325 - علاقة الدماء

“دماء غرانبل تمادوا كثيراً ” نظرت بحقد وتسربت المانا مني ، مما جعل والدتي بالتبني ترتعش. كنا نقترب من البوابة الخارجية لـ الدم الأعلى دينوار داخل المستوى الثاني من المقابر الأثرية. قلت: “بالتأكيد لن أدع هذه الإهانة تمر “
أجابت قبل أن تنظر لي بنظرة فضولية: “سيكون من الحكمة أن تحذري من كلامكِ حتى ندخل ونبتعد عن الآذان الفضولية يا كايرا ، لا يجب أن تصحبي عاطفية للغاية تجاه شخص آخر.”
تركت أنفاسي عندما نظرت إلى وجه والدتي بالتبني. سيدة لينور من الدم الأعلى دينوار ، دائمًا ما تكون قلقة جدًا بشأن المظاهر. تمنع فريترا أي شخص يرانا على الإطلاق بأقل من أفضل ما لدينا …
شقت مجموعتنا طريقها عبر بوابات الجدار الخارجي ، والتي زُينت بأجنحة رونية تمتلك مجموعة متنوعة من المزايا ، مدعومة بعدة أطنان من بلورات المانا. أنتر العديد من الأشخاص في الفناء المنظف بدقة ، بما في ذلك كل من تايغن و أريان. بدت عيون حراسي الشخصيين حزينة ، ووجوههم شاحبة قليلاً.

بينما كنت أهتم قليلاً بالاضطراب العاطفي لوالدي بالتبني ، شعرت بالذنب تجاه هؤلاء الأشخاص. على الرغم من أنني كنت معتادة على الاحتفاظ بالأسرار ، حتى من تايغن و أريان ، فإن الاختفاء في المقابر الأثرية بدونهما لا يمكن اعتباره إلا إهانة ، وكنت أعلم أن والدتي وأبي بالتبني صعبا الأمور عليهم خلال الأسابيع القليلة الماضية – على الرغم من أني أفترض أنها بدت مدة أقل بالنسبة لهم.
الحقيقة أن كل رجل قاتل بجدارة وولاء إلى جانبي عدة مرات ، وعلى الرغم من أنني لم أستطع إخبارهم بالحقيقة بشأن ظهور دم فريترا ، فقد وثقت بهم في كل شيء آخر ، وحتى فكرت فيهم كأصدقائي. بصرف النظر عن نيسا ، كانوا الأعضاء الوحيدين في الدم الأعلى دينوار الذين يمكنني الوثوق بهم على الإطلاق.
سيكون هناك وقت لمعالجة تلك العلاقة بعد أن اكتشف كيفية مساعدة غراي.
اصطحبتني لينورا ونيسا إلى القصر بينما تفرق موكب الحراس في الفناء. وقف اللورد كوربييت ، والدي بالتبني والوصي ، شامخًا مرتدياً بدلة بيضاء ورمادية سلطت الضوء على بنيته العضلية بجانب ابنه الأكبر ، لودين دينوار. لسوء الحظ على عكس سيفرين – أخي الراحل ، الذي مات في المقابر الأثرية – أخذ لودن جانب والده ، مما جعله متعصبًا متعجرفًا فضل أن يخطو على الآخرين لرفع نفسه وسلالة دينوار الثمينة.
قال الأب بهدوء قبل أن يشير إلى كرسي: “نيسا ، أنتِ مطرودة”.

“كوربييت ، أنا- ”

“كايرا ، أجلسي ” قال بحزم وهو يشير إلى الكرسي مرة أخرى.
حل الصمت في الغرفة في صمت عندما جلست بينما يحدق كوربييت في وجهي. لقد كان رجلاً مهيبًا: صورة مثالية للرجل النبيل المثالي ووجه حاد وسيم.

