77 - اسم مناسب
الفصل 77: اسم مناسب
يجلس بيرنغار حاليًا في غرفة الطعام , الشخصان الوحيدان اللذان حضرا إفطار هذا الصباح هما بيرنغار وليندي. كالعادة , كانت عائلته لا تزال منقسمة بعد إدانة لامبرت. لم ير بيرنغار وجه والده أو أخته منذ بعض الوقت. على الرغم من إعلان سيغهارد رسميًا فيكونت, وتضاعفت أراضيه , إلا أنه كان رسميًا في عزلة للتكفير عن الذنب. كان الخبر السار حول هذا هو أن بيرنغار كان بإمكانه مغازلة ليندي علنًا دون أن يصاب بالرائحة من زملائه من أفراد عائلته. بينما كان بيرنغار يتناول وجبة خفيفة من شطيرة الإفطار , لاحظ العيون الزرقاء لأخته الصغيرة الحبيبة تطل من زاوية المدخل.
من الواضح أن الفتاة الصغيرة كانت تتجسس عليه وعلى ليندي , على الرغم من أن بيرنغار أراد أن يذهب لتلقي التحية عليها , إلا أنه كان يخشى أن تعود إلى غرفتها في اللحظة التي لاحظت فيها أنها رُصدت , مثل أرنب صغير خائف. على هذا النحو , استمر في إجراء محادثة مدنية مع ليندي حول إدارة شؤون المملكة.
“هل ضمن والدك ممرًا آمنًا لطرق التجارة الخاصة بي داخل مقاطعة تيرول؟”
كانت ليندي تتغذى برشاقة على عجة بينما تومئ برأسها , بدأت في الكلام فقط بعد أن ابتلعت لدغتها.
“بالطبع , سيفعل والدي كل ما أطلبه منه , إنه يفرط في ابنته كثيرًا.”
ابتسم بيرنغار وقرر تحويل المحادثة إلى شيء شخصي أكثر. بعد بضع لحظات من الصمت , سأل أخيرًا بطريقة محرجة.
“إذن … ماذا يجب أن نسمي الطفل؟”
أثار هذا الخط من الأسئلة على الفور فضول هنريتا التي لم تكن نستمع بمهارة إلى المحادثة. من ناحية أخرى , تمسح ليندي فمها بمنديلها قبل أن ترسم ابتسامة لطيفة على وجهها الذي يشبه الدمية.
“إذا كان صبيًا , كنت أفكر في تسميته على اسم والده …”
ابتسمت بيرنغار بسادية عندما استجاب لفكرتها بينما كانت تشرب من كأس الماء. لم يستطع إلا أن يضايق حبيبته عندما كان الاثنان بمفردهما , حتى لو كان هنريتا تشاهد , فهو لا يمانع في إحراج الفتاة المسكينة.
“أوه , إذن أنت تخطط لتسميته , لامبرت؟”
كادت ليندي أن تصق شرابها وهي تسمع تلك الكلمات , كافحت لاحتواء السائل لأنها ابتلعته. بعد القيام بذلك , تحول وجهها إلى وهج غاضب حيث قامت بتوبيخ بيرنغار على سلوكه.
“لا تمزح هكذا! أنت تعلم أنني قصدت تسميته باسمك!”
كان هذا الخبر صادمًا لهنريتا عندما استمعت إلى ليندي تعترف بأن طفلها كان طفل بيرنغار , أثار هذا الغضب الداخلي لدى هنريتا لأنها ألقت باللوم بالفعل على ليندي في نفي لامبرت.
بالنظر إلى أنها كانت صغيرة جدًا , لم يتم إخبار هنريتا بأن لامبرت حاول قتل بيرنغار. بدلاً من ذلك , قيل لها إنه اختار طواعية الانضمام إلى النظام التوتوني بعد أن غير قلبه بشأن زواجه من ليندي. قد تكون صغيرة , لكن هنريتا لم تكن غبية , لقد اشتبهت في أن شيئًا ما كان يحدث بين بيرنغار وليندي لبعض الوقت , والآن بعد تأكيد ذلك , كانت غاضبة من الاثنين.
