استبداد الصلب - 429 - اتفاقيات السلام في آكيتاين

الفصل 429: اتفاقيات السلام في آكيتاين

نقر بيرنغار بإصبعه على الطاولة مرارًا وتكرارًا , دوى الصوت في جميع أنحاء الهواء وكان الشيء الوحيد الذي يمنع الغرفة بأكملها من الصمت. كان ثلاثة ملوك ودوق يجلسون على الطاولة داخل دوقية آكيتاين. جلس حسن بجانب بيرنغار , وكان الملك فيليب ملك أراغون مقابل الاثنين.

كان التوسط في هذه الاتفاقية بخلاف دوق آكيتاين , الذي راقب باهتمام , للتأكد من أن كل شيء يظل حضاريًا ولكن لا يشارك في المناقشة بنفسه. كان دوره رمزيًا أكثر مما كان عمليًا.

وكانت اتفاقات السلام مستمرة منذ ثلاثة أيام , وعلى الرغم من الاستعداد لوقف الأعمال العدائية بين الأطراف المعنية , لم يتوصلوا بعد إلى تفاهم شامل. وباستجداء , كان بيرنغار مستعدًا لقبول شروط استسلام أراغون التي تفضل العدو بشدة. بعد كل شيء , أراد إنهاء هذه الحرب في أسرع وقت ممكن والعودة إلى عائلته.

على الرغم من ذلك , استغل الملك فيليبي ملك أراغون نفاد صبر بيرنغار وبدأ في تقديم مطالب أكبر منه , مما أدى إلى حالة من الجمود المستمر في المفاوضات. وهكذا حدق بيرنغار عبر الطاولة في ملك أراغون بتعبير مليء بالازدراء. في النهاية قرر أن الوقت قد حان لكسر حاجز الصمت ووضع قدمه حول القضايا التي تتم مناقشتها.

“لن تعيد غرناطة تحت أي ظرف من الظروف مقاطعة مورسيا المحتلة. من الآن وحتى نهاية الوقت , سيتم الاعتراف بها على أنها تربة غرناطة , هذا هو الثمن الذي يجب أن تدفعه مقابل غطرستك في تحدي إمارة غرناطة وحلفائها!”

في نهاية المطاف كان لبيرنغار القول الفصل في الظروف , بعد كل شيء , على الرغم من أنه قد لا يكون لديه القدرة الكاملة على غزو أراغون وتنفيذ مطالبه. بالنسبة له , كانت مسألة عملية بسيطة. إن القيام بمثل هذا الأمر من شأنه أن يطيل مدة حملته في أيبيريا.

كان من الواضح أن الملك فيليبي مرتبك عندما سمع هذه الملاحظة. على الرغم من أنه سيكون قادرًا على غزو قشتالة والاستيلاء على أراضيها بعد تسوية هذا الأمر مع غرناطة , إلا أنه كان يعلم أن هناك احتمالًا كبيرًا بأن تسقط البرتغال في تحالف النمسا وغرانادان.

إذا حدث شيء من هذا القبيل , فإن ميزته في كسب قشتالة ستنتهي على الفور , ستكون خسارة مورسيا فوق هذا بمثابة ضربة قاسية في جهود ريكنكيستا المستقبلية. كانت حقيقة الأمر أن الهدف من هذا السلام لم يكن الاستقرار على المدى الطويل ولكن الحصول على مهلة حتى يتمكن الطرفان من بناء قواتهما في محاولة لإعادة الاشتباك في وقت لاحق. بعد بضع لحظات من الصمت المحرج , رفع فيليبي صوته وهو يقدم واجهة من القوة لإعادة بيرنغار إلى أسفل.

“إذا لم تعيد مورسيا إلى مكانها الصحيح كجزء من مملكة قشتالة , فأنا أخشى ألا يتحقق السلام بين مملكتنا. ستستمر الحرب وستنزف جيوشك في أيبيريا لسنوات قادمة! ”

عند سماع هذا , لم يتغير تعبير بيرنغار الملل , في الواقع , لقد تنهد بإرهاق قبل أن يأخذ رشفة من النبيذ الموجود داخل كأسه. بعد ذلك , وضعه على الطاولة , وبنفس النظرة النزيهة على وجهه , بدأ في توضيح موقفه من الأمر.

“إذا كنت لا توافق على ضم مورسيا من قبل مملكة غرناطة , فعندئذ كما قلتم , ستستمر الأعمال العدائية بين بلدينا. ونتيجة لذلك , سأضطر إلى تجنيد عشرات الآلاف من الجنود الآخرين وإحضارهم إلى أيبيريا بنية كاملة لدفعهم نحو مملكتك. في غضون عام , ستنتهي مملكتك بأكملها من الوجود.

اسمحوا لي أن أكون صريحا إذا حدث مثل هذا السيناريو , لا أعرف ما إذا كنت سأحتواء الضرر الذي سيلحقه جنودي بأراغون وشعبها. سوف تتدفق الدماء في الشوارع , وستتحول مدن بأكملها إلى ركام. هل هذه هي النتيجة التي أنت تريدها؟ قم بالخضوع للشروط المقدمة أو واجه حساباتك , فهما خياران لك “.

فوجئ فيليبي بهذا البيان. لم يكن يشك في أن بيرنغار سيكون على استعداد لنقل المزيد من القوات إلى أيبيريا , بعد كل شيء , على حد علمه , كان ما يقرب من نصف الجيش الملكي النمساوي موجودًا حاليًا داخل شبه الجزيرة الأيبيرية. من المؤكد أن زيادة عدد الجنود في هذا الصراع ستترك النمسا ضعيفة الدفاع , أو هكذا كان يعتقد.

