الأستاذ المساعد ماتي؟ لكن لماذا؟ كانت مهارته أقل بكثير من المتوسط، وكانت أوهامه متسرعة بشكل لا يصدق.”
رمش كاين عدة مرات، ثم قال:
“…لقد حاول بجدية كبيرة…”
“؟؟؟”
على أي حال.
لم أفهم. لماذا أثّر فيّ الجميع كثيرًا؟
لقد قيّمتهم وكأنني حماة تقلب الفطائر بمفردها لثلاث ساعات—ومع ذلك أحببتهم جميعًا؟
“آه.”
ثم أدركت.
هؤلاء كانوا الأساتذة الذين لم يستقيلوا، حتى بعد التمرد والانهيار.
ليس فقط أساتذة الاغتيال—حتى العديد من أساتذة السحرة تقدموا بطلب استقالة جماعية.
لكن الذين بقوا… كانوا الذين يؤمنون حقًا بدراسة وتعليم الوهم.
الإيمان.
شيء يصعب العثور عليه هذه الأيام.
“وقسم الوهم في هياكا لا يزال محط سخرية القارة.”
بالتأكيد، حيلة شجرة عيد الميلاد لكاين قد قلبت المزاج مؤقتًا، لكن السمعة العامة كانت لا تزال كارثية.
معرفة أن عمل حياتك يُسخر منه—ذلك يحولك إلى محارب عنيد.
وأنت تريد أن تشجع المحارب في الحلبة.
حتى عندما يكون ذلك المحارب… أنت.
“مرحبًا؟”
اتصلت فورًا بإيزيكيال.
—تريد زيادة عدد الناجحين إلى ثلاثين؟
“نعم.”
—لا.
كان رده كالمقصلة.
—لقد أخبرتك بالفعل. الإمبراطورية تراقب كاين. في هذه المرحلة، يجب أن نحافظ على التعرض للحد الأدنى.
لم أرَ أي علامات على جاسوس، لكنني لم أقل ذلك بصوت عالٍ. كان ذلك سيكون ادعاءً طفوليًا للغاية.
—يجب أن يكون هذا متسقًا مع ملف كاين العام، وإلا فإننا نعرض أنفسنا لخطأ بشري.
لم يكن إيزيكيال مخطئًا.
لذا فكرت طويلاً وبجد—ثم جاءتني فكرة جيدة.
أثناء قراءة 【أفكارهم】 في غرفة الاختبار، أدركت شيئًا:
كان هناك الكثير من التفكير في الكبرياء.
وهذا منطقي. إنهم سحرة. لكن على وجه التحديد، كانوا لا يريدون حقًا أن يخسروا أمام الأشخاص من حولهم.
لذا إذا لم أستطع تمرير الجميع—فكان عليّ أن أفشل الجميع.
“ماذا عن هذا: نفشل الجميع… ثم نلعب أنت وأنا دور الشرطي الطيب والشرطي السيئ.”
—الشرطي الطيب، الشرطي السيئ؟
ببساطة، كنت أعتقد أنهم جميعًا أبلوا بلاءً حسنًا. لكن كان على إيزيكيال أن يقول إنهم فشلوا.
ليس كاختيار—بل كتحفيز. للدفع بمحرك يُسمى “الكبرياء” الذي يدفع السحرة إلى الأمام.
احتج إيزيكيال.
—لماذا يجب أن أكون الشرير؟
“يمكنني أن أفعل ذلك. على الأرجح سيكرهونني أكثر على أي حال لأنني القاتل.”
—حسنًا، افعلها أنت. لا يستمعون إليّ على أي حال. ربما يفكرون “ماذا يعرف عميد السحر الدفاعي حتى…”
“مفهوم.”
وهكذا، نقلت الرسالة بالضبط كما خُطط.
كرهوني قليلاً وهم يغادرون.
كان ذلك جيدًا.
