البرنامج التعليمي صعب للغاية - 396
الفصل 396: 396
المُتَرجِمْ: jekai-translator
!
!
في تجويف مظلم كان خمسة رجال يتحدثون ، متخوفين من بعضهم البعض .
كان الجميع ينتبهون لبعضهم البعض ، ولكن كان هناك شخص واحد غير مركّز .
[صديق بشري ، ألا يمكنك التحدث ؟]
شيطان .
كان صوت الشيطان .
(نعم ، أنا الشيطان)
.
“ولكن لا توجد طريقة الآن!”
سُمعت أصوات الجماعة القاسية .
دار الموضوع بشكل دائري ، ولم تكن هناك إجابة واضحة .
زاد القلق والخوف من الوضع المثالي لإرباك الناس .
وبدلاً من إدراك أنه لا يوجد منطق في كلماتهم الخاصة ، فقد اعتقدوا خطأً أن فهم الجميع كان مفقوداً .
في خضم الإحباط ، ارتفعت الأصوات بصوت عالٍ ، وبدا أن إيجاد حل يستمر في التقدّم أبعد وأبعد .
[يبدو أنك تعرف أي نوع من الوجود أنا . أليس كذلك ؟]
الشيطان ، الشبيه كان بداخلي .
فكرت في لحظة .
هل يجب أن أخبر أصدقائي ؟
[أوه ، من الأفضل ألا تفعل ذلك أيها الصديق البشري ، ولكن إذا كنت تريد حقاً أن تموت معي ، فلن أوقفك .]
واصل بالادين والفارس شرح مخاطر المتشابهين .
وقف الساحر في المركز وسكت .
انزعج المرتزقة وبدأ بالصراخ “فماذا علي أن أفعل ؟”
[هل تعتقد أن هؤلاء الأصدقاء سينقذك ؟ في اللحظة التي تتحدث فيها سيقتلوننا سوياً دون أي ندم . صديق بشري ، ألا تعتقد ذلك أيضاً ؟]
ربما صحيح .
لن يشعروا بالأسف ، أو حتى أدنى ندم .
لا أقصد أن هؤلاء الناس حثالة عديمي القلب .
ومع ذلك فقد كانوا أشخاصاً يعرفون مخاطر نسخ أفضل من أي شخص آخر ، وكانت قيمتي منخفضة جداً مقارنةً بذلك .
أنا مجرد قمامة زحفت عبر الزنزانة وماتت بالدوس على فخ لسوء الحظ ، مات عدد قليل من الناس هكذا كل يوم .
عند دخولي القرية و تبعهني الجنود للمراقبة ، وأغلقت منازل البنات الصغيرات .
كان يتعين علي دائماً أن ينظر إليَّ بازدراء حتى أنام .
كان المغامر مثل هذا الكائن .
لم يكن سبب ضمه إلى هذه الحفلة الرائعة أنه كان مغامراً عظيماً ، بل لأنه كان من القلائل الذين نجوا حتى الآن .
ربما كان هناك سبب آخر لوجوده في الحفلة .
كان من الواضح أنه كان مدركاً لموقفه وقيمته لأنه اقترب من عتبة الموت أكثر من أي شخص آخر .
ومع ذلك
“لقد مرت 10 سنوات فقط على قيام شخصين فقط بتدمير مدينة الأقزام بأكملها .”
هل من الصواب أن أخفي الشبيه لكي أعيش ؟
كانت الرغبة في الحياة مشرقة ، لكن هل من الصواب التضحية بالعديد من الناس من أجل هذا النور ؟
على الرغم من أنني كنت مقدراً أن أعيش كالقمامة وأموت كالقمامة .
[يبدو أن صديقي البشري لا يعرف الكثير عني . أليس كذلك ؟]
كسر نسخه قطار أفكاره وتحدث مرة أخرى .
[لماذا لا تطلب ؟]
… ماذا .
لم أكن أعرف ما قاله الشبيه فجأة .
[ماذا يحدث لإنسان أصيب من قبل شبيه ؟]
نظرت حولي في شك .
