245
الفصل 245: 245
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
”
ماذا تفعل؟” سألت 1400 المتعب الذي كان يقف عند الباب الأمامي
.
قلت بشكل عرضي: “تعال ، تعامل مع الأمر وكأنه منزلك
“.
”
هذا- هذا هو بيتي ، رغم ذلك
.”
كانت شقة أنيقة نوعا ما. حيث كان هذا العالم مشابهاً لعالم الأرض الحديثة ، لذلك بدت هيكل الشقة مألوفاً
.
بالمناسبة كانت أنيقاً جداً. خططت للتنظيف إذا كانت الغرفة قذرة ، لكن ذلك لم يعد ضرورياً
.
”
اجلس هنا .” 1400 تعليمات
.
جلست على طاولة الطعام ، بينما كان يبحث في خزانة المطبخ وأحضر طبقاً مليئاً بالوجبات الخفيفة وزجاجة من الخمور
.
”
هل ستنام حقا هنا الليلة؟” 1400 استجواب
.
على محمل الجد ، كم مرة يجب أن أقولها؟ أومأت برأسه ردا على ذلك
.
”
ماذا عن منزلك؟
”
قلت: “ليس لدي واحدة”. بدون منزل
.
1400
نظر إلي بتعاطف وربت على كتفي
.
”
عمل؟” 1400 سبر
.
”
أنا أيضا لا أعمل
.”
1400
تنهد في جوابي. “كيف يمكن لرجل من الدرجة
B
ألا يكون له منزل أو عمل؟ إذا كانت لديك القدرة فعادة ما يكون لديك وظيفة وبعض المال في جيبك. آه ، حسناً ، هذا صحيح. فقط إذا كانت لديك القدرة
“.
ماذا قال؟
1400
صب بهدوء النبيذ الفوار في كأسي. ألقيت نظرة على غرفة المعيشة بينما كنت أرتشف ببطء ، وكان النبيذ الناعم ينزلق على حلقي
.
كل ما استطعت رؤيته كان أشياء منزلية عادية. و من بينها كان هناك كائن واحد غامض
.
”
ما هذا؟” سألت مشيرا إلى الشيء
.
”
لعبة وحدة
.”
شعرت بالفضول بشأن “وحدة التحكم في الألعاب” هذه. بدا وكأنه كشك هاتف عام يتسع لثلاثة إلى أربعة أشخاص. هل كان من المفترض أن تذهب هناك؟
”
هل تريد أن تجربه؟
”
* * * * * *
”
لقد مرت أربعة أيام بالفعل. جوله اخرى؟” انا سألت
.
”
انت مجنون
.”
كانت وحدات التحكم في الألعاب مثل ألعاب
FPS
القياسية في الأروقة. و لقد تصادف أن تكون أكثر تقدماً قليلاً من تلك الموجودة في الأرض. حيث كان هناك فرق حوالي نصف جيل فقط و ربما لو بقيت على الأرض لفترة أطول ، لكانت الأرض أكثر تشابهاً مع هذا العالم. سيكون الاختلاف الوحيد هو أنهم يستخدمون أنواعاً مختلفة من القوى الخارقة بدلاً من البنادق ، لكن في رأيي لم يكن هذا فريداً جداً
.
على أي حال كانت الألعاب ممتعة. سألت 1400 عن بعض القواعد الأساسية ولعبت قليلاً في وضع فردي
.
———- ——-
بعد اكتساب بعض الثقة ، اقترحت المراهنة. “هل تريد الرهان؟
”
1400
رفض الرهان فاي البداية و ربما كان قلقاً من أن أخسر
.
”
مقدس؟” سخرت. 1400 قبلت الرهان على الفور
.
كان الرهان فكرة جيدة. و يمكنني البقاء في منزل 1400 يوماً إضافياً مقابل كل مباراة فزت بها
.
قال 1400 إنها حالة سخيفة ، لكنني تمكنت من الفوز بأربع مباريات وتأمين أربعة أيام في منزله
.
[
أنت جيد حقا في هذا. و قال أهبوبو إن أي شخص يعتقد أنك تستفيد منه
.
الاستفادة؟ لم يتم استدعاؤها للاستفادة عندما وافق الطرف الآخر على اللعب
.
”
مهلا. دعونا نلعب جولة أخرى ” قلت وأعدت اللعبة
.