الآن سيذهب إيزيكيال ليطمئنهم ويدافع عني. ذلك سيغير رأيهم.
كان من المفترض أن تكون تلك نهاية لقائي الأول مع هيئة تدريس سحر الوهم.
……أو هكذا ظننت.
بعد أن ألغيت استدعاء الأستاذ الرئيسي كاين وكنت أسير في الرواق نحو المركبة مع ران—
خرج الأستاذ المساعد ماتي وحجب طريقنا.
كان منحنيًا قليلاً، وبدت بشرته سيئة.
“…الأستاذ دانتي. أنا آسف. لكن لديّ شيء يجب أن أقوله.”
“أنا أستمع.”
“…من فضلك، أعطني فرصة.”
ركع على الأرض.
“فرصة واحدة أخرى فقط. كنت متوترًا جدًا ولم أستطع أداء [تشكيل] صحيح. لكن لا يمكنني التخلي عن فصل الأستاذ الرئيسي كاين.”
“…….”
“إذا أعطيتني فرصة واحدة أخرى، سأريك وهمًا مشكلاً بشكل صحيح. لذا من فضلك…”
“…….”
للحظة، كانت لدي فكرة غريبة.
أن تصبح مهمًا يجلب تجارب غريبة.
لقد ركعت أمام شخص ما في حياتي.
لكن هذه قد تكون المرة الأولى التي يركع فيها أحدهم أمامي.
كانت يداه ترتجفان قليلاً.
كان من الصعب مشاهدته.
“من فضلك، قف. سيقدم لك العميد إيزيكيال أخبارًا جيدة قريبًا.”
“…….”
قلت ذلك في الوقت الحالي.
لكنني كنت أعرف أن مهارات الأستاذ المساعد ماتي كانت ناقصة.
توقفت ونظرت إليه.
“الأستاذ المساعد ماتي.”
“…نعم.”
“أنا على دراية تامة بمستوى مهارتك الحالي.”
“…أنا… كنت متوترًا هذه المرة فقط…”
“ليس الأمر يتعلق بالتوتر. رأيت بالضبط ما كان داخل عملك. لديك المزيد لتحسنه. وفي المرة القادمة—أثبت أنك فعلت.”
“…….”
“اليأس وحده لا يغير شيئًا.”
سيُعطى فرصة أخرى.
لكن الإثبات سيكون متروكًا له.
[المترجم: ساورون/sauron]
***
استمرت أيام العطلة الهادئة.
—أديل: أستاذ، هل تحتاج إلى أي هدايا؟
—أنا: فقط أحضر وجبات خفيفة أو شيء من هذا القبيل.
—أديل: هل أحضر شيئًا لران أيضًا؟
—أديل: لا يزال الوضع بينكما يبدو محرجًا قليلاً~
“……”
—أنا: هذا ربما يكون الأفضل.
—أنا: سيكون أغرب إذا حصلت أنا فقط على واحد.
—أديل: 😂 صحيح
—أديل: أراك بعد غد~
استمرت أيام العطلة الهادئة.
في الوقت الحالي.
في هذه الأثناء، بقيت على اتصال وثيق بالقسم.
مع مساعدة عميد الشامان: بوغي بوغي.
مثل المرتبة جيولجيول، الاسم المكرر يشير إلى أنها من مملكة هيتاهيتا. (ينطبق نفس المنطق على كانغ كانغ من مكتب الانضباط.)
أعطيتها تلميحًا خفيًا بأن وحشًا من “درجة جينكسيث” سيصل إلى هياكا قريبًا.
في المقابل، أخبرتني بوغي بوغي:
“عائلة نيبلونغ غاضبة.”
مما يعني: لقد قطعت نيبلونغ رعايتها للأكاديمية.
لحسن الحظ، أبقت نسخ غراي البالغة 157,000 نسخة القسم يتنفس—والآن كان يُناقش حتى التمويل الملكي.
