الآنسة المثمنة والمعرض الشيطاني - 1 - الفصل الأول النجم الحديدي الأسود
- الرئيسية
- قائمة الروايات
- الآنسة المثمنة والمعرض الشيطاني
- 1 - الفصل الأول النجم الحديدي الأسود
مر الوقت – كان عيد ميلادها السابع عشر.
كانت ريز تواجه أمر غير متوقع.
بدأ كل شيء قبل أسبوع من عيد ميلادها.
وقد حثتها والدتها فيرما بقولها “إليكِ خمس لوحات. الآن ، اختر اللوحة التي تحبها من هؤلاء! ” وعندما فعلت ذلك ، تم اتخاذ قرار بشأن خطيبها لسبب ما.
لا شيء له معنى.
كانت القطع الخمسة الناتجة حوالي نصف حجم كتاب الصلوات.
من وجهة نظرهم في الطباعة ثلاثية الألوان ، كان بإمكانها أن تقول ُصنعوا بأحدث تقنيات الطباعة.
تم توحيد جميع اللوحات تحت الثمار: كان هناك كمثرى وجير وعنب ومشمش وتفاح.
لماذا كان ذلك مرتبطا باختيار الخطيب!؟ كانت ريز مرتبكة من الداخل.
اللوحة التي اختارتها كانت الجير.
في ذلك الوقت ، اعتقدت ببساطة أنها أُجبرت على اتخاذ قرار بشأن أنواع الحلويات المخبوزة التي سيتم تقديمها لأقاربها في عيد ميلادها . كانت ساذجة جدا. ما كان عليها أن تسلط الضوء على الحصول على قدرة فيرما على التخمين والتصرف.
في تلك المناسبة التي أمرت فيها بالعودة إلى قصر العاصمة ، اعتقدت أن شيئًا ما يحدث.
ستكون كاذبة لو قالت إن كلمة زواج لم تخطر ببالها.
ومع ذلك ، فقد كان موضوعًا كانت ترغب في تجنبه.
مع ملاحظة افتقار ريز إلى الدافع للزواج ، لابد أن فيرما قد تحمل عناء إعداد تلك اللوحات.
عندما شاركت ريز في اللوحات.فقدت كل التميز، اللوحات الزيتية واللوحات المائية واللوحات الجدارية ، على أي حال كانت تحب جميع اللوحات.
إذا تم فتح كتاب من الصور ، فسيصبح تعبيرها مسحورًا. إذا كانت تنظر إلى لوحة جدارية ، يمكنها بسهولة الجلوس هناك لمدة ساعة.
نظرًا لأن جسدها لم يكن قوياً بطبيعته ، فقد تعافت ريز في مناخ لطيف ، وعاشت مع أجدادها ، حتى العام الماضي.
حتى الآن ، لا يزال من الصعب القول إنها تتمتع بجسم سليم.
كان هذا بالضبط هو السبب في أنه قبل فقدان شبابها ، كان لابد من العثور على عائلة محترمة لتتزوج بها – يمكنها أن تفهم نفاد صبر فيرما.
أول ما يتمناه الرجال ذوو الرتب العالية في شريك حياتهم هو ما إذا كان لديهم جسم سليم أم لا. كان هناك واجب ترك الأحفاد خلفك لاستمرار المنزل.
في هذه المرحلة ، ستزيل غالبية الأرستقراطيين ريز من كونها مرشحة للزواج. حتى لو كانت ابنة إيرل كان يحظى بدعم الملك الحالي.
في هذه الحالة ، سيكون الهدف هو الابن الثاني ، رجل الأعمال أو فارس المحكمة.
بمعنى ، شخص لديه شيء يتباهى به ، وثروة ، ووعد بالمستقبل. أو شخص له صلات قوية داخل وخارج البلاد.
إذا كان الشخص لا يريد أن يكون جشعًا ، وحصره في واحد من هؤلاء ، فمن الممكن أن ينجذب إلى اسم منزل أولئك الذين أعلنوا عن أنفسهم.
“- السير إميل هو الابن الثاني لعائلة كاروشن ، وقد تم تعيينه قائدًا للوحدة في السرب العسكري الثالث من فرسان الأسد المقدس. حتى الفرسان المقدسون من الأكاديمية الملكية في جريكوس في هذه العاصمة الملكية يتلقون التعليمات من قبل المربطين الذين يعملون كضباط مؤقتين “.
دوى صوت فيرما اللطيف في حديقة تفوح منها رائحة أزهار الخريف.
تم إنشاء هذه الحديقة المليئة بالتباهي بمساعدة فيرما نفسها وهي تقدم التعليمات للعمال.
لقد اختارت بعناية النباتات للأشجار وكانت خاصة في ألوان الزهور. كان هناك سجادة خضراء مشذبة بشكل جميل ، وأسرّة زهور مبطنة ، وتم ترتيب اغطية مستديرة. بعد مرور ما وراء القوس الزخرف من الطوب الذي تم إنشاؤه في الوسط ، تم وضع طاولة حفل عشاء طويلة هناك.
الآن ، كانت ريز جالسة هناك مع الجميع. كانت الممثلة الرئيسية ، إلى حد ما ، في عيد الميلاد هذا.
“نعم ، تم تكريم كاروشن لخدماتهم المتميزة في الغزو البربري الذي حدث قبل مائتي عام. كانوا أول من حصل على شرف لقب فرسان – ”
استمر حديث فيرما.
حفلات عيد ميلادها حتى الآن ، إلى جانب فيرما وشقيقاتها ، دعت فقط الأقارب الذين تعرفهم.
إذا زاد عدد المدعوين ، فإن التحية وحدها ستضع عبئًا على جسدها.
ومع ذلك ، لوحظ تغيير طفيف في الأعضاء هذه المرة.
بدلا من والدها الغائب ، كان “مرشح الزواج” مشاركا.
“بالطبع ، سيدي إميل ، أنت شخصيًا فارس رائع أيضًا. لقد لاحظت ظل قاتل يزحف على الأميرة الثانية وتم أسره ببراعة – ”
أثناء الاستماع إلى صوت فيرما ، ألقى ريز نظرة خاطفة على وجه الشاب المتجاوز للحلويات المخبوزة المرتبة على الطاولة الطويلة التي جاءت بعد الأطباق الرئيسية.
كان سن “المرشحة للزواج” في أواخر العشرينيات. كان لديه شعر أنيق وقصير بلون كستنائي وعيناه زرقاوان زاهيتان
وهي مظللة تمامًا ، كانت تعني ابتسامة منعشة. فقط من خلال كونه رجل أوامر الفرسان ، كان لديه شخصية مبنية ، حتى عندما كان نحيفًا. كانت ملابسه الأرستقراطية الزرقاء النيلية ، ذات الزخارف الخافتة ، مصنوعة من قماش جيد جدًا إذا نظرت عن كثب. لم تكن دبوس و ربطة العنق وأزرار الكم خاصة به براقة أيضًا لكنها كانت متقنة.
كما هو متوقع من والدتها ؛ تم اختيار رجل لطيف كمرشح.
لكنها لم تستطع أن تفهم.
لأنها كانت غير مألوفة لظروف الطبقة الأرستقراطية ، للأسف لم تستطع الحكم على المكانة الدقيقة لعائلة كاروشن. ومع ذلك ، على الأقل ، لا ينبغي أن تكون مقدمة فيرما كاذبة.
قائد في هذه السن المبكرة. اكتسب ميزة مفيدة لتأسيس نفسه في الحياة. رجل وسيم. لم يكن ذوقه في الملابس سيئًا أيضًا.
ألم تكن هذه الخاصية جيدة جدًا؟
حتى لو كان الابن الثاني ، فلماذا ظهر أمامها هذا الفارس الوسيم الشاب ، الذي يبدو لطيفًا وشخصيته ومستقبله الواعد؟ يجب أن يكون لديه الكثير من المعجبين.
وبغض النظر عن مشكلتها الصحية ، كانت ريز ذات جمال رقيق إذا التزمت الصمت.
شعر فضي طويل وبشرة شاحبة مثل الثلج المصقول. العيون الرطبة التي تم الإشادة بها كجواهر سوداء ، وكان لون الرموش التي تحيط بها باهتة مثل الريش المرتعش.
حتى عائلة ريز ، الذين اعتادوا رؤيتها ، مروا بأوقات كانت فيها نظرة هذا الجمال.
ومع ذلك ، كانت طبيعتها هي سيدة شابة منطومة وغير منضبطة لا تريد أن تتحرك خطوة واحدة إلا لو كانت لوحة.
في الأساس ، كانت تعابيرها ميتة. كان الظل من السماء والشمس كانت جحيما. حتى أن عمها هاين ، الذي أحبها بين أفراد أسرتها ، أعلن أن دم ريز مصنوع من صبغة حمراء.
كان تفضيل ريز لحياة مغلقة متأثرًا إلى حد ما ببيئتها حتى ذلك الحين.
تعرضت للتنمر من قبل أطفال القرية ، الذين لم يعرفوا أي ضبط للنفس ، لكونها مثل الأشباح ، كانت دائمًا يائسة لا تبكي. وحاولت ألا تدع الأمر يكتشف أنها تستطيع رؤية أشياء لا يستطيع الآخرون رؤيتها.
مع مرور السنين انتهى بها الأمر بعدم رؤية الجنيات ، لكن بحلول ذلك الوقت لم تعد قادرة على الابتسام بشكل مشرق كفتاة عادية.
كانت تشعر بالضيق والشعور بأنها لا تستطيع الاستمرار على هذا النحو ، لقد تدربت على عمل تعابير الوجه في مرآتها عدة مرات ، لكن ذلك كان صراعًا لا طائل منه بغض النظر عن الكيفية التي ينظر بها الشخص إلى الاخر ، عندما ابتسمت لم يكن بإمكانها إلا أن ترى نفسها ساحرة مخيفة ومبتسمة.