ومع ذلك , على الرغم من الغضب الداخلي لولي الصغير , استمرت في الاستماع إلى المحادثة بين الزوجين الفاضحين. لم يكن بيرنغار , بالطبع , مغرمًا بتسمية أي من أبنائه باسمه. لم يكن يريد أن يقوم بيرنغار الثاني بالتقطيع بعيدًا عن الإرث الذي تصور نفسه يبنيه في هذا العالم. لقد أراد أن يعرف الناس في المستقبل اسم بيرنغار ويقدسونه ويربطونه به على الفور , تمامًا كما فعلوا مع اسم الإسكندر الذي ينتمي إلى أعظم غزاة في العالم.
على هذا النحو , توصل إلى بديل , كان عزيزًا جدًا عليه كرجل عاش حياتين. كان اسم والده من حياته الماضية. على هذا النحو , نظر بيرنغار إلى ليندي بتعبير رقيق وأمسك بيدها وهو يحاول إقناعها بتسمية الطفل على اسم والده من حياته السابقة.
“إذا كان صبيًا , فماذا لو نسميه هانز؟ هذا الاسم كان في يوم من الأيام يخص شخصًا عزيزًا جدًا علي …”
على الرغم من أن ليندي لم تكن تعرف إلى من كان يشير بيرنغارت , إلا أنها كانت ذكرى حلوة ومرة في أحسن الأحوال من خلال النظرة على وجهه , وعلى هذا النحو , لم تتطفل للحصول على معلومات. لم تكره الاسم , وعلى هذا النحو , وافقت بسرعة.
“اسم مناسب! ولكن ماذا لو كانت فتاة؟”
لم يكن بيرنغار بحاجة حتى إلى التفكير في الأمر , كان يسميها على اسم والدته من حياته السابقة لو كانت فتاة.
“ثم سنسميها هيلجا.”
كلا الاسمين مقبولان لدى ليندي , وعلى هذا النحو , ابتسمت وأومأت برأسها عندما قبلت الشروط.
“هذا يبدو جيدا بالنسبة لي.”
بعد سماع هذه الأشياء , كشفت هنريتا عن نفسها في النهاية بتعبير عابس , لم تعجبها أن ليندي كانت تحظى بكل الاهتمام من بيرنغار وسرعان ما قفزت في حضنه بينما كانت تحدق في ليندي بنظرة غاضبة. فوجئ بيرنغار بهذا الإجراء لأن هنريتا لم يفعل شيئًا كهذا منذ سنوات عديدة. لذلك شعر بعدم الارتياح قليلاً عندما نظرت إليه بتعبير يرثى له.
“الأخ الأكبر , لم تأت لزيارتي منذ وقت طويل!”
لم يكن بيرنغار يعرف كيف يتعامل مع هذا. في الواقع , لم يزرها بينما كانت مختبئة في غرفتها واختار إعطاء الفتاة الصغيرة بعض المساحة. ومع ذلك , كان مشغولاً بشكل مخيف خلال الأسابيع القليلة الماضية في إدارة المملكة بأكملها , وعلى هذا النحو , لم يكن لديه أي وسيلة للقيام بذلك. لقد شعر أنه لا خيار أمامه سوى أن يداعب رأسها ويظهر لها بعض المودة , وهو ما فعله وهو يوبخ الفتاة على سلوكها.
“أنت تعرف أديلا يسار , أليس كذلك؟ لقد كانت حزينة جدًا لأنك لم توديعك!”
ظهر تعبير مذهول على وجه هنريتا لأنها أدركت أنها مكتئبة للغاية لتوديع صديقتها وبدأت تضرب بقبضتيها الصغيرة في صدر بيرنغار وهي تلقي بنوبة غضب طفولية.
“لماذا لم تخبرني!”
ضحك بيرنغار بخفة قبل تقييد الفتاة ,
“لا تقلقي , عيد ميلادها سيأتي قريبًا , وسنذهب لزيارتها!”
هدأت هنريتا أخيرًا عندما سمعت تلك الكلمات وبدأت تبتسم لأول مرة منذ فترة طويلة. وبهذه الطريقة , أمضى بيرنغار بقية وقت الإفطار في تدليل أخته الصغيرة , الأمر الذي أثار حفيظة ليندي التي جلست بصمت وتناولت وجبتها.