ظللت أنظر إلى الفارس الذي كان يشرح الشبيه ، وكأنه شعر بنظري ، أدار رأسه ونظر إليَّ مباشرة .
… ماذا ، هل هذا الرجل له عيون على جانب رأسه ؟
إنه يرتدي خوذة أيضاً .
هل هي مصادفة ؟
“هل هناك أي شيء تريد أن تطلب ؟”
أومأت برأسي فجأة .
[يسأل . ماذا يحدث إذا تعرضت لصدمة من قبل شبيه ؟]
فعلت كما قال نسخ .
“ماذا يحدث بالضبط لشخص تعرض لهجوم من قبل شبيه ؟”
أومأ الفارس برأسه كأنني سألت سؤالاً جيداً جداً .
بدا وكأنه معلم يحاضر الناس في المدرسة .
لم أقابل معلماً شخصياً أبداً ، لكنني اعتقدت أنه ربما يكون شيئاً مثله .
“الشبيه يقتل الشخص ويذيب جسده على الفور . ويمكنهم تقليد من قتلوه . بعبارة أخرى ، لدينا بالفعل شبيه مختلط . للانتقام من هذا الشخص ، يجب أن تمسك بالشبيه . لا داعي للشعور بالذنب أو الأسف لأنهما متماثلان . بل هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله لتهدئة روح الميت بقتل الشبيه الذي يقلد الضحية . . ”
أوضح الفارس .
صوت جيد ونطق دقيق وتفسيرات سهلة الفهم .
كان حقا مثل المعلم .
[هذه قصة رائعة . هذا الفارس جيد في الشرح . أتمنى لو أصبح معلماً وليس فارساً .]
حتى الشبيه اتفق معي .
[هذا ليس مهماً يا صديقي . ألم تلاحظ شيئاً غريباً في تفسير ذلك الأستاذ نايت ؟]
ما هو الغريب ؟
هل هناك خطأ ما في الوصف ؟
[لا كان هذا تفسيراً دقيقاً . لكن أليس غريبا ؟ لم أقتلك من قبلي ، ولم أأكلك . بدلا من ذلك لقد حافظت على غرورك . أليس صحيحاً ؟]
… كان كذلك .
ومع ذلك … … .
[واو ، هل تعتقد أنه حتى هذه خدعة شيطان ؟ هذا وهم مبالغ فيه . إذا أكلتك ، سأحصل على كل ذكرياتك وسأكون قادراً على تقليدك تماماً . سيكون من الأفضل لي أن أخدع حزبكم بدلاً من أن أترك غرورك وشأنه] .
لقد كانت حجة صعبة لدحضها .
يا له من شيطان مدهش .
إن قوة التمثيل الشيطانية يكفى بالتأكيد لخداع بني آدم .
لهذا السبب هو شيطان .
[دعني أخبرك بشيء واحد . لقد كنت أنام في ذلك التابوت هناك منذ أكثر من 400 عام . 400 سنة ليست كمية صغيرة من الوقت بالنسبة للشيطان . لن يتبقى لي الكثير من الوقت في حياتي .]
الشيطان لا يكذب .
فقط عندما يعلن أنه يقول الحقيقة .
[خلال تلك الفترة الطويلة ، كبرت . لذلك حتى لو أخذت مكاناً في جسدك لم أستطع قتلك . الشيء نفسه ينطبق على أي شخص آخر غيرك . الآن ليس لدي سلطة لقتل وتقليد أي شخص
[هذا يعني أنني غير مؤذ .]
[بالطبع ، أنا مختبئ في جسد صديق ، لكن هذه ليست مشكلة كبيرة . لا أحد يموت ، ولا توجد مدينة تهلك .]
[أريد فقط أن أعيش . حتى لفترة أطول قليلاً .]
[ماذا عنك يا صديقي ؟]
كان صوت الشيطان هادئاً ومهذباً .
مثل المعلم الذي يخبرك بلطف بما هو واضح .
لقد تأثرت بهذا الصوت ووافقت .
أردت أن أعيش
أكثر من أي شخص آخر .
* * *
[هل انتهت مخاوفك ؟]
الأمر لم ينته بعد .
