294
الفصل 294: 294
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
سيول (3
)
”
الأسوأ” تمتم بارك جونغ سيك
.
لم يدحض أحد في غرفة الاجتماعات هذه الملاحظة. أثناء الاستراحة ، ساد الصمت غرفة الاجتماعات
.
”
لننظم الأشياء أولاً.” صفق كيم مين هيوك الذي كان يحاول بيأس تحسين الحالة المزاجية ، على يديه
.
وكان هذا أول اجتماع منذ الكشف عن الوضع. و عرف كيم مين هيوك أن الموقف خطير للغاية ، لكن كان عليه أن يقود الاجتماع بطريقة ما ويجمع الآراء
.
”
المشكلة الأولى هي أن البرنامج التعليمي مغلق. لا أعرف ما الذي يحدث ، ولكن منذ الشهر الماضي لم تتم دعوة أي شخص لإكمال البرنامج التعليمي ، ولم يعد أحد من قبل
“.
لم يتم استدعاء أي شخص إلى البرنامج التعليمي. حيث كان من الصعب حساب أولئك الذين تم استدعاؤهم إلى البرنامج التعليمي بدقة لأنهم اختفوا على الفور في لحظات قليلة. تلقوا بلاغات عن أقارب أو جيران في عداد المفقودين ، لكنها كانت مجرد إحصاء تقريبي
.
ومع ذلك في الشهر الماضي كان هناك تقريران عن المفقودين بسبب استدعاء من قبل البرنامج التعليمي. وأثبتت هاتان الحالتان أنهما اختفاء بسيطان
.
لم يخرج أي مستيقظ جديد ، ولم يُجبر أي إنسان على دخول البرنامج التعليمي. و في هذه مرحلة كانت هناك حاجة إلى مناقشة لحل المشكلة ، باستثناء البرنامج التعليمي نفسه
.
كانت مشكلة خطيرة ، ولكن لم يتم اكتشاف السبب ، ولم يكن الحل واضحاً
.
”
المشكلة الثانية هي أنه تم اكتشاف فئة
G
بالقرب من بيونغ يانغ.” انطلقت تنهدات لا مفر منها من كل ركن من أركان غرفة الاجتماعات
.
بعد الكارثة ، نجحوا مرة واحدة فقط ، ومنذ ذلك الحين ، فشلت جميع محاولات القضاء على الفئة
G.
لقد كانت خسارة فادحة. و لقد مرت بالفعل سنوات منذ أن سمح الارتفاع المطرد في قوة الصحوة لـ مدينة بالدفاع عن نفسها من هجوم الوحوش. و لكن مع ذلك ظلت الطبقة
G
وجوداً لا ينفصم وغير ملموس
.
”
مما تعلمناه ، لا أعتقد أن فئة
G
الحالية قد انتقلت إلى العش
.”
انتشر مجال الفئة
-G
في جميع أنحاء العالم. وهذا يعني أن علامات ظهور فئة
G
في بيونغ يانغ تعني أنها كانت من فئة
G
المولودة حديثاً ، والتي لم يسبق رؤيتها من قبل
.
هذه هي المشكلة الثالثة. إنه جديد لأنني لست متأكداً مما إذا كان سيتصرف بنفس الطريقة التي تتصرف بها الآخرون
“.
كل فئة
G
الحالية لديها ميزة مشتركة واحدة. أقاموا أراضيهم خارج البلاد ولم يتركوها. و لكن هل هذا هو نفسهم؟ إذا كان هناك شخص مستعد للخروج من منطقته ، فإن الوضع سيتدهور إلى أسفل
.
قال لي جون-سوك أثناء تناول وجبات خفيفة من الروبيان “إنها مشكلة حتى لو لم تكن مختلفة عن الآخرين
“.
لم يكن أمام كيم مين هيوك خيار سوى أن يسأل “لماذا؟
”
”
أراضيها تصل إلى سيول
“.
أغلق كيم مين هيوك فمه رداً على إجابة لي. فلم يكن لديه شيء آخر ليقوله. لم يتمكن كيم مين هيوك ولا الآخرين في غرفة الاجتماعات من التحدث لبعض الوقت
.
فقط صوت لي جون سيوك وهو يطحن وجبات الروبيان الخفيفة كان يتردد بهدوء في جميع أنحاء غرفة الاجتماعات
.
* * *
”
هل انت بخير؟” سأل لي سونغ-ييو
n
قائد الفريق
.
بارك مين فقط هز كتفيه. ثم وضع الجريدة في يده
.