منذ ذلك الحين ، استمر تعبيرها الجاد والباهت.
“- ريز ، تعالِ الآن ، لا تخجلِ و في الاستمرار النظر إلى الأسفل فقط.”
عاد وعي ريز إلى الواقع بدعوة من فيرما.
“سامحنا يا سيد اميل. هذه الطفلة ، إذا جاز لي القول مثل والدتها ، هي طفلة متواضعة للغاية “.
أظهرت والدتها ابتسامة لطيفة ، لكن النظرة التي ألقتها لها كانت حادة مثل الطيور الجارحة. “لا تبتعدِ وأظهرِ لهذا الرجل سحر حياتك بالكامل!” كيف هددت تلك العيون بوضوح ريز.
أمي ، من فضلك لا تطلب المستحيل.
كان هذا الرجل مبهرًا جدًا. كانت ابتسامته أكثر ظلًا من ابتسامتها.
“نعم ، سيدتي فيرما ، مجرد القدرة على مقابلة عذراء النجوم الجميلة المشاعر عنها ، الآنسة ريز ، تجعلني محظوظًا. إنها حقًا تتمتع بجمال يكفي لإيقاف أنفاس المرء وتشبه السيدة ، أليس كذلك “.
“يا إلهي.”
أغمق لون خدي فيرما مثل فتاة صغيرة في الإطراء المنمق من إميل. على الرغم من أنها ، داخليًا ، بدت وكأنها تنقر على لسانها وتقول “احمدني أكثر ، يا فتى!”
قامت ريز بإلقاء نظرة فاترة على فيرما.
“حتى تألق الذهب والفضة طغت عليه الآنسة ريز. ألا يجعل صائغك العامل يمسك رأسه؟ ”
“سيدي إميل ، يا إلهي! لكن من الصحيح أن خياطنا يئن. قالوا إنه مهما كان الحجاب الذي يوضع فوق هذه الطفلة ، فلا يمكن أن يخفي جمالها “.
“سيكون هذا هو الحال ، أليس كذلك. أستطيع أن أفهم. ”
كانت ريز ترتدي اليوم فستانًا بيج فاتحًا وأبيض.
لقد كان عملاً جديدًا وصل للتو إلى القصر منذ عدة أيام وحتى الحرفيون كانوا راضين عن اكتماله. كان الجزء العلوي من الذراع نحيفًا ، لكن الأصفاد كانت مفتوحة على نطاق واسع. تم استخدام الدانتيل بكثرة حول الأصفاد والذراعين وستائر التنورة. حول عنقها قلادة مرصعة بالجواهر. واحدة من مجموعة فيرما. تم منحها لريز بسبب عيد ميلادها.
“إذا أمكن يا آنسة ريز ، هل تمنحني شرف رؤيتك انعكاسي في عينيك هذه؟”
أعادت ريز نظرها إلى إميل وأمالت رأسها.
“نحن بالفعل ننظر إلى بعضنا البعض الآن.”
“أود أن أطلب وقتًا أطول.”
ابتسم إميل بسعادة.
جعدت ريز حاجبيها. كان مظلل تماما.
لكي تظهر الكلمات غير الرسمية في قطرات كبيرة مثل هذا يعني أنه كان معتادًا جدًا على النساء ، أليس كذلك؟
أظهرت فيرما وجهًا مليئًا بالقلق الذي بدا أنه يقول “أتوسل إليك ، أجبِ جيدًا!”
أعرف يا أمي. سافعل ما بوسعي.
“أنت تطلب وقتًا أطول ، لكن من الضروري أن ترمش من أجل الحفاظ على الرطوبة في أعيننا ، وبالتالي لا يمكننا إبقائها مفتوحة إلى الأبد. أعتقد أن الحد الأقصى سيكون دقيقة واحدة على الأكثر ، فهل يجب أن أعتبر ذلك لأعني أنك ترغب في التحديق في بعضنا البعض لتلك المدة؟ وفقًا لإحدى النظريات ، يرمش الرجال والنساء بمعدلات مختلفة ، وعلى ما يبدو ، في أوقات التوتر يزداد معدل الرمش. بالإضافة إلى ذلك ، لمنع دخول الأجسام الغريبة ، يبدو أن سرعة الرمش تكون أسرع عند الإغلاق من الفتح. بالمناسبة ، هناك تقرير يقول إننا نرمش حوالي عشرين مرة في دقيقة واحدة وأننا نرمش أكثر من مائة مليون مرة في حياتنا. ومع ذلك ، ليس هناك اختلاف في هذا اعتمادًا على عمر الفرد – ”
”ريز !! طفلة ، لقد امتلأت مرة أخرى بمعرفة دكتور كومونز الغريبة ، أليس كذلك! أعتذر ، سيدي إميل ، الطبيب المعالج لهذه الفتاة غريب الأطوار … لا ، إنه فضولي للغاية ويحب التحدث. لا بد أنها تعلمت ذلك أثناء لقائها بطبيبها “.
قطعت فيرما بالقوة.
من كان دكتور كومنز؟ لم يكن لديهم هذا النوع من الأطباء المعالجين في المنزل.
“لأن ريز مستمعة جادة ، يبدو أن الطبيب يتعمق في المحادثات! لكن لماذا لا نتحدث عن شيء أكثر إمتاعًا الآن. هل تفهم ، نعم ، ريز؟ ”
كان من الأفضل تغيير الموضوع هو أمر تم نقله بشكل مؤلم من تعبير فيرما ، والذي لم تشعر ريز بأي شيء سوى بالخوف منها على الرغم من ابتسامة فيرما.
نظر الأقارب الآخرون على المائدة الطويلة إلى ريز بعيون يائسة. يبدو أن عمها ، هاين ، وشقيقتيها الأكبر سناً يبذلون قصارى جهدهم حتى لا ينفجروا في الضحك.
كان عليها أن تفعل شيئا. بحثت ريز عن موضوع آخر.
“هل تحب الليمون؟”
“عفوا؟ ليمون؟ ”
ألقى إميل نظرة مشوشة على التغيير المفاجئ للموضوع.
“كنت أتساءل عما إذا كان السير إميل ، ربما ، من عشاق الليمون المذهل.”
هنا وضع عمها هاين رأسه على الطاولة الطويلة.
ضغطت شقيقاتها مناديل على أفواههن ونظرن إلى أسفل.
“أو ربما لديك حقل الجير ؟ أو هل لديك تجربة مع الجير الذي غير حياتك؟ ”
“هاه؟ لا.”
“غريب. ثم أتساءل لماذا تم رسم الجير على لوحة الأم “.
“اعذرني؟ لوحة؟”
حدقت باهتمام في وجه استجواب إميل.
سبب اختيار ريز للجير في الأنواع الخمسة من اللوحات هو أنها أحبته إلى حد ما. لو أنها اختارت لوحة أخرى ، هل كان سيتم اختيار رجل آخر؟
“هل لأن اسم السير إميل مشابه لاسم عائلتنا؟ لكن هذا لا علاقة له بالليمون … آه ، انتظر. كما ظننت ، الاسم هو الإجابة الصحيحة ، أليس كذلك يا أمي؟ قراءة “إميل” إلى الوراء تعني الجير – ”
”ريز ، عزيزتي !! لقد فكرت في شيء مثير للاهتمام! نعم ، هذا الطفل يحب الفاكهة كثيرًا! ”
وأوضحت فيرما بعيون دامعة.
أمي ، بطريقتي الخاصة ، حاولت أن أتابع بكل مشاعري رغم ذلك.
كانت هذه هي المرة الأولى منذ عدة أشهر التي تحدثت فيها إلى شخص مثل هذا عن أشياء أخرى غير اللوحات.
كان من الخطأ توقع حديث لامع ورومانسي من قبل سيدة شابة منطوية.
في المقام الأول ، كان هذا الرجل مبهرًا جدًا.
إذا كانت المحادثة تدور حول البحث حول متانة لوحات تمبرا أو حول طرق الرسم مع الطعام المتحلل ، فهي واثقة من أنها تستطيع البقاء مستيقظة طوال الليل تتحدث ، ولكن ربما لم يكن ذلك مسموحًا به على الإطلاق.
“الآنسة ريز سيدة تستمتع بوفرة المواضيع . لا يمكنني توقع المحادثة التالية وهي ممتعة للغاية “.
قال إميل هذا بينما كان يضحك.
“نعم نعم !! ريز طفلة اجتماعية تحب الكلام! ”
أمي ، ألم تكذب قبل قليل وتقول إنني كنت طفلة متواضعة ؟ وأنني كنت مستمعة جادة.
“إذا كان هذا صحيحًا يا آنسة ريز ، فقد سمعت أنك على دراية عميقة بالفنون الجميلة.”
انحنت ريز إلى الأمام عند سؤال إميل.
إذا كان على ما يرام مع هذا الموضوع فسوف ترحب به.
“هل تفضل البيض أو الحليب للوحات تمبرا؟ أعتقد أن البيض هو السبيل للذهاب في النهاية “.
“بيض؟”
“أجد أن التلوين العميق والحيوي لا يقاوم. يمكنك الطلاء فوقه وهو مقاوم للتلف. إنها ليست مناسبة جدًا للجداريات ، لكنني أعتقد أنها سيادة الألوان في عالم الفن. لقد فكرت حتى في إدارة مزرعة دجاج – ”
“ريز !!”
“نعم امي؟”
“حان الوقت لكي ترى دكتور كومونز! لديك حمى طفيفة ، لذلك يجب ألا تجهدِ نفسك! ”
“لا ، أشعر اليوم بحالة جيدة بشكل غير عادي -”
“عندك! حمى!!”
