45 - عيد ميلاد لامبرت

الفصل 45: عيد ميلاد لامبرت

استيقظ لامبرت في وقت مبكر من صباح هذا اليوم الرائع في منتصف شهر يوليو. كان اليوم 17 يوليو 1417 , بعبارة أخرى , كان عيد الميلاد السادس عشر للمراهق. اليوم أصبح أخيرًا عضوًا في مرحلة البلوغ في هذا العالم الإقطاعي. سيقام حفل زفافه من ليندي في غضون أسبوعين , ولم يكن متحمسًا جدًا لذلك اليوم. في الوقت الحالي , كانت علاقته مع ليندي باردة , على أقل تقدير , لم تعد تعاقبه على أخطائه وبالكاد اهتمت به كشخص. غالبًا ما كانت تسير بجانبه كما لو لم يكن موجودًا. من ناحية أخرى , أصبحت قريبة بشكل متزايد من أخيه الأكبر ومنافسه.

منذ أن ترك والدها الجمال الشاب مسؤولاً عن إدارة معاملته مع بيرنغار , سعت إلى كل فرصة لقضاء بعض الوقت مع شقيقه بدلاً من نفسه. الآن يمكن اعتبار لامبرت كثيفًا جدًا عندما يتعلق الأمر بالعلاقات مع الجنس الآخر , ولكن حتى هو بدأ يشك في أن ليندي كانت على علاقة مع أخيه الأكبر. حتى أنه بدأ يشك في نسب طفله المزعوم. لم يواجه خطيبته أبدًا على الرغم من مخاوفه لأنه كان خائفًا جدًا من الحقيقة.

كلما فكر في مثل هذه الأشياء , كلما بدأ يقنع نفسه بأنها الحقيقة. بعد كل شيء , خلال محاولته الأخيرة لاغتيال بيرنغار , تم تسريب المعلومات بطريقة ما إلى ميليشيا بيرنغار بأن اللورد الشاب كان في مأزق , وساروا في جوف الليل إلى ويلدشوناو لإنقاذ حياة اللقيط. حتى يومنا هذا , لم يلق القبض على الوغد المسؤول عن تسريب مثل هذه المعلومات. ومع ذلك , لم يستطع حمل نفسه على اتهام ليندي علانية بمثل هذه الأفعال , بعد كل شيء , سيكون ذلك في الأساس خيانة ضد كونت تيرول , الذي كان والدها. لم يتخيل لامبرت أن ليندي ستخون عائلتها من أجل أخيه , وبالتالي بقيت شكوكه تحت السيطرة.

ومع ذلك , لم يحتفظ بهذه الأفكار في رأسه لفترة طويلة. ارتدى ملابسه بسرعة عندما نهض من سريره وقرر أن يعطي خطيبته مفاجأة مبكرة. على هذا النحو , زار مقرها عند بزوغ الفجر. ومع ذلك , عندما طرق بابها , لم يكن هناك رد , الأمر الذي كان مقلقًا للغاية. وهكذا قرع بصوت أعلى وأعلى , لكن مهما قصف باب المرأة بقوة , لم تستجب. وجد لامبرت أن ذلك غريب جدًا. أين يمكن أن تذهب في مثل هذه الساعة. في الحقيقة , استمتعت بالاستحمام في الصباح الباكر مع حبيبها , لكن لم يكن لدى لامبرت أي وسيلة لمعرفة ذلك. على هذا النحو , انتظر عند بابها حتى ردت. في النهاية , رأى ليندي وهي ترتدي ثوب النوم الخاص بها من الليلة السابقة , بينما كان شعرها رطبًا كما لو كانت في الحمام للتو. تلمع جلدها الخزفي تحت ضوء الفجر وهو يتألق من خلال النوافذ. نظر الجمال السماوي إلى لامبرت بصدمة وهو يقف خارج بابها في انتظار وصولها. فقط منذ متى كان ينتظر هناك؟

كان لامبرت غاضبا. اين كانت في مثل هذه الساعة الفاسقة ولماذا كانت ترتدي ثوب النوم؟

“أين كنت بحق الجحيم؟ لقد كنت أقف هنا أطرق بابك لمدة ثلاثين دقيقة!”

عبست ليندي عندما لاحظت النغمة التي كانت تتعامل معها لامبرت , وقامت بتجاهل أنفها ببرود قبل محاولتها الدخول إلى بابها. ومع ذلك , أمسك لامبرت بخطيبته ودفعها نحو الحائط , وامتلأت عيناه بالغضب وهو يضغط رأسها بقوة على المدخل الحجري البارد.

