180 - زيارة غراتس الأول

الفصل 180: زيارة غراتس الأول

كما شق كونراد وإيلما والوكيل الآخر طريقهم ببطء إلى كوفشتاين والملاذ الذي وفره. كان بيرنغار في طريقه إلى غراتس , حيث كان يخطط للقاء عمه ومناقشة خططه للمستقبل. على الرغم من أن تسميم كونراد ليس إلى أقصى حد , بعد كل شيء , لم يكن تسميم كونراد بعد توليه منصب ريجنت شيئًا أراده أن يصبح معروفًا للجميع.

ومع ذلك , كان لدى بيرنغار أيضًا هدفًا أكثر أهمية في الوقت الحالي , وهو لقاء أديلا , لقد مرت عدة أشهر منذ أن تمكن من رؤية وجهها الصغير اللطيف , وبدأ يتساءل عن مدى نموها في هذا الوقت. وهكذا , في الواقع , كان الاجتماع مع أوتو بمثابة غطاء حتى يتمكن من قضاء بعض الوقت مع خطيبته الصغيرة اللطيفة. بالنسبة لهذا الاجتماع , كان قد ترك ليندي وراءه في كوفشتاين , بعد كل شيء , كان على يقين من أن الكونت أوتو لن يوافق عليه في إحضار حبيبته وابنه اللقيط إلى الاجتماع.

عندما اقترب بيرنغار وقافلته من مدينة غراتس , استطاعوا أن يخبروا أنها شهدت أيامًا أفضل. على الرغم من حقيقة أن مدينة غراتس لم تكن محاصرة , لقد دمرت ألسنة الحرب العديد من المناطق المحيطة , والتي كانت تزودها بالإمدادات , وعلى هذا النحو , كان الناس يكافحون من أجل إطعام أنفسهم. عندما لاحظ حراس المدينة أن لافتات منزل فون كوفشتاين تتطاير في مهب الريح , ذهبوا بسرعة لإبلاغ السيد أن الكونت بيرنغار من تيرول قد وصل. بالطبع , كان الكونت أوتو يدرك بالفعل أن بيرنغار سيسافر إلى كوفشتاين , كان بيرنغار قد تأكد من إبلاغه بزيارته , وعلى هذا النحو , تم الترحيب به في المدينة بأذرع مفتوحة.

لم يمض وقت طويل حتى وصل هو وقافلته إلى القلعة , حيث خرج من عربة النقل واستقبل الكونت أوتو على خطى قلعته. كانت على وجه الرجل ابتسامة لطيفة بينما كان يرحب بابن أخيه وصهره المستقبلي.

“بيرنغار , ابني , يسعدني رؤيتك. كيف حال والدك؟”

ابتسم بيرنغار وهو يعيد تحية عمه.

“على الرغم من أنه لم يكن لدي الوقت لزيارة والدي , فقد تلقيت تقارير منتظمة من الموظفين الذين يهتمون باحتياجاتهم , ويبدو أنهم يتأقلمون جيدًا مع الحياة في الريف. وبطبيعة الحال , فإنهم يتمتعون بالحماية الكافية من الإمكانات الغزو الذي يحاول اقتحام أرضي ونحن نتحدث “.

عند سماع هذا الخبر ابتسم الكونت أوتو وزوجته واندا , كان من الجيد سماع أن أقاربهم بخير. أما بالنسبة لأديلا , فقد كانت تقف في صف مع أشقائها الآخرين , وعلى استعداد لتحية بيرنغار , ومع ذلك , قبل أن تتمكن من القيام بذلك , تقدمت آفا بابتسامة قوية على وجهها وبدأت في تحليل مظهر بيرنغار من الرأس إلى أخمص القدمين. شعرت بالأسف الشديد لأنها لم تكن مخطوبة لابن عمها عندما كانا أصغر سناً. على الرغم من أنه كان مريضًا في الماضي , فقد نما ليصبح رجلًا وسيمًا بشكل استثنائي وكان أكثر ملاءمة ليكون زوجها. في اللحظة التي تقدمت فيها المرأة إلى الأمام , احتضنت بيرنغار كما لو أنها رأت حبيبها المفقود منذ زمن طويل. حرصت على الضغط على صدرها الواسع , والذي كان أقوى حتى من ليندي , في صدره , كان هذا عملاً من أعمال الاستفزاز للعبث برأس أديلا , كما فعلت ذلك ,

“أعزني , هل هذا أنت , بيرنغار؟ لقد نمت وسيمًا جدًا على مر السنين , أتذكر أنه لم يكن بإمكانك حتى معدة اللحم عندما كنت مريضًا جدًا! بالتأكيد تغيرت الأوقات.”

