الأميرة الصقر الناقلة - 0 - مقدمة
طبعا أنا بترجم من الترجمة الإنجليزية ولكنها للأٍسف غير احترافية وكتير ملخبطة من ناحية الضمائر فرح احاول اترجمها قدر المستطاع لأن حبيت القصة فعشان هيك يمكن امور رح تختلف قليلا عن القصة الأصلية وكمان رح تلاقو اوقات يكون الحديث بضمير الغائب واوقات بضمير المتكلم وبتمنى دعمكم عشان اكمل ترجمتها ?
**************************************************************************************************************
[منذ زمن بعيد ، كان هناك رجل بدم ذهبي.
كان لدمه القدرة على حماية حياة هذه الأرض.
عاش في نهر فيشن الأزرق وتوفي فيه . نعم ، نهر فيشن يجري من أمام قريتنا.
ربما لأن الدم الذهبي لا يزال في الماء ، فلا يزال هناك ذهب في نهر فيشن .]
– من الأسطورة التأسيسية لريموند
عندما فتحت جير عينيها ، كانت تجلس عالياً .
عندما استيقظت للتو ، شعرت بالجوع.
كان جوعًا غريبًا. أكثر حدة وجوعاً من المعتاد. كان الجوع مزعجًا للغاية.
رفعت جير حاجبيها .
‘منذ متى وأنا نائمة ؟ لا ، منذ متى وأنا فاقدة الوعي ؟ ” توقفت الذكرى الأخيرة حيث عُصبت عيني وسُحبت إلى مكان مجهول وقد ألقيت بعيداً .
ومع ذلك ، يبدو أن الأمور تتحسن.
المنظر الذي يظهر امامي الان به هواء نقي ومساحات خضراء.
سجن؟!
فتحت جير عينيها على مصراعيها.
كانت محاصرة داخل شبكة حديدية.
ثم ألم يتم اعتقالي في الحرب ؟ لو لم أموت ، لكنت محاصرًة.
ومع ذلك ، كان من الغريب أن يكون السجن في الهواء الطلق.
حدقت جير في الجزء الخارجي من الأعمدة الحديدية لتكتشف مكانها.
ليس لديها فكرة أين هذا المكان. يبدو أنها مجرد غابة.
أي غابة هذه؟
نظرًا لأن الغابة في كل مكان ، لم تستطع معرفة مكانها.
“آه ، من فضلك. لا ينبغي أن يكون مكانًا خارج حدودنا. ثم سيصبح من الصعب جدًا على حلفائنا العثور علي.
بالمناسبة ، كانت رؤيتي واضحة لدرجة أنه يبدو أن بصري تحسن بعدما غبت عن الوعي .
تمكنت حتى من رؤية عشرات الآلاف من الأوراق على مسافة بعيدة تهتز واحدة تلو الأخرى.
رائع.
لقد أعجبت بهذا ، لكن ساقي تعثرتا!
ماذا او ما؟
بعد أن تمكنت من الاحتفاظ بتوازني ، تمكنت من رؤية المكان الذي نمت فيه.
كانت قدماي معلقة على شيء مثل عصا خشبية.
لما؟
كان من المدهش أن أنام بهذه الطريقة ، ففركت عيني لأرى بنفسي.
لا ، حاولت فركه.
لكن لم يكن هناك يد لفرك عيني.
“إيييييه؟”
حيث كانت اليد … أصبح هناك أجنحة.
” آآآآآآآآآ ”
لم يكن كافياً أن أقول إنني فوجئت.
كانت جير متفاجئًة جدًا لدرجة أنها انزلقت من فوق العصا .
بشكل غريزي ، حاولت الحصول على توازني عن طريق تحريك ذراعي ، لكن كان هناك صوت طيران الأجنحة. كان الصوت صادرا من نفسي.
حمقاء .
سقطت من الصدمة على الأرض. الآن ، حتى بعد السقوط ، لم أستطع الحركة.
لا. هذا حلم. هل هو حلم؟ من المحتمل أنني ميتة إلى حد ما.
هذا … ما هي هذه الأجنحة ……؟
حاولت جير إيقاظ نفسها من الحلم.
حاولت أن أضرب خدي ، لكن مع هذه الأجنحة ، كان من غير المعقول القيام بعمل دقيق ، مثل ضرب الخد.
لذلك ، قررت أن أعض ذراعي ، التي من المفترض أن تكون جناحًا.
أخذت ذراعي إلى فمي وعضضت بإحكام.
“أوتش !!!!”
لقد كان ألما هائلا.
لمست جير فمها بعيون دامعة.
يا إلهي. هذا مثير للدهشة ، بدلاً من الأسنان …
كان هناك منقار طائر.
