510 - تم القبض عليه
الفصل 510: تم القبض عليه
———-
مع احتجاز المسؤولين وقادة الأرستقراطيين، سرعان ما وقعت نويام في أيدي قوات أستانيا.
احتج بعض السكان، لكن قوات أستانيا ألقت القبض عليهم بسرعة.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، استدعى ليغنارد الوقورين الثلاثة إلى خيمته لمناقشة خطوتهم التالية.
“شكرًا لقدومكم، أيها الوقورون.”
رحب بهم ولي العهد بحرارة.
أشار إليهم بابتسامة. “من فضلكم، تفضلوا بالجلوس. طلبت من الخدم إحضار بعض المرطبات. إذا وجدتموها ناقصة، آمل أن تسامحوني على قلة كياستي.”
عند جلوسهم، دخلت مجموعة من الخدم إلى الخيمة لتقديم الوجبات الخفيفة التي أُعدت لهم.
لم تكن الأطعمة فاخرة. كانت مجرد معجنات شائعة تُباع للعامة، لكن هذا كان يُعتبر وجبة خفيفة جيدة خاصة في زمن الحرب.
لم يشتكِ الوقورون من الطعام.
بعد مغادرة الخدم، تنحنح ليغنارد. “نحن مضغوطون بالوقت، لذا سأجعل هذا قصيرًا. يمكنكم الأكل أثناء الاستماع.”
توقف للحظة لمراقبة تعابيرهم قبل أن يتابع.
“لقد سيطرنا بالفعل على أربع مدن، لذا لم يتبق سوى مدينتين من أهدافنا، زوركاث وناكالوب.”
“غزو زوركاث لن يكون صعبًا. لديهم ما يقرب من مائة ألف محارب، لكن دفاعات المدينة ناقصة.”
“زوركاث مجرد مدينة صغيرة مثل نويام، لذا لم يستثمر المسؤولون كثيرًا في جيشهم. لديهم أيضًا مجموعة من المسؤولين الفاسدين الذين استولوا على الميزانية التي كان من المفترض أن تُنفق على إصلاح أسوار المدينة واستبدال المدفعية القديمة.”
أدار ليغنارد رأسه إلى لوكاس.
“اللورد لوكاس، أريدك أن تقود مائة ألف محارب لغزو زوركاث. هل يمكنك فعل ذلك؟”
عبس لوكاس. “لن تكون هذه مشكلة، لكن لماذا ترسل ثلث قواتنا فقط؟”
ابتسم ليغنارد بخفة ورد. “لأن البقية منا سيتجهون مباشرة إلى ناكالوب ويغزونها.”
رفع لوكاس حاجبًا، بينما وقع الوقوران الآخران في تفكير عميق.
“إذا انتظرنا حتى ترسل فيرونيكا جيشها، سيكون من الصعب غزو ناكالوب. نحتاج إلى السيطرة على المدينة قبل وصولهم!” تحدث ليغنارد بنبرة صلبة.
“أرى. متى تريدني أن أغادر؟” سأل لوكاس بصوت منخفض.
بنبرة عميقة، رد ليغنارد. “يجب أن تسير غدًا قبل شروق الشمس.”
أطلق لوكاس نفسًا عميقًا وأومأ برأسه. “حسنًا. يمكنك ترك الأمر لي.”
“سموك، إذا كنا نرسل ثلث قواتنا إلى زوركاث والباقين إلى ناكالوب، ماذا عن نويام؟ لن يتبقى أحد للتعامل مع الوضع هنا.” عبس دومينيك.
لقد غزوا نويام للتو، لذا كان الوضع لا يزال غير مستقر. قد تحدث انتفاضة في أي لحظة.
سماعًا لهذا، ابتسم ليغنارد بخفة. “لا تقلق. سيقيم أحدهم هنا لتنظيف الفوضى.”
عبس الوقورون الثلاثة. كان لديهم جميعًا سؤال واحد في أذهانهم.
عمّن يتحدث؟
…
[المترجم: ساورون/sauron]
داخل خيمة مختلفة، خلع جوفاني درعه.