“أنا سألتك سؤال!”

أعادت ليندي نظرتها الغاضبة بنظرة خاصة بها , ولكن بعد لحظات قليلة , تلاشت نظرتها القاتلة وبدأت تبتسم , الأمر الذي أربك لامبرت. حتى شعر بقبضة بيرنغار الحديدية تمزق في كتفه , كما لو كان سيقطع ترقوة الصبي , أدار لامبرت رأسه بتعبير مرعب عندما رأى بيرنغار يحدق به بنظرة متجمدة. عندما نظر الصبي المراهق إلى عيني أخيه الأكبر , شعر بنظرة الموت الباردة التي تحدق به. وهكذا سرعان ما أطلق قبضته على ليندي في خوف.

كان بيرنغار أيضًا رطبًا بشكل ملحوظ , ومع ذلك , لم يكن هذا أمرًا شائعًا في هذه الساعة حيث كان من المعروف أن بيرنغار يستيقظ مبكرًا ويمارس الرياضة بكثافة. بدا وكأنه يرتدي ملابس فضفاضة كان يرتديها عادة في مثل هذه المناسبة. لا يزال بيرنغار ممسكًا بكتف لامبرت وحتى أنه يعمق أظافره في زوج لامبرت. إلحاق الألم بالصبي.

“ماذا تعتقد أنك تفعل؟ هل هذه طريقة لمعاملة خطيبتك؟”

كانت عيون بيرنغار باردة وخالية من التعبيرات. ومع ذلك كان صوته مدويا ومليئا بالغضب. حملت هذه النغمة الغاضبة بشكل ملحوظ تلميحًا للسلطة الطبيعية وراءها وذكّرت لامبرت بحكم طاغية على شخص بالإعدام لارتكابه جريمة لا تغتفر. أظهرت عيون بيرنغار اللامبالاة التي شعر بها تجاه حياة لامبرت التي لا معنى لها , لكن صوته حمل ثقل ألف نجم. في تلك اللحظة , شعر لامبرت وكأنه يركع ويتوسل المغفرة , لكنه سرعان ما تمسك بعزمه وتحدث مرة أخرى إلى بيرنغار , بعد كل شيء , في يوم قريب , سيكون بارون , وسيكون بيرنغار جثة.

“إنها خطيبتي. أستطيع أن أفعل معها ما أتمناه”

ومع ذلك , في اللحظة التي قال فيها هذه الكلمات , ضرب بيرنغار الصبي بظهر يده , لقد كانت ضربة عنيفة لدرجة أن لامبرت شعر أنه فقد سنًا تقريبًا من الاصطدام. اخترقت نظرة بيرنغار الجليدية روح لامبرت , وكانت النغمة التي استخدمها الآن كافية لإيقاظ كل من يسكن في هذا الممر.

“إنها خطيبتك , وسوف تعاملها باحترام!”

قبل أن يتمكن لامبرت من الرد المناسب , صدمته يد بيرنغار مرة أخرى , وكان لامبرت غاضبًا لأنه عومل بهذه الطريقة , ومع ذلك لم يجرؤ على قول كلمة أخرى في هذه المرحلة. وبدلاً من ذلك , نظر بيرنغار إلى ليندي , وتراجع تعبيره الاستبدادي كما فعل.

“ليندي , هل أنت بخير؟”

لاحظ لامبرت أن بيرنغار كان غير رسمي بشكل لا يصدق مع خطيبته , مما أشعل النار في قلبه. ومع ذلك , وقف هناك ولم يفعل شيئًا. ليندي , من ناحية أخرى , كانت مليئة بالإثارة. لم تر بيرنغار أبدًا غاضبة جدًا من الطريقة التي عاملها بها شخص ما من قبل. أرادت أن تقفز بين ذراعيه في تلك اللحظة لكنها عرفت أنها لا تستطيع فعل ذلك لأن ذلك سيكون غير مناسب. على هذا النحو , أومأت برأسها فقط وانحنت برشاقة.

“أنا بخير , أشكركم على مساعدتكم في هذا الأمر”.

أومأ بيرنغار برأسه وابتسم لليندي قبل أن يحول انتباهه مرة أخرى إلى لامبرت , حيث أمسك بشعر الصبي ودفع وجهه إلى الأرضية الحجرية الباردة. قرر أن يعطي الصبي تحذيرا صارما. بعد كل شيء , لن يتسامح مع أي عنف تجاه نسائه.

