47
أرادت الالتفاف والعودة إلى الغرفة ، لكنها لم تعد قادرة على تجنب ذلك.
عانقت روزاليا دمية القماش الخاصة بها بإحكام كما لو كانت شريان حياتها وتابعت الخادمة.
“مرحبًا ، روزاليا”
استقبل الدوق لامباج روزاليا بإحراج طفيف على وجهه.
أجابته بإيماءة طفيفة تعلمتها من سيمون قبل أن تشغل مقعدها.
في الوقت نفسه ، تحولت إليها أعين الناس في قاعة الطعام ، بما في ذلك الدوق والدوقة وابنيهما.
كانت عائلة لامبيج بأكملها تحدق بها باهتمام.
لقد جاءوا جميعًا إلى هنا لرؤيتي؟
كان الأمر كذلك بالضبط.
لن يكون من المبالغة القول إن عشاء اليوم تم ترتيبه لمجرد إلقاء نظرة على روزاليا.
“أفضل أن أتناول لقمة سريعة في اليوم الأول”
أعربت روزاليا عن أسفها في وقت متأخر لأنها وضعت دمية القماش بجانبها.
” من هذا؟”
“انه ايفريت.”
شاهد إيفريت ، الابن الأصغر لعائلة دوقية ، روزاليا بفارغ الصبر.
ومع ذلك ، تحدث معها فجأة.
قامت الدوقة بتوبيخه على عجل.
لقد شعرت بالحرج لأن ابنها الأصغر تحدث بوقاحة مع الآخرين.
لكن الابن الأصغر لامبيج الذي نشأ مدللًا ، لم يطيع والديه.
” ما هذه دمية؟ لم أر قط مثل هذه الدمية القبيحة، هل التقطتها من مكب النفايات؟”
“يجب أن تنظر إلى نفسك في المرآة وأنت تقول هذا.”
” … مرآة؟”
لفترة وجيزة ، كما لو كانت غاضبة ، بدأت روزاليا في تناول الطعام.
لم تستطع تناول الطعام بشكل صحيح لأنها جلست في غرفتها طوال اليوم.
لم تعجبها حقيقة أنها اضطرت إلى مقابلة أفراد من عائلة لامبيج.
ولكن بمجرد أن شمَّت رائحة الطعام ، بدا لها أن معدتها هزت بشدة.
حتى لو أصبت بعسر الهضم تحت أنظارهم ، فلا يزال يتعين علي تناول الطعام.
كانت روزاليا على وشك أن تقدم لنفسها بعض الطعام من أقرب طبق وتأكله عندما سمعت ضحكة خفيفة. كان بليك.
في المرة الأخيرة التي التقيا فيها ، كان مرتبكًا لدرجة أنه لم يقل لها كلمة واحدة.
على ما يبدو ، مع مرور الوقت ، استعاد رشده قابلت روزاليا عينيها مع الصبي ، الذي أصبح مثل نفسه المعتاد.
لسبب ما بدا سعيدا.
“هل تجد أنه من المضحك أن دميتي تعرضت للتنمر؟”
كان كل من إدموند وبليك شريرين.
في تلك اللحظة ، اعتقدت روزاليا أن لقب وريث الدوق له مزاج رهيب مرتبط به.
نظرت إلى بليك ، التي كانت شفتاها مرفوعتان قليلاً عند الزوايا ، ووجهت انتباهها إلى الطعام أمامها.
خيم صمت بارد وغير سار على الطاولة.
كسرها بليك أولاً.
“المرآة هي مرآة ، لكن يجب أن تنظر إلى الكتاب أولاً تجري اختبارًا كل يوم ، لكنك تفشل مرارًا وتكرارًا.”
” أخي …”
بدا على إيفريت كئيبًا عندما سمع كلمات أخيه.
كانت الدموع في صوته.
“بليك ، ما هذا الذي تقوله أمام ضيفنا، اعتذر على الفور.”
كان إيفريت أول من قال أشياء وقحة.
لكن دوق لامباج ، الذي كان يراقب ، وبخ بليك كما لو كان خطأ بليك.
أنا ضيفة ، وفي عيني يجب أن تحاول أن تبدو لطيفًا فلماذا تقول هذا لبليك؟
بالنسبة لروزاليا ، التي كانت غريبة ، بدا هذا الوضع غريبًا.
خاصة وأن دوقة لامبيج كانت تتجاهل بليك.
لقد عامله كما لو أنه غير موجود.
“…آسف.”
” لا ، هذه الحقيقة ، ما زلت أفتقر إلى الكثير مقارنة بأخي الأكبر ، ”
أجاب إيفريت مبتسمًا بلا مبالاة ، وبفضل هذا ، خفف الجو المتوتر.
إذا حكمنا من خلال رد الفعل ، فهذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها هذا.
“أيتها الأميرة فالنسيا ، هل تحبين الطعام؟”
حاول دوق لامباج بسرعة تغيير الموضوع بعد أن رأت روزاليا الجانب القبيح من علاقتهما الأسرية.
” نعم ، إنه لذيذ.”
