409
الفصل 409: 409
المُتَرجِمْ: jekai-translator
!
!
قبل الصبي عرض الكاهنة .
والمثير للدهشة أن الكاهنة التي أزعجت الصبي ، ترأست قسم بالادين أسقفاً .
أقيم الحفل بحضور عدد من كهنة إله النور الذين جاؤوا لسماع إشاعة صبي يمسك سيفاً لامعاً .
لقد كان حفل تعهد غريب تم فيه إطلاق مفرقعات نارية غريبة في سماء الليل .
في نهاية الحفل تقدم الصبي إلى الأمام .
بقي الإجراء النهائي .
سأل
السيف .
كان صوت قلق .
“نعم لم أتعلم قط على أي حال لذلك لا أعرف ماذا يقول النبلاء . سأقول فقط ما أريد أن أقوله ” .
[لا … .]
أراد السيف أن يقول إنها ليست المشكلة .
لم تكن مسألة كلام وشكليات .
ولكن قبل أن يتمكن السيف من إيقاف الصبي ، جثا على ركبتيه ووضع يديه معاً .
صلى الغلام إلى الاله .
“يجب استخدام القوة .”
لقد كان إعلاناً أكثر منه صلاة .
“هذه هي الطريقة الوحيدة للتألق مع القيمة .”
كانت قوة إله النور هائلة .
الصبي الذي أخذ النذور يعتقد ذلك .
لكن إله النور لم يتحرك .
لم يكن يتأرجح .
عند استخدامها بشكل صحيح كانت القوة الجبارة التي يمكن أن تنقذ عدداً لا يحصى من الناس ، وربما حتى كل القارة ، نائمة في صمت .
“إذا كان الاله لا يريد أن يمارس هذه القوة ، فسوف أمارسها . بطريقة ما ، هذا يفيد الناس ” .
كانت صلاة غير عادية .
إذا كان هناك أي العميد شعبي آخر ، فلن يكون هناك ما يمكن قوله حتى لو تم قطع معصميه وكاحليه وربطهما بعمود وحرقهما على المحك .
ومع ذلك فإن الكهنة الذين عبدوا إله النور لم يهتموا على الإطلاق .
على العكس من ذلك كانوا سعداء جداً بالكلمات التي ذكرها الصبي عدة مرات “سأستخدمها” .
يبدو أن الصبي كان يحاول استخدام السيف اللامع وقد أحبوه .
بدا السيف وكأنه طالب ينتظر دوره في الضرب ، نظر إلى سماء الليل .
كان يعتقد أن البرق قد يسقط على رأس الصبي في أي لحظة .
لكن البرق لم يسقط .
سمع الاله دعاء الغلام فلم يستجب .
* * *
أصبح الصبي فلسطينيا بعد ذلك .
في اليوم التالي خرج الصبي من أسوار المدينة .
في يوم مظلم وكئيب مع سحب مطر ، ركض الصبي نحو العفاريت بمفرده .
بدأت المعركة .
مواجهة بين الآلاف من العفاريت وصبي واحد .
كان الاختلاف في القوة ساحقاً ، لكن تركيبة المعركة كانت عكس ذلك تماماً .
في كل مرة كان سيف الصبي يتأرجح كان يومض وينفجر .
حتى هذه اللحظة ، شاهدها معظم المدافعين عن المدينة مرة أو مرتين .
مسح غيوم المطر
قليلا .
سقط ضوء الشمس الساطع من خلال غيوم المطر .
كانت الشمس مشرقة على الصبي مباشرة .
وبينما كان الصبي يتحرك و تبعه ضوء الشمس .
في عالم مظلم ، يضيء الصبي وحده
كان يتحرك بمفرده ويبدو أنه يعيش بمفرده .
شعر الناس على الحائط بسعادة غامرة ، وشعروا بوجود إله في مشهد سريالي .
هرب العفاريت من الضوء المبهر الغامض والسيف المتفجر في بعض الأحيان .
انتشرت قصة الصبي بسرعة عبر أغاني المنشدين .
سرعان ما غطت قصة الصبي بالادين القارة .
فارس نور مجيد وصالح .
البطل يرتدي سيوفاً براقة ودروعاً وامضة لإنقاذ الناس وهزيمة الأشرار والوحوش .
جاب الصبي القارة دون يوم عطلة واحد لمساعدة الناس .
نتيجة لذلك بدأت قصصه البطولية تتراكم .