تحدثت بوقاحة !!!
تفاجأت جير مرة أخرى وقالت طعام طيور! فقدت زوجان من ريشها وهي تتجول في القفص .
‘لا.’
تلوت جير في قفص ضيق.
‘يا إلهي . هل أنا ميتة ؟’
إذا مت ، كان من المؤسف أنني لا أستطيع أن أموت بشكل جيد ، ولكن كان من المؤسف أكثر أنني أصبحت شيئًا مثل الطائر.
فترة.
طير ؟ ثم هذا السجن ……
نظرت جير لأعلى ، ورفعت نظرها من الأرض.
القضبان الحديدية التي لم تشك فيها لأنها اعتقدت أنها سجن …….
كان قفص.
صرخت جير.
“كوييك !”
سمعت صراخ غريب من حلقي. فوجئت بالصوت وعضضت فمي.
ما هذا؟ ما صوت الوحش هذا .
حاولت جير أن تتكلم الكلمات البشرية.
“كوييك كوييك -”
قرف!!!!
صرخت جير مرة أخرى.
“كويك – !!!!”
وفقدت عقلي.
الطيور والبشر
فتحت جير عينيها من العطش.
بمجرد أن فتحت عينيها ، وضعت فمها في الماء في حوض متسخ.
حاولت أن أشرب وفمي في الماء ، لكن لم يدخل فمي أي من الماء.
فقط المنقار الصلب يضرب قاع الدلو.
كنت في أسوأ حالة مزاجية بسبب الجوع ، وكنت على وشك الموت من عطش حارق ، لكن لم أكن أعرف كيف أشرب الماء ، لذلك كنت أصاب بالجنون وأقفز.
لم يكن هناك وقت للشعور بالتعاسة لأنني كنت في جسد طائر.
كافحت جير لتتذكر كيف تشرب الطيور الماء.
عليها أن تعيش ، عليها أن تعيش.
•••هذا. عندما أصبحت طائرًا ، هل فرغ رأسي ؟
لم أتذكر جيدا.
في أسرع وقت ممكن ، فتحت جير منقارها وسكبت الماء في أسفله. ثم رفعت رأسها.
هل فعلت هذا؟
أنا قلدت ذلك تقريبًا. لوحت برقبتي لأعلى ولأسفل ، وأرسلت الماء إلى حلقي.
أوه ، الماء يجري فوق حلقي.
مع اراحة حلقي ، أًصبح ذهني أكثر صفاءً .
شربت جير الماء وهي تهز حلقها دون تردد.
كان منعشًا جدًا أن تفخر بشرب الماء على طريقة الطيور.
هكذا تعتقد جير.
“نعم ، أتمنى أن أعيش.”
ايه؟
لو عشت … طيب؟
للحظة ، فكرت جير في موضوع “العيش “.
هنا ، لم يكن موضوع “الحياة” ممكنا .
هذا … كان “طائرًا”.
ماذا يمكن ان تفعل!!!!!
“ربما ماتت بالفعل.”
اه اه اه اه
هزت جير جناحيها وغضبت . كوييك كوييك . كان هناك صوت عالي.
صرخت في نوبة غضب متزايدة.
”كوييك !!!! أعد لي حياتي !!!!”
حتى لو غيرت حياتي !!
في ذلك الوقت ، تم القبض على جناحيها.
لم أستطع المقاومة ، لذلك كافحت بقدمين فقط.
ماذا هذا ايضا؟
قلبت جير عينيها واستدارت لتنظر إلى الهدف الذي أسرها.
لحظة !! شخص؟
فوجئت جير بظهور الرجل ، ثم كافحت مرة أخرى.
تمتم الرجل الذي كان متمسكًا بأطراف أجنحة جير حتى تألمت .
“أين أنت مريض؟”
• •••••
تظاهرت جير على الفور بأنها تتدلى مثل العشب الذابل.
لم يكن من الجيد أن يمسك البشر بطائر يتحول لبشري . هل تعرف أي نوع من الأشخاص هو الشخص الذي قبض عليها ؟
كانت جير من النوع الذي لا يعرف شيئًا آخر عن القسوة البشرية ، جيدًا جدًا.
عندما تظاهرت بسرعة بالمرض ، خففت اليد التي كانت تحمل الأجنحة.
بدا الرجل متفاجئاً من الطائر الذي سقط بسرعة في يده.
“لا أعتقد أن هذا الشخص يعلم أنني بشرية طائر.”
قلبت جير عينيها.
تألم كبريائها لأنها عرفت نفسها كطائر ، لكن كان عليها أن تتجنب هذا الموقف لأول مرة.
لكن هل يمكنني الطيران؟ لن أهرب إذا لم أسافر .