قال الشبيه إنه غير ضار ، لكن لا يوجد أحمق في العالم يؤمن حقاً بكلمات الشيطان .
لكنني أردت أيضاً أن أعيش الآن .
[أليس هذا كافياً ؟]
تجاهلت كلام الشيطان ، وقمت .
تحولت عيون المجموعة نحوي بشكل طبيعي .
الرجل الذي كان هادئاً وفمه مغلقاً حتى الآن وقف فجأة ، لذلك انتقلت نظراتهم إليَّ بشكل طبيعي .
في الواقع ، في موقفي ، من الطبيعي أن أسكت ولا أتقدم حتى يتم حل المشكلة .
ولكن إذا فعلت ذلك حقاً ، فلن تعرف أبداً متى ستهرب رقبتك .
يستمر الحديث عن الحفلة ، وعندما تقول الكلمات “لكن هل يهم إذا مات ذلك المغامر ؟” سأموت على الفور .
سيكون من الجيد أن يكون المغامر هو الشبيه بعد قتله ، وإذا لم يكن كذلك “حسناً ، لا يمكن المساعده .” كلمة واحدة وسوف ننسى .
لم أكن أريد أن أموت مثل القمامة .
مثل زملائي المغامرين .
“لدي شيء أسأله .”
أضاءت عينا الفارس عندما قلت إن لدي سؤال .
“كم من الوقت لدينا ؟”
“7 أيام .”
قال الفارس .
“لدينا طعام يكفي لأكثر من شهر ، لكن يجب أن نرى المهلة الزمنية كما لو وصل فريق الإنقاذ ، وليس لحظة نفاد الطعام” .
بدا الفارس وكأنه كان يحاول العثور على الشبيه قبل وصول فريق الإنقاذ .
كيف يمكنني تغيير هذا الفكر ؟
ثم لم يتبق لدينا الكثير من الوقت . لدي اقتراح واحد ” .
كان من الضروري تهدئة الفوضى داخل الكهف حتى لو كانت قليلاً .
كنت أعرف جيداً كيف يمكن أن يصبح الأشخاص المتهورون والقاسيون في حالة من الفوضى .
وعلى الأرجح أنا ضحية هذا الارتباك .
اقترحت أن أي شخص يرغب في تقديم موضوع يتحدث معي في المركز المشترك .
لحسن الحظ ، وافق المرتزقة والسحرة .
سرعان ما وافق الجميع في الحزب .
كان من الرائع أن يخبرني الساحر أنه كان يناقش الأمر في البرج أيضاً .
هناك فرق بين التحدث في مكان يجذب انتباه الناس والمكان الذي لا يجذب ذلك .
أفكر أكثر قليلاً في كلماتي ، وأهدأ .
“ساحر ، هناك شيء أريد التحدث عنه في المنتصف للحظة . هل يمكنك من فضلك الذهاب إلى مقعدك ؟ ”
حاولت التحدث بأدب قدر الإمكان .
لو كان خارج الزنزانة ، لربما وُصِف على أنه صفيق بهذه الجملة المفردة وكنت سأتحول إلى جثة دون أن أدرك ذلك .
حتى لو وقف هذا الساحر ثابتاً ، فلن يتركني الأشخاص الذين يحكمونه وحدي .
لماذا تتحدث بغطرسة مع سيد البرج ؟
“تمام .”
لكن المعالج اتبع تعليماتي وتراجع عن المركز المشترك .
تراجع الساحر بشكل طبيعي في الاتجاه المعاكس من حيث كنت أقترب .
عندما أعود إلى مقعدي ، سيكون الساحر مقابل
مكاني سيكون الأغمق .
كان حصاداً صغيراً .
[صديق بشري ، لقد كنت من النوع الذي يفكر بعمق حتى في أصغر الأشياء .]
لا يوجد شيء يمكنك القيام به للبقاء على قيد الحياة كمغامر .
في عالم المغامرين ، يموت العشرات من الأشخاص لأسباب تافهة حقاً .
“سأطرح عليك سؤالاً آخر . بمجرد أن تكتشف الشبيه ، فإن الأمر يتعلق بكيفية تعاملك مع الشيطان ” .