“منطقة لامبج أكثر خصوبة من فالنسيا ، التي تقع في الشمال ، وقد طورنا التعدين في البحر ، وبفضل ذلك يمكننا تناول طعام صحي ولذيذ حتى الأطباق نفسها تختلف عما أكلته في فالنسيا ، لذا تناولي المزيد.”
هذا السيد …
إنه يتفاخر الآن ، أليس كذلك؟
قارن فالنسيا ولامبيج كما لو كان ينتظر هذه الفرصة لفترة طويلة.
ومع ذلك ، استمعت إليه روزاليا بنصف أذن.
استطاعت أن ترى أن الطعام أمامها كان مغذيًا حتى بدون كلمات دوق لامباج.
لكن حقيقة أن روزاليا لم تستمع إليه لم تمنعه.
بفضل الدوق الذي لا يمكن إيقافه والذي استمر في التباهي ، علمت أنهما كانا في نفس عمر إيفريت ، أو أن أراضي لامباج كانت غنية جدًا لدرجة أنه لا يمكن مقارنتها بفالنسيا.
حتى أن الدوقة انضمت إليها ، وعرضت على ابنها الأصغر وممتلكاتها.
لقد تحدثوا منذ فترة ، لكنهم لم يذكروا بليك قط.
على الرغم من أنه كان جالسًا هناك أيضًا ، فقد تجاهله كما لو أنه لا شيء.
لكن بليك لم يستجب.
يتثاءب أحيانًا وكأن شيئًا لم يحدث ، سواء من الملل أو أنه يريد النوم.
لو كانت لديه وسادة ، كان ينام هنا.
كانت منزعجة لأن بليك كان يجلس بجانبها.
قمعت الرغبة في الاستيلاء على الرأس المنحني بشكل دائم ، واصلت روزاليا تناول الطعام.
وبقدر ما كانت جافة ، فإن الإجابة هي إجابة ، وبدا أن إيفريت قد اكتسب الثقة عندما انضمت روزاليا إلى المحادثة.
نظر إلى هذه على أنها فرصته ، تحدث إلى الفتاة.
“هل صحيح أن قوتك المقدسة عظيمة لدرجة أن الكهنة لا يضاهونك؟”
“حسنًا؟ لا ، لا يوجد شيء من هذا القبيل.”
“أين سمعت هذا الهراء؟”
أضاءت عيون إيفريت البراقة على الفور بالحرج.
“لكن … سمعت أنك يجب أن تكون شخصًا رائعًا لأنك أُخذت من مكان قذر وتم تبنيك” .
“…”
“قالوا إن الرجل لم يكن ليحضر إلى المنزل قطة بلا مأوى لولا ذلك.”
“قطة بلا مأوى ؟”
” نعم !”
إيفريت ، الذي كرر ما سمعه من والديه ، لم يفهم حتى ما هو الخطأ.
لا عجب أن يقولوا أن الطفل هو مرآة لوالديه.
لأنهم يكررون دون تفكير سلوك الكبار.
قبل أن يتدخل الدوق لامباج ويشرح كل شيء ، أجابت روزاليا:
“هذا صحيح ، لقد عشت في زقاق خلفي لفترة من الوقت.”
إيفريت ، الذي كان يعلم أنه كان نصف على صواب ونصفه مخطئًا ، شعر بالخجل الشديد عندما قال “مكان قذر”.
لم يستطع إيفريت أن يتراجع عن كلماته ويقول “زقاق خلفي” لأنه سبق أن أطلق عليه “مكان قذر”.
روزاليا ، التي قطعت شريحة لحم في السابق بأناقة ، بدأت فجأة في إحداث الكثير من الضجيج باستخدام أدوات المائدة ، تمامًا كما حدث في اليوم الأول لوصولها إلى قلعة فالنسيا.
“إنها أقذر مما تتخيله، بما أنني لم أحصل حتى على الماء للشرب ، ناهيك عن غسل وجهي ، شربت الماء على عجل من النافورة ، والتي كانت على الأرجح بصق فيها الناس، أردت قطعة من اللحم قليل الدهن على العظم ، فوقعت على وجهي وتوسلت أن يُرمى بي.”
“…”
“وما الخطأ في ذلك؟”
أنزلت روزاليا أدوات المائدة التي تصدرت بصوت عالٍ ونظرت حولها.
” هل يجب أن أخجل من هذا؟”
إيفريت ، دوق ودوقة لامبج.
نظرت في عيونهم واحدة تلو الأخرى.
“على عكسك ، عشت بدون أبوين منذ ولادتي، هل تعتقد أن التسول من أجل عظمة للبقاء على قيد الحياة أمر مثير للاشمئزاز؟ لكنك تعلم ما هو الأسوأ؟”
“…”
“وجهات نظركم الآن.”
نظروا إليها كأنها حشرة غامضة ، لكن ليس كإنسان.
“أنت تشعر بالأسف من أجلي الآن ، أليس كذلك؟”
على الرغم من أن روزاليا كانت ترتدي ملابس جيدة ويعتقدون أنها على الأرجح قديسة ، إلا أنهم نظروا إليها بازدراء مثل هؤلاء الأرستقراطيين في المعرض.
