42
42 – الفصل الثاني والأربعون
بسم الله الرحمان الرحيم,
استمتعوا.
ركزت (نقابة الخلاص) دائمًا على هدف واحد.
إنهاء اللعبة و إنقاذ العالم.
كان النبل في هدفهم لا يمكن إنكاره، على الأقل بالنسبة للبشر.
و على هذا النحو، تصاعدت الهتافات والتصفيق تجاه (نقابة الخلاص) التي أرادت تحقيق هذا الهدف.
مع أن (نقابة الخلاص) ليست نقابة طيبة لكن هذا لم يكن كافياً بالنسبة لهم أن يكونوا مجرد نموذج يحتذى به وأن يجعل الآباء يعلمون أطفالهم أن يكونوا مثلهم.
“إذا كانت النقابة لطيفة حقًا، فلن يكون لديهم شخص مثلي”.
كان وجود كلب الصيد، كيم وو-جين، دليلاً كافياً.
يمكن أن يكون أكثر همجية وعنفًا ووحشية من أي لاعب آخر إذا عنى ذلك تحقيق هدفه.
لذلك قبلته (نقابة الخلاص) ورأته الحليف الأكثر موثوقة لها، وكان الشخص الذي يمكن أن يتعلموا منه.
كانت تلك (نقابة الخلاص) الحقيقية.
الأشخاص الذين سيفعلون أي شيء لتحقيق الأغراض “النبيلة” التي سعوا إليها.
لكن يجب أن يكون هناك المزيد من الأشخاص مثلي “الشيء الوحيد هو أنني لا أعرف من هم”.
بالطبع، كان هناك الكثير من الناس في (نقابة الخلاص) مثل كيم وو-جين.
قضم!
كان هناك الكثير من كلاب الصيد التي كانت تنطلق مباشرة عند إصدار الأمر؛ دون النظر إلى الوراء، و دون طرح الأسئلة.
جلب كيم وو-جين، بارك يونغ-وان أمام هؤلاء الناس.
الشخص الذي لعب دور الجسر في مساعدة بارك يونغ-وان على بيع بلاده لليابان هو هاياشي كونسوكي، في ذاك الوقت الذي حكم فيه هاياشي كونسوكي السوق السوداء الآسيوية بمساعدة جوهان جورج، وبعبارة أوضح، لم يكن هناك اتصال بين بارك يونغ-وان و (إتحاد ياماتو) في هذا الوقت، الذي لم يكن فيه هاياشي كونسوكي معروفًا جيدًا كمرشد، بارك يونغ-وان يستثمر بي لاستخدامه كطعم”.
في موقف يُعتقد أن بارك يونغ-وان هو العدو.
كيف سيكون رد فعل (نقابة الخلاص) أمام مثل هذا العدو؟
كان الجواب واضحاً.
“بارك يونغ-وان هو هدفهم من الآن فصاعدً”.
لن يتخلوا أبدًا عن شخص يُنظر إليه على أنه عدو.
ولكن بغض النظر عن مدى عطاء (نقابة الخلاص)، أعتقد أنه سيكون من الصعب الإمساك بـ بارك يونغ-وان بالطبع، لن يتمكنوا من إزالة بارك يونغ-وان بسهولة حتى لو تجاوزوا توقعاتي”.
على عكس كيم وو-جين، لم يكن بارك يونغ-وان سمكة يمكن اصطيادها متى أرادوا ذلك.
سيظل كل شيء كما هو حتى لو كان هناك الكثير من الأيام في السنة.
كان لدى بارك يونغ-وان المهارات الكافية لصد اللاعبين الآخرين.
“منذ أنهم يستمرون في الفشل حتى أمسك به”.
قبل أن يظهر كيم وو-جين للقبض عليه، و يفشلوا في جميع المرات سيثبت أن بارك يونغ-وان لم يكن شخصًا يسهل الإمساك به.
قبل كل شيء، كان بارك يونغ-وان لاعبًا كبيرًا بما يكفي يمكنه حتى بيع بلاده لمصالحه الخاصة.
لا يمكن أن يتعرض للضرب بسهولة من قبل أي شخص.
علاوة على هذا، إذا تحركت (نقابة الخلاص) للتقدم في هذا الموقف، فإنها تكشف أنه على اتصال بالفعل مع (نقابة الجمجمة)”.
مهما حدث ستكون فرصة جيدة لـ كيم وو-جين لزعزعة (نقابة الخلاص).
‘لننتظر ونرى”.
حتى لو استغرق الأمر بعض الوقت، فإن الأمواج سـ تتجزء وتتحطم في النهاية.
بالطبع، كان على كيم وو-جين الاستعداد لهذا الموقف.