كان ذلك قد سار حسب الخطة.
لكن بعد ذلك جاء شيء غير متوقع.
—ظهر رسول من الماترون وقال، “أليس هذا خيانة؟” تريد أن تعرف ماذا قال العميد؟
“ماذا قال؟”
توقفت بوغي بوغي للحظة… ثم أجابت:
—قال، “أنا جيد في ذلك.”
ثم ابتسم بشكل محرج.
يا إلهي. هذا حار.
الشامان.
عادةً يبدو كرجل عجوز يمكنه استنشاق خمس كعكات دونات في قضمة واحدة.
لكنه لا يزال من العائلة الملكية في كروتز.
بالنسبة له أن يمزح عن ماضيه—كان ذلك يعني أن موقف الأكاديمية كان أقوى مما توقعت.
ما سيأتي بعد ذلك يبقى لنرى… لكن في الوقت الحالي، كنت راضيًا.
“فهمت.”
—نعم! سأتصل مرة أخرى قريبًا!
بعد إنهاء المكالمة مع بوغي بوغي، تحققت من الجدول.
في غضون أيام قليلة، ستبدأ فرقة اغتيال دانتي مهمتها الأولى.
والأسبوع المقبل، ستبدأ عملية جبل مراقبة النجوم.
بمعنى آخر—لا يزال لدي وقت.
يوم كامل من الراحة قد أعادني إلى حالتي تقريبًا. (مما يذكرني مجددًا أن هذا العالم لعبة. في الواقع، يوم عطلة لن يشفي شيئًا…)
العطلة تعني بعض المساحة للتنفس. لكنني لم أستطع أن أتكاسل فقط.
قررت الخروج للتدريب الشخصي.
***
“اسمي خواكين هيلافان.”
تمتم خواكين لنفسه.
“لا أستسلم أبدًا.”
لن يتخلى.
لن ينهار.
بعد فشل خطة الاغتيال بالوكالة، تم توبيخه مثل كلب من قبل الهاوية السوداء. صفعه أستاذه المشرف، لودنباخ، على وجهه. مارينا—الفتاة التي أعجب بها سرًا—وصفته بالحشرة اللعينة. حتى والده وبخه.
لكن مع ذلك—بالتأكيد، بالتأكيد! لا يمكنه التخلي هكذا.
خواكين، الذي ينهض بعد كل سقوط.
سيغتال الأستاذ دانتي—مهما كلف الأمر.
……هذا الإيمان أبقاه مستمرًا لعدة أشهر.
لكن مع ارتفاع شهرة دانتي إلى ما وراء السماء يومًا بعد يوم، بدأ خواكين يعاني.
“هذا جنون…”
كان الأمر سخيفًا. كان دانتي يحل حادثة كبرى تلو الأخرى أينما ذهب.
في النهاية، تمت ترقيته إلى أستاذ أول في أقل من نصف عام بعد تعيينه.
حتى قبل ذلك، وبعده، كانت قصص بطولات دانتي تُروى في كل مكان.
لكن في نقطة ما… تجاوز كل شيء الحد إلى اللامعقول.
“ماذا؟ درب دانتي غراي، وبفضل ذلك، انفجرت مبيعاتها، والآن تفتح هياكا أبوابها للإمبراطورية؟”
مع اقتراب أكاديمية هياكا من الافتتاح العام بعد أيام، كان اسم دانتي في كل مكان.
“سمعت أن فرقة اغتيال دانتي تضم أربعة من طلاب التنين النائم.”
“اللعنة، أنا غيور جدًا. أريد الانضمام أيضًا…”
همس طلاب ظل القمر بين بعضهم البعض.
كراك.
انهارت العلبة التي كان يحملها خواكين.
في البداية، كان مجرد وخز مرير في أمعائه. لكن الآن، عانى خواكين من آلام المعدة والأرق المزمن. لم يستطع النوم ليلاً إلا إذا قفز بالحبل حتى ينهار.