وتراكمت قصصه البطولية التي توارثت على شكل قصص قصيرة ، لتصبح كتاباً كثيفاً .
يمكن للناس دائماً أن يبتسموا عند الحديث عن فارس النور .
قفز البطل الذي لا تشوبه شائبة إلى أي خطر دون تردد .
كانت جميع الأغاني التي تم إجراؤها لصالح المنشدين غامضة ومثيرة .
في كل حانة كانت تُسمع أغنية تشيد بقصة الصبي البطولية .
في ساحة البلدة ، قامت فرقة تلعب قصة بطولية للصبي بتسلية الناس من خلال أداء قصة بطولية مختلفة كل يوم .
أصبح من المعتاد اليومي أن يتجمع الأطفال أمام الساحة كل يوم لمشاهدة أداء الفرقة .
“رائع!”
هلل الأطفال عندما رأوا المضيف على خشبة المسرح .
من حين لآخر كان هناك حتى بالغون يصرخون مثل الأطفال .
ابتسم المضيف برضا لرد الفعل الحماسي وشرح مسرحية اليوم .
ارتفعت هتافات الناس بصوت أعلى .
قصص عديدة لفرسان النور .
من بينها ، القصة الأعظم والأكثر دراماتيكية ، قصة اكتشاف الشبيه الذي اجتاح المدينة الجوفية ، وقتل حتى الشيطان العظيم الذي كان وراءها كانت المسرحية التي أعدتها فرقة المسرح اليوم .
* * *
“هل انتهى الأمر ؟”
[نعم]
أجاب السيف .
عند سماع الإجابة ، جثا الصبي على الأرض كما لو كان ممزقاً .
لم تعد الأرجل المتذبذبة قادرة على دعم الصبي .
اشتعلت النيران في سرواله وبدأت تحترق .
كان هناك بحر من النار في كل مكان .
تجتاح محيط الصبي وحتى المدينة بأكملها .
[هذا مدهش . من المشكوك فيه ما إذا كانت هذه ظاهرة لا يمكن أن يخلقها سوى إنسان واحد . سيكون من المستحيل حتى لأعظم ساحر أن يفعل هذا .]
الأسلوب الذي أطلق عليه الصبي سيف النور اجتاح المناطق المحيطة بالضوء والحرارة .
بغض النظر عن مدى قوة الشيطان العظيم لم يستطع تحمل هذا الضوء .
كان نوراً ذا قوة إلهية .
اختفى الشيطان العظيم دون أن يترك أثراً .
بقي فقط نمط الدائرة السحرية الضخمة التي استدعت الشيطان العظيم .
إنه نمط يرمز إلى إله الحصاد .
تذكر الصبي الاسم الإلهيّ .
لقد كان إلهاً أراد أن يتدخل بشكل مباشر بعيداً عن نشر مُثله العليا في عالم بني آدم .
التدخل الإلهيّ في حد ذاته لا يمكن أن يكون مشكلة .
لكنها كانت قصة مختلفة إذا حرض الاله الشياطين على ذبح الناس .
كانت عيون الصبي مليئة بالفوضى المحترقة في المدينة .
نظراً لمهارات بناء الأقزام والموارد المعدنية الوفيرة ، فإن المدينة التي كانت تضم في يوم من الأيام أفضل قلعة في القارة قد دمرت تماماً الآن .
هذه المدينة ستدهور . ريباً وتدهور .
[أنقذت الناس . إذا كان الشيطان العظيم قد خرج ، لكانت مملكة أو مملكتان قد تم القضاء عليهما]
السيف عزَّى الصبي .
ما قاله السيف كان صحيحا .
ولكن كان صحيحاً أيضاً أن الفتى الذي دمر هذه المدينة الجميلة .
وصحيح أنه أحرق بيديه الناجين المختبئين في المدينة . قال السيف
[هناك دائما تضحية لا مفر منها] . لم يؤكد الصبي كلام السيف . “لا يوجد شيء من هذا القبيل .” يعتقد الصبي أن كل هذا الدمار بسبب نقصه . لم يكن الناس ليموتوا إذا كان من الممكن قتل الشيطان العظيم بتلويحه واحدة . [غير ممكن . بني آدم لديهم حدود . بغض النظر عن مدى روعتك ، لا يمكنك إنقاذ الجميع .] قال السيف . لاحظ الصبي أن كلمات السيف تتداخل مع كلمات الآخرين . هذه كلمة سمعها كثيراً . في الكثير من الأحيان . “ساقوم بها . في يوم ما .” * * *
أصبح الصبي الآن من المشاهير القاريين .