لودن ، وهو استنساخ أصغر سناً وأكثر قوة من القائد الأعلى ، سار في الغرفة ليصب لنفسه مشروبًا من دورق بلوري. خلف ظهر كوربييت ، رفع الزجاج ووجه لي تحية ساخرة.
أخيرًا تحدث كوربييت . “أنا وأمكِ نشعر بخيبة أمل عميقة في استخفافكِ العالي برفاهيتكِ ” قال بينما فتحت فمي لأجيب، ولكن منعني “لا زلت أتحدث “
“أنتِ تعرفين جيدًا كما أعرف ما سيحدث لـ الدم الأعلى دينوار إذا تعرضتِ للأذى في المقابر الأثرية ، وخاصة السفر بمفردكِ ، دون الحراس. لقد قبلنا رغباتك غير اللائقة لاختبار نفسكِ على عملية الصعود من أجل إظهار دم فريترا ، لكن هذا خيانة مباشرة لثقتنا “.

وضعت لينورا ذراعها على كتف كوربييت ونظرت لي نظرة خيبة أمل غمرتني مثل ضوء القمر البارد.

تركت نظري يتنقل بينهما. كان كوربييت بدا أن كوربييت يمهد ليخبرني بشيء ما ، لكن يمكنني بالفعل أن أخمن ما عليه “أفهم أنني خنت ثقتك ، وأنا على استعداد لقبول أي عقوبة تراها مناسبة ، حتى إذا اخترت حظري من المقابر الأثرية ” قلت “ومع ذلك من الضروري أن أستمر في تحدي نفسي إذا كنت سأقوم بإظهار دم فريترا بالكامل ، وهو شيء تريده تمامًا كما أريد ، إن لم يكن أكثر.”
ظهرت العديد من المشاعر المتضاربة على وجه كوربييت : الإحباط والغضب والحذر والاعتراف. كنت أعلم أنه لا يوجد خط أكثر استقامة لجشعه من ذكر دم فريترا . لا يزال أل- دينوار يحملون بعض الأمل في أنه يمكن أن يظهر تمامًا بداخلي ، ولكنه يجهل حقيقة أنه موجود بالفعل.
أجابت لينورا بدلاً من ذلك ، مالت رأسها قليلاً وابتسمت “كايرا … عزيزتي كايرا. نهتم فقط بسلامتكِ ورفاهيتكِ. على الرغم من أنكِ لا تشاركِنا دمائنا ، إلا أنكِ ما زلتِ من أل- دينوار، ونحن نهتم بكِ ونعاملكِ دائمًا على أنكِ ابنتنا. إذا ظهر … دم فريترا الخاص بكِ ، حسنًا بالطبع سنكون متحمسين. لكننا ببساطة لا نستطيع أن نسمح لكِ بقتل نفسكِ بسبب شغفكِ للمغامرة “.
“الرجل الذي كنت أسافر معه ، الرجل الذي سمحتم لهم للتو بالقبض عليه لارتكاب جريمة قتل لم يرتكبها ، لديه بعض الفهم لهذه الأشياء” تجعدت حواجب كوربييت الثقيلة عندما نظر لي بريبة.
أدركت أن هذا ربما يبدو مريحًا جدًا إلى حد ما ، لكن بعد فوات الأوان.

“إذا كنت تهتم حقًا بسلامتي ” توقفت مؤقتًا واستحضرت الشجاعة لقول الكلمات التالية ” من فضلك ساعده “.
اتسعت عينا لينورا من الدهشة وتبادلت النظرات مع كوربييت ، نظر لودن إلى زجاجه كما لو كان مصدومًا ولفظ الكلمة “من فضلك؟” كأنه لا يستطيع تصديق ما سمعه.
أجاب كوربييت بعد لحظة: “لن نجعلكِ تشاركين في هذا الشأن مع دماء غرانبل، أفضل شيء لـ الدم الأعلى دينوار وهذا يشملكِ أيضًا كايرا هو ترك هذا الأمر يحدث. عليكِ أن ترى أن الوضع سيبدو سيئًا للغاية إذا – ”
” من أجل فريترا ، هل هذا كل ما تفكر فيه؟ ” قاطعت وتسربت المانا على الرغم من إحكام قبضتي القوية للمقاومة. أدى ذلك إلى عبوس كوربييت ، ولكن هناك أيضًا تلميح من الحذر ، وحتى الخوف.
أوضحت “كيف سيبدو الأمر إذا انقلبت الدم الأعلى دينوار وتركت مجرد دم مسمى يتهمون زورًا الرجل الذي أنقذ حياتي؟”