بيرنغار لم تسقط لحيلها. سرعان ما اكتشف المظهر الغاضب على وجه أديلا وكان بإمكانه أن يخمن أن آفا كانت تستخدمه لتعذيب أختها الصغيرة. أطلق بيرنغار على الفور نفسه من قبضة آفا ولم يكلفها أي اهتمام على الإطلاق. بعد كل شيء , قد يكون ثدي آفا أكبر من ثدي ليندي , لكن شكل ليندي وصلابة أفضل , يمكنه أن يقول شيئًا كهذا بسرعة بمجرد أن تضغط المرأة عليه. بدلاً من ذلك , وافق على تحيتها بإيماءة قبل أن يدفعها جانبًا لزيارة أديلا.

أثار هذا الفعل غضب آفا بشدة , فقد اعتقدت أنها يمكن أن تستخدم شخصيتها لإغواء بيرنغار وبالتالي تسبب لأديلا بعض الألم العقلي , ومع ذلك اتضح أن الرجل لم يكن مهتمًا بها. هل كان لوليكون؟ بالطبع , لم يكن لديها أي وسيلة لمعرفة أن بيرنغار لم تتأثر بسهولة بمحاولات آفا بعد أن كانت مع ليندي لفترة طويلة. بعد الاقتراب من أديلا , لف بيرنغار ذراعيه حول الفتاة وأعلن علانية عن حبه لها , مما تسبب في إحراج وجهها.

“عزيزتي الصغيرة أديلا , لقد اشتقت إليك كثيرًا!”

عندما عانق بيرنغار الفتاة , حرص على التحقق من تطورها , وعلى هذا النحو , لاحظ أن صدرها قد نما بشكل أكبر قليلاً من المرة الأخيرة التي رآها فيها , مما أسعده كثيرًا لأنه لم يكن كذلك , في الواقع , لوليكون. بالطبع , لن يكشف عن مثل هذه الأفكار , ولا عن أفعاله عديمة الضمير , وبدلاً من ذلك , قدم نفسه كشخص فات خطيبته كثيرًا.

بعد الإمساك بأديلا لبعض الوقت , كادت أن تفقد الوعي من الإحراج قبل أن تتمكن أخيرًا من مخاطبة الرجل الذي أحبته. في النهاية , وجدت صوتها , لكنها تلعثمت وهي تحاول تقديم أفكارها المختلطة.

“م … وأنا أيضا!”

في النهاية انتهى بها الأمر إلى تمتم العبارة , وقرر بيرنغار مضايقة خطيبته الصغيرة بالتخلي عنها والتصرف كما لو أنها لم تسمع ما قاله , في هذه العملية , خلق بعض المسافة للسماح لها بتوضيح ذلك للجميع.

“أنا آسف لم أسمعك. هل يمكنك تكرار ذلك؟”

لاحظت آفا على الفور أن الألعاب الذهنية كانت تلعبها بيرنغار مع أختها الصغيرة ووجدت شخصية بيرنغار تكمل شخصيتها , مما جعلها تشعر بالغيرة الشديدة. عانت أديلا من الموقف المحرج الذي وجدت نفسها فيه , وفي النهاية , صرحت بأفكارها.

“قلت أنني اشتقت لك أيضًا , حسنًا!”

بعد ذلك , بدأت على الفور في العبوس , مما تسبب في ضحكة مكتومة من بيرنغار , كانت أديلا لطيفة للغاية عندما كانت مستاءة. لقد كان الكونت أوتو سعيدًا للغاية برؤية الزوجين الشابين يتعايشان معًا بشكل جيد , بدا كما لو أن بيرنغار لا يزال يعامل أديلا بشكل جيد على الرغم من خياناته , أما بالنسبة للكونتيسة , فقد كانت أكثر سعادة عند رؤية بيرنغار و “نزاع” أديلا الصغير معها , فقد كان ذلك علامة على أنهما كانا موجودين لبعضهما البعض. ومع ذلك , فقد حدقت في آفا ومحاولاتها لإغواء بيرنغار , حتى لو كان المقصود فقط كوسيلة لاستفزاز أديلا , فإن الشابة قد ذهبت بعيداً. لحسن الحظ , كانت بيرنغار قد رأت من خلال أفعالها واختارت فقط عدم الترفيه عن مثل هذا السلوك غير المشروع.

بعد إلقاء تحياتهم الأولية , قدم الكونت أوتو اقتراحًا.

“بيرنغار , يجب أن تكون متعبًا من رحلتك , ماذا لو نجلس جميعًا على الطاولة ونناقش رحلتك على وليمة؟”

ابتسم بيرنغار وأومأ برأسه وهو يمسك بيد أديلا قبل الرد.

“حسنا”.