“نعم امي.”
“سيد إميل ، أشكرك من أعماق قلبي لمجيئك اليوم من أجل ابنتي. نعم ، سنرسل هدية شكر “.
اختتم فيرما حفلة عيد الميلاد بابتسامة لم تحتمل أي معارضة. كانت عيون والدتها ميتة أكثر مما كانت عليه عينا ريز.
على حافة رؤية ريز ، رأت أخواتها يضحكن بينما يمسكن مناديلهن في أفواههن.
~~~~~
بعد حفلة عيد الميلاد ، اقتنع الجميع بأن “مقابلة الزواج” مع إميل كانت فاشلة.
حتى ريز نفسها اعتقدت ذلك بصدق. مكثت فيرما في غرفتها لمدة ثلاثة أيام ولم تخرج.
ومع ذلك ، بعد ثلاثة أيام أخرى.
وصل خطاب مختوم من عائلة كاروشن يطلب مشاركة رسمية مع ريز.
~~~~~
“إذن ، ريز ، أنتِ عابسة وهربت إلى مكاني؟”
“أنا لستُ عابسة.”
في الوقت الحاضر ، جاءت ريز لزيارة القصر الذي يعيش فيه عمها هاين.
“عندما حاولت أختي الكبرى ، فيرما ، تسوية كل شيء ، صدمتها ، أليس كذلك؟”
“مم.”
حمل هاين كوبًا من الشوكولاتة الساخنة لريز التي كانت جالسة على الأريكة ممسكة بركبتيها.
قبلتها بكلتا يديها ، وبعد أن أخذت رشفة ، تباعدت.
ابتسم هاين بسخرية عندما رأت ذلك وجلست بجانبها.
تم بناء قصر هينز على بعد ثلاث بنايات من القصر في العاصمة الملكية ، سبرروجل ، حيث عاشت عائلة ميلتون في الصيف. كانت المسافة حتى أن ريز ، التي لم تكن معتادة على الخروج ، يمكنها أن تأتي وتذهب إذا استخدمت عربة.
المالك السابق كان سيدة عجوز لا تحب الإسراف. لذلك ، كان القصر نفسه صغيرًا وحتى زخرفة النوافذ كانت قليلة. كان بناية من طابقين مع سقف مسطح. أكثر من نصف جدران الطوب الأحمر كانت مغطاة بالكروم.
على الرغم من أنه لم يكن براق ، كان هناك دفء وراحة.
“… هل زادت الكتب في هذه الغرفة عما كانت عليه من قبل؟”
تغير موقع الأشياء في دراسة هاين في كل مرة جاءت ؛ بشكل أساسي ، الكتب مكدسة على الأرض.
“آه ، لقد حصلت على كتاب فني نادر من سوق الكتاب. تريدين ان تنظري؟”
“لاحقًا على ما يرام.”
كان هاين تاجرًا فنيًا ، رغم أنه لم يكن تاجرًا شرعيًا بموافقة الوكالة الملكية للفنون الجميلة. كان الزبائن الرئيسيون بطبيعة الحال هم الطبقة الأرستقراطية. اكتشفوا موهبة الماس في الخلاء ، ودفنت في الشوارع ، وركزوا طاقتهم على زراعتها ودعمها.
ازدهرت إمبراطورية كيتو إيزيرا ، بمجرد انتهاء الحرب الدينية واسعة النطاق قبل خمسين عامًا ، في ثقافتها وفنها وتطورت في مختلف المجالات.
تم تدمير عدد لا يحصى من التراث الثقافي الثمين في الحروب حول ما إذا كان الكتاب المقدس القديم ، الذي يتضمن مزامير ومعتقدات اله ، أو الكتاب المقدس ، الذي أكد على تجميع السير الذاتية للقديسين والأناجيل ، هو الكتاب المقدس الحقيقي. أدى عصر النهضة هناك إلى ثورة فنية في الوقت الحاضر.
في هذا التاريخ الطويل ، تكررت هذه “الحروب المقدسة” عدة مرات دون تعلم.
اتفق العلماء على أن هذه الحروب حدثت لسبب. هذا الشخص الذي أقامه كان موجودًا تحته ، وأنه لم يكن سوى اله نفسه. كان الفن مرآة للدين ، وإذا تدهورت هذه الثقافة ، فإن إيمان الناس سيصبح نجسًا أيضًا.
قالوا إن هذا هو سبب اهتزاز التاريخ بهذه اليد وتحويله إلى عصر جديد.
لم تكن ريز تعرف ما إذا كانت تأكيدات العلماء صحيحة أم لا ، ولكن في العاصمة الملكية ، سبرارغل ، حتى عندما كان الناس يقضون عطلاتهم خلال عيد استعادة الربيع ، ومهرجان الصيف السبعة ، ومهرجان الخريف الذهبي ، والشتاء. مهرجان الصليب كانت هناك صالات عرض هنا وهناك في الشوارع. حتى أنه تم تشبيهها من قبل الدول الأخرى بأنها أمة فنية بلا نوم.
نظرًا لأنها كانت بلدًا أعجب فيه كل من كبار السن والشباب بالأعمال الفنية ، فقد كان تجار الفن غير الرسميين مثل هاين يفيضون في العاصمة الملكية. كانت فرصة للثراء السريع للفنانين ذوي الولادة المشتركة. و للتجار أيضًا.
كان التزيين باللوحات ، دون معرفة قيمتها ، هو شعار الأثرياء الجدد. حتى أولئك الذين كانوا مرموقين كانوا على دراية بمجال الفن. قيل أنه إذا كان الشخص يريد دعم الطبقة الأرستقراطية ، فلا ينبغي له أن يبخل بأي استثمار.
لم يكن من المبالغة القول إن ريز كانت مهتمة باللوحات بسبب هاين.
كان قلق بشأن ريز ، التي كان جسدها ضعيفًا والذي كان محتجزًا في قصر ، فقد أهدها كتابًا فنيًا لإلهاءها. كانت تلك البداية.
كانت اللوحات جيدة. لم يكذبوا.
على عكس الجنيات الوهمية ، كانت اللوحات مرئية بوضوح في عيون الجميع. لقد ظلوا دون تغيير حتى بعد سنوات عديدة. اعتقد ريز أنه كان فنًا يحتفل بالبقاء.
“… ريز ، هل تكره السير إميل؟”
هاين ، الذي جلس بجانبها ، سأل هذا وهي تبتسم ويقلد ريز ، شد قدميه على الأريكة. تفحصت وجهه. لا يبدو مشابهًا جدًا لـ فيرما.
كان وجهه نعسانًا ولطيفًا. تغيرت عيناه ذات اللون البني الفاتح إلى ذهبى عند رؤيتها في مكان مشرق ، شعره الذي كان في نفس لون عينيه ، كان يلمع أيضًا مثل أذن الأرز.
“هل هو رجل لا يمكنك تحمّله؟”
“اعتقدت أنه كان مبهرًا. لا أعرف حقًا ما إذا كنت أكرهه أم أحبه “.
“لا تريدين الزواج؟”
“إذا كان ذلك ممكنًا.”
لم تفكر ريز في نفسها على أنها مصابة بمرض خطير ، لكن مجرد الجري قليلاً يسبب لها الدوار ؛ ستصاب أيضًا بالحمى ثم تستلقي في الفراش لفترة طويلة. هل يمكن لشخص ضعيف مثلها أن يكون زوجة لشخص ما وأن يبني أسرة سعيدة؟
تذكرت سماعها أن العديد من النساء اللواتي تزوجن فرسان يطبخن بأنفسهن دون الاعتماد على الخدم. كانت ريز ماهرة في العزف على الآلات الموسيقية ، لكن لم تكن لديها موهبة في الطهي.
“لم يغرق في أنني سأتزوج.”
“حسنًا … ربما لست مقنعًا ، نظرًا لأنني أعزب ، لكن الأمر سيكون أفضل مما توقعت بطريقة ما.”
بدا هاين مسليا. تساءلت لماذا لم يكن لعمها زوجة رغم أنه يتمتع بشعبية.
“ومع ذلك ، السرعة عندما يتعلق الأمر بأفعال أختي …”
“شيء مذهل.”
علقت ريز رأسها.
منذ وصول الرسالة المختومة من عائلة كاروشن ، حققت فيرما الشفاء التام. لقد رفعت قناع كونها سيدة أنيقة ، وبمجرد أن صرخت “سأجعل هذا الزواج يمر …!” ، أعدت على الفور ردًا وبدأت في الاتصال بصائغي المجوهرات والفنانين الذين كانوا رعاة لهم. ونتيجة لذلك ، كان القصر أشبه ببيت دجاجة الذي تم مهاجمته.
أما بالنسبة لأخواتها ، فقد أسقطوا تصريحات وخز ساخرة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن إميل من ممتلكات رائعة ورجلًا وسيمًا. أصروا على “يجب أن يكون هناك جانب خفي!”.
اختلفت شخصية ريز وتفضيلاتها عن شقيقاتها وكانت الفترة التي عاشت فيها بعيدًا عنهن طويلة. وهكذا ، كانت علاقتها لا تزال سيئة. كان لديها شقيق أكبر في عائلة ميلتون أيضًا ، لكنه كان يدرس حاليًا في الخارج في بلد آخر.
غير قادر على تحمل ثانية أطول ، كانت ريز قد راقبت فرصة للهروب من القصر.
ربما كان الأمر متهورًا إلى حدٍ ما بالمغادرة دون إذن أو مرافق.
“أتساءل عما إذا كان سينجح.”
“ستكون.”
“إذا لم يحدث ذلك؟”
“ستفرين معي من البلد”.
