239 - وفاة لامبرت الرسمية

الفصل 239: وفاة لامبرت الرسمية

منذ وفاة لامبرت , أخفى بيرنغار ذلك عن عائلته. سبب خوفه من تأثير هذه الأخبار على أحبائه. والأهم من ذلك , أنه لا يريدهم أن يكتشفوا أنه قتل شقيقه بنفسه في المعركة وادعى أن جمجمته هي كأس للشرب. كان هذا العمل الهمجي هو الانتقام الأخير لبيرنغار من أخيه الصغير لأفعال الصبي الشريرة.

ومع ذلك , لم يستطع الاحتفاظ بالسر إلى الأبد , وبالتالي كان بيرنغار يفقس مخططًا لإبلاغ والدته وأبيه وأخته الصغيرة بوفاة لامبرت. لقد كان مشغولاً للغاية حتى هذه اللحظة لدرجة أنه لم يفعل ذلك.

ومع ذلك , مع جدول أعماله المجاني للأيام القليلة المقبلة , عرف بيرنغار أن الوقت قد حان للإعلان عن وفاة لامبرت والسماح لعائلته بالحصول على صورة جيدة عن أحبائهم المفقود في قلوبهم وعقولهم. على هذا النحو , أرسل مؤخرًا استدعاء لوالديه حتى يحضروا في كوفشتاين.

لقد وصلوا أخيرًا في هذا اليوم , وعندما فعلوا ذلك , اندهشوا لرؤية التغييرات التي حدثت في بارونيهم المتواضع ذات يوم. آخر مرة كانوا في كوفشتاين , كانت أكثر قليلاً من مدينة زراعية. الآن كانت مدينة مزدهرة , محمية بجدران قوية مصنوعة من الطوب الخرساني المسلح.

كانت الجدران المتينة على شكل نجمة والتي حملت عشرات المدافع في جميع الاتجاهات مشهدًا مخيفًا للزوجين اللذين لم يظلا أبدًا أن كوفشتاين سينمو بسرعة كبيرة في العام منذ رحيلهما.

مثل جميع الزوار , كان عليهم الانتظار في الطابور حتى يتمكن حراس المدينة من فحصهم , نفد صبر سيغارد وهو ينتظر داخل عربته. في النهاية , وصل هو وزوجته إلى بوابات المدينة , حيث قام الحراس بإيقافهما.

كان الحارس الذي أشرف على وصولهم لاجئًا من ساكسونيا وفر إلى كوفشتاين مع عائلته أثناء اندلاع الحرب. نظرًا لعدم وجود مهارات يمكن التحدث عنها , لم يكن بإمكانه سوى التجنيد في الجيش والأمل في الحصول على مكان في الحامية التي كان محظوظًا في الحصول عليها.

وبسبب هذا , كان الرجل غير مألوف تمامًا بوالدي بيرنغار ولم يتعرف عليهما على الفور. وهكذا نطق بالكلمات التي قالها مائة مرة في هذا اليوم وحده كما لو كان يتحدث إلى أي شخص من عامة الناس يرغب في دخول المدينة.

“اذكر أسماءك والغرض من زيارة مدينة كوفشتاين”.

بينما كان سيغارد ينتظر بفارغ الصبر حتى هذه النقطة , سرعان ما بدأ يعبس عندما لم يتعرف حراس المنطقة التي حكمها ذات مرة على هويته. وهكذا أعلن بفخر موقفه.

“أنا سيغهارد فون كوفشتاين , والد بيرنغار فون كوفشتاين! هذه زوجتي جيزيلا فون كوفشتاين , والدة بيرنغار فون كوفشتاين.”

عند سماع ذلك , انفتحت عيون الحارس بصدمة. لم يكن على علم بأن والدي بيرنغار ما زالا على قيد الحياة , كانت غريزته الأولى هي السماح لهم بالمرور بسرعة. ومع ذلك , بصفته حارسًا مجتهدًا , كان يعلم أنه لا يمكنه السماح لشخص ما بالدخول إلى المدينة لمجرد ادعائه أنه على صلة بالدوق , لذلك , سرعان ما أعطاهم أمرًا.

“انتظر هنا بينما أحضر شخصًا ما للتحقق من هويتك …”

بعد أن قال ذلك غادر المكان. بعد ذلك بوقت قصير , عاد برفقة رجل مجهز بدروع نحاسية سوداء اللون , كان هذا الرجل ضابطا في رتب الحامية. في اللحظة التي وصل فيها ولاحظ البارون والبارونة السابقين جالسين في عربتهم عند البوابات بتعبير نفد صبر , صفع الرجل بسرعة الناخر الذي جعل والدي بيرنغار ينتظران رأسًا على عقب خوذته قبل الركوع باحترام لسيغارد وجيزيلا.