صرخ كوربييت: “من السيئ أن يتم جر طفلتنا بالتبني أمام لجنة من القضاة في شجار تافه بين منازل صغيرة، بالإضافة إلى-”
قام أحدهم بالسعال أثناء دفع الباب برفق. استدرنا نحن الأربعة لنرى من يمكن أن يكون وقحًا بدرجة كافية لمقاطعة محادثة عائلية.
غمرني شعور قوي بالارتياح.
وقفت على المدخل مرشدتي. تدلى شعرها بأناقة بين قرنيها ، وكانت ترتدي رداء معركة أسود.
انحنى كل من كوربييت ولينورا ولودن باحترام في انتظار أن تتكلم. نظرت لي وجبينها مرفوع قليلاً. وقفت وانحنيت كذلك وإن لم يكن ذلك مثل الآخرين.

قالت “قفوا، لودين اسكب لي كأس من الشراب قبل أن تذهب ”
هرع لودن للقيام بما أمرت به وخطت لينورا بتردد بضع خطوات إلى الأمام للترحيب بها، لكنها توقفت عندما بدأ كوربييت في الكلام.
قال بصوت أعلى من المعتاد: “المنجل سيريس فريترا ، لم نكن نتوقع حضوركِ”.
لطالما استمتعت بمشاهدة كوربييت وهو يكافح للحفاظ على هالته الملكية أثناء مخاطبة المنجل ، خاصة عندما يراقب الآخرون. حتى اللورد و السيدة دينوار لم يستطع إلا أن ينحنوا أثناء وجودها.
قالت المنجل: ” أدرك أنني أقاطع حديثكم، ومع ذلك أود التحدث إلى كايرا بمفردنا”

ألتوى وجه كوربييت وثبت نظره على المنجل سيريس “ربما يمكن أن تنتظر حتى بعد -”
قالت بهدوء: “اللورد دينوار” قاطعته حتى يغلق فمه “سأرسل كايرا إلى قاعتك بمجرد أن ننتهي”.
“كما يحلو لكِ … المنجل سيريس فريترا ” انحنى كوربييت وهرب من الغرفة وجر لينورا خلفه.
حولت المنجل سيريس نظرتها الثقيلة إلى لودن الذي لا يزال واقفاً بجانب المشروبات الكحولية وفي يده كأس ممتلئ. جفل لأنه أدرك أنه يجب أن يرحل أيضاً، ثم قام على عجل بتسليم الكأس قبل أن يخرج من الغرفة.
لابد أن مرشدتي أصبحت تنتظر عودتي وتم إبلاغها على الفور عندما خرجت من البوابة من المقابر الأثرية. ابتسمت ابتسامة دافئة ، وهو شيء لم أفعله إلا لعدد قليل جدًا من الأشخاص.

قالت: “لا تبدين سعيدة لرؤيتي يا فتاة” لكن سلوكها الهادئ كان كافياً لأفهم أنها لم تكن هنا لتوبخني “اجلسي. أتوقع أن لدينا الكثير لنتحدث عنه “.
جلست مسترخية قليلًا على الكرسي وظهري مستقيم وعيني على المنجل. ارتشفت من مشروبها ، وأعطت الكأس نظرة موافقتها ، ثم جلست على المقعد الأقرب إلي.
قالت “إذن لقد وجدت الصاعد غير العادي مرة أخرى، وأمضيت أسابيع داخل المقابر الأثرية تغامرين بجانبه؟”
أومأت برأسي وكنت متحمسة لإخبارها بكل شيء عن ذلك ، لكنني أدركت أن هناك نمطاً لمحادثاتنا. سيكون من غير المناسب للغاية أن أبدأ قصتي قبل السماح لها بتوجيه المحادثة إليها ، وهو ما كنت أعلم أنها ستفعله.
“غراي أليس كذلك؟” سألت وهي تُدير الكأس بعناية “هل اكتشفتِ دمه؟”