ولا يجوز الطلاق من جانب المرأة إلا في ظروف استثنائية. تم وضع القانون بشكل أساسي ليكون مفيدًا للرجال ، لأن السياسة هي عالم الرجال.
“إذا حدث ذلك ، فلن تكون قادرًا على العمل في سبرروجل أيضًا ، عمي.”
“لا مانع. هناك عدد لا حصر له من اللوحات الرائعة في الخارج “.
“هل حقا؟”
“هل حقا.”
من الناحية الواقعية ، كانت تعلم أنه من المستحيل الهروب لكنها كانت سعيدة بفكرة هاين.
“إنه لأمر جيد أن تسافر إلى بلدان مختلفة. يمكن أيضًا قلب إحساسك بالقيم. وبالعكس ، يمكنك أيضًا إعادة تأكيد خير وطنك الأم “.
“يا؟”
“هناك بلد مثير للاهتمام في الشمال يسمى إمبراطورية ريا. هناك الكثير من السحرة هناك ، لدرجة أنها تسمى أمة حيث كل شيء هو وهم “.
“السحرة؟ تقصد بذلك أولئك الأشخاص الذين ، بمجرد التأرجح حول شيء لا يشبه أي شيء سوى مجرد عصا ، يمكنهم صنع جبال من الحلوى السامة مع تواريخ انتهاء الصلاحية غير معروفة ، ويتجاهلون هيكل وآليات الحياة لتحويل الناس إلى قطط و كلاب ، ومن هم كائنات خطرة تساوي كونها سلاحًا سريًا نهائيًا؟ ”
“حسنًا ، أعتقد أنك على صواب تقريبًا ، لكن لا تحمل أي آمال أو أحلام.”
أي نوع من القصص الخيالية كانت تلك؟
“لكن ، لا ، هناك حقًا بلد غريب من هذا القبيل. أنا لا أكذب ، لذا من فضلك توقف مع تلك العيون المحتقرة “.
ربما لأنه كان مرتابًا بشكل واضح ، لوح هاين بكلتا يديه مذعورًا.
“بعبارة أخرى ، أقول إن هناك أماكن يمكننا العيش فيها ليست هذه الدولة. لذا ، لا تدفعِ نفسك إلى المرحلة الأخيرة كثيرًا “.
“مم ، شكرًا لك ، لكنك سيئ في تشجيع الناس يا عمي.”
“ريز ، من الجيد إخفاء نصف الأشياء في قلبك.”
كان هاين حزينًا بعض الشيء لكنه أظهر على الفور ابتسامة. نزل من الأريكة ، نظر إلى ريز.
“كيف حال جسمك؟”
“أنا بخير اليوم.”
“في هذه الحالة ، هل تود أن تأتي معي إلى المعرض الفني؟ أنا أعرض لوحات جديدة “.
“سأذهب.”
عندما أجابت على الفور ، مد هاين يده بأناقة.
بعد أن وضعت شوكولاها الساخنة على طاولة صغيرة ، أمسكت ريز بيده ونزل على الأرض.
كان لدى هاين معرض فني. قيل إنه اشتراها قبل وصول ريز إلى العاصمة الملكية.
كان موقعه في الجزء الجنوبي من العاصمة الملكية ، حورو – وهو قسم على الحدود بين الأحياء الفقيرة منطقة التسوق.
كانت منطقة متنوعة وحيوية ولكن ، للأسف ، لا يمكن القول أنها تتمتع بأمن جيد. منعت فيرما ريز من الاقتراب من ذلك المكان.
لهذا السبب ، كان اليوم هي المرة الأولى التي تزور فيها المعرض الفني.
يبدو أن هاين كان سحضرها إلى هناك ، مستعدة لمواجهة غضب فيرما. لا بد أنه كان مهتمًا ويريد أن يعطي ريز ، في كآبتها ، تغييرًا في وتيرتها.
تركوا القصر بينما كانت تسحبها يد هاين ، صعدوا إلى إحدى عربات القصر.
بعد أن اهتزوا لبعض الوقت وصلوا إلى منطقة التسوق وتم نقلهم إلى عربة ذات عجلتين. كان ذلك بسبب الخوف من أن يتم استهدافهم من قبل مجموعة اللصوص التي جعلت هذه المنطقة أراضيهم. كانت العربات المملوكة للأرستقراطيين وللاستخدام الشخصي تحتوي على زخارف متقنة وفاخرة ، بحيث يمكن تمييزها في لمحة.
“أعيد بناء معرضي الفني من فيلا منفصلة.”
نفخ هاين صدره وقال ذلك. بشكل عام ، كان تجار القطع الفنية الذين يملكون أموال لتجنيبهم مثل هاين وكانوا يشترون قصرًا ويعرضون الأعمال هناك. نظرًا لأنه يتضاعف أيضًا كمكان لرعاية الفنانين ، اعتمادًا على الظروف ، فإنهم يقرضون غرفًا مثل الأرستقراطيين الذين كانوا رعاة ويبيعون الأعمال أيضًا.
بالإضافة إلى ذلك ، فتح الأرستقراطيون أيضًا قصورهم الخاصة للجمهور لأغراض العرض.
تتطلب الفنون الكثير من رأس المال. كان من الشائع لتجار الأعمال الفنية تطوير الفنانين الشباب الذين أوصى بهم الأرستقراطيين. بالطبع ، كانت هناك حسابات مخفية في الأسفل. برعاية نبيلة ، كانت هناك قيمة للفنان تتجاوز قدرته الفعلية وسينخفض سعر لوحاته أيضًا. عمّق ظل الأعمال غير القانونية كلما أصبح عالم الفن أكثر نشاطًا.
كان تجار الفن غير الشرعيين ممنوعين بشكل أساسي من إجراء المزادات ، لكن ذلك كان ظاهريًا فقط. خوفًا من رد الفعل العنيف للأرستقراطيين البارزين ، كانت الوكالة الملكية للفنون الجميلة في وضع لا يمكنها فيه التصرف بسهولة.
“انظر ، إنها هناك.”
عندما وصلوا إلى منطقة حورو ، نزل هاين من العربة أولاً. أمسك بيد ريز واقترب من صالة العرض الفنية. كان مبنى يشبه أفقيًا طويلًا ، مبنيًا من الطوب الداكن. كانت جميع النوافذ الزجاجية الملونة ذات أشكال طويلة وضيقة شبه مقوسة.
تباطأت خطوات ريز بشكل طبيعي.
“ماالخطب؟ هل تشعر بالسوء؟ ”
“… لا.”
هزت رأسها يمينًا ويسارًا في هاين وهو يحدق في وجهها بقلق.
لكنها في الداخل لم تكن هادئة.
ماذا كان هذا؟
لقد كانت بحالة فوضى. كان هذا هو التعبير الذي طار أولاً في ذهنها.
كان من الصعب التنفس. كانت مظلمة. كانت رائحته أيضا. واستطاعت أن ترى بوضوح ضبابًا أسودًا محتدمًا في محيطهم.
“كيف هذا؟ أليست بناية جيدة؟ الشيء الغريب هو أنه على الرغم من أنه تم بناؤه بقوة ، إلا أنني تمكنت من شرائه من المالك السابق بقيمة غير عادية “.
هذا يعني أنها كانت ملكية ذات ظروف خاصة. ابتلعت ريز تلك الكلمات.
بل ألم يعني هذا أن المالك السابق كان يائسًا للتخلي عنه؟ كما أنها أحجمت بشدة عن تلك الكلمات.
كان عمها رجلاً لطيفًا ومعتدلًا ، ولكن لسبب ما كانت لديه موهبة مزعجة في الانجذاب إلى أشياء غريبة. يمكن قول هذا أيضًا عن اللوحات التي اشتراها.
عادت بصرها من هاين السعيد إلى معرض الفنون.
“رائع ، أليس كذلك؟”
“إنه لأمر مدهش للغاية.”
“حجمها صغير ، لكن ألا تعتقد أن جوها يشبه الكنيسة؟ كشيء مهيب “.
“كنيسة ، هاه.”
غالبًا ما كانت المباني والمتاجر الموجودة على حدود الأحياء الفقيرة عبارة عن هياكل صلبة مثل هذه. وكان لديهم أيضًا مظهر يذكرنا بكنيسة ، على غرار هذا المعرض الفني.
كان السبب ببساطة هو تخويف اللصوص. حتى أجرأ اللصوص سيترددون في ارتكاب عمل من شأنه أن يحتقر من قبل الآلهة.
“اللحظة التي رأيتها ،” لا بد لي من شراء هذا المكان! “، هذا ما شعرت به.”
حدق هاين في المعرض الفني ، مدهش. لم تتمكن ريز من الرد.
أحب الأرستقراطيون المباني التي مرت عبر العصور على المباني الجديدة. كان بإمكانها فهم معناها ، لكن … كان الهواء في محيطهم راكدًا بشكل سخيف.
لا ، تجمّع الركود في هذا المعرض الفني.
كان ريز مضطربًا. هل كان من الأفضل لها أن تخبر هاين بهذه الحقيقة؟ أم تحتفظ به في قلبها؟
عندما كبرت ، اختفت أشياء غامضة من عينيها. الجنيات أيضا.
ومع ذلك ، إذا لم يكن هذا من خيالها ، فقد بدا داخل الضباب الأسود وكأن هناك هياكل عظمية تمشي ، مع خطوط غير واضحة. رفعت ريز عينيها على عجل. من الواضح أنها رأت أشياء خاطئة.
“سأقدم لك هدية خاصة لوحة تحبها كاحتفال بزفافك.”
لا يبدو أن هاين يشعر بأي شيء ، وبينما كان يتطابق مع سرعة المشي لريز ، تقدم إلى الأمام.
الأشخاص الذين جاءوا وخرجوا إلى الشارع لم يبدوا قلقين بشكل خاص.