“أعتذر , يا جلالتك , بعض أعضاء الحامية هم جدد في كوفشتاين ولا يعرفون هويتك … يمكنك التوجه بسرعة إلى القلعة , وسأحرص على عدم إعاقة رحلتك.”

كان هذا الضابط من قدامى المحاربين في قوات كوفشتاين , ويعود تاريخه إلى الوقت الذي حكم فيه سيغارد المنطقة. وهكذا عرف ظهور ملكه القديم مثل ظهر يده. من ناحية أخرى , كان سيغارد في حيرة شديدة عندما تمت الإشارة إليه من قبل “جلالتك” وسرعان ما تساءل عن المصطلح كما لو أن جلسة الاستماع قد فشلت معه.

“نعمتك؟”

لم يكن سيغارد وزوجته على دراية بمدى التقدم الذي أحرزه بيرنغار في العام الماضي , بعد كل شيء , لقد تقاعدوا إلى الريف وحافظوا على حياة سلمية , ولم يكلفوا أنفسهم عناء التحقق من الشؤون الحالية للمملكة.

بدا الضابط مرتبكًا. استغرق الأمر منه بضع لحظات ليدرك أن الزوجين لم يكن على دراية بالتغييرات التي تم إجراؤها على كوفشتاين وكل النمسا أثناء عزلتهما , وبالتالي ابتسم فقط قبل أن يقول.

“يبدو أن ابنك لديه أشياء كثيرة ليبلغك بها. مرحبًا بك في بيتك!”

بذلك , أومأ سيغارد برأسه في ارتباك قبل أن يأمر الخادم الذي قاد عربته بالضغط إلى الأمام.

“بالنسبة للقلعة , يبدو أن هناك الكثير الذي يجب أن أتحدث عنه مع ابني …”

وبهذا , سارت العربة للأمام وصعدت إلى القلعة , حيث غادر سيغارد وزوجته , عند البوابات , كان بيرنغار وليند وهنريتا وهانز حاضرين لتحية الزوجين. تصلبت جيزيلا عندما ظهرت بيرنغار. كانت الندبة فوق وتحت العين اليمنى التي غطت عينه اليمنى مما جعلها تشعر بإحساس رهيب.

على هذا النحو , سارت جيزيلا بسرعة إلى بيرنغار وأمسك وجهه في يديها.

“طفلي المسكين! من فعل هذا بك؟”

شعر بيرنغار بالحرج عندما سمع هذا وسعل عندما أطلق نفسه من قبضة والدته.

“لقد أصبت في ساحة المعركة , لكن اطمئن , أنا بخير.”

على الرغم من أن جيزيلا لم تكن تعتقد أن بيرنغار بخير بعد أن أعمت إحدى عينيه , إلا أنها قبلت كلماته , في الوقت الحالي , لم يرغب بيرنغار في الحديث عن ذلك. وهكذا نظرت بسرعة إلى هنريتا , حيث عانقت ابنتها الصغيرة.

“عزيزتي هنريتا! لقد مضى وقت طويل , وقد نمت كثيرًا خلال هذا الوقت!”

كانت هنريتا خجولة كالعادة وكانت صامتة بينما أمسكتها والدتها. بعد احتضان ابنتها الصغيرة الحبيبة لفترة من الوقت , حولت جيزيلا نظرها إلى ليندي , حيث حدقت بها ببرود. وذلك حتى رأت الطفل بين ذراعيها , في تلك اللحظة , ذاب على الفور السلوك الجليدي للبارونة السابقة , وبدأت دموع الفرح تتشكل في عينيها مع سيطرة غرائزها الأمومة. سرعان ما تواصلت مع هانز , حيث سلمت ليندي ابنها على مضض إلى جدته.

“هل هذا حفيدي؟”

أومأت ليندي برأسها بابتسامة دافئة على وجهها قبل إعلان أفكارها.

“نعم , اسمه هانز! إنه طفل موهوب بشكل لا يصدق!”

ابتسم بيرنغار عندما رأى والده ووالدته لأول مرة منذ عام. في المرة الأخيرة التي رأى فيها والده , كان الرجل نحيفًا ومرتديًا , بكل بساطة , كان قشرًا من نفسه السابق. ومع ذلك , خلال العام الماضي , ملأ جسده العضلي مرة أخرى , وعلى الرغم من تقدمه في السن قليلاً منذ أن ظهر بيرنغار لأول مرة في هذا العالم , إلا أن الرجل كان يتمتع بهالة صحية , كما لو أنه استعاد قوته المفقودة.

اقترب بيرنغار من والديه بابتسامة عريضة على وجهه.

“أبي , أمي , إنه لمن دواعي سروري رؤيتك , ويسعدني أن أرى كلاكما بصحة جيدة! أتمنى لو كان بإمكاني استدعائك في ظل ظروف أفضل.”