كان عليه أن يكتسب القوة الكافية لتحمل تلك العاصفة.
“أنا بحاجة لبدء التفاعل بجدية مع آوه سي-تشان”.
كان كيم وو-جين يحاول تضييق الفجوة بينه وبين آوه سي-تشان.
كان الأمر نفسه بالنسبة لـ آوه سي-تشان.
‘هاه؟’
عندما ركب كيم وو-جين سيارته، رأى هدية من آوه سي-تشان.
ز
زجاجة شمبانيا و هاتف قابل للطي.
مبروك على تطهير الزنزانة. هل حصلت على الشمبانيا؟.
عندما اتصل بالرقم المحفوظ على الهاتف القابل للطي، كان أول ما ذكره آوه سي-تشان هو الشمبانيا التي أرسلها إلى كيم وو-جين كهدية.
الشمبانيا، ألم تكن رائعة؟ ربما أنا الوحيد في العالم الذي يعتني بك بهذه الطريقة، إهداء الشمبانيا كهدية لتطهير زنزانة، لقد تأثرت بهذا الكرم والإحساس، أليس؟
أبتسم كيم وو-جين وأوقف ضحكته المكتومة.
لم يكن يمنع ضحكته لأن آوه سي-تشان مدح هديته الخاصة.
“شكرًا لك على الرد على مكالمتي المفاجئة هذه المرة”.
كان ذلك بسبب المكالمة السابقة التي أجراها كيم وو-جين مع آوه سي-تشان.
أوه، هذا، أعتقدت أنها كانت مكالمة خادعة في البداية.
الشخص الذي اتصل به كيم وو-جين أمام الشاشة و لفضح بارك يونغ-وان لم يكن سوى آوه سي-تشان.
على وجه الدقة، تم إعطاء الهاتف القابل للطي الذي أستخدمه كيم وو-جين للتواصل من قِبل آوه سي-تشان.
بالنسبة إلى كيم وو-جين، كان هذا أختيارًا واضحًا.
نظرًا لأنه لا يوجد شيء أفضل من أستخدام الهاتف القابل للطي الذي أعطاه له آوه سي-تشان لتجنب تعقبه.
على أي حال، أن تعتقد أنك قد تخدع بارك يونغ-وان و (نقابة الجمجمة)، إنه أمر رائع حقًا، أين تعلمت هذا؟
بالطبع، فهم آوه سي-تشان على الفور نوايا كيم وو-جين.
هاه؟ هل يمكنك أن تقول ذلك لشخص أعطاك الشمبانيا كهدية؟ إنها شامبانيا، شمبانيا باهظة الثمن يمكن أن تشتري مئات أكياس الرامين.
“أود الحصول على قرض، هناك بعض العناصر التي أحتاج إلى شرائها”.
دخل كيم وو-جين على الفور في الغرض الرئيسي للاتصال به.
أوه سي-تشان أخذ الأمر على محمل الجد.
قروض، حسنًا…
والمثير للدهشة أن أوه سي-تشان بدأ في التفكير في الأمر.
لقد تعهدت بعدم لمس الصناعة المصرفية بعد الآن، أنت بحاجة إلى مناشدتي بما يكفي حتى أخلف عهدي.
“ألم أثبت مهاراتي؟”.
هل سبق لك أن رأيت شخصًا يقرض المال لشركة بناءً على مبيعاتها فقط؟ على أقل تقدير، سوف ينظرون إلى بياناتهم المالية وخطوط الإنتاج، وربما يفحصون مصنعهم أيضًا، صحيح؟
هذا البيان كان صحيحاً.
لأن عملية تطهير الزنزانة كانت أكثر أهمية من النتيجة.
وحتى لو كنت ماهرًا، أليست هذه مجرد زنزانات من طابقين؟
قبل كل شيء، و أداء كيم وو-جين فقط في زنزانة من طابقين.
بالطبع، كانت عملية التنظيف الخاصة به منقطعة النظير.
لكن، في عالم يوجد فيه لاعبون يقومون بإخلاء زنزانات مكونة من 5 و 6 طوابق، لم يكن الأمر مثيرًا للإعجاب.
‘أنت تملك نقطة”.
أعترف كيم وو-جين بذلك.
لقد تأخر في أن يصبح لاعبًا، رغم أنه كان موهوبًا أكثر مما كانوا عليه.
كانت هذه الأعذار عديمة الجدوى.
ما يهم في السباق هو مدى تقدمه.
ومع هذا، إذا أراد أن يعامل بالطريقة التي يريدها، كان عليه أن يظهر فرقًا ساحقًا من شأنه أن يجعل آوه سي-تشان يعتقد أنه يمكنه تغيير حالة اللعبة.