“لا يجب أن تكون لوحة أيضًا ، إذا كان هناك شيء تريدنه فقط أخبريني.”
أومأت ريز برأسها ، لكن تركيزها كان منصبًا على مدخل المعرض الفني.
لا يمكن رؤية هذا الباب إلا على أنه غطاء للجحيم.
“هل هذا في منتصف معرض؟”
مالت ريز رأسها عندما صعدوا إلى المدخل الرئيسي. كان هناك تواجد كثير داخل المعرض الفني.
ضحك هاين بجانبها.
“لم أقل؟ لقد عينت مديرًا مؤقتًا الأسبوع الماضي “.
“مم.”
“إنه في الواقع شاب ذو معرفة واسعة. على الرغم من صغر سنه ، لديه رخصة مرمم ومثمن للرسم. كما أنه على دراية جيدة بتاريخ الفن “.
“… أنا أرى.”
كان هناك وخز في قلبها. أرادت ريز أيضًا أن تكون مرممة ومثمنة للرسم ، إذا سمح بذلك.
ومع ذلك ، هناك مشكلة مؤسفة. على الرغم من أن ترميماته مثالية ، إلا أنه لا يستطيع رسم لوحة أصلية على الإطلاق. وهو متحدث ضعيف ، حتى أكثر منك ، ريز … إيه ، أعني ، إنه غير معتاد على خدمة العملاء ، رغم أن مظهره جيد “.
“هل قابلته في رحلاتك؟”
“لا ، لقد ظهر هنا في البداية كعميل. يبدو أنه بدأ أيضًا في الوقوف بمفرده كتاجر فني. أخبرني أن اللوحات التي تمكنت من إدارتها كانت كلها رائعة بشكل غير عادي ، لذلك أراد حقًا طلب المساعدة “.
آه ، لقد تأثر عمها باللطف.
هل سيكون هذا الشخص بخير حقًا؟
دخلت ريز مع هاين الذي كان في مزاج جيد. تم بناء النوافذ الزجاجية الملونة فقط على جانب المدخل الرئيسي ، والذي كان أيضًا بمثابة ردهة. كان هناك العديد من السادة الذين يشبهون العملاء.
داخليا ، كانت ترتجف من الخوف مما إذا كانت لوحة الجحيم تنتظرها بالداخل أم لا ، ولكن ، بشكل غير متوقع ، لم يكن الهواء راكدا. أثناء تقدمهم عبر الردهة ، ركزت عينيها. كان هناك بلاط ذو لون باهت للأرضية. إلى اليسار واليمين كانت تماثيل الأسود تواجه بعضها البعض. في الزاوية كانت هناك مائدة مستديرة مزينة بالورود وتم وضع سجل للزوار هناك. كان السقف لوحة جصية لأسطرلاب.
“المركز عبارة عن مخزن وغرفة المعرض في شكل يلتف حوله. أعتقد أنه يمكنك القول إن المقاطع هي غرفة العرض. العلية عبارة عن غرفة استراحة ومكتب ، والطابق السفلي هو أيضًا مخزن “.
عندما فتحوا الباب الرئيسي الذي تم وضعه في الردهة ، كما أوضح هاين ، تم استخدام جميع جوانب الممرات كغرفة عرض.
حبست ريز أنفاسها.
لم تكن هناك معارض فنية حقيقية موجودة في المكان الذي تعافت فيه. ربما كان هناك واحدة في القرية المجاورة ، لكن أجدادها لم يسمحوا لها بالذهاب إلى هذا الحد. كانت الفرص الوحيدة التي أتيحت لها لتكوين لوحة حقيقية كانت كلما دعيت إلى قصر الأرستقراطي أو عندما دُعي رسام.
كان مذهلاً.
زينت اللوحات ذات الأحجام المختلفة الجدران إلى اليسار واليمين ، معبأة بشكل وثيق حتى ارتفاع السقف.
مع الأخذ في الاعتبار الحفاظ على هذه اللوحات ، فإن هذا المقطع – غرفة المعرض ليس بها نوافذ. كان الضوء الوحيد من المصابيح التي كانت موجودة في منافذ صغيرة ، وبالتالي كان خافتًا إلى حد ما.
“يمكنك فقط الدخول إلى المخزن المركزي من خلال باب موجود في ممر خلفي.”
سحب هاين يد ريز وهو يضحك عليها وهي تحدق في اللوحات في حلم.
انجرفت رائحة الصباغ بقوة. ثم كانت هناك رائحة الزيت الفريدة. وكذلك الرائحة الحادة لعوامل التثبيت.
“هناك الكثير من الأعمال ، أليس كذلك؟ حاليًا ، اتصلت بالرسامين الذين أديرهم وأجعلتهم يرسمون أعمالهم وفقًا لمهرجان سبعة أيام الصيفي. هناك أيضًا أعمال لأشخاص متوفين. هنا ، ألق نظرة ، ونحن نسير إلى الأمام يتغير جو اللوحات “.
“أنت على حق.”
“بالترتيب ، الأحد من الفجر ، الاثنين من الاختلاف ، الثلاثاء من القرن غير المسموع ، أربعاء الخراف المفقودة …”
في “الأحد من الفجر” كان هناك العديد من اللوحات ذات الألوان الزاهية. يبدو أن الرسوم التوضيحية لعذراء تلعب بالحيوانات بجانب نبع شائعة. من يوم الاثنين أصبح تدريجيا مزعجا. كانت هناك أبراج لولبية تمثل الشيطان والآثار وأشياء أخرى من هذا النوع. يوم الثلاثاء كان هناك تغيير كامل وكان هناك العديد من المؤلفات مع الأنبياء والملائكة.
حدث ذلك عندما جاؤوا يوم الأربعاء.
أوقفت ريز عينيها عن لوحة زيتية معينة.
كان وفقًا للائحة الوكالة الملكية للفنون الجميلة رقم 20. أكبر من عرض الكتفين ، كان حوالي ذراعين منتشرين على نطاق واسع.
كانت لوحة متعددة الألوان يمكن رؤيتها كرمز ، لكن كان هناك تشوه ملحوظ.
“آه ، هذه لوحة جيدة. وقالت الفنانة أيضًا إنهم وضعوا فيها روحهم “.
وأوضح هاين. لقد كان عملاً يعبر ببساطة عن موضوع الأربعاء الضائع.
امرأة عارية بقطعة قماش رقيقة ملفوفة حول صدرها وبطنها ، رفعت يديها إلى السماء بجانب نبع. في السماء ، كانت الملائكة والأغنام تطير.
لا ، ربما كانت الملائكة تحاول إعادة الخراف التي هربت إلى السماء؟ أزهرت الزهور الحمراء عند قدمي المرأة العارية.
“يبدو أنها لوحة تصور الخلاص.”
بالتأكيد ، يمكن قبول التكوين كملائكة تجلب الرحمة إلى الأرض. الزهور التي تتفتح عند القدمين تمثل نعمة.
لقد كان عملاً جيدًا ، ولكن يمكن أيضًا رؤية العيوب.
كان نظام الألوان بسيطًا إلى حد ما. كان النسيج أيضًا خشنًا هنا وهناك. من ناحية أخرى ، تم رسم النسيج بخفة. تم نقل حماس الرسام أقوى من عالم العمل.
من المحتمل أن ينمو الفنان من هنا ؛ سوف يتحسن بشكل كبير إذا تمت رعايته بشكل جيد. كان هذا هو الجو.
ومع ذلك ، لماذا يضايقها شيء ما؟
انتشر في قلبها قلق غامض –
“هل هذه اللوحة ترضيك؟”
ذهلت ريز عندما سئلت فجأة سؤالاً من الخلف.
كان صوتًا غير مألوف لشاب.
عندما قلبت جسدها ، وقف رجل واحد بتعبير هادئ.
-ماذا؟
على الرغم من أن أضواء الممر لم تختف ، فجأة ، سقطت في إحساس بقرب الشفق.
“آه ، جون! جئت في وقت جيد “.
هاين الذي كان بجانب ريز استدار وابتسم.
“… جون؟”
عندما تمتمت دون وعي ، ربما سمع ذلك لأن الرجل الذي يُدعى جون نظر إليها بعينين بدا أنهما يراقبهما.
بدا في سن العشرينات تقريبًا. كان مظهره صارمًا ، مثل الحاضرين الذكور الذين يخدمون في القصر ، لكنها كانت تشعر أيضًا بجو ساحر. كان جون يرتدي ربطة عنق سوداء وسترة سوداء وسترته الطويلة سوداء أيضًا.
ومع ذلك ، كانت هناك ثلاث ساعات جيب معلقة عليه: واحدة على سترته واثنتان على أزرار سترته. كان لكل واحدة تصميمات منقوشة للوحوش والطيور والزهور ، وإذا نظرت عن كثب إلى لون السلاسل ، كانت مختلفة قليلاً أيضًا.
كان شعره أسود أيضًا. وكانت العيون خلف النظارات من الحديد الأسود.
كانت عيون مثل السماء المرصعة بالنجوم وتنهدت ريز في الداخل تقديراً. كان هناك انطباع عن بعض الأعمال اللاإنسانية ، لكنه كان شابًا مثقفًا ووسيمًا –
“سأكون مضطربًا إذا وقعت في حبي على مرمى البصر.”
“-”
تجمد الهواء.
كان صوتًا لطيفًا ، ومزعجًا للغاية.
“هل لي أن أقترح النظر إلى اللوحات بدلاً مني؟”
واصل الشاب صوته البارد الذي لم يكن له تأثير.
أنا لا أبيع نفسي. بغض النظر عن مقدار المال الذي لديك ، لا يمكنك شرائي “.
“وا ، جون! ما رأيك في قول مثل هذه الأشياء المتطرفة !؟ ”
هاين اقتحم ، مرتبكًا.