“بدلاً من ذلك ألا يجب أن نبدأ بمناقشة كيفية الكشف عن هوية الشبيه ؟”
بصق بالادين .
“أوه ، دعنا نستمع . هذه ليست المرة الأولى التي تقول فيها هذا ” .
لحسن الحظ كان هناك المرتزقة بجانبي .
لقد أعربت في قلبي عن امتناني لوجود المرتزق في نفس صفحتي .
وأنا في الماضي تظاهرت بالتعرف على المرتزقة في حفل الشرب .
“أمم .”
“إذا وجدنا الشبيه ، هل من الممكن التعامل معه بمفردنا مع حزبنا ؟”
“انه ممكن .”
أجاب الفارس على الفور .
كان هو الشخص الذي بدا واثقا من نفسه .
مع سحر لورد البرج ، سنكون قادرين على هزيمة الشبيه . بالطبع ، إذا تدخل نسخه في هذه الأثناء ، لا أعرف ، لكن يمكنني إيقاف الشبيه . لن يمر وقت طويل ، لكن يمكنني بالتأكيد إيقافه للحظة ” .
مجنون .
يمكنك قتل اثنين من الشياطين ؟
إنه طنان للغاية .
[لا يا صديقي . في رأيي ، هذا الفارس أخطر من الساحر . ولا تنسوا أني ضعفت .]
نفى الشيطان توقعاتي .
كنت أعلم أن لورد برج السحر كان عظيماً ، لكن هذا الفارس كان أيضاً غير عادي .
ما عليك سوى شخصين لقتل شيطان .
صغير جدا .
كانت تلك قوة تكفى لإثارة الفكرة المجنونة لقتل أعضاء الحزب المتبقين .
“ماذا لو كان أحدكما شبيهاً ؟”
في الحال حاول الفارس والساحر التحدث ، لكنني سرعان ما أرجحت يدي لكسرها .
“ماذا لو ، هذا هو السيناريو الأسوأ .”
“نعم ، ألم يقل الرجل بالادين أن أي شخص في الحفلة يمكن أن يكون شبيهاً . لنتحدث عن ذلك أولاً ” .
مرة أخرى ، وجهت تحية صادقة إلى المرتزق والماضي .
تلا ذلك نقاش طويل .
بقيت صامتة .
لأن قوتي كانت عند مستوى ضئيل .
عندما يكون الفارس هو الشبيه تم الاستنتاج أنه إذا قمت أنا والمرتزقة و بالادين بحماية الساحر بطريقة ما ، فهناك فرصة ضئيلة للفوز .
عندما يكون المعالج هو الشبيه تم الاستنتاج أنه سيكون هو نفسه إذا كان الفارس هو العنصر الرئيسي ، وكان بالادين والمرتزقة مساعداً ، وجذبت الانتباه مثل الذبابة .
بالطبع ، لا تبدو الاحتمالات عالية على الإطلاق .
“إذا خسر شخص آخر هنا ، فإن الاحتمالات . . .”
“ستكون منخفضة جداً .”
أجاب البالادين .
كانت الإجابة التي أردتها .
“لا يجب أن تهاجم أي شخص بتخمينات متسرعة .”
“بالطبع بكل تأكيد .”
كنت أرغب في هذه الاتفاقية الواحدة .
المحصلة النهائية هي أنه ليس لدينا الكثير من الفرص . لا نعرف كيف حتى الآن ، لكن يجب أن نجد الشبيه في المحاولة الأولى . حسناً . . . أعتقد أن هذه هي النقطة التي أريد التحدث عنها ” .
بقول ذلك نزلت من المركز .
كن رجلاً واقرأ الترجمة العربية على جنة!الروايات. وليس موقع سارق لعين
بدلاً من العودة إلى مقعدي ، اقتربت من القصر .
بدا أن البالادين يكرهني في البداية ، ولكن لاحقاً ، مع بدء مناقشة أكثر تنظيماً وبناءة ، خفت نظرته إليَّ فجأة .