“إذا قمت بوضع يدها عليها مرة أخرى , أقسم لأبينا الذي في الجنة أنني سأطحنك إلى نقانق وأطعمك للخنازير! هل أوضحت نفسي؟”

حاول لامبرت الهروب من قبضته لكنه لم يستطع القيام بذلك , لقد نما بيرنغار بقوة منذ أن تم تجسيده في هذا العالم. بعد أن لاحظ تحدي لامبرت , صدم وجه الصبي في الأرضية الحجرية مرة أخرى وصرخ في وجهه.

“هل أوضحت نفسي؟”

أومأ لامبرت برأسه وصرير أسنانه في نوبة من الغضب المطلق.

“أفهم…”

كانت الضجة التي تسببت فيها هذه الحادثة قد أيقظت “هنريتا” التي , بعد خروجها من غرفتها , شهدت شقيقيها في صراع دموي , بينما كانت ليندي تقف في الزاوية تسخر من مصير لامبرت. إذا كانت الفتاة الصغيرة لا تحب ليندي من قبل , فإنها تحتقرها الآن. وهكذا اقتربت من مكان الحادث وحاولت إقناع شقيقيها بتسوية نزاعهما سلمياً.

“الإخوة الكبار … ما الذي يحدث؟”

لم يلاحظ بيرنغار اقتراب هنريتا حتى الآن , وبعد رؤية تعبير القلق على وجه الولي الصغير , ترك لامبرت , وسحبه إلى قدميه وربت عليه.

“لا شيء كثير , فقط بعض المصارعة الودية , أليس كذلك لامبرت؟”

لاحظ لامبرت على الفور الوهج المميت الذي كان بيرنغار يعطيه له ووافق على العذر السخيف الذي طرحه بيرنغار على الفور.

“قطعاً…”

على الرغم من أن هنريتا كانت لا تزال قلقة بشأن الوضع العام , إلا أنها لاحظت أنهم قرروا التصرف بشكل مدني في حضورها. وهكذا اقتربت منهم أكثر , فغيرت الموضوع على الفور من أي شيء تسبب في مثل هذا المشاجرة.

“لامبرت , أريد الفطائر على الإفطار! هل يمكننا تناول الفطائر؟”

على الرغم من أن لامبرت كان وخزًا مخادعًا , إلا أنه كان لا يزال لديه بقعة ناعمة لأخته الصغيرة , مثل بيرنغار , وبالتالي اختار إنهاء هذا الخلاف في الوقت الحالي. على هذا النحو , ابتسم وربت على رأس هنريتا قبل الموافقة على طلبها.

“بالتأكيد , هنريتا , كل ما تريد!”

ركض هنريتا في ذراعي لامبرت وعانقته بينما كانت تحدق في ليندي بنظرة تقول

“أنا أراقبك!”

لم تتأثر ليندي باستفزاز الفتاة الصغيرة لأنها شاهدته عدة مرات منذ وصولها , على الرغم من بذل قصارى جهدها , فقد أثبتت أنها غير قادرة على بناء علاقة مع أي من النساء من عائلة بيرنغار. وهو أمر مؤسف , لكنها لن تفقد أي نوم عليها. بصرف النظر عن بيرنغار , كانت نساء عائلة فان كوفشتاين هن من كان لديهن أفضل حدس. في النهاية , غادرت أديلا مقرها ورأت ما كان يحدث. على الرغم من أنها لم تكن تعرف ما حدث , فقد شعرت بشكل غريزي أنه شيء خطير. كانت تتأكد من سؤال بيرنغار عنها لاحقًا. بعد اختتام المشهد العنيف , دخل الخمسة إلى قاعة الطعام , حيث كانوا ينتظرون وصول البارون والبارونة حتى يتمكنوا من بدء إفطار عيد ميلاد لامبرت.

في الآونة الأخيرة , كان بيرنغار يطلب جعة مع وجبة الإفطار , لكنه أمر اليوم بشكل مثير للريبة بإحضار إبريق 2 لتر من الحليب إليه. على الرغم من سلوكه غير العادي , لم يهتم به أحد. بينما كان يشرب من حليب الصباح , كان بإمكان بيرنغار أن يخبر أن لامبرت كان يحدق به برغبة في الانتقام. ومع ذلك , لم يكن هناك شيء يمكن للصبي فعله حيال ذلك في هذه اللحظة. بدلاً من ذلك , أجرى حديثًا عادية مع الآخرين. تظاهرت المجموعة كما لو أن المشهد المحرج في الممر لم يسبق له مثيل.