“كيف تسأل. هذا بسبب وجود العديد من العملاء الذين يرغبون في شرائي مع لوحاتهم “.
“أنا آسف لذلك! لكن عليك أن تنظر إلى من تقول ذلك ، لأن ريز ليس الطفل الذي سيتقدم بهذا الطلب! ”
“إن الفتيات الصغيرات أكثر شغفًا بتحقيق تقدم في حياتي رغم ذلك.”
ودحضه الشاب بلا مبالاة بينما كان يثبت وضع نظارته بأطراف أصابعه.
أصبح وجه هاين متيبسًا ، لكن عندما لاحظ نظرة ريز شحب.
كانت ريز تدرك أن هناك ثلمًا عميقًا بين حاجبيها.
“آه ، أم ، ريز! إنه جون سميث! المدير المؤقت الذي شرحته لك سابقًا! ”
“……”
“إرم ، جون ، هذه الشابة هي ابنة أخي ، ريز ميلتون. جمال مشهور بأنه عذراء النجوم! ”
“عذراء النجوم.”
حدق جون باهتمام في ريز بعيون لا تحمل أي مشاعر على الإطلاق.
ربما كان حواجبها الآن ينحتان أعمق ثلم واجهته في حياتها.
“أنا أيضًا لست معروضًا للبيع ، لذا مهما كنت تحدق بي لا يمكنك شرائي.”
“حسنًا؟ هل بدوت كما لو كنت أرغب في شرائك؟ ”
أجاب بنبرة مندهشة بعض الشيء. كما لو كان يقول … سيكون الأمر مزعجًا إذا كان لديها هذا الشك.
في هذه الحالة ، شعرت وكأنك تتعرض للسخرية بقولها “من يريد أن يشتريك!” كان من الأفضل بدلاً من ذلك.
“ليس لدي أدنى نية لشرائك. يبدو أنك مفتون بي ، لكنني كنت أراقبك ببساطة وأتساءل عن أي جزء منك هو عذراء النجوم ، لا شيء أكثر من ذلك “.
حتى ريز ، التي لم تكن يعرف شيئًا على الإطلاق عن التواصل الاجتماعي ، كان بإمكانه معرفة ذلك.
كان هذا شائنًا.
“أتوقع أن يكون لون شعرك فقط. ومع ذلك ، لماذا يشبه الجميع الشعر الفضي بالنجوم أو ضوء القمر؟ ألا يبدو الأمر وكأنه حزمة من حرير العنكبوت أو كأنه صب طلاء فضي على رأسك؟ ”
كل شيء كان شائنًا.
“في المقام الأول ، لون النجوم ليس بالضرورة باللون الفضي. هناك ألوان حمراء وصفراء وحتى زرقاء. يقال أن النجوم الحمراء تتقدم في العمر “.
كان تقييم جون الذي سمعته قبل دخول المعرض الفني لطيفًا للغاية. بعيدًا عن كونه متحدثًا فقيرًا ، كان مدمرًا.
فقط طريقته الهادئة في الكلام تنخرط في روحها أكثر دون تردد. ربما كان الشخص نفسه غير مدرك لذلك.
“لا ، ريز! إنه بالتأكيد لا يحاول النظر إليك باستخفاف! إنه مثقف ، ألا تعتقدي أنه يتمتع بمنظور فريد؟ لقد قبله بعض العملاء ، قائلين إنه جيد! ”
“هل هؤلاء العملاء منحرفون؟”
“ريز!”
كان هاين هو الوحيد الذي كان مرتبكًا.
لم تستطع ريز أن تمحو الأخدود بين حاجبيها ، لكن هذا الرجل جون لم يكن منزعجًا.
“أوه ، أعلم ، ماذا لو جعلناه يختار لوحة! وماذا عن تقديم هذه الهدية في حفل زفافك؟ ”
أطلقت ريز الصعداء سرا.
بسبب جون ، انحرف وعيها في اتجاه غير متوقع ، لكن مشكلتها الآن يجب أن تكون الشذوذ في هذا المعرض الفني.
بينما كانت تُبقي جون على حافة بصرها ، تحدثت إلى هاين.
“معرض فني”.
“هاه؟ ماذا عن المعرض الفني؟ ”
هاين رمش عينيه بمظهر مشوش.
“لا أريد لوحة واحدة فقط. أريد هذا المعرض الفني بأكمله “.
“م- ماذا؟ هل تريد أن تصبح مالك هذا المعرض؟ ”
“مم.”
كانت تعلم أنه كان طلبًا غير معقول.
لكن هذا المعرض الفني كان مخيفًا.
أرادت التخلي عنه في أسرع وقت ممكن.
لم تعرف ريز ما إذا كانت مشكلة في الموقع أو ما إذا كان هناك سبب آخر ، ولكن المناطق المحيطة بهذا المبنى كانت راكدة للغاية. إذا تم حبس شخص حساس هنا لفترة طويلة ، ألن يحدث خلل؟
كما كانت قلقة بشأن الأعمال الفنية المعروضة. أرادت التحقق من كل شيء لمعرفة ما إذا كانت هناك أشياء غريبة أخرى أم لا.
“هل تحب هذا المعرض الفني كثيرًا يا ريز؟”
ابتسم هاين بطريقة مضطربة وهو يمسّد شعرها.
مهما كان كرمًا لريز ، فمن المحتمل أنه لن يستمع إلى هذا الطلب الأناني.
ولم تكن نيتها الحقيقية أن تشرح الظروف وتخيفه. لا ، ربما كان الأمر مؤلمًا أن تقول “أرى الجنيات” ويُنظر إليك على أنها تكذب مرة أخرى.
? ? ? ? ? ?
“… أنا آسف ، لقد قلت شيئًا غير معقول. عمي ، أود هذه اللوحة “.
على أقل تقدير ، حتى لا يتم بيع هذه اللوحة التي أزعجتها بشكل غريب لأي شخص ، شعرت ريز أنه من الأفضل لها الاحتفاظ بها. كان هذا ما اعتقدته ، لكن أحدهم قاطعه.
“للأسف ، لقد اشتريت هذه اللوحة.”
دفع جون زاوية اللوحة الزيتية المعنية بإصبعه السبابة.
”تم شراؤها؟ ألست أنت المدير؟ ”
“منذ البداية جئت إلى هنا كعميل. لقد اشتريته قبل أن أعمل “.
حولت ريز نظرها إلى هاين.
أومأ هاين وهو متردد. بدا ذلك صحيحًا.
في الأساس ، في معرض فني ، استمر عرض الأعمال حتى بعد حجزها من قبل العملاء. سيتم تسليمها بعد انتهاء فترة المعرض.
“سأمنحك المال ، لذلك أود منك أن تبيعه لي.”
“هذا أمر مقلق. أنا أيضا منجذب إلى هذه اللوحة “.
أظهر جون ابتسامة هناك لأول مرة.
“ما سبب انجذابك إلى هذه اللوحة التي تحمل عنوان” لحظة التحرير “؟”
قبل أن تجيب ريز ، رفع هاين يده برفق ووبخ جون.
“جون ، حتى لو كانت ابنة أخي ، لا يمكنك مخاطبتها بطريقة غير مهذبة. إنه يتعارض مع الآداب. هذه الفتاة هي ابنة إيرل “.
وضع جون يده على ذقنه ويفكر.
“آنسة ، ما هو سبب انجذابك؟”
لم يفهم. لقد أضاف للتو “انسة” في كلامه.
ومع ذلك ، لم تمانع ريز وهزت رأسها في هاين ، الذي اخفض حواجبه.
عادت لمواجهة جون الذي كان ينتظر الجواب.
“على الرغم من أنها لوحة مقدسة ، إلا أن هناك شيئًا غير مقنع بها.”
“هل هو مقدس ، أتساءل. أي أجزاء منه؟”
هل كانت هذه هي الإجابة الخاطئة؟ لقد وضعت نفسها على أهبة الاستعداد دون وعي ، لكن لم يكن هناك سخرية في عينيه. كان هناك سخونة هادئة ، مثل حرارة الباحث الذي يغوص في البحث.
“إنها لوحة ذات قيمة كافية لعرضها في مهرجان فني. ومع ذلك ، فهي ليست تحفة فنية. التحفة الفنية لا تتوقف عند مجرد إثارة الإعجاب لدى من يقدرونها. إنه يُظهر التاريخ ، ويختبر الحساسيات ، ويوصل المعرفة ، ويتحدث إلى القلب ، ويوقد شرارة. ومع ذلك ، يا آنسة ، أنت لا تقيمها على أنها “مقدسة” بهذا المعنى ، أليس كذلك؟ ”
لقد فهمت ما يريد قوله.
أنتجت “تحفة” نوعاً من الإيمان. حتى لو لم تكن لوحة دينية ، فهناك العديد من الأشياء التي جعلت الإنسان يشعر بـ “القداسة”.
“لا. قصدته حرفياً كقداسة دينية “.
“تفسير ذلك؟”
قطع دون تردد.
ذكّرها ذلك بأن جون يحمل تراخيص مرمم ومثمن للرسم ، علاوة على ذلك ، بدا أنه على دراية جيدة بتاريخ الفن. على الرغم من أنه كان سيئًا في الحديث.
ومع ذلك ، هل يتم اختبارها؟
التفكير في ذلك ، شدت ريز جسدها. كما شعرت بأنها متحمسة قليلاً.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بتقييم لوحة مع شخص على نفس المستوى.
منعش. وعيها أيضا شُحذ.
الآن ، كانت ستكشف عن هذه اللوحة.