وعندما تمكن أخيرًا من النوم—كان يحلم بلقاء فردي مع رئيس قسم الاغتيال.
لكن الرئيس في ذلك الحلم كان دانتي.
—لقد مرت 20 عامًا بالفعل.
—يجب أن تنسحب من هذه المهنة.
طقطقة!
“…أوغ!!”
لهث خواكين، متعرقًا عرقًا باردًا.
لا يمكن أن يستمر هكذا.
يجب أن يسقط ذلك الرجل.
إذا استمر الرجل الذي أذله في الصعود، سيصاب بالجنون!!
مدفوعًا بهذا الغضب، انغمس خواكين في العمل. لأن الانتقام يتطلب المال.
كان بالكاد ينجح في فصوله، متأرجحًا على حافة الرسوب. قام بالنسخ واللصق بما يكفي لتسليم المقالات. في النهار، عمل في محطة وقود. في المساء، غسل الصحون في حانة. ليلاً، استخدم تخصصه في التخفي ليعمل كمخبر للهاوية السوداء.
“أوقفوا ذلك الرجل!”
“وآآه!”
كاد يُقبض عليه ويُقتل عدة مرات، لكن مهلاً—من تظنونني؟
“اسمي خواكين هيلافان.”
“لا أستسلم أبدًا.”
من خلال الدم والعرق واليأس، تمكن أخيرًا من توفير مبلغ لا بأس به مجددًا. الآن، حان وقت التخطيط لاغتيال الأستاذ دانتي.
“أحتاج إلى إيجاد نقطة ضعف.”
لا أحد في العالم لا يُقهر حقًا.
هناك القصة المعروفة عن الدوق الأعظم الشمالي ليوايادان، المرتبة الخامسة عالميًا، الذي أُسقط بهجوم مفاجئ من خمسة قتلة من رتبة المتحدي.
يجب أن يكون لدانتي نقطة ضعف أيضًا.
لذا ذهب خواكين إلى ضريح النظام⧉.
طائفة بيضاء تعبد الهيكلية والنظام.
قيل إنهم شبكة المخابرات الأكثر نخبة في الأكاديمية.
كانت معلومات الهاوية السوداء محظورة (لأن خواكين كان مكروهًا هناك)، لذا لم يكن أمامه خيار سوى الاعتماد على هؤلاء.
“لكن ألستَ من الهاوية السوداء؟”
“نـ-نعم… تقنيًا، أنا كذلك…”
“اخرج.”
“…….”
تم رفضه بازدراء بارد.
كان ذلك جيدًا.
يمكنه تحمل الازدراء والرفض طالما استغرق الأمر.
كانت المرة الأولى التي ذهب فيها إلى ضريح النظام⧉ قبل شهر. منذ ذلك الحين، زار كل يوم. رموا الملح عليه. صبوا الماء عليه.
حتى عندما تجمدت ملابسه في عز الشتاء، انحنى خواكين برأسه.
“من فضلك، ساعدوني!! مرة واحدة فقط!!”
ربما الإخلاص يحرك السماء حقًا.
ربما تلك الرغبة الثابتة في قتل دانتي اخترقت السماء أخيرًا.
“…تش.”
نقر حارس الضريح—الأستاذ السيف الأبيض فيلمون—بلسانه. ما نوع هذا المجنون؟
لم يرَ من قبل كلبًا من الهاوية السوداء يُشتم لمدة شهر متواصل وما زال ينحني برأسه.
“ما الذي تريد معرفته بشدة؟”
“آه…!”
أضاء وجه خواكين.
“حـ-حسنًا… أنا… أم…”
“كل شيء؟”
“نـ-نعم… كل شيء…”
لكنه الآن لم يكن متأكدًا إذا كان يمكنه قوله. كان فيلمون صديق دانتي. وإن كان منصفًا، كذلك الهاوية السوداء…
“…………أريد أن أعرف نقطة ضعف الأستاذ دانتي.”