كما هو متوقع ، فشلت الحكومة في التخلي عن سيول. حيث كانت سيول ضرورية للغاية للتخلي عنها ، رغم أنها كانت خطيرة
.
كان الشيء نفسه ينطبق على الناس. حيث كان عدد سكان سيول يتزايد باطراد منذ الكارثة. و بدلاً من ذلك بدأ عدد أكبر من الناس يعيشون في سيول أكثر من قبل الكارثة
.
———- ——-
كان السبب بسيطاً. حيث كانت سيول المكان الأكثر أماناً.و حيث بقي أكبر عدد من المستيقظين هناك ، وأكبر عدد من الوحدات العسكرية حاصر سيول. و لكن هذا كان قبل ظهور فئة
G.
بعد تقارير عن فئة
G
في بيونغ يانغ ، بحث الناس عن تدابير مضادة. و على الفور نفدت عناصر المتاجر الصغيرة ، واندلعت المشاكل
.
انخفضت أسعار المساكن ، وارتفعت القروض في المدن المحلية. وخطرت في أذهان أولئك الذين ارتبكوا فكرة. ألا يمكننا التخلص من فئة
G
؟
بدا وكأنه خيار أقل خطورة من ترك منازلهم وأكبر مدينة تتركز فيها موارد الأمة
.
وكان الجنود المستيقظون والجنود هم من شنوا الهجوم. و لقد اعتقدوا أن الأمر يستحق المحاولة حتى لو انخفض معدل النجاح. و لقد كان شيئاً نجحت فيه الولايات المتحدة بالفعل منذ أكثر من عقد من الزمان
.
كان هناك العديد من الأفكار المتشككة. و اندلعت المحادثات حول الاختلافات في القدرات الدفاعية بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية ومواقفهما السياسية الدولية
.
لقد حشدت الولايات المتحدة كل قواتها البحرية والجوية لمحاربة فئة
G
وتجمعت من جميع أنحاء العالم. كوريا الجنوبية لا يمكن أن تقلدهم. وبالتالي ، قيل مراراً وتكراراً أن الهجمات كانت مستحيلة نظرياً
.
ومع ذلك فإن الحديث عن القضاء على الفئة
G
لم يهدأ. سرعان ما تحولت مخاوف الناس إلى جنون
.
تعاطفاً مع حالة الذعر ، تحدثت وسائل الإعلام عن مجموعة المستيقظون الكورية القوية بشكل غير مسبوق. وأكدوا أن مجموعة الصحوة المتجمعة تحت قيادة كيم مين هيوك كانت مثل مجموعة الولايات المتحدة
واستشهدوا بالسجل السابق لكوريا الجنوبية في إرسال قوات إلى الخارج ، وقالوا إن الدول الأخرى ستدعم أيضاً الصحوة كما لو كانت طبيعية ومنطقية. حيث تم الإبلاغ عن المساعدات الخارجية كما لو كان قد تم تحديدها
.
أخيراً تم الاستفادة من حقيقة أن الفئة
G
كانت مولوداً جديداً. و قالوا إنها ستظل صغيرة وضعيفة مقارنة بالفئة
G
الحالية. وصدق الناس وسائل الإعلام فضفاضة الشفافة
.
وجرت المظاهرة في ميدان كوانغهوامون (سيول) ، أمام مبنى النقابة والجمعية. حيث كانوا يحثونهم على الاستعداد لهجوم الفئة
-G.
كل يوم و كلما استمر صمت الجمعية والنقابة كانت أصوات الانتقاد تتصاعد وتصفهم بالجبناء. أصبح المستيقظون وقحين لعدم قيامهم بواجباتهم
.
بدأت الجمعية وبناء النقابة تشم رائحة السمك مثل البيض النيئ. استيقظوا الذين كانوا يتمتعون بمكانة اجتماعية عالية وعاشوا مثل المشاهير ، سرعان ما تصاعدت سمعتهم إلى الهاوية
.
تم إرسال رسائل بريد إلكتروني غير مرغوب فيها إلى
SNS
باختبارات مسيئة وكان لا بد من إغلاقها أصيب أعضاء نقابة كيم مين-هيوك بالدهشة عندما سمعوا أصوات الناس تخبرهم بدفع الثمن إذا كانوا يعيشون حياة جيدة على أموالهم الضريبية
.