“الطريقة التي يطير بها الملاك على الجانب الأيسر هي التي تمسك الناي. الناي عبارة عن آلة يمر من خلالها النفس ويولد الصوت. عندما يصدر صوتًا ، ينزعج السلام. لهذا السبب ، لها معنى مهم في اللوحات الدينية. تناغم آخر ، أو أشياء من هذا القبيل. ”
“نعم.”
“هذا الملاك يحمل الناي أفقياً. من الواضح أنه يصدر صوتًا … أعتقد أنه يعبر عن استقرار السماء والأرض. ”
“و؟”
“الملاك بجانب تلك إحدى يديها تشير إلى الأعلى والأخرى تشير إلى الأسفل. يجب أن يكون هذا دليلًا على أن اله يحدق في الأرض. أن لا ترتدي المرأة العارية الملابس يعني الطهارة أو أنها رمز للبراءة. الزهور عند قدمي المرأة العارية تبارك أنها ليست فاسدة “.
“يطابق.”
أومأ جون برأسه بسرعة.
لقد كان رد فعل بسيط لم يجعلها تعتقد أنه تم الاعتراف بها. كانت ريز حذرة.
“… هذا ليس كل شئ؟”
“لا.”
أكد ذلك.
كانت ريز مرتبكة.
هل فاتها شيء؟
لكن لم يكن هناك أي شيء نلاحظه على وجه الخصوص عن أجنحة الملائكة. كما أن النبع بجانب المرأة العارية لم يكن نجسًا.
كما لم يكن للأشجار أي خصوصيات.
“هل لاحظت ذلك؟”
كان الأمر محبطًا ، لكنها لم تكن تعلم.
لكن شيئًا غريبًا. تذكرت ريز الإحساس الغريزي الذي شعرت به عندما رأته لأول مرة.
لابد أنها قبض عليها بشيء ما.
كان هناك تشويه غير معروف في هذه اللوحة.
على الرغم من أنها كانت مقدسة ، إلا أنه كانت هناك رائحة شريرة.
“انظر بتمعن. العيون لا تخدع. إن ما يقاطعك هو فقط العقل الضيق “.
أشار جون إلى المرأة العارية بأطراف أصابعه.
ما زالت ريز لم تفهم. اين كانت المشكلة؟
تحركت أنمل أصابعه كما لو كانت تداعب المرأة العارية. لم يكن في الواقع يلمس اللوحة ، ومع ذلك فقد كان إصبعًا حسيًا. من الصدر إلى الخصر إلى الفخذين. مثل السكتة الدماغية ، كان يتأرجح من اليسار إلى اليمين –
لقد أذهلت ببصيرة.
صرخت ريز.
“حلزوني!!”
“صحيح .”
شكل القماش الرقيق الملفوف حول جسد المرأة العارية شكل حلزوني. حلزوني يمثل الشيطان.
“المرأة عارية ذراعيها منتشرتان على نطاق واسع.”
نزلت قشعريرة إلى أسفل عمودها الفقري. هذا كان. رغم أنها كانت في عينيها ، فقد فاتتها!
“إنه إعصار”.
مثل الخبز المحمص ، تم فتح كلا الذراعين إلى اليسار واليمين. ثم ظهر شكل القماش حول الجسم.
إذا حاولت سحب هذا القسم فقط فهذا يعني أنه مثلث مقلوب – يعبر عن إعصار.
بمعنى أنه ألمح إلى اندلاع اضطراب. كان هذا تجديفًا على السماء ، لأن الأعاصير أيضًا أزعجت السماء.
“لا يزال هناك المزيد. لقد سقط طرف ثوب المرأة العارية على الأرض ، أليس كذلك “.
“إنها ملتصقة بالأرض … القماش رمز للعقل وقد استوعبه الشيطان”.
“نعم.”
الآن بعد أن أصبح الأمر على هذا النحو ، فإن الزهور الحمراء التي تتفتح عند قدمي المرأة العارية تحمل تأثيرًا مختلفًا تمامًا.
لم تكن نعمة. كان لون النار. كانت ألسنة اللهب تحترق.
“شيء اخر. يجب أن يكون انتباهك في زاوية الأغنام “.
“هذا أيضًا حلزوني.”
شعرت ريز بشعور تنميل.
تمزق قناع الخروف الطاهر الذي كان يحاول الذهاب إلى الجنة.
كانت الهوية الحقيقية هي الشيطان. ومن أطلقها كانت المرأة عارية. تظاهرت بأنها طاهرة لكنها كانت تخطئ مع الشيطان.
لقد تحولت سرًا إلى هذا النوع من الرسم التجديفي.
“المشكلة أن هذا الفنان رسم هذا دون وعي.”
“دون وعي؟”
وفجأة مرت ذكرى يوم بعيد في عقلها. “الكفر” الذي تم رسمه بشكل غير متوقع.
– كانت لوحة مشوهة.
ابتسم جون كأنه سمع صوت عقل ريز.
على الرغم من أنه كان تعبيرًا أنيقًا يشعر بالهدوء ، إلا أن عمودها الفقري ارتجف. فكرت فجأة في كيف كان جمالًا مثل جمال الشيطان. لسبب ما ، بينما كانت تتحدث معه ، بدا الأمر وكأن أصوات الضيوف الآخرين تم إهمالها جانبًا …
“آنسة ، هل ترغبين في رؤية اللوحات الأخرى؟”
كانت ريز غير قادرة على مقاومة اليد المقدمة. وضعت أصابعها في الأعلى برفق.
~~~~~
بعد ذلك ، أراها جون سميث في أرجاء غرفة العرض ، لكن ريز أوقفت المشاهدة بسبب صحتها السيئة.
في الحقيقة ، بدأ صداع خفيف ، لكن السبب الرئيسي للرفض كان سببًا آخر.
كان ذلك بسبب القلق الغامض الذي شعرت به عند رؤية لوحة المرأة العارية المسماة “لحظة التحرير” – وكيف اكتشفت العديد من الأعمال الأخرى التي تثير نفس الإحساس.
بدا أن جون يسعى إلى رد الفعل الدقيق لريز. عندما أنهت ريز تقديرها للوحات بدا محبطًا.
كان شابًا محبوبًا يتمتع بمعرفة وفيرة إذا كان يقتصر على مواضيع تتعلق بالرسم. أثناء مشاهدتهم ، شرح المعروضات بطريقة كان من السهل فهم النقطة الرئيسية فيها.
لكن ريز كانت خائفة منه قليلا.
مثل اللوحات التي تؤدي إلى القلق ، شعرت بتشويه غير معروف عنه.
في اللحظة التي انفصلت عنه ، حيث بدا مترددًا ، وخرجت من المعرض الفني ، شعرت بالارتياح دون علمها.
بعد عودتها إلى القصر ، أدركت كيف أنها ، في النهاية ، لم تحصل على “لحظة التحرير” ولم تستطع إبعاد هاين عن المعرض الفني.
عند العودة إلى المنزل ، كان هناك مشهد معركة آخر ينتظر.
في المدخل ، بكلتا يديها على خصرها ، وقفت فيرما بدون تعبيرات.
يبدو أن هروبها من القصر ، بالإضافة إلى زيارتها للمعرض الفني ، والتي كان ينبغي منعها ، قد تم اكتشافها بالفعل. حدقت فيرما في ريز ، مما أثار غضبًا كان كافيًا لجعل الخدم المنتظرين عند الجدران جامدين.
“لكي تذهب الابنة غير المتزوجة إلى المكان بأمان رهيب دون أن تصطحب معها أي حراس … إذا حدث أي شيء لكان قد فات الأوان!”
ربما لمحاولة تهدئة غضب فيرما ، انطلق هاين بابتسامة لطيفة. ومع ذلك ، كان له تأثير معاكس.
“انتظري يا أختي. لم أترك ريز تذهب بمفردها ، ودعوتها في المقام الأول لإلهاء. ريز لم ترتكب أي خطأ. علاوة على ذلك ، إنه ليس مكانًا خطيرًا كما تجعله ، أخت … ”
“انت اسكت!!”
“نعم اختي.”
اهتز هاين في نظرة فيرما الخطيرة.
“ريز ستنهار حتى في أبسط تغيير في الهواء! حتى لو كانت فتاة بدون أي هوايات أنثوية أو خجل ، ولها عيون ميتة ، فهذه الفتاة سيدة ضعيفة! ”
عندما وجهت الوهج إلى هاين المنكمش ، لمست فيرما جبهة ريز بيد لطيفة ، مقابل عينيها القاسيتين.
“آه ، انظر! انظر ، أليست هذه حمى. انها ذهبت الى مكان مرعب! أوه ، كم هي حزينة ، كم شعرت بالوحدة التي شعرت بها في أرض غريبة “.
“أمي ، لم أكن وحيدة بشكل خاص.”
“لا تتراجعِ عن الكلام !!”
“نعم امي.”
عندما تبادلت ريز نظرة خلسة مع هاين وأشار ، “لا يمكننا أن نواجه الملكة” ، لوحظوا.
“ريز ، يا طفلتي ، لم تفكر في أفعالك على الإطلاق ، أليس كذلك؟ لمدة شهر ممنوع عليك مغادرة هذا القصر! ”
“نعم امي.”
بطبيعتها لم تخرج كثيرًا. مع استقرار حفلات الشاي وحفلات العشاء المزعجة دون حضورها ، كانت تتمنى بدلاً من ذلك هذه الحياة المنعزلة.
“من الآن فصاعدًا ، سوف تتدرب على الزواج معي ، والدتك.”
“إيه …”
“إنها مسألة بالطبع. إذا كان لديك الوقت لإمساك الفرشاة ، فعليك القيام بالتطريز! ”
كانت تعلم أن فيرما كانت على حق ، لكنها شعرت بالاكتئاب بشكل متزايد دفعة واحدة.
