159 - الاستقرار المغبّر غير الاعتيادي

159 – الاستقرار المغبّر غير الاعتيادي

يعرف الشخص الخوف والألم بعد أن يتعرض للضرب. والامبراطور ليس مستثنى من ذلك.

بعد التحقيق لوقت طويل، لم يجد المسؤول عن التحقيق أي أدلة متبقية. ناهيك عن أي أدلة متعلقة بشأن شاو تيانياو. لذا، فالامبراطور لا يمكن أن يفعل له أي شيء.

برؤيته للوضع يصبح فوضوياً، ولحماية المواطنين، لم يملك الامبراطور أي خيار سوا التراجع.

بعد معاقبة حاكم المقاطعة جيو مي ، الفيكونت وانغ ، والجنرال تشن يوان بصرامة، أمر الامبراطور معبد دالي إجراء المزيد من التحقيق مع السجناء المقربين من شاو تيانياو. إذا كانوا حقاً مذنبين، فسيتم تنحيهم من مناصبهم، أما إذا لم تثبت الدلائل فسيتم الإفراج عنهم.

هؤلاء التابعين وعائلاتهم يتعذبون كل يوم، حتى ظنوا أنهم على مشارف الموت.ولكن بعد عشرة أيام تم تحريرهم لثبوت براءتهم.

بعد الخروج من السجن، تعلم التابعين عموميات وخصوصيات الحدث، لذلك هم لم يكونوا بذا فائدة غير الشعور بالفضل لشاو تيانياو،وأصبحوا أكثر تعلقاً لاتباعه.

حتى خلال اللحظات الحرجة، الأمير شياو لم يتخلى عنهم. هو بالتأكيد سيد يستحق الموت لأجله.

هؤلاء التابعين جنرلات مخلصة لجيش الدولة الشرقي.وبموجب براءتهم، استئنفوا مناصبهم القديمة، على الرغم من أن الامبراطور ليس سعيداً بذلك، لكن في هذا الوقت هو لا يريد أن يتورط أكثر من ذلك. وفي سبيل إرضاء شاو تيانياو، عينهم الامبراطور في الصف الأول من الجيش.

الوضع في العاصمة هدأ أخيراً، لكن الحرب لا تزال خانقة. وبذلك عين الامبراطور شو العظيم جنرالاً ليقود 500.000 عسكرياً إلى الحدود لهزيمة الجيش الشمالي.

وليزيد من الروح المعنوية للعساكر، حضر الامبراطور بنفسه تدريب جنود شو العظيم، وتمنى لهم النصر.

بعد انصراف الجيش، شعر الامبراطور ببعض الراحة بخصوص هزيمة الجيش الشمالي. وهكذا يمكنه الآن التركيز على الصراع المدني الذي نشب بفعل لائحة الأدلة تلك.

تحت الضغط الامبراطوري، تحول الرأي العام في العاصمة من الجرائم البشعة التي يرتكبها المسؤولين الحكوميين إلى الحرب بين الشرق والشمال، ومن ذلك الحين، لا يجرؤ أحد بفتح باب الحوار حول الموضوع القديم.

لكن هؤلاء الموطنين الصالحين ليسو شياو تيانياو. هو لا يزال يملك بين يديه ما يهز مسؤولي الحكومة الشرقية. الامبراطور لا يريد الاصطدام في فوضى جديدة، لكنه لا يريد أن يبقى مهدد من شياو تيانياو كذلك. لابد له بالرجوع لتلك الأمور، ولكن …

كيف لتشن أن يفهم ذلك؟

كلما تعرض للتهديد من شياو تيانياو، يشعر بغصة في حلقه. لا يمكنه المساعدة ولكن فقط الشعور بالمقط. هو أيضاً يملك كرهاً عميقاً إتجاه جناح صاحب الجلالة.

“تشن لا يصدق ذلك، فكيف أمكنك ذلك؟” ضرب الامبراطور الطاولة تشع عيناه بالبرود.

…
بعد نجاح الهجوم المضاد واستسلام الامبراطور، وبالرغم من الارهاق، إلا أن سو تشا وليو باي كانا سعيدان. ولكنهما أيضاً لا يمكنهما سوا الشعور بالقلق.

“تعرض الامبراطور لهزيمة نكراء، لابد أن يجد طريقة أخرى”

أومأ ليو باي برأسه: ” الأدلة التي بين يدينا سلاح ذو حدين. لنقاتلهم لابد أن نتعرض للاذى. اذا علم وزراء القصر بوجود أدلة أخرى، فسوف يشعرون باليأس”

“يجب أن نتعامل معهم بأسرع وقت ممكن. سوف نكون في مأزق حقيقي” وجه سو تشا الساكن، لكن عيناه تتقدان قلقاً.

وكما يقول المثل، ما إن تستفز الشر، فلن تكون العواقب بسيطة. لذا إذا أرادا هذان الاثنان دفع هؤلاء الاشخاص إلى الحافة، عليهما أن يعدا خطة مجنونة.

استمر شياو تيانياو في الاستماع لمحادثة سو تشاو وليو باي. وحين أنهيا، فتح فمه وقال: “احرق”

“ماذا؟” تفاجأة سو تشاو ظناً منه أنه يهلوس.

“احرق، وانشر الأخبار الليلة” قال شياو تيانياو ذلك؛ لأنه لا ينوي أيضاً جرف جميع وزراء القصر بعيداً.