ظهرت قوة لإيذاء الصبي .
واصطدمت القوات بقاعدة دعم الصبي .
كانت قاعدة دعم الصبي هي الناس أنفسهم .
بدأ الناس في الاصطدام .
تم رسم خط جديد بين الناس .
من يساند الصبي ومن يسبه .
أولئك الذين لديهم مصلحة خاصة ولا شيء .
الأغنياء والفقراء .
النبلاء والمتواضعون .
كان هناك أشخاص يدعمون الصبي ويحبونه لكن كانوا أرستقراطيين وأثرياء ولديهم مصالح خاصة .
على العكس من ذلك كان هناك أشخاص يشعرون بالغيرة من الصبي رغم أنهم لم يكن لديهم أي شيء .
لكن تم رسم الخط .
انقسم الناس وبدأوا القتال .
لقد أوضحوا موقفهم من أجل البقاء والفوز .
في مواجهة نذير الحرب العظيم كان على الصبي أن يخرج بمفرده لمنع تضحية كبيرة .
لم تحدث الحرب .
كان الملوك والنبلاء يكرهون الصبي ، لكن رجالهم أحبه .
يكفي للتخلص من النظام الحالي الذي ينتمون إليه .
في التدفق المعقد ، وُلد الأشخاص المحيطون بالصبي من جديد كطبقة جديدة .
لقد أصبحوا حجر الزاوية لمملكة جديدة .
أصبح الصبي مملكة .
* * *
مدا الملك لحيته الطويلة .
لقد تركها لإلقاء نظرة رسمية ، لكن الآن عليه أن يقص لحيته .
كان الأمر كما لو كان صبيا .
نجت المملكة بالكاد من فترة طويلة من الفوضى .
لقد كانت مملكة جديدة أعادت تنظيم التسلسل الهرمي الطبقي والقوانين والنظام الحاليين .
لا يمكن أن يكون هناك لبس .
هناك عدد كبير جداً من الفئران في العالم ممن يرغبون في الاستفادة من القانون ، مهما كانت إرادتهم نبيلة ، لزيادة بطنهم .
أدرك الملك .
لا يمكن لأحد أن يكون كاملاً .
بغض النظر عن مدى تعاطفك وتفرغك للسلام هم .
لكن كانت لديها رؤى رائعة في ماضيه إلا أنه لم يكن متأكداً مما سيكون عليه مستقبله .
لن تكون القوانين والأنظمة مثالية قبل الوقت أيضاً .
إن بني آدم هم من يصونونها ويصلحونها بعد كل شيء .
نظراً لأنه من صنع الإنسان فسيجد الإنسان فجوة .
بغض النظر عن مدى كمال القانون ، مع القليل من التعديل يصبح طريقة شريرة لمضايقة الناس .
“ها” .
شعر الملك بحدوده .
لقد درس وبحث كثيراً .
لقد حاول الاهتمام بالمملكة ، وإنهاء الفوضى ، والدخول في عصر السلام .
كان الملك ما زال يتمتع بقوة كبيرة ورمزية .
كان دعم الشعب قوياً ، وما زال المسؤولون لم ينسوا احترامهم للملك .
لكن لا تزال هناك قيود .
أدرك الملك أنه أصبح ترساً لمنحوتة عملاقة تسمى مملكة .
لكن كان ترساً أكبر بكثير وأكثر أهمية من التروس الأخرى إلا أنه لم يكن مختلفاً عن ملحق ينتمي إلى التمثال في النهاية .
كان لا بد أن يكون هناك حد لما يمكن أن يفعله الترس .
إن السؤال عما إذا كان من الأفضل للملك أن يُحَب ويُمدَح قد عذب الملك لفترة طويلة .
الملك الذي أنهى الفوضى أخيراً وجلب الاستقرار للمملكة لم يكن بإمكانه إلا أن يقرر اليوم .
رتب الملك لخلافته .
لم يكن لوريثه دمه ، لكنه كان الشخص الأكثر موثوقية .
لقد كان رجلاً حكيماً ومديراً لامعاً وكان يعلم أن الملك يمكن أن يعود في أي وقت .
بعد أن قام الملك بجميع استعداداته ، وجد صديقه الذي لم يبحث عنه لفترة طويلة .