“هذا مضحك، قلت إنك تريد الاقتراب مني ، لكنك أنت نفسك لا تعتبرني مساوًا لنفسك.”
إذا كانوا قد عاملوها كشخص ، لما قالت روزاليا أيًا من هذا.
حتى الحيوانات تشعر إذا كان شخص ما معاديًا لها.
ربما اعتقدوا أن روزاليا كانت لا تزال صغيرة جدًا ، لذلك لن تفهم كيف كانوا ينظرون إليها.
” حسنا ، حسنا ، إيفريت هل تتذمر بشأن رغبتك في رؤية روزاليا لتقول هذا فقط؟”
قال بليك ببطء ، الذي كان يغفو منذ لحظة وذقنه على يده.
كانت كلمات بليك بداية كل شيء.
امتلأت عيون إيفريت المحاصرة بالدموع على الفور …
“وااه !”
وبدأ في البكاء.
ذهبت الدوقة وراءه على الفور لتهدئته.
“بليك ، لا تتصرف كطفل.”
قال الدوق ببرود ، وهو ينظر إلى بليك ، وتوجه في الاتجاه الذي اختفت فيه زوجته وابنه.
كانت طاولة الطعام فارغة على الفور.
تمتم بليك: “أحمق، أنا حقا متعب من هذا.”
حدقت روزاريا في وجه بليك ، الذي أظهر الاشمئزاز والتعب.
لقد ساعدها باستمرار ، يسخر من إيفريت ، كما لو كان يحاول إثبات مدى غبائه.
[أنت لا تبكي ، أنت لست غبيًا …]
[أراد أخي الغبي وذاك الغبي أن يراك …]
روزاليا ، إدراكًا لمن قارنها بليك في الماضي ، قائلة إنه يحبها ، قالت على عجل:
“قلت من قبل أنك معجب بي لأنني لا أبكي.”
على الرغم من عدم ارتباطهما بأي علاقة ، قالت هذا من أجل استبعاد تعاطف بليك معها.
“لا يبكون إلا عندما يعتقدون أن المشكلة يمكن حلها بمساعدة الدموع.”
تذكرت روزاليا بكاء إيفريت.
كان في نفس عمرها تقريبًا ، لكنه كان أكثر هشاشة وضعفًا.
” أنا لا أبكي لأنني أعلم أن دموعي لا تعني شيئًا.”
لذلك ليس لدى بليك سبب ليحبها.
لأنهم لا يشبهون على الإطلاق.
على العكس من ذلك ، فإنهم مختلفون تمامًا.
“أنا لست من النوع الذي قد يعجبك، بالنسبة للاخرين ، أعتقد أن الشخص الباكي غبي.”
“…”
“الحمقى الحقيقيون لا يبكون، بل يضحكون كل يوم، كل ما يمكنهم فعله هو الابتسام.”
“لأنهم عندما يبتسمون ، لا يغضبون منهم.”
إذا كان لدى روزاليا شخص بالغ لتهدئتها بدلاً من توبيخها لكونها قبيحة عندما تبكي ، فلن تبتلع دموعها حتى تجف عيناها.
“وقلت أيضًا أنك لا تحب الأطفال ، أليس كذلك؟، لكنك وأنا أيضًا طفل، هل تعتقد أنك الراشد المثالي؟ انتظر ، سأعيد كلمة “الكمال” إلى الوراء، تذكرت كيف كانت رقصتنا كابوسًا.”
“… هل تعتقد أنني ما زلت طفلة؟”
بمجرد أن سمعت سؤال بليك ، حدقت روزاليا في الصبي ، “ماذا بحق خالق الجحيم يتحدث هذا الطفل المجنون؟”
حتى قبل أن تتكلم بالإجابة ، بدا أن بليك سمعها عندما نظر إلى وجهها.
“بالطبع هو كذلك، لم يكن لديك حتى حفل بلوغ سن الرشد هل تعتبر نفسك بالغ؟ يبدو أنك جيد في قراءة الكتب الصعبة ولكنك نسيت الأساسيات.”
“…”
“هل تعيش حقًا معتقدًا أنك جد تبلغ من العمر مائة عام؟”
“… أعتقد ذلك أحيانًا.”
كانت إجابة سخيفة. تعبير روزاليا “ما الذي يتحدث عنه هذا الطفل المجنون بحق الجحيم؟” أصبح أكثر حدة.
“على أي حال ، انتهى الغداء ، لذا سأعود إلى غرفتي” قالت روزاليا كما لو كانت سيدة المنزل ، نهضت من مقعدها وغادرت.
نظر بليك إلى ظهرها حتى اختفت ، ثم تمتم ، غير قادر على الوقوف:
“لا أحد ينظر إلي على أي حال.”
تنهد بهدوء.
كان هناك الكثير من الطعام المتبقي على المائدة لدرجة أنه لم يستطع تناولها بمفرده.
التعليقات على الفصل "47"
ربما يعجبك ايضاً