بعد اللعب عدة مرات ، اعتدت على التحكم.و الآن ، أعتقد أنني يمكن أن أفوز حتى مع بعض الإعاقات
.
”
لا ، أنا أرفض اللعب بعد الآن!” 1400 صرخ
.
”
أوه ، هو. و لقد حصلت على القتل. هل هو بالفعل فوزي الخامس؟
”
بأعجوبة ، حصلت على إقامة لمدة خمسة أيام. تذمر 1400 عندما خرج من كشك اللعبة ، مستلقياً على الأريكة في غرفة المعيشة
.
”
كم انت مجنون. هل هذه حقا المرة الأولى لك ؟
! ”
على الرغم من أنه اشتكى إلا أنه لم يلغي إقامتي لمدة خمسة أيام. هل كان سيشكك بي لأني فزت بالمباراة؟ اعتذر إذا تأذيت كبرياءك
.
كان من الأفضل دائماً لعب اللعبة بجدية. و إذا كنت لا تزال تريد أن تكون لطيفاً ، يمكنك أن تسدد للخاسر بعض الامتنان. و إذا أصبحت متواضعاً جداً ، فإن أولئك الذين يحبون الاستفادة من التمرينات السريعة سوف يلتزمون بك مثل العلقة. لحسن الحظ لم تكن الساعة 1400 مهمة سهلة
.
”
قلت أنه ليس لديك وظيفة من قبل ، أليس كذلك؟” سأل 1400
.
”
نعم
.”
”
إذن ، هل ترغب في العمل معي؟” سئل 1400 عما إذا كان لدي أي أفكار للعمل في مكان عمله. و بعد كل شيء ، يتطلب مني البقاء في منزله دفع الإيجار
.
”
بالطبع ، سأدفع رسوم الإقامة
.”
كان الشرط لتطهير مرحلة الطابق 57 هو الموت ، والذي من المحتمل أن يعني جمع أكبر قدر ممكن من المعلومات قبل أن أموت
.
فكرت في الكرة السوداء ، والكويكب الذي يحوم ، والكرة الخارقة المغلقة بالداخل ، والخطة التي تم وضعها لإنقاذ ذلك الإنسان الخارق. ومع ذلك لم يكن بإمكاني فعل أي شيء حتى بدأت العملية
.
”
ماذا يفترض بنا أن نفعل هناك؟” انا سألت
.
”
إنه نفس ما أخبرتك عنه سابقاً. تعال إلى الأمام عندما يحتاج الناس إلى المساعدة. عادة ، نتوسط في النزاعات بين القوى العظمى أو نقف حراسة في مسرح الجريمة. و في بعض الأحيان ، نقوم بحراسة المجرمين أو تعقبهم. أوه ، أنا لا أراقب لأن الأمر يستغرق وقتاً طويلاً
“.
”
تمام
.”
لم يكن هناك سبب لعدم الرضا عن هذا العمل. كلما زاد عدد الأشخاص الذين شاركوا كان من الأسهل الحصول على معلومات حول هذا المكان
.
[
أعتقد أنه لا بأس بالنسبة لي أيضاً.] أعرب أهبوبو عن موافقته متأخراً
.
1400
غادر المنزل للقيام بجولة سريعة إلى المتجر. أثناء شرب الخمر ، استندت إلى الأريكة ، مستمتعاً بقوامها الخشن قليلاً ، ولكن المريح على بشرتي. و في هذا المشهد ، قال أهبوبو ، [أنت تتجول كما لو كنت في منزلك
.]
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
”
قال إن بإمكاني البقاء هنا. وهذا يجعله منزلي أيضاً
“.
[
أي نوع من هذا المنطق؟] تساءل أهبوبو بازدراء
.
* * * * * *
”
أنت لم تنم؟
”
”
فعلت. و لقد استيقظت للتو
“.
عندما عاد 1400 ، كنت ألعب لعبة في غرفة المعيشة. و على الرغم من أنني شعرت بالراحة إلا أنني لم أستطع النوم بسرعة. الشعور بعدم الارتياح الذي كان ينتابني دائماً عندما كنت على خشبة المسرح رفضت الانفصال. لم تفعل وحدة التحكم في الألعاب التي تسبب الإدمان الكثير لمساعدة الأرق
.