كن رجلاً واقرأ الترجمة العربية على جنة!الروايات. وليس موقع سارق لعين
كان صديقه ينتظره لفترة طويلة عالقاً في الغمد .
[لم أرك منذ وقت طويل ، أيها الصبي الصغير .]
“إذا كنت لا تزال تناديني بصبي صغير ، فقد يتم إلقاؤك في الفرن لتوجيه الإهانات .”
ضحك السيف .
كما ابتسم الملك العجوز بعد وقت طويل .
[نعم ، ما الذي يحدث ؟]
سأل السيف وكأنه تافه .
إنه مثل سؤال صديق انفصلت عنه بالأمس فقط .
“أفكر في التجول مرة أخرى .”
[وماذا عن العرش ؟]
“تركته لشخص أفضل مني .”
لكن لن يكون ملكاً سيتلقى الكثير من الحب والدعم من الناس إلا أنه سيصبح ملكاً مقتدراً .
حتى أنه قد يكون قادراً على قيادة المملكة بشكل أفضل من الملك نفسه .
من ناحية أخرى ، الملك نفسه .
كان بإمكانه أن ينقذ عدداً أكبر بكثير من الناس بالتجول في أنحاء القارة بسيف أكثر من الجلوس على العرش والقيام بالشؤون الحكومية .
إن القول بأن تجوال الفرد أكثر فائدة لسلام القارة من الشؤون الحكومية للمملكة يبدو هراء للوهلة الأولى ، لكنه قصة مختلفة إذا تجاوزت قوة الفرد الفئة الآدمية .
[إيهيو ، إذا سئمت من كونك ملكاً ، فقط تقاعد واستمتع بالثروة والمجد . لماذا تحاول بجد مرة أخرى ؟]
نقر السيف على لسانه وقال .
لكن صوتها كان مشرقاً وخفيفاً جداً ، على عكس الكلمات .
“إذن ، هل ترغب في الانضمام إليَّ ؟ تماماً كما كان الحال في ذلك الوقت عندما كنت لا أزال صغيراً ” .
توقف السيف للحظة قبل أن يجيب .
[بالطبع .]
الملك ، لا ، الصبي ، الآن رجل عجوز ، ابتسم بشكل مشرق ووضع السيف حول خصره .
[إذن ، هل قررت إلى أين تتجه أولاً ؟]
أجاب الرجل العجوز على سؤال السيف .
“أريد أن أذهب إلى مرتفعات بلو الجبال .”
[لماذا هناك ؟ هل أعطاك إله النور وحياً ؟]
“لا ، هذا ليس كل شيء .”
وحي إله النور لا ينزل بسهولة .
حتى الرجل العجوز الذي كان نشطاً كقائد للإله لفترة طويلة لم يختبره عدة مرات .
[إذن لماذا تريد الذهاب إلى هناك ، إنه بعيد جداً .]
“حسناً ، إنه مجرد حدسي يشير إليه .”
قال الرجل العجوز أن هذا كان حدسه ، وأعطى إجابة سخيفة إلى حد ما .
تكلم السيف كأنه مرتعب .
[البديهة ؟ هل تفعل النبوءة الآن ؟ هل لديك ، بأي فرصة ، نوع من القوة الخارقة للطبيعة ؟]
“حسناً ، ربما .”
ابتسم الرجل العجوز ومضى .
إنه يشعر بهذه الطريقة هذه الأيام .
يمكنه تخمين المستقبل .
يرى مكاناً أبعد من مجال رؤيته .
يمكنه رؤية قلب الشخص الصادق .
كان الأمر غريباً ، لكن الرجل العجوز قرر ألا يهتم .
كانت لديها قدرات قد تساعد في إنقاذ الناس .
“هل تعرف ما يكمن في هضبة قمة الجبال الزرقاء ؟”
سأل الرجل العجوز .
اعتقد السيف أنه من حسن الحظ أن يتمكن من الإجابة على هذا السؤال .
الطرف الشرقي للقارة .
مرتفعات الجبال الزرقاء حيث تم قطع خطى الإنسان بسبب طبيعتها العالية والوعرة .
هناك أعراق منفصلة عن العالم وتعيش حياة سلمية في عالمها الخاص .
[إذا لم تنقرض الأرانب ، فسيكون هذا بالضبط ما أتذكره .]
التعليقات على الفصل "409"
ربما يعجبك ايضاً