هززت رأسي.
“أخبريني عنه.”
فتحت فمي لأقول أول شيء في رأسي ، لكنني أوقفت نفسي واستغرقت دقيقة لتجميع أفكاري.
“إنه قوي ، تقريبًا مثل قوة الطبيعة … وحتى أكثر غرابة وقوة مما أخبرتكِ سابقاً. من الواضح أنه على الرغم من إظهاره للقوة حيث التقينا لأول مرة ، إلا أنه يخفي قوته “.
توقفت مؤقتًا ، نظرًا لقدراته غير العادية – وافتقاره إلى المانا. هل ستكون خيانة بطريقة ما أن أخبر مرشدتي بذلك؟ لأي منهم كنت مدينة بالولاء حقًا؟

لاحظت ترددي “تابعي”
“مهارته في استخدام الشفرات لا يوجد بها عيون ، فقط … رائعة. وبالاقتران مع سحره الفريد ، أنا متأكدة من أنه سيكون قادرًا على الصمود أمامكِ حتى ، المنجل سيريس “.
لم تغضب معلمتي أو حتى أظهرت دهشتها من بياني الجريء. إذا كان هناك أي شيء ، فقد كانت بدن أكثر اهتماماً بالموضوع.
“ما هو الشيء الفريد في سحره؟” سألت.
قلت بتردد “إنه … لا يستخدم مانا للسيطرة عليه، ويمكنه القيام بأشياء بالكاد تكون منطقية. لقد رأيته ينتقل عن بعد ويجدد الأطراف، حتى أنه يعيد الزمن إلى الوراء بطريقة ما “.

انحنت المنجل سيريس إلى الأمام واصبعها على أمام شفتيها “جيد. فكيف يفعل ذلك إن لم يكن باستخدام المانا؟ ”
قلت وأنا أشعر بصدمة من الذنب الآن. لقد أخبرني بهذه الأشياء بسرية ، لكن … لم أستطع الكذب على المنجل سيريس . لا شيء.
ومضت عينا مرشدتي وانحنت على كرسيها وأخذت رشفة من الكأس “فقط الأزوراس من عشيرة إندراث يمكنهم استخدام الأثير كسلاح. لكن التنين لم يستطع دخول المقابر الأثرية “.
“ربما يمكن أن يكون … مثلي؟”بدت فكرة غريبة ومثيرة. على الرغم من وجود أشخاص آخرين من ألاكاريا بدم فريترا ، إلا أنني نادراً ما التقيت بهم ، وبالتأكيد لم أشعر أبدًا بأي نوع من القرابة معهم “إنسان بدم إندراث؟”
قالت وهي تلوح دون تفكير “لا، التنانين لن تسمح بحدوث ذلك أبدًا. إنهم أنقياء جدًا لدرجة أنهم لا يعطون سلالتهم لـ صغار السن ” انحنت إلى الأمام مرة أخرى ، وعيناها الداكنتان مثبتتان علي “أخبريني عن صعودكِ. لا تتركي أي تفاصيل “.