بعد الإفطار مع 1400 ، انتهيت من الاستعداد للعمل وارتديت الزي الذي أعاره لي 1400. يتكون الزي من سترة كبيرة ، لكن الجزء الأمامي من الثوب كان قاسياً نوعاً ما. تساءلت إلى متى ستكون قادرة على تحمل القوة الغاشمة للقوى الخارقة للطبيعة
.
عندما سألت 1400 ، أجاب: “بالطبع ، لا يمكنها تحمل القوة المدمرة للقوى العظمى. و إذا قرر شخص من الدرجة
C
أو أعلى مهاجمتك ، فلن تفعل السترة أي شيء. و لكنها أفضل من التجول بلا شيء. إنه خفيف أيضاً لذا لا ينبغي أن يكون مزعجاً جداً لتحمله
“.
تمتمت “فهمت
.”
بعد أن انتهيت من التحضير ، استرخيت على الأريكة وسألت 1400 عما إذا كان يريد ممارسة الألعاب ، لكنه قال إنه لا يلعب الألعاب أثناء ساعات العمل. يا إلهي. انه متوتر جدا حتى في منزله. حيث كان أقسى مما كنت أعتقد. و في النهاية ، كنت أحمل كوباً من الماء في حالة ذهول وأرتشفه من حين لآخر
.
بعد ساعة أو ساعتين ، رن الجهاز في جيب 1400. و قال وهو يتفقد الجهاز “لدينا طلب إرسال. هيا بنا
.”
أخيرا! اللحظة التي كنت أنتظرها. و قال 1400 إن وظيفته كانت حل النزاعات بين البشر الخارقين ، وكنت أتطلع إلى رؤيه أي نوع من البشر الخارقين سيقاتلون
.
* * * * * *
”
أنت ابن العاهره
!”
”
عليك االلعنة
!”
أريد أن أذهب إلى المنزل وألعب الألعاب كان أول ما خطر ببالي بمجرد أن رأيت الأطفال يصرخون ويشتمون بعضهم البعض
.
لقد جاء الطلب من مدرسة عادية ، لذلك كنت متحمسة للغاية عندما سمعت عن هذا الموقع
.
ماذا حدث في تلك المدرسة؟ هل هرب إنسان خارق إلى مدرسة مع أطفال وأخذ رهائن خلال معركة؟ أم كانت منطقة المعركة بالقرب من هذه المدرسة؟ على الرغم من أنني دخلت المدرسة بقلب ينبض إلا أنني سرعان ما أتنهد بخيبة أمل
.
طفلان صغيران يتشاجران ضد بعضهما البعض. حيث كان لدى أحدهم عين زرقاء ، ويبدو أن وجه الشخص الأول قد تعرض للكم. و إذا تم استخدام القوى الخارقة لبعضهم البعض ، فلا ينبغي أن يتعرضوا للكدمات ، ولكن رؤوسهم تنفجر بدلاً من ذلك
.
”
كلاهما مرتبط بالطاقة. و أنا في ورطة ” غمغم 1400 الذي كان يقف بجواري
.
سألته لماذا كان في ورطة. شرح 1400 بصبر. “عندما تصطدم قوتهم ببعضهم البعض ، فسوف يتسبب ذلك في حدوث انفجار
.”
”
ما مدى الانفجار؟
”
”
الطابق العلوي والسفلي ونصف هذا الطابق سيتم تدميره بالتأكيد
.”
كان ذلك نطاقاً واسعاً. و في هذه الحالة ، يجب إغلاق المدرسة. سيكون هناك قدر كبير من إعادة الإعمار إذا تم تفجير المبنى
.
في مكان قريب كان المعلمون يقومون بإجلاء الطلاب بهدوء ، وبدا أنهم كانوا يحاولون عدم استفزاز الطالبين الخارقين اللذين كانا يتقاتلان. حيث كان العديد من المعلمين يتشبثون بهم ، في محاولة لمنعهم بطريقة ما
.
”
اصمت قبل أن أفجرك ، أيتها العاهرة!” تذمر أحدهم بغضب على المعلم
.
———- ———-
إنه يسرف قليلاً في لغته
.
قلت بشكل رتيب: “يا إلهي”. أطفال صغار يلعنون؟ يا لها من صدمة
.
”
لا يوجد سوى عدد قليل من الخيارات. و انتظر حتى تستنفد. أو ، إذا كنا محظوظين ، فسيقومون بالتعويض بأنفسهم
“.
