221 - الامبراطور،هذا الطبيب غير مؤهل

221 – الامبراطور،هذا الطبيب غير مؤهل

داخل القصر، لأن الطبيب العظيم مو ذهب خارجاً، تقيأ الأمير الثالث شياو زيان الدم والسائل الأبيض المصفر مرة أخرى، بسبب هذا الحادث، توجه الامبراطور والمحظية الامبراطورية زوو إلى قصر شينغ.

داخل غرفة الأمير الثالث زيان كما كان سابقاُ، بالإضافة إلى الدم كان هناك ذلك السائل الأبيض المصفر، أحاط الأمير زيان الطبيب شين ومجموعة أطباء آخرون.عندما رأوا الامبراطور والمحظية الامبراطورية زوو قدموا احترامهم على عجل.

“كيف هو زيان؟” سأل الامبراطور بلهفة، عيناه تشتاح الطبيب الامبراطوري شين.

سجد الطبيب شين وقال بخيبة أمل: “لإجابة الامبراطور، هذا الطبيب غير مؤهل” بكلمات أخرى، لا يمكنني علاج الأمير الثالث زيان.

“غير مؤهل؟ أنت الطبيب الامبراطوري، كيف امكنك قول ذلك؟ هذه المحظية الامبراطورية تأمرك بعلاج الأمير زيان في الحال، هذه المحظية الامبراطورية تأمرك …” قالت المحظية الامبراطورية ثم أجهشت بالبكاء، تلعثمت وخثت بجسدها عند قدمي الامبراطور “صاحب الجلالة، هذا الطبيب الامبراطوري لا يملك طريقة لانقاذ زيان، ماذا يجب أن نفعل؟ أين الطبيب العظيم مو؟ كيف يمكنه مغادرة القصر في هذا الوقت؟”

“أرسل أحدهم للبحث عن الطبيب العظيم مو حال” يعلم الامبراطور السبب وراء خروج الطبيب العظيم مو، ولكن هذا لا يعني أنه سيسامحه.

هو أخبر الطبيب العظيم أن يعرف الفرق، ولكنه لم يقل أن بإمكانه ترك ابنه وحيداً، مقارنة بحياة بابنه، هل حياة هؤلاء اللصوص تستحق؟

“أجل” التفت الحارس وغادر قصر شينغ، خطواته كانت سريعة، ولكنها لم تكن كافية لإيجاد مكان الطبيب العظيم مو على الفور …

هذه المرة، وصيفة القصر التي كانت تعتني بالأمير الثالث زيان صرخت: “الأمير الثالث، أنف الأمير الثالث ينزف”.
لم ينتظر الطبيب شين تعليمات الامبراطور، نهض بسرعة واقترب من الأمير الثالث شياو زيان، حتى أن المحظية الامبراطورية زوو هرعت نحو السرير، ولكن حالما رأت مظهر ابنها المدمي، تلعثمت مرة أخرى وبكت وهي تقول: “زيان، و زيان، لا تخيف والدتك هكذ. الأم جبانة، لا تخيفني! لا تخيفني! …”
“أيتها المحظية الامبراطورية، رجاءً لا تكوني حزينة” تقدمت وصيفة القصر لاقناع المحظية الامبراطورية زوو، ولكنها قوبلت بالصد: “ابتعدي، ابتعدي …”

“آآه …” سقط جسد وصيفة القصر الهش عند قدمي الامبراطور، رأسها اصطدم بالأرض وأصبح ينزف. ولكن لا أحد اهتم بها. نادى الامبراطور على الحرس وطلب مهم أن يرموها بعيداً.

بعد تشخيص حالة الأمير الثالث زيان، قدم له الطبيب شين علاجاً بالابر، لذا توقف نزيف الأمير شياو زيان، ولكنه أبطأ تدفق الدم في جسده.

“صاحب الجلالة، هذا الطبيب غير مؤهل، حالة الأمير الثالث زيان أسوأ من قبل، أنا خائف من صمود الأمير زيان للنهاية، هذا الطبيب لا يعلم ما نوع السم الذي استخدم في جسد الأمير الثالث زيان، هذا الطبيب لا يمكنه صناعه العلاج” جثى الطبيب شين على الأرض، ملاحته الصادقة تفضح الندم وقلة الحيلة التي على وجهه، ولكنه يعمل جيداً، هو يستطيع علاج السم في الأمير الثالث زيان، إنه فقط لا يجب عليه علاجه …

على الوضع الحالي الاستمرار حتى يفقدوا الأمل بالكامل، سوف يبذل جهده لتنجح خططتهم.

فقط بفعل ذلك لن يشك به الامبراطور، وسوف تتذكر المحظية الامبراطورية زوو صنيعه الخيّر.

هذا المكان السام هو الأمل الوحيد لسيده في الايقاع بالطبيب العظيم مو، سيده يعتمد عليه.

بهذه الأفضلية، هو سيحصل على ثقة الامبراطور والمحظية الامبراطورية زوو.

