205 - أسئلة، وتوضيحات

205 – أسئلة، وتوضيحات

لم تسمع لين تشوجيو بوضوح، لذا بقيت بلا حراك، برؤية ذلك، أعاد شياو تيانياو كلماته بصبر: “اجلسي”

كلمات لطيفة بنبرة ساحرة بالفعل تمنع الشخص من الرفض، ولكن وجه لين تشوجيو أصبح شاحباً، وارتعش جسدها، هزت لين تشوجيو رأسها وقالت بعناد: “أنا خارجة”

لم ترد أن تتأثر بشياو تيانياو، هي لا تريد أن تحمل أي مشاعر لهذا الشخص بعد الآن، لا تريد أن تنخدع بهذه العيون الرقيقة.

“أجل، ولكن ليس الآن” وقف شياو تيانياو أمام لين تشوجيو ليمنعها من المغادرة: “هذا الأمير لديه ما يقوله بخصوص عرض الطبيب وو” هو أتى ليتحدث عن عمله، كيف سيدعها تذهب؟

“قل” أخذت لين تشوجيو نفساً عميقاُ في محاولة لتهدأت نفسها.

“اجلسي أولاً” تحرك شياو تيانياو بكرسيه المتحرك ولم يعد يعيق طريق لين تشوجيو، هو يؤمن أن لين تشوجيو ليست بغبية لتهرب أمام ناظريه.

بالتأكيد، لين تشوجيو لم تكن حمقاء لتفعل ذلك، شياو تيانياو ليس شخصاً عادياً، ما دام معارضا، لن تقدر قطعياً الخروج من القصر.

جلست لين تشوجيو، وانتظرته ليتحدث، ولكن بعد انتظار دام للحظات، شياو تيانياو لم يفتح فمه، التفتت لين تشوجيو برأسها ورأت ان شياو تيانياو يحمل منشفة ويأتي اليها لتجفيف شعرها.

اتسعت عينا لين تشوجيو بذعر، قالت بانفعال بينما تحاول انتزاع المنشفة من يده: “سمو الأمير، يمكنني فعل ذلك بنفسي” هي لا يمكنها تقبل خدمة منه ،
تجاهل شياو تيانياو يد لين تشوجيو وانحنى: “اجلسي، هذا الأمير سيساعدك على تجفيف شعرك” ما إن خرجت كلماته سواء وافقت لين تشوجيو أم لا قد أمسك المنشفة وأخذ يجفف شعر لين تشوجيو.

“لا، أنا حقاً أستطيع” حاولت لين تشوجيو الهرب، ولكنها كانت مقيدة بواسطة شياو تيانياو، “اجلسي جيداً، لا تجعلي هذا الأمير يعيد كلماته للمرة الخامسة”
قوةٌ غَيْرَ مرئيةٍ وضعت على أكتاف لين تشوجيو، هذا الجبار جعل لين تشوجيو لا تقوى على تحريك قدميها، ولكنه لم يؤذيها.

بهذا، لم تستطع لين تشوجيو سوى أن تجلس بانضباط وترى حركات شياو تيانياو وهو يمسح شعرها من خلال المرآة البرونزية ، أنامل شياو تيانياو النحيلة تتحرك ذهاباً وإياباً عبر خصلات شعرها.

قد كبرت لهذا العمر، لكنها مرتها الأولى التي يهتم فيها أحدهم ما اذا جففت شعرها أم لا.

قد كبرت لهذا العمر، لكنها مرتها الأولى التي يجفف فيها أحدهم شعرها.

قد كبرت لهذا العمر، لكنها المرة الاولى التي يجلس خلفها أحدهم لهذه المدة …

ستكذب إذا قالت أنها لم تتأثر، ولكن لِم يجدر به ان يكون هذا الشخص شياو تيانياو؟

لا تعلم لين تشوجيو لم قلبها متأثر، ولكن كلما شعرت بالتأثر أكثر شعرت بالحزن اكثر، لم يكن هناك ضجيج في الغرفة، لذا ولتهدأ نفسها، أخذت لين تشوجيو زمام المبادرة لتكسر الصمت: “سمو الأمير، ألم تقل أنك تود الحديث عن غرض الطبيب وو؟” أليست هذه
الرقة والاهتمام من أجل جنودك في خط الجبهة ؟

إذا كان كذلك، فقط أخبرني الحقيقة حالاً، أتوسل إليك توقف عن تعذيبي بهذا اللطف.

تجمعت الدموع في عيني لين تشوجيو، ولأنها خائفة من اظهار ضعفها أمام شياو تيانياو، ومشت بعينها لعلها تعيد دموعها.

ولكن من هو شياو تيانياو؟ قوته ليست أدنى من قوة إله حرب، هل حقاً تعتقد لين تشوجيو أن حركتها ستفوت عينيه؟ جف شعر لين تشوجيو في الثانية التالية، ولكن … لم تلاحظ لين تشوجيو ذلك.

“قبل أن نتحدث عن ذلك، دعينا نتحدث عن تشو سي” يعلم شياو تيانياو أن هذا الأمر هو أكثر ما يهم لين تشوجيو، فكر بالأصل أن لين تشوجيو ستسأله عن ذلك، ولكنه كان مخطئاً.