بغض النظر عن مدى جاذبية نظري لم يكن يبدو أن هؤلاء الأطفال الوقحين سيتألقون ، لذلك سألت كيف أهاجمهم
.
”
أنا آخذ واحدة ، وتأخذ واحدة. هل تستطيع فعلها؟ كنت سأفعل ذلك لو كان شخصاً واحداً فقط ” أوضح 1400. “من الخطر التسرع في التسرع. لأنني لا أمتلك خبرة ، فقد أفشل في التحكم في سلطاتي ، وإذا فعلت ذلك فسوف يتسبب ذلك في وقوع حادث جسيم
“.
يا إلهى. حيث كان هناك قتال بين طفلين وقحين ، وتسبب ذلك في مشكلة كبيرة. حيث كان هذا الموقف أثراً جانبياً في العالم حيث تم منح القوى العظمى بشكل عشوائي. حيث كان لدى العديد من الشباب قوة عالية
.
قام معظمنا بتحسين قدراتنا بجهد شنيع ، لكن البعض ولد بشكل طبيعي مع قوى شبيهة بالاله. واعتبرت هذه المهارات لا تقدر بثمن. خارج هذا العالم لم تكن هناك حالة تم فيها منح الأطفال غير المؤهلين القدرات
.
من نواح كثيرة كان هذا عالماً غريباً
.
بينما كنت أفكر ، ذهب 1400 للتحدث معهم ، وعندما رأى 1400 توقف الأطفال عن القتال. هل كان ذلك بسبب الدرجة
B
المدمجة في زيه العسكري؟ كان لدي شعور أن هذا هو الحال
.
كان السبب الذي جعل الأطفال يتقلصون أمام 1400 هو أنه كان فوق طاقة البشر وفي نفس الوقت من الدرجة
B.
كلاهما تعرض للترهيب. و هذا وحده جعل الأمور أفضل بكثير ، ولكن حتى ذلك الحين لم يستقر الوضع
.
[
هذا المكان مسلية.] علق أهبوبو
.
”
نعم .” وافقت
.
[
ما زلت أعتقد أنه غير عادل إلى حد ما.] قال بهدوء ، وتحدث عن الطريقة التي تتمتع بها الناس بشكل عشوائي. [هذه القوة التي يسهل الحصول عليها في كل منهم تبدو غريبة بعض الشيء
.]
”
أنت منزعج من ذلك أليس كذلك؟
”
[
نعم]. أجاب أهبوبو وسيريغيا في انسجام تام. أجابت سيريغيا التي ظلت صامته في العادة ، على نفس السؤال
.
كان الاثنان من نفس العالم ، عالم مليء بالمجرمين الذين تجاوزوا إنفاذ القانون باستخدام القوة الغاشمة. حيث كانت الحروب الأهلية منتشرة بين البشر ، وكلما كانت هناك لحظة سلام ، يمكن لأي شخص أن يثير المشاكل
.
بالنسبة إلى أهبوبو و سيريغيا كانت القوة ثمينة ، وكان من الطبيعي متابعتها خلال ساعات من التدريب. استطعت أن أفهم لأنني كنت أعرف جشعهم في السلطة وضراوتهم
.
بينما كنت أتحدث إلى أهبوبو و سيريغيا اتخذت الأمور منحى جديداً
.
”
هل تعرف من هو والدي ؟
!”
آه ، لقد رأي هذا كثيراً في دراما الأرض. لم أعد أشعر بالحاجة إلى الاستماع إلى أنين الأطفال. فشكلت كرة شفافة من الطاقة خلف أعناق الأطفال وشرعت في ضربهم بها على مؤخرة أعناقهم
.
أغمي على الأطفال ، وتشتت قواهم الخارقة بشكل طبيعي عندما فقدوا وعيهم. فكنت على استعداد لتبديد قوتهم بالقوة لكنها كانت مضيعة للجهد
.
1400
نظر إلي في حيرة. و نظر المعلمون إلي بفضول أيضاً
.
قررت الإجابة على أسئلتهم حول ما حدث. “ضفدع غير مرئي
.”
استدعي الضفدع من الحلبة
.
”
كيا-يك!” بمجرد أن تم استدعاء الضفدع ، تنعق بمرح
.
البرنامج التعليمي الطابق 57 (4) منتهي
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "245"
ربما يعجبك ايضاً