“كان ذلك مرهقًا. بالمناسبة، هل الدروع القياسية التي يرتديها جنودنا عادةً ثقيلة إلى هذا الحد؟” تذمر وهو يرسل نظرة إلى ديريك.
ابتسم الأخير بإحراج ورد. “سموك، لقد طلبت مني أن أجد لك درعًا بسرعة. الدروع الوحيدة المتوفرة كانت دروع القوات الثقيلة للفرسان. حصلت لك على الأخف.”
“ماذا؟! لا عجب أنها كانت ثقيلة جدًا! اذهب وابحث لي عن واحد آخر، شيء أخف بكثير وأكثر مرونة. بالكاد أستطيع التحرك في تلك القطعة الضخمة من الخردة!” اشتكى جوفاني بنظرة متعبة.
لم يستطع ديريك إلا الموافقة بلا حول ولا قوة. “نعم، سموك. سأجد واحدًا لك على الفور.”
عندما كان على وشك المغادرة، صدح صوت فجأة من خارج الخيمة.
“هل يوجد أحد بالداخل؟”
تفاجأ جوفاني وأرسل نظرة استفهام إلى ديريك.
هز الأخير رأسه وتمتم بالكلمات، “لا أعرف من هو.”
“اذهب واكتشف لماذا هو هنا،” أمر جوفاني بصوت هامس.
أومأ ديريك لتأكيد الأمر.
هل تعرفنا أحد؟
كان متوترًا. لم يتبعوا أوامر ولي العهد الذي كان الشخص المسؤول عن هذه الحملة. إذا تم القبض عليهم، سيُتهمون بالعصيان.
قد يتمكن الأمير الثاني من الإفلات بعقوبات خفيفة، لكن لا يمكن قول الشيء نفسه عنه وعن الآخرين.
آمل أن أكون مخطئًا-
عندما خرج ديريك من الخيمة، رأى ليغنارد واقفًا بجوار محارب.
“سـ-سموك… سموك!”
ضحك ليغنارد. “لماذا تبدو وكأنك رأيت شبحًا؟ هل أبدو مخيفًا إلى هذا الحد؟”
تجهم ديريك. “ل-ليس على الإطلاق، سموك! أنا فقط متفاجئ، هذا كل شيء.”
ربت ليغنارد على كتفه وسأل بنظرة عميقة. “إنه بالداخل، أليس كذلك؟”
أراد ديريك أن يقول “لا”، لكن عندما رأى وجه ولي العهد المبتسم، ابتلع ريقه بقوة.
أنا آسف، سموك، لكننا سنُعاقب جميعًا إذا كذبت هنا…
أطلق تنهيدة وأومأ بتعبير مهزوم. “نعم، سموك.”
“اختيار جيد، يا ديريك.” ابتسم ليغنارد له قبل أن يدخل الخيمة.
لم يستطع ديريك إلا أن يضرب جبهته بيده وهو يراقب ولي العهد يدخل الخيمة.
أنا انتهيت…
بعد لحظة، صدح صوت جوفاني الغاضب. “ديريك، أيها الأحمق! هات مؤخرتك إلى هنا!”
سماعًا لهذا، شدّ ديريك أعصابه ودخل الخيمة.
عند الدخول، رأى ليغنارد جالسًا على كرسي بابتسامة لطيفة على وجهه. كان جوفاني واقفًا أمامه، يبدو منزعجًا تمامًا.
“أخي العزيز، لماذا تفرغ غضبك عليه؟ إنها غلطتك لعدم اتباع الأوامر.” بدا ولي العهد وكأنه يستمتع بالموقف.
زفر جوفاني.
فرك صدغيه، أمسك بكرسي لنفسه وسأل. “ماذا تريد؟ فقط قلها بالفعل.”
عدّل ليغنارد وضعية جلوسه ورد. ” سأتظاهر بأن شيئًا لم يحدث، لكن يجب أن تبقى وتتعامل مع الأمور هنا في نويام. “