أجبر الكلمات على الخروج بطريقة ما.
أعطى فيلمون ابتسامة مشمسة.
“اخرج.”
ضرب!
أُغلق الباب.
“…….”
خفض خواكين رأسه إلى الأرض.
اللعنة. طريق مسدود آخر؟
لكنه لم يستطع التخلي الآن.
كان خواكين يعرف—
في اللحظة التي تستسلم فيها، تصبح متجمدًا في مكانك إلى الأبد.
يعيش البشر بالإرادة. حتى أولئك الذين يخافون من مغادرة غرفتهم يمكن أن يتسلقوا قممًا بارتفاع عشرة آلاف متر إذا عزموا على ذلك.
وهو رفض أن يظل عالقًا.
لذا انحنى برأسه وصلى.
من فضلك، ساعدني أحدهم. من فضلك، دعني أغتال الأستاذ دانتي…
وثم—
كما لو أن طلبه قد وصل أخيرًا إلى السماء…
نزل شعاع من الضوء على رأس خواكين.
آه!!!
امتلأت رؤيته بالحروف.
لم يكن [وصمة]. كان [وحيًا]. تواصلًا مختصرًا مُنح من نجمة.
لم يكن لديه فكرة عن أي نجمة كانت.
من الذي اتصل به فجأة؟
لا—لم يكن هذا وقت التساؤل. قالوا إن لديهم معلومات!
“من فضلك، أخبرني بنقطة ضعف الأستاذ دانتي…!”
الأول من يناير؟
كان ذلك منذ حوالي شهر.
ومع ذلك—قريب بما فيه الكفاية.
“نعم!!”
وهكذا، في نهاية هذه الرحلة اللامعقولة…
عرف خواكين نقطة ضعف الأستاذ دانتي.
وكانت صادمة تمامًا.
“ما ال… نقطة ضعفه هي القتال البدني الخالص؟”
لمفاجأته، كان دانتي سيئًا للغاية في القتال الفعلي.
بمعنى آخر، كان ضعيفًا تمامًا في قتال يد بيد مباشر.
يصعب تصديقه—لكن يبدو أنه صحيح.
بالتفكير في الأمر، لم يرَ دانتي يقوم بأي نوع من القتال البدني أبدًا. وحسب علم خواكين، لم يُظهر قوة في القتال اليدوي ولو مرة واحدة.
“…إذن كل تلك الإنجازات كانت تعتمد على [الوهم]؟”
بالطبع، حذرت النجمة غير المعروفة أن المعلومات كانت “قديمة بشهر”…
لكن هيا—كان مجرد شهر.
كم يمكن أن يصبح المرء أقوى في ذلك الوقت؟
كاد أن يخبر أحدهم. لكنه بعد ذلك أدرك: هذا النوع من المعلومات المميزة لم يكن ليُشارَك.
بالنسبة لخواكين، أصبح هذا الاغتيال شيئًا مقدسًا. إنجازًا سيحدد حياته.
“…الأستاذ دانتي. لقد انتهيت.”
أغلق خواكين عينيه للحظة وتخيل ذلك.
—دانتي، مضروبًا بلكمته، يسقط على ركبتيه.
—ينهار، متمتمًا، “مستحيل… لم تكن بحاجة حتى إلى فصلي…” في عدم تصديق.
—في تلك اللحظة، تظهر مارينا. تنظر إليه بعيون مليئة بالإعجاب. وتقول، “خواكين… لم أكن أعرف أنك رجل قوي لهذه الدرجة…” صوتها يرتجف، عيناها رطبتان بالندم.
“مارينا. فقط انتظري…”
أفرغ خواكين كل المال الذي ادّخره خلال ستة أشهر من العمل في ثلاث وظائف يوميًا…
واشترى لنفسه معدات.