أبقت ذلك في قلبها، صنعت كل تلك الأفكار الغريبة وببساطة بقت … غاضبة منه!

” تشو سي” عندما سمعت هذا الاسم شعر قلبها بالألم، لكنها بقت هادئة أمامه كما لو أن لا علاقة لها بالأمر: “أليس ميتاً؟ ماذا هناك أيضاً لتقوله؟”

“أنتِ تفكرين بذلك الأمر كثيراً” بدلا من السؤال، أعلن شياو تيانياو ببساطة، و لم تتحدث لين تشوجيو.

استمر شياو تيانياو في تجفيف شعرها: “تلقى تشو سي المال ليأخذ حياة هذا الأمير وحياتك”.

“أحدهم يريد حياتي؟” اندهشت لين تشوجيو، بعد كل شيء، لا يمكنها أن تفكر في أحد قد يضيع نقوده من أجل حياتها.

قبل أن تتزوج شياو تيانياو، هي لم تسئ لأحد، ولكن بالتأكيد هذا إلى جانب ولي العهد، الامبراطور، والسيدة لين ، هم يريدون أخذ حياتها فعلاً، ولكن ليس للحد ان يستأجروا مغتال.

“أجل، أحدهم دفع لتشو سي ليأخذ حياتك، كان ينتظر بالخفاء ليأخذها ، ولحل هذه المشكلة عين هذا الأمير أفضل مغتال، جين شي، ليقتله، كان يأمل هذا الأمير أن يحل جين شي الأمر، ولكن للأسف، وصلت الأخبار لتشو سي واختبأ في الجبال، لذا لم يستطع جين شي ايجاده” لم يسع شياو تيانياو إلا أن يخبر بمجموعة من الأحداث الحقيقية.

“يملك تشو سي عادة بأنه لا يأخذ مهمة جديدة حتى ينهي المهمة الحالية، مهارات تشو سي ليست سيئة، ولكن هذا الأمير ليس خائفاً منه، حتى لو كانت أقدام الأمير بلا فائدة، هو لا يستطيع قتلي مبكراً، ولكن أنتِ مختلفة …”

“أنت تقصد أنه اختار قتلي أولاً، صحيح؟” فهمت لين تشوجيو، ولكن لم يسعها سوى الشكوى.

“حقيقة أنه سيتم قتلك قبل هذا الأمير لا يمكن تغييرها، طالما غادر هذا الأمير قصر شياو، أو أنكِ غادرت القصر فتشو سي سيقدم على حركته” بالاضافة هو سيغادر قصر شياو قريباً، لذا لم يتردد في استخدامها كطعم لقتل تشو سي.

إذا لم يحل أمر تشو سي، حين يذهب إلى الحرب ستترك لين تشوجيو وحدها في الخطر.

“إذاً انت تقول أنك لم تستخدمني كطعم، كان تشو سي يراقبني، لذا حينما غادرت قصر شياو أصبحت الطعم بشكل تلقائي، أليس كذلك؟” بدأت لين تشوجيو في خداع نفسها.

يا له من سبب رائع، حتماً يمكن أن يكون شياو تيانياو مضللاً.

“هذه الحقيقة بلا ريب” هز شياو تيانياو رأسه بشكل طبيعي.

“تقصد أنك فعلت ذلك للقضاء على الخطر الذي من المحتمل أن يصيبني، أليس كذلك؟” سألت لين تشوجيو مرارا وتكرارا ، هز شياو تيانياو رأسه باصرار: “أجل”
“اذاً، سمو الأمير، هل أنت توضح لي؟” من أجل الثلاثمئة الف جندي على جبهة فتحت فمك النبيل؟

“لا، هذا الأمير لا يحتاج للتفسير، بل هذا الأمير يردك أن تقللي تفكيرك” الاستمرار في نخر هذا الحدث العاطفي وغير الملائم حقاً مزعج.

“أوه، حقاً أشكرك لمصارحتي بذلك، بالرغم من جدول أعمالك المشغول إلى حد كبير” التفتت لين تشوجيو واختطفت شعرها من بين يدي شياو تيانياو: “سمو الأمير، أنت لا تجرؤ على انكار أنك استخدمتني كطعم، أليس كذلك؟”

قطب شياو تيانياو حاجبيه بعدم رضا: “لين تشوجيو، إلى متى سوف تتوقفين عن التفكير الزائد حول هذا الأمر” صبره له حدود.

“أنا لا أفكر بشكل زائد، أريد فقط أن أعرف إن كنت استخدمتني كطعم في ذلك الوقت؟” اذا كان حادث، لم تكن لتلوم شياو تيانياو، لكنه لم يكن حادث.

“أجل”

“بالتأكيد فعلت …” لين تشوجيو تعلم ذلك مسبقاُ، لكن بعد أن تأكدت من ذلك من فم شياو تيانياو، قلبها أصابه ألم شديد، تراجعت للخلف وضربت الخزانة، الألم الذي شعرت به في خاصرتها جعل عقلها يستعيد رشده، بعد أن أخذت نفساً عميقاُ، سألت: “هل فكرت
لمرة أنني سأموت بسهم تشو سي؟”

انهارت الدموع من عيونها بخفة …

ترجمة: Bayan Z
تدقيق : sunrisemoon
»»————-　✼　————-««