استمعت المنجل سيريس لمدة نصف ساعة ، وطلبت من حين لآخر تأكيدًا لبعض التفاصيل ، أو أن أكون أكثر تحديدًا ، ولكن بخلاف ذلك استمعت فقط عندما أخبرتها عن وقتي مع غراي ، من التنكر على شكل هايدريغ إلى مواجهتنا المميتة مع المحاصرين في قاعة المرايا ، حتى خرجنا من غرفة الملجأ وعدنا إلى المستوى الثاني.
كانت مهتمة بشكل خاص بمحادثاتنا ، واستجوبت للتأكد من أنني ذكرت كل كلمة “وبدا جاهلاً بثقافة ألاكاريا؟” سألت.
“نعم ، حتى في أبسط الأشياء. كما ذكرت من قبل ، عندما التقينا لأول مرة سأل كل أنواع الأسئلة الغريبة ، لكنه جعل الأمر يبدو كما لو كان يختبرنا. تحدثنا كثيرًا في رحلتنا ، وكنت مندهشة بأنه لم يكن يعرف شيئاً”.
“وعندما اكتشف هويتكِ؟ عندما علم كيف تعقبتِه؟ ”
“اعتقدت أنه سيقتلني في البداية ، لكن … حسنًا ، لم يفعل ذلك. بدا مرعوبًا من أن شخصًا ما يمكن أن يتعقبه … ولكن بعد ذلك تلاشى الخوف بالسرعة نفسها بمجرد أن أدرك أنه يمكنني أنا فقط فعل ذلك “.

فكرت سيريس وهي تمسك كأسها وشردت قليلاً “لذا فإن الصاعد قوي بشكل لا يصدق ، ويجهل عاداتنا ، ويخشى أن يتم اكتشافه. إنه يستخدم الأثير مثل الساحر القديم ، لكنه غير قادر على توجيه المانا ” قامت بشرب الكأس ووضعته على المنضدة “صفي الرجل. بأكبر قدر ممكن من التفاصيل “.
شعرت أن خداي يحمران بينما كنت أتخيل وجه غراي الوسيم ، وأتمنى ألا تلاحظ المنجل سيريس “إنه طويل ونحيف ، ولديه… لياقة بدنية جيدة. لديه ملامح حادة وبشرة بيضاء مثل الحليب. شعره رملي يتطاير على وجهه ، ولديه عيون ذهبية تبدو أنها ترى من خلالي. لقد بدا باردًا وبعيدًا حقًا ، ولكن بعد قضاء الوقت معه ، من السهل معرفة أنه مهتم بنا … “تراجعت بعد أن رأيت شفتي المنجل سيريس ترتعش وتظهر ابتسامة.
“كنت أشعر بالفضول فقط بشأن مظهره الجسدي ، ولكن إذا كنتِ ترغبين في الكشف عن مشاعركِ تجاهه ، فسوف أستمع ”
ضحكت وقلت على عجل “م- مشاعري؟ لقد اعتقدت فقط أنكِ مهتمة بمعرفة أي نوع من الأشخاص هو “.
ظلت معلمتي صامتة ، ولا تزال الابتسامة على شفتيها.

عبست ورفعت حواجبى “لا أعرف ما الذي فعلته لأستحق مثل هذه المضايقة ، المنجل سيريس .”
ضحكت المنجل سيريس قبل أن ترفع يدها “بغض النظر عن مشاعركِ تجاه هذا الصاعد ، يبدو أنه يسير على الأرجح في طريق اليأس والمأساة.”
أردت أن أجادل ، لكن كلماتها صحيحة. من الواضح أن غراي بارع في إقحام نفسه ومن حوله في المشاكل “ومع ذلك في الوقت نفسه ، ستجدين القليل ممن يمكنهم مطابقة ذكائكِ أو قدراتكِ السحرية ، كايرا. ربما يمكننا مساعدة حبيبكِ الغامض “.
تلعثمت “إنه ليس حبيبي” لكن قلبي خفق داخل صدري. إذا بإمكان أي شخص مساعدة غراي على الهروب من أل- غرانبل ، فستكون المنجل سيريس . يمكنها إنهاء مهزلة المحاكمة هذه برفع أصابعها.
“لكن هذا الصاعد الغامض … لماذا يبدو غراي هذا مشابهاً لـ ” اتسعت عينا مرشدتي فجأة وتوسعت الابتسامة على وجهها الخالي من العيوب “إذن أنت حقًا لم تمت …”

ترجمة : Sadegyptian