من ناحية أخرى , كان لامبرت متأكدًا تمامًا من أن ليندي كانت تخونه مع بيرنغار , لكن لم يكن هناك ما يمكنه فعله حيال ذلك. لن يعتقد الكونت لوثار أبدًا أن ابنته ستتآمر ضده وربما كان من المحتمل أن يعاقب لامبرت بشدة لاقتراح مثل هذا الشيء. على هذا النحو , كل ما يمكنه فعله هو توخي الحذر حولها في المستقبل. تجاذبوا أطراف الحديث لبعض الوقت قبل وصول البارون والبارونة , لقد صُدموا عندما رأوا أن بيرنغار كان هنا أمامهم. عادة , كان إما يمارس الرياضة أو يعمل بجد في الصباح الباكر. بدلاً من ذلك , كان يجلس هنا بسلام يتحدث مع الآخرين.

جلس البارون والبارونة على رأس المائدة وأمرا بتحضير الطعام وإحضاره لهما. بينما كانوا ينتظرون الطعام , هنأوا لامبرت بعيد ميلاده السادس عشر , في وقت لاحق من تلك الليلة , كانا يقيمان مراسم بلوغ ابنهما الثاني. كان من المؤكد أنها ستكون مناسبة احتفالية , حيث سيستغل بيرنغار فرصة للتخلي عن أخيه إلى أقصى حد. كان يخطط لمبيت ليندي في كل جزء من القلعة اليوم دون أن يعرف أحد , بما في ذلك سرير لامبرت. كانت طريقة بيرنغار ليقول عيد ميلاد سعيد لأخيه الصغير الشيطاني الذي قام بالفعل بمحاولات متعددة لاغتياله.

في النهاية , تم تقديم وجبة الإفطار , وكما اقترح هنريتا , كانت الفطائر الألمانية واحدة من العديد من الأطباق الشهية التي يتم تقديمها. بيرنغار , بالطبع تناول العشاء بالكامل على ورق مخلل الملفوف. سيحتاج إلى الكثير من البروتين إذا كان سيستمتع بليندي بالقدر الذي يريده اليوم. وهكذا كدس طبقه مع لا شيء سوى مخلل الملفوف المخلل بينما يشرب إبريقًا عملاقًا آخر سعة 2 لتر من الحليب. على الرغم من أن بقية أفراد العائلة كانوا في حيرة من أفعاله , كان لدى ليندي شك كبير بشأن ما كان يخطط له للساعات القادمة , وللمرة الأولى , كان متحمسًا قليلاً بشأن عيد ميلاد لامبرت.

نظرت أديلا بفضول إلى بيرنغار , متسائلة عن سبب غرابة فطوره.

“بيرنغار , لن يكون لديك أي شيء آخر؟”

هز بيرنغار رأسه وربت على شعر الفتاة الأشقر الذهبي الحريري.

“في بعض الأحيان يجب على الرجل أن يأكل مخلل الملفوف والمخلل.”

لم تكن تعرف ماذا تقول , فقبلت إجابته فقط ومضت. على هذا النحو , قضى بيرنغار أكثر من ساعة مع عائلته في مناقشة الجدول الزمني لليوم بينما كانوا يتناولون وجبة الإفطار الرائعة. بالطبع , كان يخطط للتغيب عن معظمها ولا يظهر إلا في النهاية مخمورًا من عقله. ومع ذلك , فقد أعد هدية لامبرت. كانت الهدية التي خطط لها من أجل لامبرت هي الكرات الصغيرة التي استخدمها لقتل قتلة الصبي خلال رحلة الصيد. أثناء تنظيف الجثث , تأكد من استعادة الكرات الصغيرة المستخدمة لقتل خصومه. كما أضاف رابعًا كان يستخدمه لاصطياد باك. كان السبب في ذلك بسيطًا , لقد كانت لفتة رمزية , استخدمت أربع رصاصات لأربعة رجال مسلحين قتلوا أثناء رحلة الصيد. طالما اعتقد لامبرت أن الرصاصة الرابعة أتت من قاتليه من شأنه أن يخيف الصبي. في الأساس , كان بيرنغار يستخدم العنف والترهيب لتحقيق أهدافه السياسية. بعبارة أخرى , كان هذا عملاً إرهابياً رمزياً ضد أعدائه.

كانت هذه فقط بداية اليوم الذي دخل فيه لامبرت مرحلة البلوغ. كان هناك العديد من الأشياء التي ستأتي عندما كان بيرنغار يلعب ألعابًا ذهنية مع شقيقه في يوم كان من المفترض أن يكون مليئًا بالاحتفال. بدلاً من ذلك , لن يشعر لامبرت إلا بالرهبة والرعب لأن شقيقه الأكبر سيعذبه بطرق أكثر مما حدث بالفعل.