“لكن لا يمكنني أن أظهر له ما يمكنني فعله دون مقابل”.
مع هذا، يكن لدى كيم وو-جين أي نية لإظهار قدرته الحقيقية دون أي فوائد لنفسه.
لا، حتى الآن، لم يُظهر كيم وو-جين أبدًا قدرته الحقيقية لأي شخص.
لأنه فهم مدى أهمية إخفاء قدرات المرء.
وقد فهم آوه سي-تشان ذلك أيضًا.
“إذا أوضحت لك ما يمكنني فعله، فما الذي ستقدمه لي في المقابل؟”
لذا اقترح كيم وو-جين وضع الأخذ والعطاء.
بالطبع سأريك مهاراتي.
وقبل آوه سي-تشان عرضه.
سأحصل على أي عنصر تحتاجه، أعني أن هذا هو سبب احتياجك للمال في المقام الأول، أليس كذلك؟
بدأ آوه سي-تشان يفيض بالثقة.
“أي شيء؟”.
إذا أثبتت قيمتك، فلا يوجد شيء لا يمكنني الحصول عليه، إذن ما هو الشيء الذي تحتاجه؟.
“أحتاج إلى عصير التنين الذهبي”.
التنين الذهبي!
عند سماع أسم مثل هذا الوحش، لم يُظهر آوه سي-تشان أي تلميح من التردد.
حسنًا، سأحضره لك.
كان غير متوقع للغاية.
“هل يقول أن له علاقة بـ صائد التنانين؟”
حقيقة أنه كان من السهل جدًا عليه الحصول على شيء من التنين الذهبي الذي اصطاده صائد التنانين مؤخرًا كان دليلًا على أن اتصالات آوه سي-تشان لم تكن عادية.
لا عجب أن (نقابة الخلاص) قتلته”.
شخص عليهم قتله تمامًا إذا لم يتمكنوا من جعله حليفًا لهم.
ولكي تقوم بأغتيال شخص مثل آوه سي-تشان… يجب أن تتمتع (نقابة الخلاص) بقوة أكبر مما كنت أتوقع”.
لكن هذا جعله، يُصدم من القوة الخفية لـ(نقابة الخلاص) التي كانت مخبأة بعيدًا عنه وعن العالم.
سأعود إليك عندما أحصل على العنصر، سأخبرك عن زنزانة للأختبار والفحص.
“هذا جيد”.
يجب أن يكون هذا الكلام كافياً.
على أي حال، هذه كانت نهاية الصفقة.
مع هذا، لم يتوقف آوه سي-تشان عن الكلام.
هل أستطيع ان أسألك سؤال؟
“بالطبع”.
رد كيم وو-جين بينما كان يخفي توتره.
قال آوه سي-تشان.
إذا كنت لن تشرب الشمبانيا، فهل يمكنك إعادتها؟
في اليوم التالي لعودته من الزنزانة، واجه كيم وو-جين على الفور بارك يونغ-وان.
قابله و أخبره كيم وو-جين بكل ما مر به في الزنزانة.
“إذن أنت تقول إنهم حاربوا بعضهم البعض وماتوا؟”
بالطبع، لم تكن الحقيقة.
“كان هناك خبير رائع على الجانب الآخر، إذا لم يكن الأمر يتعلق بمهارات امتصاص الدم وتسمم الدم، لكان جانبنا هو الذي تم القضاء عليه تمامًا”.
لم يكن هناك سوى سيناريو واحد معقول.
في موقف بارك يونغ-وان، كانت حالة لم يتمكن فيها من العثور على الحقيقة من خلال الوسائل المتاحة له، عرف بارك يونغ-وان هذه الحقيقة أيضًا.
كان فريق جونغ هون-يونغ هو الشيء الحقيقي.
“للتخلص من الأهداف القوية، يجب أن تكون (نقابة الجمجمة) قد أرسلت خبراء مهرة خاصين بهم… في النهاية، فشلوا في الإمساك بالطعم مرة أخرى”.
لذا، بدلاً من التساؤل عما حدث، فكر بارك يونغ-وان فيما يجب أن يفعله بعد ذلك.
لم يدم العذاب طويلاً.
ستظل (نقابة الجمجمة) هادئة لبعض الوقت، يجب أن آخذ استراحة وهم هادئون، يجب أن أذهب إلى زنزانة قريبًا على أي حال… يجب أن تكون المرة القادمة للصيد بعد شهر أو نحو ذلك على أقرب تقدير”.
كان كيم وو-جين طعمًا رائعًا ولم يكن على بارك يونغ-وان سوى الاعتناء به جيدًا ورمي به مرارًا وتكرارًا عندما يحين الوقت.