لم يكونوا جزءاً من الحكومة. حيث كان بعضهم قد تخلى بالفعل عن جنسيته الكورية ولم يدفعوا الضرائب أبداً. حيث كان معظمهم من العاملين لحسابهم الخاص من الخارج ، وليس من كوريا. و لقد غادروا بلادهم بالفعل من أجل شروط أفضل
.
لم يكن هناك أي طريقة للتعاطف مع احتجاجات المواطنين التي فرضت الوطنية والمسؤولية والواجب
.
على العكس من ذلك ازدادت المعارضة فقط. و عندما بدأ القرار بأنه سيكون من الأفضل مغادرة كوريا فقط ينتشر بهدوء داخل النقابة ، تحركت الجمعية أولاً
.
”
ستبذل الجمعية قصارى جهدها لمحاربة فئة
G.”
”
سنستخدم كل الطاقة المتاحة
.”
هكذا تغير الوضع
.
”
ما مشكلتك؟” سأل بارك مين بهدوء ، ورفع فنجان قهوة إلى شفتيه
.
لم يستطع لي سونغ-ييو
n
فهم رباطة جأشه
.
”
أليس هذا فقط نحن؟
”
بدأت الجمعية الاستعدادات للهجوم من الفئة
G.
و لقد سألوا رسمياً من اتحادات البلدان الأخرى المساعدة وأصدروا أمر استدعاء لأعضاء المستيقظين
.
بالطبع كان عدد المستيقظين المتجمعين صغيراً. وتساءلت جميع الاتحادات الأجنبية عما إذا كانت النقابات ، وليس الحكومات أو الجمعيات ، ستشارك
.
هذا يعني أن استيقاظ الجماعة كان متفوقاً. حيث يبدو أن الجمعية يمكنها إجبار جماعة المستيقظون على المشاركة في الوضع الحالي ، لكن ذلك كان مستحيلاً في الواقع
.
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
لم يكن للجمعية السلطة ولا السلطة. و يمكنهم فقط أن يطلبوا منهم عدم المشاركة في الهجوم. وكان للنقابة خيار المقاومة. و بعد ذلك يمكن أن ينسوا دعم جمعيات البلدان الأخرى
.
قد تضطر الجمعية إلى ملاحقتهم فقط بقوتها. و لكن ربما ستضعف قوة الجمعية أكثر
.
”
قلق؟
”
”
نعم
.”
ابتسم بارك مين لقائد الفريق وأشار إلى منتصف الخريطة. المكان الذي تمت الإشارة إليه هو بيونغ يانغ. و شعر قائد الفريق لي سونغ إيون بإحساس ديجافو
.
”
ماذا لو لم يكن هناك فئة
G
هنا؟
”
تناقض كلام بارك مين مع ما قيل في الماضي
.
“…
أليس كذلك؟
”
”
يفكر. ماذا لو لم يكن هناك في الواقع فئة
G
هنا ، والناس جميعاً ينخدعون؟
”
“…
أليس كذلك؟
”
كرر لي سونغ-يون نفس الكلمة ، لذا استمر بارك مين في التوضيح كما لو كان يتحدث إلى نفسه
.
”
لا ضرر إذا لم تشارك النقابة. وهذا وحده من شأنه أن يرفع مكانة الجمعية في نظر الناس. سيكون لدينا دعم الناس
“.
شعرت لي سونغ-ييو
n
أنه سيكون من الأفضل حقا إذا لم تشارك النقابة على الإطلاق
.
”
إذا لم يشاركوا ، فسوف تتعطل سمعة النقابة. إنهم بالفعل في منتصف الطريق ، لكن من المحتمل أن ينقلوا قاعدتهم إلى الخارج
“.
وبعد ذلك ستحاول الجمعية وحدها الهجوم. سترتفع سمعتهم ، وسيكون هناك العديد من المنشقين داخل الجمعية. و لكن دعونا لا نتحدث عن ذلك
.
كل ما كان عليهم فعله هو الانتقال بشجاعة إلى بيونغ يانغ. سيؤدي ذلك إلى طرد النقابات في البلاد ورفع المكانة السياسية للجمعية
.
تم إغلاق البرامج التعليمية بالفعل ، وكان من المتوقع أن ترتفع قيمة المستيقظون المتبقية قريباً
.
”
رائعة
.”
كان أفضل موقف. لم تكن هناك أخبار أفضل
.
* * *
”
ماذا ستفعل؟
”
”
نحن سوف
…”
لم يتخذ كيم مين هيوك قراراً بعد. فلم يكن متأكداً مما هو صحيح ولم يرغب في إرسال أعضاء النقابة إلى وفاتهم بحكمه المتسرع
.