إنه يكره الشياطين أكثر من أي شخص آخر ، وهو رجل عظيم يريد قتلهم عمياء .
كان أخطر شيء بالنسبة لي .
اقتربت منه .
“أريد أن أسألك شيئاً واحداً .”
“لماذا عليك . . .”
لم يناقش بالادين الأمر كله معاً ، وسألني كما لو كنت أتحدث معه بشكل منفصل .
“أريد أن أسألك شخصياً .”
“هممم ، أخبرني .”
“عندما يكون الشيطان ممسوساً . هل هناك أي طريقة لإخراج الشيطان حتى لا يتأذى الشخص الممسوس ؟ ”
نعم ، أنا أتحدث عن قصتي .
“الشبيه ليس ملكية . . .”
“أنا فقط أسأل ، فقط في حالة” .
” …رقم . إن قتل الشيطان وحرقه أيضاً هو السبيل الوحيد لتطهير الروح الملوثة ” .
[هاها ، أنا آسف يا صديقي .]
اللعنة على
أيها الأوغاد .
لا يمكنك حتى القيام بذلك أثناء تحصيل الضرائب كل شهر .
كهنة غير أكفاء .
مثل إله غير كفء .
[أنا موافق . مرحبا مرحبا .]
بصرف النظر عن الشعور بمضغ القرف ، ظهر تعبيري بطريقة مقيدة مع الأسف الكئيب .
“لماذا هذا ؟ كما شرحت سابقاً ، الشبيه ليس شيطاناً يمتلك . إنه شيطان يقتل شخصاً ما ويقلده ” .
لا
، لديّ شبيه واحد يهمس بداخلي الآن .
“كنت اسأل فقط . انا سالت فقط . ثم لا توجد طريقة لإنقاذ أولئك الذين هاجمهم الشيطان ” .
هز بالادين رأسه .
بعيون متشككة .
أجابت بنعم وقفت .
عدت إلى مقعدي .
كن شجاعا عند عودتك .
عندما عدت إلى مقعدي ، استقبلني المرتزق الجالس بجواري .
“واو ، صديقي ، هل أنت جيد في الحديث ؟”
“شكراً لك ، شكراً لك تمكنت من التحدث حتى النهاية . بدونك لم أكن لأتمكن من التقدم ” .
“عن ماذا تتحدث! إذا كنت تتحدث بشكل متماسك ، فسوف يستمع إليك الجميع . بفضلك ، هدأ الجو ، لقد أبليت بلاءً حسناً . حتى في بلدتك ، عندما بدأت الحديث ، استمع الجميع ” .
ربَّت المرتزقة على ظهري وقال .
إلى جانب قصص الماضي التي لا أعرفها .
من هو الصديق الذي يتذكره المرتزق ؟
حتى عندما كنا نتحدث بهذه الطريقة لم يتم حل شكوك بالادين .
كانت نظرته ثابتة عليّ عندما عدت إلى مقعدي .
كانت تلك النظرات تصل حتى إلى المرتزق الجالس بجواري .
سلوكي من أن أكون ودوداً مع المرتزقة .
سؤالي عن كيفية إنقاذ الضحية التي يمتلكها الشيطان .
لم يكن موضوعي حول كيفية العثور على الشبيه ، ولكن بعد العثور على الشبيه .
إذا لم يكن رأس بالادين مليئاً بالقرف ، فسيكون قادراً قريباً على الوصول إلى شيء واحد .
المغامر يعرف من هو الشبيه .
حتى الآن كان صحيحاً .
ومع ذلك .
هذا المغامر يشتبه في أن المرتزق هو شبيه . هل كانت هناك أي اختلافات طفيفة يمكن أن يكتشفها لأنهما كانا أصدقاء مقربين ؟ ”
كان يعتقد ذلك
بينما كنت أتحدث مع المرتزق وهو يضحك ، التقت عيني بالادين .
هز رأسه بهدوء .
أومأت برأسي قليلا .
لحسن الحظ كان بالادين غبياً إلى حد ما .
[كان هناك شيطان آخر هنا ، هاهاها]
الشيطان يراقبني ضحك كما لو كان مضحكاً .