بالطبع , لم يكن لدى فيليبي أي وسيلة لمعرفة أن مملكة بيرنغار تخضع حاليًا لعملية الخدمة العسكرية الإجبارية على مستوى الأمة. وهكذا تم تدريب مئات الآلاف من الشباب على فن الحرب وتجهيزهم بالمعدات اللازمة للقتال في جميع أنحاء العالم. لذلك ارتكب فيليبي خطأ الاعتقاد بأن بيرنغار كان مخادعًا وبالتالي نادى به على تفاخره.

“هل ستفرغ الجنود في أراضيك في محاولة لإنهاء هذا الصراع بسرعة؟ أتساءل كيف سيكون رد فعل الأعداء على حدودك إذا رأوا كيف أصبحت النمسا الأعزل في محاولة حمقاء لغزو أيبيريا من أجل حليفهم؟”

استهزأ بيرنغار بازدراء عندما سمع هذا التعليق , بابتسامة واثقة محفورة على وجهه الوسيم , سرعان ما رد برد من تلقاء نفسه.

“إذا كنت تعتقد حقًا أن مثل هذا السيناريو سيحدث , فعندئذ يؤسفني أن أبلغكم أن معلوماتك الاستخباراتية عن قواتي قد عفا عليها الزمن بشدة. من فضلك لا تخطئ في تعليقاتي على أنها غطرسة , في غضون عام , سيكون لدي القدرة الكاملة لنشر مائة ألف رجل في أيبيريا. أعدك بأني لن أكون رحيمًا عندما أركع على ركبتيك بمثل هذا الجيش. سأكرر , أو أخضع للشروط المقدمة أو أواجه حساباتك “.

سواء كان بيرنغار يكذب أم لا , لم يكن فيليب يعرف. ومع ذلك , لم يكن راغبًا في المخاطرة بمثل هذا السيناريو. بعد كل شيء , كان الهدف الكامل من اتفاقيات السلام هذه هو إخراج الجنود النمساويين من أيبيريا وشرائه الوقت اللازم لاستيعاب قشتالة لإعادة بناء جيشه. لم يستطع السماح لمئات ألف نمساوي بالتورط في هذا الصراع. وهكذا , وبتعبير مرير , رضخ ملك أراغون , وعزم نفسه داخليًا على استعادة مورسيا لاحقًا.

“حسنًا , سأسمح بضم مورسيا إلى إمارة غرناطة …”

حسن , الذي كان صامتًا حتى الآن , ابتسم بابتسامة عريضة عند سماع عدوه يلين عن هذا الشرط. طوال هذا الصراع , نزف الآلاف من سكان غرناطة لإحباط تقدم العدو , إذا لم يحصل على بعض الأرض كتعويض عن خسارتهم , فلن يكتفي بهذا السلام المؤقت.

لم يكن لدى السلطان الشاب أي وسيلة لمعرفة أن بيرنغار كان ينوي غزو البرتغال بالكامل ودمجها في إمارة غرناطة. وهكذا كان سعيدًا بهذا الامتياز الصغير. أما بالنسبة إلى العاهل النمساوي , فقد ابتسم قبل أن يضع شرطًا أخيرًا لشروط هذه المعاهدة.

“اسمح لي بتقديم طلب نهائي واحد. وببساطة , كل ما أطلبه هو حقوق التعدين الحصرية داخل منطقة كولباتو. إذا أعطيتني هذا , فسأوافق على اتفاقيات السلام هذه في مجملها.”

حدق كل من حسن وفيليبي بريبة في بيرنغار. على حد علمهم , لم يكن هناك أي شيء ذي قيمة داخل تلك المقاطعة , ومع ذلك فقد قدم بيرنغار مطالب على وجه التحديد لمثل هذه المنطقة الصغيرة. هل ربما وجد شيئًا ملحوظًا داخل حدوده؟

على الرغم من أن فيليبي كان يشك في ذلك , إلا أنه كان يشك في أن هذا ليس أكثر من محاولة من قبل بيرنغار لكسب شيء من هذه المعاهدة لنفسه وأنه لا يوجد شيء مهم داخل المنطقة. وهكذا رضخ بحماقة عن هذا الطلب وهو يتنهد.

“حسنًا , على مدى السنوات العشر القادمة , ستتمتع النمسا بحقوق التعدين الحصرية في منطقة كولباتو. هل هناك أي شيء آخر؟”

هز بيرنغار رأسه ردا على ذلك , لقد حصل على ما يريد. كانت كهوف كولباتو مليئة بالملح الصخري , وعلى الرغم من أن بيرنغار لم يعد بحاجة إلى مسحوق أسود الآن بعد أن اخترع الكيميائيون مسحوقًا لا يدخن , ويمكنهم تصنيع الملح الصخري عبر حمض النيتريك.

احتكار مثل هذا المورد القيم , يعني أن أعدائه لن يكونوا قادرين على وضع أيديهم على البارود اللازم لنشر الأسلحة النارية بشكل جماعي , وبالتالي ضمان ميزة كبيرة للجيش النمساوي على منافسيهم لعقود أو ربما حتى قرون. ليأتي. أومأ بيرنغار برأسه قبل إعلان اتفاقات السلام المبرمة بهذه الشروط المتفق عليها.

“إذا لم يكن هناك شيء آخر , فأعتقد أن الوقت قد حان لتوقيع هذه المعاهدة!”

بعد قول هذا , انتظر الرد , وعندما ساد الصمت , أخرج قلم حبر من جيبه ووقع اسمه على الوثيقة قبل السماح للآخرين باستخدام أوانيته ومن ثم التوقيع على هذه المعاهدة لتصبح قانونًا.