كان يعتقد أن أفضل طريقة هي التخلي عن سيول. و لكن لا مواطني سيول ولا الحكومة سيتسامحون مع ذلك
.
”
كيف يشعر أعضاء النقابة؟
”
ابتسم بارك جونغ سيك عند سؤاله عن ذلك
.
———- ———-
”
إنهم في حالة من الفوضى. و إذا تركتهم وشأنهم ، فسيكون هناك عدد كبير من الأشخاص يغادرون على الفور
“.
هل كان الأمر كذلك؟
لكن كان من الصعب إلقاء اللوم عليهم. لم يكونوا على وجه التحديد أشخاصاً وقحين وغير أخلاقيين. حيث كانوا مدركين جيداً للمسؤوليات والواجبات ، وكان لديهم أيضاً ارتباط بمسقط رأسهم
.
ربما عندما سمعوا الأخبار لأول مرة كان البعض مصمماً على المشاركة في هجوم الفئة
G.
و كما قال الناس ، للمخاطرة بحياتهم في مثل هذه الأوقات ، فقد عاشوا حياة سعيدة وغنية
.
لكن هل سيحاولون الوقوف بينما يتحملون موجة الازدراء والسخرية المفاجئة لدى الجمهور؟ لم يعتقد ذلك
.
وثق كيم مين هيوك في أعضاء نقابته ، لكنه كان واثقاً من عدم وجود شخص بالغ بهذا السخاء
.
”
كيف اليابان؟
”
”
إنه على وشك الانهيار. حيث كان الأطفال هناك يتوسلون للانضمام إلينا ، لكن اليابان قد تفقد القدر الضئيل من الدعم الذي تركته إذا جاءوا إلى هنا
“.
كانت اليابان هي الدولة التي يمكن القول أنها في الخطوط الأمامية. و في كل يوم ، استمرت معركة منع الوحوش من الزحف من المحيط الهادئ ، والتي كانت تكدسها بالكامل الوحوش تحت الماء
.
ستعاني اليابان من أضرار غير مباشرة إذا حاولت استهداف بيونغ يانغ وفشلت في ذلك مما يؤدي إلى تدمير برنامج المستيقظون الياباني
.
”
لهذا العرض جاء من اليابان
.”
”
إلى الجمعية؟
”
”
لا للحكومة. يقولون إننا نرحب دائماً بالانتقال إلى اليابان. هناك الكثير من الامتيازات
“.
لا ، لقد دفعت العقد بالفعل. حيث كان الأمر سخيفاً ومضحكاً
.
”
حسناً ، هذا عرض جيد لنا. ماذا عن الصين؟
”
”
رفضت التعاون
“.
كانت مفاجأه بعض الشيء. ستغزو أراضي الفئة
G
في بيونغ يانغ أراضي الصين ، لذلك اعتقد كيم مين هيوك أن الصين ستتعاون مع الهجوم
.
”
الوضع مروع
.”
مع استمراره في التفكير في الأمر ، خلص إلى أنه لن يكون كافياً مهاجمة فئة
G
بقوة النقابة فقط. تساءل كيم مين هيوك عما إذا كان يجب عليه حقا التخلي عن كوريا والسفر إلى الخارج. ستفقد النقابة وأعضائها هيبتهم ، لكنها كانت أفضل من المخاطرة بحياتهم في هجمات غير مبررة
.
”
أتمنى لو حدث هذا بعد وصول لي هو جاي” تذمر بارك جونغ سيك
.
رد كيم مين-هيوك على بارك جونغ-سيك “مرحباً كانت هذه مشكلة خطيرة أيضاً
.”
”
هاهاها ، هذا صحيح
.”
ضحك الاثنان وكأنهما وجدا الأمر مضحكاً للحظة
.
كان من الممكن أن يكون لي هو-جاي مفتاحاً شاملاً لحل جميع المشكلات دفعة واحدة ، ولكن على العكس من ذلك كان سيصبح مشكلة أكبر من فئة الفئة
G.
كعضو في نظام اليقظة في البرنامج التعليمي ، ضحكوا مع لي هو-جاي لأنهم شاركوا ذكرى محاولة تجنب المشاكل والتأكد من أنه لم ينشغل بقضايا أخرى
.
بعد ذلك اهتز الهاتف الخلوي على المنضدة. فظهرت رسائل نصية على شاشة الهاتف الخليوي “إطلاق بوابة محطة سيول
“.
سيول (3) انتهى
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "294"
ربما يعجبك ايضاً