عندما سمع الامبراطور كلمات الطبيب شين، سأل ببرود: “ماذا؟ لم يخبرك الطبيب العظيم مو عن السم الذي استخدم على الأمير الثالث زيان؟” يعلم الامبراطور والمحظية الامبراطورية أن الطبيب العظيم مو اكتشف طبيعة السم في جسد الأمير الثالث زيان بالفعل: ما هذا إذاً؟ ألم يقل هو يبحث عن العلاج؟

صفى الطبيب شين عقله وقال بحذر: “لا”

في العادة، تنقل المعلومات الطبية إلى الإبن، أو التابع، ولأنه ليس تابعه فبطبيعة الحال لن يخبره بذلك.

ولكن المحظية الامبراطورية زوو لا تستطيع فهم هذا النوع من الأمور، لذا هي قالت بغضب:” كيف يمكنه أن يكون أنانياً؟ من أجل تميزه هو تجاهل حياة ابني زيان؟ لماذا لم يخبر عن الأمر للأطباء الآخرين؟ لماذا خرج من القصر دون أن يقول شيئاً؟ لو أنه نطق كلمة واحدة حتى، لما كانت حياة ابني زيان في خطر”.

بالرغم من أن كلمات المحظية الامبراطورية زوو بدت بعض الشيء متباهية، ولكنها منطقية، ولكن ما الفائدة منها الآن؟

أصاب الامبراطور بالصداع: “أيها الطبيب شين، ألا يمكنك فعل شيء؟”

“هذا، هذا الطبيب غير مؤهل …” قال الطبيب شين ذلك بنبرة ثقيلة، زمت المحظية الامبراطورية زوو فمها وكبحت دموعها، هي لا تتجرأ على البكاء.

شعر الامبراطور باليأس ولام نفسه، لو أنه لم يخبر الطبيب العظيم مو أن يسرع خارجاً ويخبر العصابة، لما أصبحت حياة ابنه زيان في خطر.

بوجود هذه الفكرة داخل عقله، كان الامبراطور غير راضٍ عن عجز الطبيب العظيم مو، هو لم ينقذ حياة الأمير الثالث زيان أولاً.

“أذنا الأمير الثالث تنزف!” أعلنت وصيفة القصر وضع الأمير شياو زيان، قطب الامبراطور حاجبيه وقال: “أيها الطبيب الامبراطوري شين، ألا تستطيع التفكير بأي حل لذلك؟”

“هذا … الطبيب سوف يفعل ما بوسعه” قال الطبيب شين ذلك بصوت مرتجف، ثم نفذ علاج الإبر مجدداً، انتظر الامبراطور والمحظية الامبراطورية زوو بقلق، راجيين بحصول معجزة، ولكن …

جميع الابر الذهبية الخاصة بالطبيب الامبراطوري شين استخدمت، ولكن نزيف أنف وأذنا الأمير زيان لم يتوقفا.
كبحت المحظية الامبراطورية دموعها وقالت: “ألم يقل الطبيب العظيم مو أنه إذا حصل زيان على سبع ثقوب في جسده فسيموت قريباً؟”

فتح الطبيب الامبراطوري فمه ليضيف الزيت على الجمر: “في غضون ثلاث ساعات، ستفتح السبع ثقوب في جسد الأمير الثالث زيان”.

“ثلاث ساعات؟ إذا لم نجد الطبيب العظيم مو خلال الثلاث ساعات سيموت ابني. صاحب الجلالة … ابني سوف يموت” قالت المحظية الامبراطورية بوجه شاحب، من الواضح أنها لا تمثل فقط.

هز الامبراطور رأسه وسأل: “أيها الطبيب الامبراطوري شين، هل تقول الحقيقة؟”

“هذا الطبيب لا يجرؤ على الكذب” في غضون ثلاث ساعات، إن لم يعد الطبيب العظيم مو، سيموت شياو زيان.
“اللعنة!” لعن الامبراطور بغضب وأشار نحو شياو زيان: “هذا الملك، هذا الملك يامرك بإنقاذ ابني، عليك التأكد من استطاعة زيان الانتظار حتى وصول الطبيب العظيم مو”.

*بلوب*

سجد الطبيب الامبراطوري شين على الأرض: “هذا الطبيب … لا يمكنه فعل ذلك”.

الامبراطور لا يهتم: “لا يمكنك فعل ذلك؟ حتى لو يكن بإمكانك فعل ذلك عليك فعل ذلك وإلا سياخذ هذا الملك حياتك”.

كان الامبراطور غاضباً، لذا فهو يمكنه أن يقول مثل هذه الكلمات، ولكن الطبيب الامبراطوري شين لا يريد خسارة حياته.

“يا صاحب الجلالة، هذا الطبيب يطلب السماح بطلب غير منطقي، لا أعلم إن كان بإمكاني التكلم بشأنه” قال الطبيب الامبراطوري شين بوجه عابس.

“ما الذي تريد قوله …” لوح الامبراطور بكميه وجلس على الكرسي ليهدأ.

“أجل” بسماح الامبراطور لم يتردد الطبيب الامبراطوري شين بالقول: “سمع هذا الطبيب أن معرفة السيد يير بالطب ممتاز وكما وتقارن بخبرة الطبيب العظيم مو، يطلب هذا الطبيب أن يسمح الامبراطور أن تعالج السيدة يير الأمير الثالث زيان مع هذا الطبيب”

حتى في اللحظة العصيبة، لم ينسى الطبيب الامبراطوري شين أن يسحب مو يير معه إلى المياه الضحلة …

ترجمة وتدقيق: Bayan Z