وبذلك دخلت مجموعة النبلاء القلعة واقتربت من قاعة الطعام حيث جلسوا في مقاعدهم. كان وولفجانج , زوج آفا , قد شهد عرضها الحنون للغاية عندما استقبلت بيرنغار. على هذا النحو لم يكن سعيدًا بأدائها , لكنه كان مملًا جدًا لدرجة أنه لم يدرك أنها لم تكن محاولة إغواء جادة , بل كانت مجرد وسيلة لإغضاب أختها الصغيرة , على هذا النحو , لم يقل الكثير خلال الجزء الأول من الوجبة. أما بالنسبة لـ بيرنغار , فقد تناول العشاء على الأطباق الشهية التي أحضرتها أديلا للوصفات من كوفشتاين. كان الطهاة في هذه القلعة موهوبين تمامًا مثل أولئك الذين في بلده , وعلى هذا النحو , فقد استمتع تمامًا بالوجبة المقدمة له. أما بالنسبة للبيرة , فقد كانت لا تزال هي البيرة الخفيفة القياسية التي يتم تخميرها في كل مكان في أوروبا , لم تكن البيرة العظيمة دبل بوك أو أوكتوبرفست التي صنعها في مجاله. ومع ذلك , كان يكفي لإشباع عطشه.

أثناء جلوسه على المائدة , يستمتع بوجبة الطعام , بدأ الكونت أوتو في مناقشة بيرنغار حول رحلته من كوفشتاين إلى شتايرمارك , بعد كل شيء , للوصول إلى أراضي الكونت , كان عليه المرور عبر الأراضي البافارية المحتلة.

“إذن , كيف كانت رحلتك؟ أتمنى ألا تكون خطيرة بشكل استثنائي …”

هز بيرنغار رأسه عندما كان ياكل اللحم البقري رولادين جالسًا على طبقه قبل الإجابة على السؤال.

“ليس الأمر كذلك بشكل استثنائي , كان هناك هجوم على قافلتنا , ولكن بقوة النيران التي أحضرتها معي , تم صد البافاريين بسهولة. هناك سبب لجلب الكثير من القوات معي , يبدو أن سالزبورغ قد سقطت بالكامل في يد البافاريين , أو على الأقل لدرجة أن الطرق والحصون الواقعة بينهما تحت الاحتلال البافاري , أياً كان كونت تلك المنطقة , فقد فشل بالتأكيد في واجباته “.

كان بيرنغار مدركًا أن زوج آفا كان كونت سالزبورغ وكان يمارس حقه عليه , في رأيه , كان من المخزي تمامًا أن يبقى الرجل مختبئًا في غراتس بينما يُترك شقيقه لتدبير شؤون المنطقة التي كان وولفجانج مسؤولاً عنها. على هذا النحو لم يكن بيرنغار خائفا من إهانة الرجل مباشرة على وجهه. أما وولفغانغ , فقد كان عابسًا عند التعليق. ومع ذلك , اتفق جميع الحاضرين على الطاولة مع تصريح بيرنغار , حتى لو كان وولفجانج مملًا للغاية بحيث لا يدرك ذلك. وبدلاً من ذلك , انتقد الرجل بيرنغار واستخدم إحدى نقاط حديث آفا التي طالما استخدمتها لتوبيخ أديلا.

“إذا كان جيشك قادرًا جدًا , فلماذا لم تجلب الاستقرار إلى كل النمسا. بدلاً من ذلك , تختبئ في تيرول مثل الجبان!”

ابتسم بيرنغار عندما سمع مثل هذا الرد السيئ التفكير , كان أكثر من سعيد للتجادل مع هذا الرجل لفظيا. كان من الواضح أن وولفجانج خارج دوريته. على هذا النحو , رد بيرنغار بنبرة متعالية كما لو كان يثقف معتوهًا حول فن الحرب.

“قواتي مطلوبة لحماية حدودي من الغزو المستمر , على الرغم من أنني أعمل وقتًا إضافيًا لتجنيد قوات جديدة , فإن هذه الأشياء تستغرق وقتًا , لا يمكنني إنشاء جيش من فراغ. لا تقلق , يا فتى , سأفعل انتصروا في هذه الحرب بنهاية العام “.

كان بيرنغار أصغر من وولفغانغ بعدة سنوات , وأطلق عليه لقب “الصبي” , الأمر الذي أثار حفيظة الرجل بشكل كبير. ومع ذلك , لم يستطع وولفجانج التفكير في الرد على مثل هذا البيان المدروس جيدًا. بدلاً من ذلك , صر أسنانه فقط وقبل خسارته. شعرت آفا بالاشمئزاز التام من غباء زوجها بسبب قتاله مع بيرنغار في حرب كلامية. بعد كل شيء , كان الرجل مشهورًا بخفة دمه. أما بالنسبة لأديلا , فقد كانت تضحك بينما كانت جالسة بجوار بيرنغار , كان الوضع برمته مضحكا لها. بعد هذا التبادل القصير للشتائم , هدأ الغبار , وتمكن بيرنغار من الاستمتاع بوجبة رائعة مع خطيبته , سيناقش خططه مع أوتو في وقت لاحق. بالنسبة لـ وولفجانج, كان بيرنغار أكثر اهتمامًا بالتحدث مع أخيه الصغير حول الأمور المطروحة. كان الرجل الذي أمامه غبيًا لن يؤدي إلا إلى إفساد أي وظيفة قدمها له بيرنغار. وهكذا مر المساء , واكتفى بيرنغار بأول ليلة له في غراتس.