رفرفت جير جناحيها .
عندما كان الطائر المتدلي يرفرف بجناحيه ، استرخت اليد التي حملت الأجنحة تمامًا. يبدو أنه يلقي نظرة فاحصة.
سرعان ما خدشت جير يد الإنسان بمخالبها.
“أوتش!”
بينما كان البشري يئن من الألم ، ضربت جير الأرض باستخدام أكتاف الرجل كمسند لقدميها . لقد ضغطت على كلا الجناحين وأرجحتهما بكل قوتها.
خفقان .
هاه؟ شيئا ما… … .
رفرفة رفرفة.
الأجنحة… … .
هوونج.
شعرت بالأرض وهي تبتعد عنها .
“أنا … الأجنحة تبدو أكبر من جسمي ؟”
جير بقيت ترفرف بجناحيها.
تدريجيًا ، أصبحت الأرض وأولئك الذين تعرضوا للهجوم بأنفسهم بعيدًا عن الأنظار.
“آه ، لقد تمكنت من الفرار.”
فجأة أصبحت فخورة بنفسي.
كيف هذا!! طعم أظافر هذا الجسم !!
كياهاهاهاها !!!
بعد أن ضحكت كثيرًا من الفخر ، شعرت أنني سأبكي بطريقة ما.
“مرحبًا ، أنا إنسان. T_T.”
ومع ذلك ، كانت إنسانًا ، ليس لديه أيدي لمسح دموعه.
استراحت جير ، التي كانت تطير بجناحيها الجديدين لفترة ، على غصن أمام عينيها لإراحة جناحيها المتيبسين.
امسكت الفروع بإحكام بكلتا القدمين كما تفعل الطيور …….
هاه؟
كسر الفرع بسهولة.
“الدجال!!”
عبست جير ، التي صرخت في الهواء وسقطت على الأرض ،متألمة .
بجانبها ، تسلق سنجاب الشجرة حيث سقطت بورزر.
عندما رأت جير كيف كان الذيل الملتوي يتحرك وكأنه يضحك عليها ، حدقا في السنجاب بفظاعة.
نظرت إلى الخلف ورأت السنجاب يتجمد عندما اتصلت معه بالعين .
“هاه ، انظر إلى هذا؟ أنا أكثر من مجرد سنجاب مثلك ، أليس كذلك؟”
عندما نهضت جير ، هرب السنجاب بسرعة كبيرة.
لو كانت إنسانًا ، لما كانت السناجب مرئيًة ، لكن هذا الطائر كان جيدًا بشكل لا يصدق في حدة البصر. شاهدت حركة السناجب وهي تهرب واحدة تلو الأخرى.
جير تعود إلى الأعلى
جلست على فرع سميك من الشجرة .
أخذت قدم واحدة بعناية ومدتها إلى الأمام. أنزلت رأسها ولاحظت أظافر قدميها.
خطاف ، حاد … واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة أصابع …….
رفعت جير رأسها في ومضة.
انتظر دقيقة! هذا هذا… … .
“ألست طائر جارح؟”
عندما عضت جير أجنحتها وذراعيها ، وعندما شعرت بأن جناحيها كبيرين مقارنة بحجمها الصغير ، تذكرت جير الألم عند العض وارتجفت .
مرآتي مرآتي.
تنهدت جير وهي تحاول البحث في جيبها عن المرآة.
“نعم ، لا أعتقد أنني أرتدي أي ملابس الآن.”
عادت جير لتجد بركة من المياه الراكدة تستحق المشاهدة.
بمجرد أن بدأت في الطيران على ارتفاع معين ، لفتت عيناي منظر الغابة بأكملها.
‘آه!’
شعرت بالإعجاب.
كالخريطة.
كان من الرائع النظر إلى الأرض بعين طائر.
غابة الخريف ، التي اختلط فيها الخضرة واللون الذهبي الباهت ، انتشرت أمامها مثل لوحة.
تحت طيرانها ، غطت الأشجار مثل السجاد و طارت الحبوب على طول الريح.
كل ما كنت أنظر إليه كان أوضح وأوضح من المعتاد.
شيء كإدمان المخدرات في هذا المشهد العظيم.
”علم مملكة رويموند حيث كان رسول المملكة !”
لقد طارت بضراوة إلى هناك دون الحاجة إلى المزيد من التفكير.
أثناء تجوالها في غابة غير مألوفة ، كانت في وضع لا تعرف فيه مكان وجودها ، ولكن عندما رأت العلم المألوف ، كانت سعيدًة حد البكاء.
قفز قلبي.
يبدو أن هذا المكان ليس بعيدًا عن المملكة.
التعليقات على الفصل "0 - مقدمة"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