بشكل صحيح ، عُهد إلى ابنة أحد الأرستقراطيين في دير من الدرجة العالية لعدة سنوات حيث تلقوا تعليمًا من سيدة.
ومع ذلك ، كانت ريز تتعافى في البلاد لسنوات.
تعلمت أساسيات الخياطة وآدابها من جدتها والمعلمين. لكن ربما كان الأمر مختلفًا عن إرشادات الدير الصارمة ، وعند مقارنتها بالسيدات في أي عمر ، بدأت أن ريز تفتقر إلى المعرفة كسيدة.
“حتى لو كنت تعرف أسماء الرسامين بالتفصيل ، فأنت لا تعرف شاعرًا واحدًا مشهورًا ، أليس كذلك؟ لا يمكننا فعل أي شيء بخصوص ركوب الخيل والرقص ، لكن عليك على الأقل أن تكون جيدة في التطريز “.
وضعت فيرما يدها على خد ريز وأخبرتها أنه يجب عليها أن تتعلم معرفة كونها سيدة المنزل في المكان الذي تزوجت فيه.
“لكنني لست واثقًا من قدرتي على التصرف كسيدة بينما أكون ذئبًا في ثياب حمل مثلك ، أيتها الأم.”
تم الاستيلاء على أنفها من قبل فيرما.
“المرأة التي لا تستطيع التظاهر بالود ليست سيدة! اسمعِ جيدًا ، ريز ، الشهر القادم سيجتمع أهل عائلة كاروشن وسنقيم حفل عشاء. هناك ، سيتم تبادل تعهدات الخطبة الرسمية “.
“… نعم امي.”
“الزفاف سيكون بعد حوالي عام. سيكون الأمر أفضل بعد أن تبلغ الثامنة عشرة ، على ما أعتقد “.
لم يتم تسوية مشاعر ريز تلك كانت ملحوظة.
يجب أن يكون تحديد هذه الفترة هو اعتبار فيرما بطريقتها الخاصة.
“الآن اذهبي إلى غرفتك.”
“نعم امي.”
عادت ريز بطاعة إلى غرفتها الخاصة. استعارت يد خادمة ، وارتدت ثوبًا داخليًا.
جلست بعمق على الأريكة ، وأخذت استراحة مع الشوكولاتة الساخنة.
أخبرت خادمتها أنها ستستريح قليلاً حتى العشاء وجعلتها تذهب إلى الغرفة المجاورة.
فركت ريز مقعد أريكتها براحة إصبعها بلا معنى. على القماش بلون النبيذ كان هناك تطريز من نفس اللون. تم اختيار الأريكة ، بالطبع ، وكذلك المائدة المستديرة ، ورفوف العرض ، والستائر ، وكل ما هو موجود في هذه الغرفة بواسطة فيرما.
بسبب ذلك لم أشعر حقًا أنها غرفتها. كان لورق الحائط نمط زنبق هادئ والأثاث الخشبي مصنوع من خشب الكرز. لقد كان خشبًا تغير إلى ألوان أعمق مع مرور الوقت ، ولكن ربما نظرًا لكونها كلها جديدة ، كان هناك انطباع بارد إلى حد ما.
كانت غرفة النوم ، التي تم تقسيمها بجدار مع إزالة بابها ، لونًا أغمق بشكل عام من هذا الجانب. بالطبع ، من الخزانة إلى الشمعدان ، كان كل شيء جديدًا. حتى الخادمات في القصر كن بعيدات عن ريز وكان من الصعب القول إنها فتحت قلبها هنا.
إذا تم السماح بذلك ، أرادت وقف الزواج والعودة إلى قرية أجدادها.
لكن هذا الفكر كان ببساطة ساذجًا للغاية. كانت تعيش كابنة لأرستقراطي. كان الزواج أيضا واجب.
إذا كانت تريد الحرية حقًا ، فيمكنها التخلي عن وضعها. ومع ذلك ، كيف كان من المفترض أن يكسب شخص مثلها ، الذي لا يعرف شيئًا عن العمل ، لقمة العيش؟ كان من المستحيل أيضًا أن تهدف إلى الرسم.
تستطيع ريز رسم اللوحات بنفسها. اعتقدت أنها جيدة بما يكفي على الأقل بالنسبة للأرستقراطيين ، الذين أحبوا الفن ، لطلب قطعة واحدة مكتملة لأنهم أرادوا تزيين قصرهم.
ومع ذلك ، كان فقط في تلك الدرجة. حتى لو كانت قدرتها وحدها ممتازة فلا معنى لها.
إذا تحدث أحد عن الأشخاص المهرة ، فهناك عدد لا يحصى منهم.
كان الشخص الذي يمتلك التقنية والموهبة والشغف رسامًا حقيقيًا. لقد كانوا عمالاً مجتهدين ولم يستسلموا.
كان الجنس هو المشكلة أكثر من وجود الموهبة. عندما ترسم امرأة لوحة دينية أو لوحة بورتريه ، تصبح هدفاً للنقد.
سمح للرسامين الإناث باستخدام لوحات الحياة الثابتة ولوحات المناظر الطبيعية حتى في الاستوديو ، يمكن أن يصبحوا مساعدين. أيضًا ، شيء مثل تعليم أطفال عائلة محترمة كمدرس. لم تكن هناك أنشطة أخرى.
كانت لدى ريز رغبة في البحث واكتشاف الروائع المخفية أكثر من الرغبة في النجاح كرسامة . كما أنها أعجبت بصناع الأصباغ.
لكن أكثر ما أرادته هو أن تكون مثمّنة أو مرممة للرسم. ربما تخاطر بحياتها وتخفي جنسها لإجراء الاختبار …
في اللحظة التي توسعت فيها تخيلاتها إلى تلك النقطة ، ظهر وجه جون سميث في ذهنها.
حواجبها تجتمع بشكل طبيعي.
الرجل الحاصل على مؤهلات مثمن ومرمم للرسم. شخص لم ترغب حقًا في المشاركة معه.
لسبب ما ، أثارت عيناه عدم ارتياح غريب. مثل لوحة مشوهة.
تسربت تنهيدة. ما لم تتمكن من شق طريقها معه لم يكن مجرد زواجها.
وماذا كانت ستفعل بمعرض عمها الفني المشؤوم؟ بدا أن الشخص نفسه يحبها ولذا كان من المؤلم بالنسبة لها أن تتطرق إلى التخلص منها.
نهضت ريز من الأريكة وذهبت إلى غرفة نومها.
كان عملها هو الخزانة التي تم وضعها في الجدار الخلفي. في العادة ، كان الباب هناك مخفيًا بواسطة ستائر الستارة التي خفضتها.
كانت هناك خطوة عند مدخل الخزانة ، مما جعلها إلى حد ما أقل من الغرفة.
كان في الداخل مجموعة من اللوحات والكتب الفنية التي جمعتها حتى الآن ، ومجموعة كاملة من مواد الرسم التي كانت تخزنها. لأن رائحة الصباغ كانت ثقيلة ، لم تمسك فرشها في هذا المكان. لم يكن هناك أيضا نافذة.
أخذت أسطوانة من أرفف الحائط.
كان هناك لوحة في الداخل.
جلست ريز على الأرض التي كانت مغطاة بسجادة قرمزية عميقة ، ووزعت القماش بعناية.
كانت اللوحة التي تلقتها من مسافر ، كانت عيناه بلون الفجر ، عندما كانت صغيرة. كان أيضًا الكنز الأكثر اعتزازًا لريز.
كانت هناك سمكة واحدة تسبح في ليلة مليئة بالنجوم. كانت لوحة ، بينما تجلب القداسة ، كانت أيضًا ساحرة في مكان ما.
تمتمت ريز تحت فمها: “ابنة الفضية”.
المسافر دعا ريز ذلك. ابنة الفضية. لم يكن الأمر يتعلق بالكوكبة.
إذا كانت تتذكر بشكل صحيح ، فإن المسافر في ذلك الوقت –
وبينما كانت تحاول تذكر كلماته ، استلقت بجانب اللوحة وأغمضت عينيها.
ملاحظة 1: أردت أن أذكر هذا لأنه فقد في الترجمة ولكن الكلمة المستخدمة لـ “الفضة” في المقدمة يمكن أن تشير أيضًا إلى معدن الفضة. إنه مكتوب كـ “شيروجان” في الهيراجانا. الحرص على تخمين ما يسمى هذا الفصل؟ إنه “كوروغان” في الهيراجانا ، وهي طريقة قديمة لقول الحديد (أو الحديد الأسود). وبغض النظر عن التشابه الواضح بين “شيروجان” و “كوروجان” (أبيض / فضي وأسود) ، يمكن كتابة كوروغان بعدة طرق مختلفة ولكن عناوين الفصول مكتوبة بالهيراجانا ، لذا فهم يخفون ذلك عنا عمدًا.
ومع ذلك ، في هذا الفصل نفسه ، يصف ريز عيني جون بـ مع 銀. هذه ليست كلمة في الواقع (إنها اسم أكثر) ولكن يمكن قراءتها على أنها “كوروغان” أيضًا وتُترجم حرفيًا إلى “أسود وفضي”. لذا ، أخذت حريتي في ضم الوصف إلى عنوان الفصل لأنك إذا بحثت عن صور من الحديد الأسود ، ألا تبدو وكأنها لمعة فضية؟ مثل سماء الليل المرصعة بالنجوم.
ملاحظة 2: لا أعتقد أن الرمزية صحيحة في الواقع ويتم استخدامها فقط في عالمهم. ومع ذلك ، فهم يشيرون إلى معرفة الرسم الفعلية. اعتقدت أنه من الجيد أن أقرأ عن الرسم الحراري ، الذي يستخدم وسيطًا سريع الجفاف دائمًا مصنوعًا من صفار البيض أو الحليب.