هؤلاء الأشخاص مخادعين، ولكن من يملك الضمان بأن المسؤولين الجدد لن يكونوا مخادعين؟

لذا بدلاً من إنشاء مجموعة جديدة من الأشباح المتعطشة للحم ودماء البشر، من الأفضل الإبقاء على هؤلاء الأشخاص الحاليين.

“أأحرقهم جميعاً؟ دون استثناء؟” سأل ليو باي مفزعاً.

آه، دفعنا آلاف القطع الفضية.

“احرقهم جميعاً!” خاطبه شياو تيانياو بلامبالاة.

بمئة ألف قطعة فضية، استصلح جميع أتباعه. لذا فذلك يستحق!

هذه الأدلة لم تعد ذا فائدة، إنها كالبطاطا الساخنة في اليد، ولأنهم لن يتعاملوا معها حالاً، فسيكونوا في ورطة حقيقية.

في الليلة ذاتها، أعد ليو باي وسو تشا خطة. وبسرعة أمروا عدة أشخاص نشر الأخبار التي مفادها أن: معلومات

شياو وانجي المشترى لجناح صاحبة الجلالة تم اتلافها.

في الليلة ذاتها، في الجهة الشرقية من العاصمة، أشعلت النيران في مكتبة آنبينغ، لكن لم يتعرض أحدٌ للأذى.

بعد التحقيق، تبين أن مالك المكتبة هو أجنبي، لكن بعد الحريق، لم يأتي أحد لإعلان ذلك، أو المطالبة بأن هذه المكتبة ملكه.

لذلك تنبأ الجميع ظناً منهم أن تلك المكتبة تعود للأمير شياو بالتأكيد. وتلك التي أحرقت لم تكن الكتب، بل قائمة الأدلة.

بعض الأشخاص لم يصدقوا ذلك، منهم الامبراطور. لمَ يحرق شاو تيانياو الأدلة التي من الممكن أن تهدده وتهدد أتباعه؟ وللتأكد من ذلك، أرسل الامبراطور شخصاً جناح صاحبة الجلالة.

بشكل مبهم، جناح صاحبة الجلالة أعاد ما نشره شاو تيانياو. الأمير شياو أحرق الادلة حقاً، لذلك يمكنك أن تنعم بالراحة.

وعلى الرغم من أن جناح صاحبة الجلالة منظمة ماكرة، إلا أنها لا تخطؤ الاخبار أبدا. وبذلك حين سمع وزراء القصر ذلك، شعروا بالراحة. الآن يمكنهم النوم بسلام. ليس عليهم الآن التفكير في كيفية قتل شياو تيانياو بعد الآن، كل شيء عاد إلى طبيعته.

لكن …

” أنّا لجناح صاحبة الجلالة أن يعيد كلمات شياو تيانياو بذلك الغموض؟” الامبراطور كان مستاءً. هو أخيراً حشر شياو تيانياو في الزاوية بسبب أتباعه، ولكن كل شيء تحول إلى وهم.

“جناح صاحبة الجلالة دائماً ما كان خائفاً من الأمير شياو. من المؤكد أنه تعويض لما باعه سابقاً” قال مسؤول التحقيق تخميناته.

تلك التخمينات لم تكن مخطئة، ولكن …

سابقاً، لم يكن جناح صاحبة الجلالة خائفاً ولو قليلاً من شياو تيانياو، فكيف أمكنهم التوصل إلى اتفاق فيما بينهم؟

ما الذي اكتشفوه؟

“هل علموا شيئاً عن وضع تيانياو؟” جناح صاحبة الجلالة لن يكون خائفاً من شياو تيانياو إلا إذا …

شفيت ساقيه!

…
شكوك الامبراطور لم تكن خاطئة، ساقا شياو تيانياو شفيت بالكامل.

لين تشوجيو لم تستطع استيعاب ذلك ايضاً: “كيف يمكن لإصابته أن تشفى بتلك السرعة؟”

“هذا مستحيل!” كم من الوقت مر على ذلك؟

عشرة أيامٍ مرت، لكن ساقا شياو تيانياو شفيت بالكامل بدون أي غرز …

هذه ببساطة معجزة إلاهية!

“ليس هناك مستحيل!” في هذه اللحظة بالذات، يستطيع شياو تيانياو التخلي عن كرسيه المتحرك والوقوف مباشرة. لكنه لم يفعل ذلك؛ ليخدع العامة.

“آه، هذا أبعد من المنطق” على الرغم من أن الحقيقة أمامها، إلا أن لين تشوجيو لا تستطيع للآن فهمها.

هذا غير علمي!

بعد كل ذلك، كيف يمكن لشخص طبيعي أن يشفى بتلك السرعة؟ ألا يثبت ذلك أن شياو تيانياو ماسوشي!

صورة لين تشوجيو المفاجأة كانت مرضية لعينا شياو تيانياو. ولكن بالرجوع إلى كيف شوهت لين تشوجيو جسده من قبل، قال شياو تيانياو بوجه جدي: ” هذا … صحيح! بعد رؤية ذلك، لا يمكنكِ الحكم على جسد البينغوين ببساطة باستخدام المنطق. لاحقاً، لا يمكنكِ تعذيب جسد البيغوين مباشرة أمام العامة، لمتعة الآخرين”

“أنت … !” اللعنة لأختك!

احمرت وجنتا لين تشوجيو.
هي غاضبة، لكنها أيضاً تشعر بالخجل.

تبدو ككلب يحاول اصطياد فأر. سوف تكون مسؤولة على إعادة تأهيله في المستقبل، لذا من المحتمل أن تكتب لقبها رأساً على عقب …

ترجمة وتدقيق: Bayan Z