كان بيرنغار غامضًا عن عمد بشأن سبب طلب ظهورهم في كوفشتاين , وعندما قال هذه الكلمات , ظهر تلميح من القلق على وجه والده. من ناحية أخرى , كانت والدته مفتونة بحفيدها لدرجة أنها لم تلاحظ كلمات بيرنغار واقتربت من ليندي , حيث أخذت هانز بين ذراعيها وأفسدت الطفل.

بعد أن رأيت هذا بيرنغار تنهد قبل أن يقود والديه إلى القلعة.

“أنا متأكد من أن كلاكما متعب وتريد بعض الراحة , من فضلك اتبعني إلى قاعة الطعام , سأقوم بإعداد بعض الطعام لك.

أومأ سيغهارد و جيزيلا برأسه وتبعوا بيرنغار وبقية أفراد الأسرة في قاعة الطعام , حيث تناولوا وجبة ممتعة. بعد أن انتهى الأمر , نقر بيرنغار على كتف ليندي وتحدث عن رأيه.

“ليندي , لماذا لا تأخذ هنريتا وأمي وهانز بعيدًا قليلاً؟ أنا متأكد من أن لديكم بعضًا من اللحاق بالركب.”

أدرك ليندي على الفور نية بيرنغار , على هذا النحو , أومأت برأسها بأدب قبل أن تقود جيزيلا والآخرين إلى قسم مختلف من القلعة.

“إذا كنت ستتبعني …”

على الرغم من أن جيزيلا كانت مترددة في ترك زوجها وابنها , أومأ سيغارد بصمت , مشيرًا إليها لمتابعة ليندي وابنتهما. بمجرد اختفائهم من على مرمى البصر , سأل بيرنغار والده سؤالًا بسيطًا لكسر الجليد.

“هل يجب أن أحضر لك شيئًا تشربه؟ لقد أحرزنا تقدمًا كبيرًا في المشروبات الكحولية , أنا متأكد من أنك ستحب الويسكي.”

عند سماع ذلك , أومأ سيغارد برأسه , وأخرج بيرنغار زوجًا من الكؤوس حيث سكب المادة الثمينة فيها قبل أن يسلم أحدهما لوالده. شرع بيرنغار في أخذ رشفة قبل أن يعبر عن أفكاره لوالده.

“أرى أن لديك الكثير من الأسئلة في ذهنك. لست بحاجة إلى أن تكون مترددًا , اسأل بعيدًا.”

عند سماع ذلك , تناول سيغارد رشفة من الويسكي. بفعله ذلك , بدأ يسعل عاصفة , لم يكن لديه فكرة أن السائل سيكون له مثل هذا الإحساس بالحرقان. لقد تناول جرعة كبيرة وبدأ على الفور يندم عليها. بعد القيام بذلك , بدأ خديه في الاحمرار , وشعر برأسه يدور.

ضحك بيرنغار في الأفق , وبعد لحظات قليلة , جمع سيغارد أفكاره قبل طرح السؤال الأول في ذهنه.

“تمت الإشارة إلي بمصطلح” جلالتك “عند دخول المدينة. منذ متى أتولى هذا المنصب المرموق؟”

توقف تعبير بيرنغار البهيج , وألقيت نظرة جليلة على والده قبل الإجابة على السؤال.

“بصدق , لم يمض وقت طويل. لتقصير القصة الطويلة , هُزمت الجيوش النمساوية في بافاريا , حيث مات الدوق ويلمار في المعركة. وبعد سحق جيوشنا , سارعت القوات البافارية إلى أراضينا , حيث اغتصبت ونهبت وأحرقوا جزءًا كبيرًا منه , وفي هذه العملية نجحوا في محاصرة فيينا حيث أعدموا أبناء ويلمار وتزوجوا بناته ليعرف الله من.

نجا فقط كونراد , حيث فر إلى أرضي. في هذه العملية , تم تسميتي ريجنت وساعدته في استعادة الدوقية من السيطرة البافارية , ومع ذلك , بعد فترة وجيزة , سقط الصبي في اكتئاب عميق وانتحر , تاركًا لي تنظيف الفوضى. تمرد بعض النبلاء , وهو ما أخمدته بسهولة , ووافق ليوتبرت , أقرب الأقارب الذكور للراحل الدوق ويلمار , على مطالبته بالدوقية مني “.

بعد تلخيص الأحداث الأخيرة , أخذ بيرنغار رشفة من الويسكي مرة أخرى أثناء انتظار والده لتسجيل الأخبار. كان سيغارد في حالة صدمة. كل هذه الأشياء حدثت للنمسا بينما كان يعيش حياة هادئة في عزلة. لم يكن لديه أي فكرة عن كيف تحرك بيرنغار بمهارة في طريقه إلى التسلسل الهرمي الإقطاعي من فيسكونت إلى ديوك في مثل هذا الإطار الزمني الصغير. لأول مرة في حياته الطويلة , بدأ يخشى ابنه.