“عمل جيد”.
بعد هذا التعليق، تحرك بارك يونغ-وان بإصبعه نحو السكرتير الذي يقف خلفه.
“الإيداع كامل”.
“هل سمعت ذلك؟ إنها المكافأة الموعودة”.
حنى كيم وو جين رأسه.
“شكرًا لك”.
“حسنًا، ثم اخرج”.
هكذا انتهى الحديث.
قام بارك يونغ-وان بإيماءة يطلب بها من كيم وو-جين الخروج من مكتبه، ليغادر المكتب دون التحدث.
بعد مغادرة مكتبه لم ينظر إلى الوراء.
تم إلقاء النرد بالفعل، ومن الآن فصاعدًا كانت المعارك خارج دوري كيم وو-جين.
بالطبع، ستستهدف (نقابة الجمجمة) بارك يونغ-وان، وليس كيم وو جين، وستشن هجمات عنيفة عليه من الآن فصاعدًا.
سيزداد عدد الأشخاص الذين يرغبون في عض أذرع وأرجل بارك يونغ-وان.
بالطبع، سيتعرض بارك يونغ-وان للعض دون أن يعرف السبب.
“لا أطيق الانتظار لرؤية وجه بارك يونغ-وان في المرة القادمة التي نلتقي فيها”.
عندما يتم أستدعاء كيم وو-جين مرة أخرى بعد هذه العاصفة، فلن يتمكن من رؤية أي سلام في تعبير بارك يونغ-وان.
أراهن أنه سيستقبله بوجه على وشك أن يمزق نقابة الجمجمة إلى أشلاء.
بعد ذلك، وصلت رسالة نصية على هاتف كيم وو-جين الذكي.
[محطة سامسونغ 2]
كانت رسالة نصية من آوه سي-تشان. غادر كيم وو-جين، الذي راجع النص، مقر النقابة على الفور.
“أستيقظي نقابة (العنقاء)!”.
“أستيقظوا أستيقظوا!”.
ذهب كيم وو-جين إلى محطة سامسونغ، تاركًا وراءه صرخات المتظاهرين الذين كانوا دائمًا ينتقدون نقابة (العنقاء).
أقترب كيم وو-جين من المنطقة التي تم فيها وضع الخزائن في المحطة.
لكنه تجاهله وتوجه مباشرة إلى الحمام.
ثم ذهب إلى الحجرة الثانية.
شيكلوجك!
أغلق كيم وو-جين الباب بعد دخوله ودفع يده في صندوق المرحاض.
وعندما أخرج كيم وو-جين يده من الصندوق، كانت هناك قطعة ورق مطوية بدقة بين إصبع كيم وو-جين السبابة والإبهام.
فتح كيم وو-جين قطعة الورق في يده.
==================
[قطيع الذئاب السوداء]
طوابق الزنزانة : زنزانة من طابقين
الصعوبة : B-
الرتبة : المحصنة
سعة الزنزانة : 30 فردًا
شرط الدخول : يجب أن يكونوا أقل من المستوى 30
شرط واضح : اقتل قطيع المستذئبين ذو اللون الأسود
المكافأة : سيعطى الكتالوج للشخص الذي يقتل قائد قطيع الذئاب السوداء.
===========================
ضاقت عيون كيم وو-جين.
“الصعوبة هي B-، ولكن إذا كان الحد الأقصى لعدد الأشخاص الذين يمكنهم الدخول هو 30….”.
على الرغم من أن تصنيف صعوبة الزنزانة كان مهمًا للغاية، إلا أن صعوبة الزنزانة تعتمد أيضًا بشكل كبير على الحد الأقصى لعدد الأشخاص الذين يمكنهم الدخول.
مقارنةً بـ زنزانة سحلية ألبينو التي قام كيم وو-جين بإزالتها من قبل، كانت الزنزانة أكثر خطورة عند الهجوم بمفرده.
‘هذه هي الحقيقة”.
من الواضح أن كيم وو-جين لم يكن خائفًا.
علاوة على هذا، لم يكن كيم وو-جين وحده في هذه الزنزانة.
سيأتي الفاحص أيضًا لمراقبة مهاراته.
تمت كتابة اسم الفاحص أيضًا أسفل الملاحظة.
“لي جين-آه”.
أصبح وجه كيم وو-جين صلبًا بمجرد أن رأى الاسم.
“لا تقل لي أنه ملك الموتى الأحياء لي جين-آه؟”.
———————————
من الفصل القادم سيتغير المترجم الانجليزي، لا أعرف اذا كان للأسوء أو الأفضل
شكرا على القراءة
التعليقات على الفصل "42"
MANGA DISCUSSION
ربما يعجبك ايضاً
